| Afrikai vadásznapló | Európa Könyvkiadó, 1961. Ford.: Szász Imre |
|---|---|
| Szépirodalmi Könyvkiadó, 1987. Ford.: Száz Imre | |
| The Undefeated = Aki nem adja meg magát (Elbeszélések) | Noran, Textus, 1996. Ford.: Réz Ádám |
| Akiért a harang szól | Révai, 1945. Ford.: Sőtér István |
| Szépirodalmi Könyvkiadó, 1964. Ford.: Sőtér István | |
| Európa Könyvkiadó, 1968. Ford.: Sőtér István | |
| Kriterion (Bukarest), 1974. Ford.: Sőtér István | |
| Európa Könyvkiadó, 1983. Ford.: Sőtér István | |
| Magyar Könyvklub, 1995. Ford.: Sőtér István | |
| Búcsú a fegyverektől | Révai, 1934. Ford.: Juhász Andor |
| Európa Könyvkiadó, 1958. Ford.: Örkény István | |
| Európa Könyvkiadó, 1969. Ford.: Örkény István | |
| Európa Könyvkiadó, 1974. Ford.: Örkény István | |
| Európa Könyvkiadó, 1983. Ford.: Örkény István | |
| Édenkert | Európa Könyvkiadó, 1994. Ford.: Szász Imre |
| Elbeszélések | Európa Könyvkiadó, 1972. Ford.: András László, Déry Tibor stb. |
| A folyón át a fák közé | Magvető Kiadó, 1958. Ford.: Máthé Elek |
| Forum (Novi Sad), 1966. Ford.: Máthé Elek | |
| Európa Könyvkiadó, 1971. Ford.: Göncz Árpád | |
| Európa Könyvkiadó, 1989. Ford.: Göncz Árpád | |
| Gazdagok és szegények | Révai, 1947. Ford.: Kassai Zoltán |
| Európa Könyvkiadó, 1971. Ford.: Szász Imre | |
| Karácsony a viláh tetején (Novellák, riportok) | Gondolat, 1975. Ford.: András László, Bart István stb. |
| A Kilimandzsáró hava | Szépirodalmi Kiadó, 1960. Ford.: András László, Máthé Elek stb. |
| Fabula, 1995. Ford.: András László, Bart István | |
| Különös társaság | Pantheon, 1937. Ford.: Németh Andor |
| ua.: Fiesta címen | Európa Könyvkiadó, 1962. Ford.: Déry Tibor |
| ua.: Fiesta címen | Szépirodalmi Könyvkiadó, 1980. Ford.: Déry Tibor |
| Novellák | Európa Könyvkiadó, 1960. Ford.: András László, Déry Tibor stb. |
| Európa Könyvkiadó, 1963. Ford.: András László, Déry Tibor stb. | |
| Irodalmi Könyvkiadó (Bukarest), 1968. Ford.: András László, Déry Tibor stb. | |
| Az öreg halász és a tenger | Európa Könyvkiadó, 1956. Ford.: Ottlik Géza |
| Európa Könyvkiadó, 1967. Elbeszélések | |
| Magyar Helikon, 1970. Ford.: Ottlik Géza | |
| Európa Könyvkiadó, 1974. Ford.: Ottlik Géza | |
| Európa Könyvkiadó, 1975. Ford.: Ottlik Géza | |
| Európa Könyvkiadó, 1983. Ford.: Ottlik Géza | |
| Európa Könyvkiadó, 1992. Elbeszélések | |
| Szigetek az Áramlatban | Európa Könyvkiadó, 1973. Ford.: Göncz Árpád |
| The End of Something = Valami véget ért (Válogatott elbeszélések) |
Európa Könyvkiadó, 1987. Ford.: Déry Tibor, Lengyel Péter stb. |
| Vándorünnep | Európa Könyvkiadó, 1966. Ford.: Göncz Árpád |
| Fekete Sas, 1996. Ford.: Göncz Árpád | |
| Magyar Könyvklub, 1997. Ford.: Göncz Árpád | |
| Veszélyes nyár (Riportok) | Árkádia, 1988. Ford.: Bart István |
| Ernest Hemingway művei, 1-7. kötet | Európa Könyvkiadó - Magyar Helikon, 1970-1973. |