ILF-PETROV

TIZENKÉT SZÉK

 

FORDÍTOTTA
GELLÉRT HUGÓ

 

TARTALOM

ELSŐ RÉSZ
A sztarogrodi arszlán


Bezencsuk és a "nimfák"
Madame Petuhova halála
"A bűnös tükre"
Távoli vándorlások múzsája
A nagy kombinátor
A briliáns-füst
A Titanic nyomai
Egy szemérmes tolvaj
Hol vannak a fürtjei?
A lakatos, a papagáj és a jósnő
"Az élet tükre" ábécé
Tüzesvérű asszony a költők álma
Elbeszélés a huszár-barátról
Vegyen mélyebb lélegzetet: ön izgatott!
"Kurd és Sas Szövetség"

MÁSODIK RÉSZ
Moszkvában


A székek óceánján
A "Schwarz Berthold szerzetes" diákszálló
Tiszteljétek a matracokat, polgárok!
A bútormúzeum
Szavazás európai módra
Sevillától Granadáig
A büntetés-végrehajtás
Emberevő Ellocska
Avesszalom Vlagyimirovics Iznurenkov
Az automobilklub
Beszélgetés a meztelen mérnökkel
Két látogatás
Egy nevezetes kosár
A tyúkocska és a csendes-óceáni kakaska
A Gavriliász szerzője
A Kolumbusz Színházban

HARMADIK RÉSZ
Madame Petuhova kincse


Egy bűbájos éjszaka a Volgán
Egy tisztátalan pár
Kiűzetés a paradicsomból
Egy bolygóközi sakk-kongresszus
És egyebek...
Kilátás a malachitszínű tócsára
A Zöld fok
A felhők alatt
A földrengés
Színházi krónika
A kincs