CÍMLAPFORRÁSOKRÖVIDÍTÉSEK

HÁY GYULA [álnév: Stefan Faber]

(Abony, 1900. máj. 5.-Ascona, 1975. máj. 7.): drámaíró, műfordító. [1920-tól NO, 1923-tól MO, 1929-től NO, 1933-tól Ausztria, 1934-től Svájc, 1935-től SZU, 1945-től MO, 1965-től Svájc]

Kossuth-díj 1951; Nagy Imre-emlékplakett (posztumusz) 1995.

M.: Színhely. Budapest, Idő: tíz év előtt, r., 1929; Isten, császár, paraszt, d. [először németül: Zürich, 1935; Isten, császár, paraszt. Tiszazug, d.-k, Moszkva, 1940; Isten, császár, paraszt, Bp. 1946]; Partizánok tükre, tan., Moszkva, 1943 [Bp., 1945]; Németek, d., Moszkva, 1944; Tiszazug, 1945; Végeladás, d., 1945; Ítélet éjszakája, d., 1946; Emberi szó a színpadon, tan., 1947; A sevcsenkói hullámvadász, r. <elb.*ÚMIL>, 1947; Romok, d., 1947; Az élet hídja, d., 1951; Erő, d., először olaszul: Milánó, 1952; Gyilkosok tanyáján, egyfelv. d., 1953; A pulykapásztor, tragikomédia, 1956; Öt színdarab, 1954; Sorsok és harcok. Színdarabok, 1955; Királydrámák, d., 1964; Dramen, Hamburg, 1964-66; Geboren 1900, emlékezés, Hamburg, 1971 [angolul: London, 1974; magyarul: Született 1900-ban, emlékezések, ford. Majoros Éva, 1990]; Kucsera, r.-töredék, cikkek, München, 1978.

Műford.: L. Rahmanov: Viharos alkonyat, d., 1945; K. Szimonov: Orosz emberek, d., 1945; A. Kornejcsuk: Csillagtárna, d., 1950; A. N. Osztrovszkij: Bolond pénz, d., 1953; A. P. Csehov: Három nővér, d., 1955; Ceng Pu: Virág a bűn tengerében, r., 1962; C. F. Meyer: Pescara megkísértése, kisr.-ek, elb.-ek, 1962; E. T. A. Hoffmann: Kis Zaches, más néven Cinóber, r., 1963; J. J. Ch. von Grimmelshausen: A kalandos Simplicissimus, r., 1964; V. I. Pudovkin: A filmrendező és a filmszínész művészete [Mérei Ferenccel], 1965.

[MIL,ÚMIL,KMIK,Borbándi,OSZKK]