Jkai Mr
Blvnyosvr





*** TARTALOM +++
A Fergettyvr

A vndorl nemzet

Eskdjl meg a kutyra!

A Krltj

A Bbolna istenasszony

Blvnyosvr

A pokol tornca

A "Susogban"

A lenyrabls

A "torl"

Eskv a "napnl"

A "nap" s a "kereszt" harca

A gysztor

A Szent Anna tavnl

Croesus ap

A vilg szmzttei

Hldatlan verb a fecskefszekben

Az el nem oltott tz a kandallban

Az elrejtztt

A vrszvetsg

A kts

Blvnyosvr

Jegyzetek

*** A Fergettyvr +++


Mg csak a negyedik szzada jrta, hogy a magyar np rpd alatt elfoglalta
Magyarorszgot. Kt kirly lt egyszerre a magyar trnon: II. Endre s fia,
IV. Bla. - Tros is volt annak a lnak a hta. - Mr akkor nagy volt a
panasz az adszedk ellen. - Izsmel fiainak neveztk ket, ms nven meg
bolgroknak. Annyi bizonyos, hogy pognyok voltak. Mg a ppa is felszlalt
ellenk fgg pecstes levelben. - (Derk, becsletes ppa volt!) - A
pnzvers is az  kezkben volt: az orszg egsz kincseshza. Nagy volt
velk a veszedelme a kirlyoknak is, a nemessgnek is, a papsgnak is, meg
a npnek is.

Hanem mindezekhez a bajokhoz semmi kze sem volt a szkely nemzetnek. A
szkelyek nem jttek lmos fejedelemmel meg a ht vezrrel ide be
honfoglalni. - ket mg Attila sapnk hun anytl szrmazott fia, Csaba
hagyta itt a maguk orszgban: ahol mr k tszz esztendeje otthon voltak,
mikor a "Hetumoger" bejtt; nem is keveredtek bel az smagyar anyatrzsbe,
mint az imitt-amott lappang jsz, palc, avar, z ivadk; se nem
telepltek kz, mint a kun, beseny, kazr, hanem szvetsget ktttek
vele, ers flttelek mellett. A szvetsg kt kpajzsra felvsve, szkely
betkkel, ott riztetik Buda vrban: nem abban a Buda vrban, ahol a
magyar kirlyok szkelnek a Duna mellett, amit mg csak mostanban kezdtek
el pteni Bla kirly parancsra, hanem abban, amit Attila testvre
pttetett a Kkll partjn, ahol a nagy Zandirhm tartotta fejedelmi
udvart rpd idejben.

E kbe vsett szvetsg azt mondja, hogy a szkely nemzet soha senkinek
pnzbeli adt nem fizet, mg a magyar kirlynak sem, s senkitl
parancsolatot el nem fogad, mg a magyar kirlytl sem! Egy szabadsg van a
vilgon: ez a szkely szabadsg! Ezrt a szabadsgrt cserben aztn v a
nagy tartozs: vdni Erdlyorszg hatrt. - Nagy ktelessg! A havasokon
tl mr zsia. Onnan jn a minden vad npek vzzne.

Hanem ezt a nagy munkt vgezte is aztn a szkely nemzet emberl. Minden
ember katona volt: mg az asszonyok is. Amely szkely faluban az asszonyok
ftyolos konty helyett fekete sveget viselnek, ez annak az emlke, hogy az
asszonyaik a frfiakkal egy sorban tttk az ellensget. Ha sszeszedtk
magukat, szzezer embert lltottak fegyverbe, s azoknak fele lovas volt.
Upolet rabonbn alatt a krmi tatr szultnt, Athlen Girait a Fekete-
tengerig kergettk, ott fogtk el seregestl. Fegyverrl, lovrl s egy
hnapra val elesgrl minden ember maga tartozott gondoskodni. - Elg nagy
ad volt ez! Az elpazarolt vrt szmba se vettk: az ingyenbe ment.

De mg azonkvl nagy terhk volt az erdtmnyek fenntartsa. Az volt az
erssg! Ide jhetnnek a hadverk vrharcok rendszert tanulmnyozni. Nem
vrngyszg, de vrtmkeleg volt itt fellltva. Ha abba az ellensg
beletvedt, gy ott szortottk, mint az rdgt a boszorkny kombkban.
Ha a tmads a hromszki rna fell jtt, akkor ott llt a berohan eltt
a sksg kzepn kiemelked Vrhely: abba ttte bele a szarvait, s amg
azt klelte, addig rznlttek minden oldalrl a szkelyek lovas dandrai;
ha otthagyta a vrat, s mlyebbre hatolt, akkor reresztettk a mestersges
tavak vizeit, amiket gtakkal felszortva tartottak a hegyeik kzt. Ez a
hadifortly mg az agathirsok hagyomnya volt Erdlyben. - Ha pedig a
Rtynek kerlt a betr had, hogy a sziklavrakat kikerlje, ott vrt r a
legnagyobb veszedelem. Az egy kietlen homoksivatag az erdk kzepett, ahol
nem lakik ms, mint az eltkozott rdgk, meg azoknak a boszorkny
szeretik; azok, meg a lidrcek belecsalogatjk a vakmer betolakodt a
feneketlen dgvnyokba, hol a sv homok alatt morotvs lpvz lappang: a
sellk, a vzitndrek a lovagot mnestl egytt lehzzk a sppeteg homok
al, s ha valakit ottkap az reg rdg, a Nemere, gy eltemeti
fvnyfelhivel, hogy csak a drdja hegye ltszik ki a buckbl. S aztn
amerre csak szem lt, egyik hegyht a msik utn, csupa rengeteg serd,
ami tele van blnnyel, medvvel, mg prduc is tanyzik benne, s a
fertelmes sokatev; ahogy a szkely dalik nyakbl lefgg hti brk
bizonytjk.

s aztn mindezen a spped morotvn, e sv homokbuckson vonul vgig a
Honrka, egy szles magas tlts, egyenes irnyban, keresztl a berkeken,
boztokon; aztn fel a hegytetknek a rengeteg erdkn vgig; odbb mr
Kakasbarzdnak hjk, majd odbb Csrsz rknak, Tndrek tjnak, rdg
szntsnak, ris tltsnek. Nem is kszthette azt ms, mint ris.
Igenis, az az ris, aki egsz Eurpt vgiglpte. Minden lpse egy
csatatr volt, minden pihenje egy elpusztult vros; ahov a kezt letette,
ott egy np elmlt. A mesemondk Attilnak nevezik; a magyarok Etelnek. Az
 rabnpei ksztettk a hihetetlen sncokat vgig emberjrhatlan
orszgokon, hogy szabadon legyen tartva a hunok eltt a hadak tja.

Most aztn ezt az utat rizni a szkelyek hivatala.

*

A "Fergettyvr" egy messze kimagasl hegyfokon ll a rtyi nyr kietlen
bejrata eltt; a szirtfokot kt rohan hegyi patak veszi krl, a Borosny
s a Kurta.

A hegyorom legmeredekebb pontjt koronzza egy kerek, egyszer, ris
raks kfal, s azon bell van egy torony, mely ezt a kfalat egszen
betlti. A torony hasonlt a vilgttornyokhoz: csakhogy megfordtott
idomban; nem kzpen karcs s all-fll szles, mint a tengeri jeltornyok,
hanem a kzepn kiblsd, mint egy kors, s aztn teteje is van, mint a
korsnak. A torony krlete hatvan lps, a magassga, amilyen csak egy
szl feny lehet.

Az egsz torony fbl van, az oldalai s teteje rzplhvel bortva, krs-
krl rikt zld mr a rzrozsdtl.

Ajtaja vagy kapuja ennek a toronynak sehol nem ltszik. Hanem ahol a teteje
a prknyt ri, ott van rajta krs-krl egy sor ablak: ppen mint a
csurgmknak a tokjn. Azoknak nmelyike nyitva van, nmelyik pedig csukva.
jjel a nyitott ablakokon tz vilgt keresztl.

S ez a kerek torony jjel-nappal folyvst forog. Azrt a neve
"Fergettyvr".

Ennek a toronynak az ablakaibl vgigltni egsz Hromszken, az Olt
vlgyn: Szent-Llektl Kksig, Zgontl Zalnig, s aztn be a bodzai
vlgybe, s a Fekete-gy helysgeire. Valamint hogy aztn ennek a toronynak
az ablakaira rltnak a Biharc-hegytet vrrl, aminek "Ordtvr" a neve,
msfell Szacsva vrrl, harmadik fell Barabs vrrl, ahonnan azutn
egy ordtssal jelt lehet adni Bodza vrba, s a hatalmas kzponti
sasfszekbe, Vrbrcre. - A Fergettyvr a szkelyek tvrja. A nyitott s
csukott ablakok tudatjk a hrt a szomszd vrak rtlljval, aki a
jeleket rovsra faragja, s a vrnagynak tadja. Ha porfelleg vagy vsztz
tnik fel a tvolban, azt a Fergettyvr azonnal tudatja a krlfekv
vrakkal, s elbb, mint a tmad megjelent a hromszki skon, kszen
lltak az elfogadsra az ekeszarvt karddal, kopjval felcserlt harcosok.

Ilyen krben forg vrak vannak mg Eresztevnynl, az "risok pincje"
fltt; Aldobolyon a Vecel-tetn, s Bikfalvnl a "Csigavron". A
Fergettyvr egszen szkely tallmny. Ennek a npfajnak a vzhajtotta
szvszktl a zengedez ktig mindenhez van esze. S a nyilak s kvet
gpek korszakban a Fergettyvr nevezetes hadi furfang. Annak nem lehet a
kapujt betrni, mert nincs kapuja. Azt nem lehet kancos nyilakkal
felgyjtani, mert rzzel van krl befedve. Azt nem lehet lbfokkal
megostromolni, mert alul-fell keskeny, derkban dombor, s aztn nem ll
egy helyben, mindig forog, mint a fergetty. Ez a tndrmesebeli
"Kakassarkon forg rzvr".

De ht mi forgatja ezt a kakassarok krl? Ez a krdsek krdse.

Az nmozggp mg nincs feltallva. - Taln bellrl llati ervel hajtjk
krl, taln bivalyokkal, ahogy a szrazmalom kerekt, vagy ppen
emberervel, tn igba fogott frfiak egsz csoportja tolja krbe folyton-
folyvst, jjel-nappal ezt a nehz alkotvnyt, egymst felvltva a sanyar,
egyhang rabmunkban, mg msok azalatt ott gunnyasztanak a rztet ablakai
mgtt, a szemeik eltt folyvst krben forg, nagy tjkpre meredve, mely
hegyeivel, vlgyeivel, folyival, erdejeivel, falvaival, vraival soha meg
nem ll, jobbra elmegy, balrl megint visszatr: - hogy jelt adjanak
valakinek a parancsszavra, amit a tvolban megrtenek. - Hogyan kerltek
azok ide be? Ki hozta ket ide? Hogyan ltjk el ket tellel, itallal? -
Mit vthettek ezek, hogy ilyen elkrhozottak robotjra lettek eltlve? -
Mifle csb, varzslat, knyszerts brja ket arra, hogy ezt a keserves
erlkdst szakadatlan folytassk, soha flbe ne hagyjk? Ki az, aki
ezeknek parancsol, s kik azok, akik engedelmeskednek?

A fnyl rzzld torony messze kimagaslik a sttzld erdk kzl, nappal
fnyl fehr, jjel izz tzszemeivel rkdve, mint egy rkk ber
szrnyeteg, a vilg fltt.

Msfle torony mg nem ltszik a vidken. A legels keresztyn egyhzat,
aminek tornya is van, most ptettk fel Torjn, de az a hegyektl nem
ltszik ide.

Csak olyankor van pihense a Fergettyvrnak, mikor bebortja a felh,
mikor elfekszi a tjat a kd. Ez neki az alvs ideje.


*** A vndorl nemzet +++


Hogy valami nagy vltozs kszl ezen a vilgon, azt mr rgta mutattk a
jelek. A Dlibb gyakran fitogatott tengert a rtyi sivatag szln, ahol
pedig csak homokbuckk vannak, ellenben felfordtott vrosokat vetett fel a
barcasgi havasok fltt, mintha tornyaikkal lefel csngnnek az gbl
al. A nyolcforintos tbl egyszerre gy kiradt a vz magtl, hogy minden
rtet elnttt: a szrnyi ktnak a vize pedig ppensggel vrr vltozott,
ami kirlyhallt jelent. - Nagy, ismeretlen madarak jelentek meg napkelet
fell, amik olyan vakmerk voltak, hogy mg az embereket is megtmadtk a
mezn. Az erdkn rmtettk a psztorokat a farkaskoldusok meg a veszett
csikk, amik embert s lovat sszemartak, s megint odbb futottak. A
blvnyosi kokojszson tzes embereket lttak tncolni jszaka karjban, s
reggelre ott, ahol tncoltak, egsz karikban bjt ki a veres gomba a
fldbl. Nappal egyszerre kt nap rmlett az gen; jszaka pedig jfl
tjban egyszer csak kigyulladt az egsz gbolt, s gy gett, mintha
tzlngba volna borulva. Azutn meg oly sren hullottak al a csillagok,
mintha a Gncl szekere, a Fiastyk, az lmatlan csillag, a Bujdosk
lmpsa, az rvalyn szeme, a Hadvezet, a Kincslt, a Mennyorszg hatra,
az Ostoros, a Psztorserkent, a Rnarz, a Vrszem csillag, de mg a
szkelyek csillaga is egyszerre alltt volna a Hajnalszakadkbl (ahogy a
Tejtat nevezik a magyarok). Vgtre pedig egy tzes srkny rohant al,
nagy mennydrgssel az gbl, hossz sziporkz farkt csvlva messzire,
egsz apr ijafia csordjval egytt, s belebukott az Istentavba, mire a
tnak a partjn mindjrt egyszerre kintt a sok tatorjngykr, ami megint
hnsges idknek a bejelentje!

Amit a jelek elre mutattak, az valjban be is teljesedett. A fecskevl
hban, amikor e kt hazban lak madarak tra kszlnek, a Fergettyvrbl
az a hr replt szt, hogy Bodza meg Ojtoz fell nagy npsgek jnnek. A
porfellegek, amiket flvertek, az rtzek, amiket a dombokon raktak, elre
hirdetik jvetelket. A vrak ormain megszlaltak a fegyverbe hv krtk,
s a fld npe hazatakarodott a mezkrl; mindenki tudta jl, hov tartozik,
hol a gylekezhelye. A tavaknak a gtjait megszlltk, a hegyszorosokat
ellttk khalmazokkal, s a lrmafkat fellltottk a hegyormokon. Ezalatt
a perestldk krlhordtk a vres pallost Sepsi, Csk s Hromszkben, s
kihirdettk, hogy idegen npek jnnek, minden frfi, asszony talpon legyen,
fegyvert fogjon.

A ndorispn levelbl megrtettk a rabonbnok s fkirlybrk, hogy a
kunok nemzetsgei szndkoznak bejnni az orszgba, ezttal nem ellensges
szndkkal, mint mskor, hanem a kt kirly engedelmvel: nem is azrt,
hogy Erdlyben maradjanak, hanem hogy tovbb kltzzenek be Magyarorszgba,
a kt vz kz, ahol nagy pusztasgok vannak; egszen nekik valk, akik nem
szeretnek vrakat pteni, hanem a szabad g alatt gulyikkal, mneseikkel
egytt tanyzni. Azrt eresszk ket a szkelyek szabadon, hagyjk tkelni
a Honrkn, az Eteletjn; ellenben vigyzzanak rjuk, hogy tkzben el ne
puszttsk az orszgot.

A kunok! Rgi ellensg, pedig testvrnemzet!

A sokfle magyar npcsald kztt a szkely magt tartja a legelsnek,
azutn ereszti a tbbit, legutolsnak hagyja a kunt. s mltn. neki van
itt legrgibb hazja: igazi megerstett orszga, aminek idegen soha
talpalatnyi fldjt se vette meg, se vren, se pnzen; akinek a ht
nemzetsgt, s az abbl szrmazott huszonegy gt mg hzassg tjn se
keverte meg idegen szrmazs; akinl ereklyben tartogatjk Etele gbl
esett kardjt, Csaba vezrnek krbrre hun betkkel rott vghagyomnyt,
Zandirhm kpajzsait az t alaptrvnnyel, s a ht vezr kkuszdi
serlegt, amibe azok a szvetsgktsnl vrket csorgattk. Ez mind a
szkelyek kincse. Az svalls is nluk maradt meg eredeti szittya
tisztasgban. - A kun pedig egy pusztrl pusztra csavarg ivadk,
sszekeveredve a kbor npcsoportok minden tredkvel, a nyelve is
azokval zagyvaltva; se hite, se trvnye, se erklcse, mg a vallsa is
csak olyan, hogy amely orszgot meglakott, annak a blvnyait elhozta
magval s azokat imdja -, amg ssze nem tri.

S most ezek jnnek egsz nemzetsgestl, mint a sskajrs, mint az
elszabadult erdei mank csordja Szkelyorszgba.

Mr itt vannak a hegyek kzt, jelent a Fergettyvr. A kunok
vndorjratban furfangos rendszer van.

Amit elretolnak elhad gyannt, az egy nem annyira flelmetes, mint
utlatos gylevsz. Valamennyi csf vn banya van a nemzetkben, az mind
egy rakson; vezrk maga a valsgos "Vasorr bba". Ezekkel egy
trsasgban az rjng bolondok, a holdasok, az rdngsk baromsokasga;
meg az apr gyerekek, akiket az anyjaik elhagytak, vagy akiket tn idegen
fldrl elloptak. Bivalyokon lovagolva jnnek a banyk, ell-htul
csimpajkoz meztelen porontyokkal, a ronda, boglyos, vadllat arc
nederesek hajtjk a csordt, s eltte-utna szguldoznak ordtozva;
ltzetk llatbr, beszdk rhgs, vlts, makogs, hrgets, nem
emberi szzat; maguk a vn banyk is egyms kzt meg a ksrikkel olyan
szavakon beszlnek, amik az rdgidzshez hasonltanak; s azoknak az
rtelmt csak k maguk tudjk.

Mikor ez a bivalycsordn nyargal gylevsz sztterl a Feketegy laplyn,
olyan az, mintha egy risi hangyabolyt rgott volna fel valaki.

A szkelyek gondoskodtak mr a fogadtatsukrl.

Az Olt, a Feketegy tavainak megnyitottk a gtjait, a vizek elntttk a
mezket egsz a Vrhegy dombjig.

Csakhogy a mocsr nem gt "ennek" a hadnak!

A bivalynak ltetje a posvny. Amint a bivalycsorda a sztterlt vizeket
megltja, rohan beljk, s viszi magval a hozzntt cscselket; mank s
boszorknyok, a sv-rv porontyhaddal, mind bele a mocsrba: ott azutn
megragadnak, elfeksznek: a bivalyoknak s a beljk kapaszkod emberrajnak
csak a fejeik ltszanak ki a vzbl, azokat onnan semmi sztkls ki nem
veri, amg meg nem heznek.

Azzal, amint ez a riadoz gylevsz flrekotrdik, kezd kibontakozni a
hegyszorosokbl maga a vndor np zme, rendbe szedett tmegben. Egy ris
kgy, mely kanyarogva kszik elre: a fejt mr a rna kzepig tolta, s a
dereka mg nem jtt el a mly tbl. Olyan az, mint egy eleven folyam.

Ell a vlogatott sereg, htezer lovas, akiket a fejedelemfi Kuthen vezet.
Ez a dandr egy krtszra azonnal flhold alak karjba tud felllni: ez a
kunok megszokott csatarendje. Mgttk jn azutn a ht nemzetsgre
felosztott np, hrom nemzet ell, ngy htul; kzepett a kun fejedelem, a
vnekkel s a bokolabrsokkal (ez volt a papjaik neve). A frfiak mind
lhton ell; azutn az asszonyok, lenyok, krvontatta szekereken, amik
ernyvel vannak fedve, zld gallyakkal krltzkdve; a sihederek a szekr
mellett ballagnak a kutyikkal egytt. Utnuk hajtjk az ostorosok a tejel
borjas teheneket s a csiks kanckat: azoknak a tejbl ksztenek, ahol
letelepszenek, mmort italt. A rengeteg sokasg rideg gulykat, a szilaj
mneseket, a hosszgyapjas, csavart szarv juhok nyjait s a szarvaslb
rt sertsek csordit aztn leghtul terelik az jsz psztorok, hossz
kongat ostoraikkal, hegyes drdikkal; s a marhval egytt terelik a
gyalog maradt rabszolgahadat, akit a vilg minden npei kzl magukkal
hurcoltak: csupa frfibl s fibl ll az. A rab nt, ha szemreval,
kockra bocstjk, ha nem az, elpuszttjk.

Aztn legeslegvgl bezrja a hossz vndorhadat egy undokul vont csikasz
farkascsorda, amit az tflen elmaradt hullk csalogatnak a vndor nemzet
utn. Ez az lland ksrje a vndor nemzetnek, pusztkon, erdkn
keresztl; ennek az vltsbl jsolnak a papok.

Mikor ez a nptmeg vgighzdik a nagy hromszki rnn, sebes nyri zpor
vonul el a hegyek fltt, s az alkonyod napnl fnyes kettztt szivrvny
tmad, melynek egyik vge a Vrbrcen, msik vge a Cenken tmaszkodik a
mesemondta aranytlba, s a vndornp mind ezen a szivrvny kapujn
keresztl vonul be Erdlybe. - Azt pedig mindenki tudja, hogy a
szivrvnyon nem j keresztlmenni; mert ami ember, llat azon
keresztlmegy, a n hmm, s a hm nv vltozik t. A htszn bbabukrra
mg ujjal mutatni sem j, mert a rmutatnak az ujjt megragadja a "kk
kelevny".

Az egsz vndor nemzet hromszzezer emberft szmllt, azok kztt volt
negyvenezer harcos frfi.

A hrom szkely szknek ugyan ssze kellett szedni az erejt, hogy ezt a
kelletlen vendgsereget korlt kz foghassa. De nem volt ebben hinyossg.

Blvnyosvr fell ott llt hadirendben a szkely lovassg, akiket az reg
rabonbn, Opour vezetett, a hrom fival, akik kzl a legregebb neve
Szilamr, a kzps Zsombor, a legkisebb Iszla. Budavr vidkrl lejtt
Sndor rabonbn a maga hadaival, akinl van Attila turulos zszlja, s
krle azok a vitzek, akiknek az sei azt a zszlt a npeltrl harcokbl
elhoztk: a Barcasg fell ellljk az utat a "nmet lovagok", kiket
Jeruzslemi Endre hozott ide Szribl. A sk rna kzepn pedig ott ll a
Vrhely, mind a ngy bstyja csak gy berzeng a kopjahegyektl, s
feketllik a svegektl; az is haddal van megrakva.

Kuthen vezr egsz a vrig eljtt a hadval, amit mly vzrkok vettek
krl; beszegve hegyes snckarkkal.

Itt tancsol neki Kjon "horkz", hogy maradjon meg egy ldomsra a vr
alatt: bizony hasznra lesz.

Ez a Kjon blvnyosvri horkz volt, Opour embere; akit a rabonbn a
ndorispn parancsra elje kldtt a kun npnek, hogy lenne kalauzolja a
Szkelyfldn keresztl, s ha a kt nemzet egymsnak a nyelvbl valamit
meg nem rtene, azt tolmcsoln, s a szoksaikat is egymssal
megismertetn, nehogy csupa flrertsbl mg egyms ellen kardra kapjanak.

Hanem a kun vezr agyafrt volt: nem vette be a tancsot, azt mondta, mit
neki ez a vakondtrs itten, s azt gondolta, hogy majd  most a maga
elhadval szpen elmegy a vr mellett, a szakad zpor oltalma alatt: a
tegez idege ilyenkor megzik, nem lhetnek r a vr bstyirl, s ha
egyszer aztn tl lesz a vron,  llhat majd a kert fell, s  szabja meg
az tkelsi szvetsg feltteleit, nem a szkelyek.

Hanem amint a vr el rt, csak jtt m elje nagy svltve a levegn
keresztl egy hordnyi nagy gmb getett anyagbl, amit a snc fokrl
hatalmas hajtgppel rptettek al, s amint a kun lovassg kz leesett,
s cserepekre trtt, egyszerre rdngs mhraj zdult ki belle, ami
nekiesett a lovasok arcnak, s fullnkjval sszecspte-marta, s vdekezni
hiba ellene. Azutn meg jtt nagy bgva egy msik nagy bolond cserpkobak,
abbl meg mrges vzikgyk gomolya hemzsegett el, ami a lovak lbaira
tekergztt, s azokat sszemarta gy, hogy a megdhdt llatok egymst
haraptk knjukban s rmletkben.

Ebben a kunnak mg az a veszedelme is volt, hogy viseletben a trk
szokst kvetve, htul kopaszra nyrta a fejt, csak ell hagyta hosszan
lecsggni a hajt, aztn hossz kantust viselt; mh, darzs a tarkjt,
kgy a lbszrt knnyen cspte, marta. Ez csak ints volt, hogy "lassan a
testtel".

Kuthen tltta, hogy legjobb leszllni a lrul s bkedvzlssel jrulni a
vrkapuhoz.

Akkor aztn a vr kapuja is megnylt, a csaphidat leeresztettk, s eljtt
belle a vr parancsolja, ugyanannyi emberrel, mint amennyi a kun vezrt
ksrte gyalogsorban.

Emberrel m, de asszonyemberrel. Maga is olyan volt. Valamennyi drdsnak
volt bivalybr melledzje s fekete svege, de szoknyja hozz, bajusza
pedig nem volt.

- Ht asszonyokat dvzljek n? - kilta nagy haraggal a kun vezr, amint
megismerte a fegyveresek sima arcrl, hogy azok nk.

- Mit bmulsz gy rajtunk? - szlt a parancsol asszony -, van kardunk,
mint neked; van svegnk, mint neked; van szoknyd, mint neknk.

A kun vezr megvet negddel fordult Kjon horkzhoz.

- Ht olyan kevs a szkelyek kzt a frfi, hogy mg az asszonyoknak is jut
sveg, viselni val?

- Tudd meg azt vezr - mond neki Kjon horkz -, hogy a fekete sveget a
szkely menyecskk annak az emlkre viselik, mikor Felcsknl a tatr
sereget tnkrevertk, az uraikkal versenyt kzdve.

- Sohasem szerettem az "rpatval" harcolni - drmg a kun vezr. - Az
asszonyvgta seb sohasem gygyul be. - Asszony parancsol ht e vrban?

- Nem asszony, hanem fileny - igazt helyre a horkz. - Ha nlunk egy
nemessgbl a fig kihal, minden birtok s hatalom rszll a lenyra, az
si nvvel: az viseli, fileny lesz. Hatalmas asszonyurak neveit emlegetik
hagyomnyaink! Majd megltod mg az utadban Rapsonn vrt, Veneturn
vrt, ott is asszony viseli a sveget, s sort l a tancsban.

- Bolond szoks! A hst vrben, a kleskst tejben fzik, nem sszevissza.
Mit keres asszony a tancsban? Hossz haj: rvid sz!

- Mrpedig ennek az asszonynak az esztl jobban rizkedjl, vezr, mint a
hajtl; mert ennek az esze tovbb r, mint mind a kettnk. Ez a hres
Mike Sra, aki magt az s istent, a Damasek istent is gy htra
szortotta, hogy most csak egy kuckban kuporog. Ez hozta be a
keresztrefesztett hitt a Szkelyfldre, s olyan tornyos hzat ptett
neki, mint egy vr. Valamennyi alirumnja a nap vallsnak mind elvnyadt
eltte. Rettegj a tekintettl.

Mindezt kun nyelven beszltk egyms kzt a kun vezr s a horkz, alig
rtett meg abbl valamit, aki meg nem szokta. Egy vzrok llt a n s
frfi vezrek kztt, annak a dobogja fel volt hzva.

- Szlj! Mit kvnsz? - kilta t ers, csattan hangon az asszonyr.


*** Eskdjl meg a kutyra! +++


A kun vezr levette a vllrl a krtjt, s megmertve azt a sncrok
vizben, felvetette a vizet az g fel, azutn a grbe ksvel egy marok
fvet vgott le, azt is a feje fl szrta; harmadszor pedig egy marok
porondot vett fl, s azt a tenyern flemelve, szerteszt hagyta a
sztnylt ujjai kzt omlani. A vndor npeknl ez volt a bizonysga, hogy
bks szndkkal jnnek, nem kvnnak se vizet, se mezt, se fldet
elfoglalni. - Ez volt az dvzlet.

- Fogadjon Isten! - vlaszolt r az rn, s azzal egy intsre
lebocstottk a dobogt a vzrkon keresztben; s akkor ngy felvedzett
asszony kenyeret, st, bort s tzet hozott t a kun vezrhez, fatlakon,
tkkobakban, rzserpenyben. A szvesen lts jelvnyei ezek.

Ekkppen kicserlve a hagyomnyos dvzleteket egyms kzt, a jvevny
szlt elbb:

- Az n nevem Kuthen vezr, kunok fcsaknja, Thatha fejedelem fia: a ht
nemzetsg vlasztottja. Ez itt jobb kezem fell Zezrma, js s hrom fia,
Osd, Zab, Bod, garaboncok. Kvnsgunk, hogy minket s npnket s minden
marhinkat a tuhudunok fldjn keresztl bocsssatok: se npnkbl, se
marhnkbl senkit le ne vgjatok, el ne fogdossatok; vz mellett legelt,
erd mellett tzet adjatok; ha egy embernket vtekben talljtok, az egsz
npet rte meg ne tkozztok; isteneiteket mirnk ne haragtstok, rossz
lelkeket csillagess alatt, harmathulls alatt rnk ne bocsssatok.
Kalkba tlnk egy karika orst szvesen fogadjatok.

Az rasszonynak nem volt szksge tolmcsra, hogy megrtse a kun vezr
beszdt: kzel atyafisg voltak, sokszor tallkoztak egymssal, ha nem is
rokoni llekkel.

- gy lesz minden, ahogy kvnjtok. A nevemet mr tudjtok. Aki j, ahhoz
j vagyok, aki rossz, ahhoz rossz vagyok. Tbbet magamrl nem mondhatok.
Amg a mi fldnkn jrtok, minden jban rszesljetek, amit ez a fld
adott. Aki benneteket megbnt, azon bosszt ne lljatok, a maga brjval
megtoroltasstok. Karikra fztt orspnzeitekrt cserbe a mi
orszgunkban jr pnzt fogadjtok. s azutn ti is az orszg bkjt meg
ne hbortstok, se testben, se lelkben e npet meg ne kroststok.
Neknk csak j Istennk van, attl ne fljetek; a rossz lelkeket ne
kromoljtok, nem tmadnak fel. A ti csaknjaitok a mi rabonbnjainkkal
tzzk ki a hatrt, ahol tborozni fogtok; s azutn gondotok legyen r,
hogy a ti kakasaitok a mi tykjaink kz ne keveredjenek; viszont mi is
vigyzni fogunk az erklcsre. Ha tetszik a kts: eskvel megerstjk
innen is, tl is.

A kun vezr elfogadta a ktst.

Erre jelt adott az rn a vrba zszllobogtatssal, s akkor ott benn
megkondult a harang a kis kpolnban, s arra a vrkapun kijtt az egyhz
embere, az esperes, a feszlettel a kezben.

Az szkelyeknl a keresztyn papnak csak olyan viselete volt, mint a tbbi
elkelknek: sveg a fejn, kard az oldaln. Hogyne? Ha dulakodsra kerlt
a dolog, neki kellett ell menni mint vezrnek. A klnbsg csak az volt
nla, hogy amg a szkely hadnagyok csknyt emeltek a kezkben, az esperes
a feszletet hordta a markban, egybirnt rzbl volt az is, s szksg
esetn azzal is lehetett ldst osztogatni a pognyok tar koponyjra. Az
esperest Domonkos atynak neveztk.

Sok kls egyhzi szertartst mg ekkor a szkelyek nem ismertek.
Templomaik mg csak fbl voltak, mint az olhok beszeriki, az irhabr
zszlra szironnyal volt a Szz Mria-kp kihmezve: remekm volt!

Nem is papoltak, se nem nekeltek a rgi magyar keresztyn esperesek,
gyiaknusok semmifle idegen nyelven. Egyszer szavakkal beszltek a
nphez, mint a rgi halotti szzat bizonytja: "Latiatvc feleim zwmtwkhel
mic wogmvc! Isa por es chomvw wogmvc."

Az eskvs is igen egyszer volt: a harang egyre kongott alatta. Az rn
bal kezt a feszletre tev, jobbjt felemelte az g fel, s tartzkods
nlkl mond:

- n, zvegy Mike Istvnn, Szovth Sra, Vrbrc, Vrhely, Torja
rasszonya, eskszm az atya, fi, szentllek egy Istenre, a boldogsgos
Szz Mrira, s gnek minden szenteire, hogy amely ktst a mai napon kun
atynkfiaival szereztem, azt, amg az n fldemen jrnak, minden rszben
megtartom. Isten engem gy segljen. Amen.

Kuthen vezr a fejt rzta: ht nem jn tbb? Semmi ldozat, kehely,
vrbocsts, nylbemrts, ami a magyar eskhz tartozik? Kjon
felvilgost, hogy az csak az svalls hveinl dvott; akik az j vallst
vettk fel, azok a keresztre fesztettre esksznek.

- No, ht hozzk ide azt a keresztre fesztettet: n is megeskszm re! -
mond Kuthen vezr.

- Nem gy lesz az, vitz csakn! - mondta az asszony. - Ki miben hisz,
abban idvezl. Te eskdjl meg a kun szoks szerint: eskdjl meg a
kutyra!

A kun vezr megrzta a lelg stkeit haragosan.

- Te a nagy eskvst kvnod tlem?

- Az egsz eskt. Az eskt a felemelt karddal, sott gdrben llva; az
eskt a ngy ltetre; az eskt a kutyra: ahogy nlatok szoks.

- Nagy a te eszed, asszony.

- Megmondtam! - drmg a vezr flbe Kjon horkz. Kuthen vezr azt
hitte, hogy az  esze mg nagyobb.

- Megkapod ezt az eskt, rasszony; mde a nagy eskt maga a fejedelem
tegye meg: apm, Thatha;  a kun nemzet feje.

- Nem fogadom el - mond hatrozottan Mike Sra. - Ismerem jl a kunok
szokst. Mikor a fejedelmk megvnl, a fia pedig frfiv lesz, akkor a
vn fejedelmet meg szoktk lni. Ezt olyankor teszik, mikor egy idegen
orszg hatrn belpnek. Akkor aztn az ifj fejedelmet nem kti az esk,
amit az reg tett. Az reg bkt, bartsgot eskdtt, azt hazakldik az
rk bkessgbe, bartkozzk a frgekkel; az ifj fejedelem aztn kezdheti
a harcot, az ellensgeskedst. Neked kell a kutyra eskdnd, a
fejedelemfinak, akinek a kezben van az j hold.

Kuthen vezr a rzpajzsra ttt az klvel.

- Ennek az asszonynak alirumna szeme van, a beleimbe lt! Legyen meg!
Leteszem az eskt a kutyra! Kszljetek a szerhez!

A hrom garabonc erre a kapa alak nyeregvasakkal ngyszg gdrt kezde
sni, mg a bokolabrs elment az eskttelhez val ebet elhozni. Annak
hmnemnek kellett lenni s tiszta fehrnek. Mikor a gdr meg volt sva,
gy, hogy egy embernek derkig rt, akkor leszllt bel Kuthen vezr;
kivonta a kardjt, s kinyjtott karjval feltart hegyvel az gre. s
aztn elmondta a rettenetes eskt, amivel a pogny sk meg szoktk
ersteni a szvetsget.

"n, Kuthen vezr, fia Thatha fejedelemnek, kunok fcsaknja, a ht
nemzetsg vlasztottja, eskszm a ngy ltetre, hogy ami szvetsget ma a
szkely nemzettel ktttem, azt mindenben megtartom, amg a Szkelyfldn
jrok: ha e szvetsget megszegnm, fld elnyeljen, hegy betemessen, vz
elbortson, tz megemsszen, g rm szakadjon; magam s egsz nemzetem
fegyver miatt elpusztuljunk."

E kegyetlen tokmonds alatt a nagy fehr kutyt ott tartk az esktv
eltt kinyjtztatva; ngy garabonc fogta a ngy lbt, a bokolabrs a
fejt, a horkz a farkt.

Ekkor a kun vezr megsuhint a kardjt a levegben, s gy csapott le azzal
a szttartott kutyra, hogy azt derkban kettszelte. Az eb egyik fele a
fejvel ottmaradt a Zezrma kezben, a msik fele a farknl fogva a
Kjonban.

"gy legyen kettvgva mindenki, aki e szvetsget megszegn!" - szlt a
vezr, kilpve a gdrbl.

Akkor a garaboncok hirtelen megtltk a vermet szurokfeny gallyakkal, s a
kettvgott ebet mglyra vetve, meggyjtottk azt alatta.

"gy gjen porr mindenki, aki e szvetsget megszegn, ahogy e kutya porr
fog gni!"

Ez volt az esk vgmondata.

Annak a kutynak a kt lapockacsontjt pedig a kt pogny pap, a bokolabrs
s a horkz egyms kzt felosztjk majd: az gett csontokon fehr foltok
szoktak maradni, s k azokbl majd megjsoljk a jvendt. Ez az 
tudomnyuk.

E nagy eskvst megtve, Kuthen vezr odajrult a doboghdra: Mike Sra
asszony fele tjn elje jtt, a hd kzepn tallkoznak, s ott kezet
nyjtottak egymsnak, si szoks szerint.

Mike Sra asszony dlceg, szltermet alak volt, fnyl fekete haja,
villml kt szeme, barnapiros arca; nem volt mg idsebb, mintha kt
menyasszony kort egyv tennk. - Kuthen vezr a frfikor delt lte: a
szldokfa, amit szletsekor ltettek, negyven karikt nevelt mr.

Jl odanzett az asszonynak: az is megllta lelkesen.

- Minthogy mr gy egyms kezt tartjuk - szlt a kun vezr - mondank n
neked egy szt. Mg n soha e vilgi letemben ilyen asszonnyal nem
tallkoztam, mint te. Egszen hozzm val vagy. Jjj nhozzm felesgl.
Adok neked ktezer tulkot, tzezer juhot, arany ksntyt, gyngys
fktt, svolyos gyapjstort. Tbb felesget nem veszek melletted.

Mike Sra asszony trte a vezr vasmarknak szortst, s asszonyi
szeldsggel felelt a nszkrsre:

- Nagy becsletnek veszem szvbeli ajnlatodat, vitz csakn! De hrom okom
van r, hogy megksznjem, el ne fogadjam.

- Halljam! Igazak-e?

- Az egyik az, hogy mint igaz szkely asszony, az n megboldogult uramhoz
mg alv porban is megtartom hsgemet.

- Majd elfelejtend azt, ha engem megismernl!

- A msodik okom, hogy ha felesged lennk, vagy nnekem kellene teveled
bujdosba mennem, vagy teneked kellene velem itt maradnod. Nlunk pedig az
a trvny, hogy amely szkely asszony idegenhez megy nl, azt a birtokbl
a szomszdai kibecsltetik.

- Adnk n neked tzannyi birtokot, tejjel-mzzel foly termfldn, nagy
Magyarorszgon, ami nekem van adva a kt vz kztt.

- A harmadik okom pedig az, hogy te blvnyimd vagy, n pedig az egy igaz
Istennek s az  szent finak a hve.

- Megengednm n, hogy te a keresztre fesztettnek az oltrt az n
ldozatkvem mell ptsd.

- De n nem engednm meg, hogy te odalltsd a te blvnyodat az n Jzusom
mell.

S ezzel visszaszort a kun csakn kezt Mike Sra asszony, hogy csak gy
ropogott bele. Tudja meg, hogy ha az  keze vas, ez meg acl.

- s most mr, miutn egyms kezt gy tartjuk - folytat az rasszony -,
n is mondok teneked egy szt. Te megeskdtl r a nagy eskvssel, hogy az
n ktsemet bizony mindenben megtartod. Az n ktsem pedig gy szlt: "Az
n npemet se testben, se lelkben meg ne kroststok." Megrtetted-e
jl?

- Bizonnyal gy mondtad.

- S te erre eskdtl. Azt pedig jl tudod, hogy az n npem az j valls
hve; az egy igaz Isten, a keresztre fesztett Jzus. - Ha te most itt a
te blvnyisteneidnek ldozatot tartasz, ha a tzhalmokon tzet gyjtasz,
ha krtlssel, neklssel, tncolssal blvnytiszteletet tmasztasz,
ezzel te az n npemnek a lelkt megkrostod. Mg nem mlt el egy
emberlt id, hogy keresztyn kirlyunk itt a Szkelyfldn az svalls
miatt fellzadt npeket fegyverrel s nagy vrontssal engedelmessgre
hajtotta; tbb vidkben a Szkelyfldnek mg most is ragaszkodnak az
svallshoz, a Had istenhez, a Damasek rhoz, s a rejtett szent berkekben
ldozatokat tesznek. Ha most egyszerre a te nemzeted meggyjtja az
oltrtzeket, ez az egsz np fel fog hborogni miatta, a szakadrok
fellzadnak, s az igazhvket megrmtik. A babona knnyen terjed. - Azrt,
ha a szvetsget meg akarod tartani, gy bizonnyal megtiltod papjaidnak s
bokolabrsaidnak, hogy amg a Szkelyfldn keresztlmennek,
blvnytisztel ldozatokat tartsanak a szkely np nyilvn lttra.

Kuthen vezr sztlanul rzta a fejt; de annl hangosabban rivalltak fel a
kun papok s garaboncok e szavakra; mg a szkely horkz, Kjon is haragba
jtt s odakilta:

- Mg ebbe majd a blvnyosi rabonbnnak is lesz beleszlsa!

- Hallod-e, rasszony! - mondta Kuthen -, ez nem az n dolgom, ez a papok
gye. Erre engemet ne knyszerts!

- Jl van. Nem knyszertelek. n sem beszlhetek az egsz szkely nemzet
nevben, csak a magamban. Taln megrthetjk egymst. Jjjetek fel a ti
blcseitekkel s papjaitokkal holnap hajnalban a Tancsdombra; mi is
lejvnk a mi elljrinkkal, s egytt megtartjuk a krltjt: a kzs
nemzetgylst s abban hatrozunk. Addig Isten kzttnk!

A vezr rhagyta. Azzal mindkt csapat visszatrt: az egyik a vrba, a
msik a tborhelyre. - Az est leszllt, a megteleplt kun np ezernyi
tbortze, mint a fldre szllt csillagsereg, bortotta el a mezt. A
Fergettyvr, vltoz tzszemeivel, gyorstott keringssel forgott krl a
tetn, sztkldve a Tancsdombra hv izenett az egsz vidknek.

*

jszakra kelve, a mocsrban lakst meguntk a banyk, s a vad frfiak
nyakba lve, kicepeltettk magukat a rtyi nyr boztjaiba, ott tzet
raktak, ruhikat szraztottk; s megszedtk a ciherrl az ehet bogykat, a
homokbl a kucsmagombt, a mocsrbl az ehet kecskebkt; sszehnytk,
sszefztk, olyan bogy is volt kzte, amitl az embert bolondsg szllja
meg; mikor abbul ettek, olyan bakugrsnak, tivornynak mentek vgre a
lobog tzek mellett, hogy az odatvedt psztorlegnyt, ki ezt egy faodbl
nzte, a lz trte ki rmletben: soha el se hagyta.

Az Olt s Feketegy partjt pedig megleptk a szp kun lenyok: a
holdvilgnl ott frdtek, s frds utn, a vzbl kikelve, a zld mezn
karjban tncoltak, karban nekeltek; tndrszpek voltak: - a ss kzt
elrejtztt halszlegny, aki ket nzte, holdass lett e ltstul egsz
letre.


*** A Krltj +++


Micsoda Belzzr palotjnak a pompja a szkely sk tancsdombjhoz
kpest!

Egy kerek domb tetejn szz hrsfa krbe ltetve, tszz ves valamennyi, a
tvolbl olyan, mint egy boltkupols szentegyhz. A szz l oszlop oly
terjedelmess vastagodott az idvel, hogy a kt fa kzei csak ablakoknak
ltszanak mr; a vastag gykerek messze elnylva, egymsba fondva a
fldszn felett, az egsz belsejt a krnek betertik, mg lombstoraik
fenn a magasban sszeborulnak, s oly mennyezetet kpeznek, amin napsugr t
nem tr, zpor keresztl nem ver. A szkely tuhudun valls szent fja, a
szldok, mikor virgjban van, arannyal hzza be az egsz kupolt, s
illatval az egsz rnt betlti; alatta az ezernyi flemle, pacsirta
zengi dalait az rhoz. Nem volt ennl szebb istenhza Salamon kirlynak!

Egy oldaln tg kapu van hagyva a szldokfs krnek, olyan nagy, mint egy
diadalv. Azon keresztl a szkely havasokra ltni, a vrakkal koronzott
hegyormokra: - flsges egy ltvny; s krs-krl a hrsfk kztt minden
l kzle j meg j tjt mutogat a gynyr hromszki rnn, kanyarg
folyamokkal, kkl brcfalakkal, kacag mezkkel. Taln ezrt neveztk a
gyls helyt Krltjnak.

E nyitott boltv bejratnl van az ldozatk; egy risi koloncra egy mg
roppantabb klap fektetve. Benn az l teremben pedig a boltvvel tellenes
flkrben van elhelyezve huszonhrom fehr lapos k. Ez a huszonhrom
szkely trzsnek az lhelye. Kzpen a legmagasabb k a frabonbn
lszke.

Ez volt az svalls korszakban az ldozatok helye. (A legrgibb
hagyomnyokban Moya, majd Moxa: mai nap Maksa a neve.)

A tzldozatokat hitbuzg kirlyaink trvny ltal megtiltottk, hanem
azrt a tancsdomb meg lett hagyva gylekezsi helynek, s azt is mg hossz
idn t "ldozatnak" neveztk. - Pedig mr nem gyjtottk meg a gyulk (a
tuhudun fpapok) a szent tzet kerkforgatssal az oltrkvn; nem ltk le
a fehr lovat a tltosok; nem ittk meg a vrt a dalik a szent forrs
vizvel keverve; (mbr mg voltak szmosan, akik emlkeztek azokra az
idkre, amikor gy tiszteltk az Istent; st nmelyek mg most is gy
vgzik azt titokban). - Ez id szerint az oltrkre csupn a nemzeti
ereklyk vannak elhelyezve, Blvnyosvrbl a kpajzsok az
alaptrvnyekkel, Bondavrbl az ldozatkehely, Torjrl a turulos zszl:
mindezeket a legjobb vitzek rzik, akik drdahegyeikkel tvoltartjk a
sokasgot. Kt risi dalia, keresztbe tett alabrdokkal tartja elzrva az
oltrkhz vezet lpcsket.

A sziklk tetejn mg ott lthat az a hrom, egymsra tett pad alak
csomp, amit Kupa kvnek neveznek; a magas vlgybl mg egyre szakad al a
zg patak, mely az "r ktjbl" tmad, ott, ahol az az risi bkkfa
ltszik; de mr sem a kvn, sem a forrsnl nem ldoznak; lenn a vlgyben
ptik az j valls templomt (ma is fennll). m azrt az emlke az
shitnek mg a mai ivadkra is tszllt: az r ktja ffjst gygyt, s
aki iszik belle, csomt kt a bkk gra.

Amint az els hajnalsugr kilvell a havasok mgl, szerteszt az egsz
vidken megszlalnak a krtk, s minden oldalrl rkeznek a szkely trzsek
fejei, ers ksreteikkel. Legelsnek rkezik meg az udvarhelyi frabonbn
Kldor Istvn. Trvny szerint ugyan szkelyek grfja volna mr a cme, de
mg mindig a rgit tartjk. reg ember mr: hrom tatrjrst megrt, ha
levgnk a szldokft, amit szletsekor ltettek, megtudnk a gyribl,
hogy csak egy esztend hinyzik neki a szzbl. Azrt mg egyenesen ll,
mint a fenyszl, s nem is tmaszkodik az aranycsknyra; vig reng
szaklla olyan fehr, mint az ezst, s sr htiszta haja befonatlan omlik
vllaira: a keresztynek gy viselik. A szemei oly lesek mg most is, hogy
a flsttben is megismer minden arcot. Tiszteli t minden ember, mert
tudjk, hogy igazsgos. Kt horkz cipeli utna a "varzsdobot", mely
hajdan az ldozatnl szolglt, most pedig az tletkimondshoz ad jelt.

Azutn rendben rkeznek a Zelemrek, a Vacmn-trzsbl, Kalandos, Dindr a
Megyesekbl, Bnd, Rop, Libancs a Pethes-gbl, Smsond a Telegdek sarja,
Maka a rabonbn, Kada, Zaklat, Ozdor a Szomor-gbl; - a kirlyi udvarnl
a szz szkely testr mellett vezrkedett Ika, Pka, az Opoulet unokja,
Domboru a Zbrn nembl, Nyjtd, a Domonkosok se. - Az a rend, hogy a
csald feje az t megillet kvn helyet foglal, a hozztartozk, a levente
fiak pedig a hta mg llnak kivont kardokkal. Maguk a csaldfk, a
hatalom s tisztsg jelvnyel egy-egy aranycsknyt viselnek, hossz,
grcss vadkrtefanyllel.

Kvl a hrskrn gylekezik a np, frfi, asszony, gyermek, mindenki
hallgatja a tancstart ldozatot; de ide a szentlybe csak a csaldfk s
azoknak a felntt fiai jhetnek be. Panasztev felek, idegenek a kr elejn
llanak fel, azoknak a szmra nincsenek lhelyek.

Nagy pompval rkezik meg a hatalmas Sndour Jnos rabonbn is, fival,
Ompollyal, aki tisztben kvetkezik, a msikat, Ipolyt, papnak neveli, mert
buzg keresztyn.

Csak ngy kszk maradt mg betltetlen: az egyikrl mindenki tudja, hogy
az a fileny Veneturn helye, akit gonosz tetteirt a tancs megfosztott
attl a tisztessgtl, hogy a trzst itten kpviselje. A msik hely
szintn filenyra vr. Az a hrhedett Rapsonn helye, akinek elg oka van
ksedelmeskedni; mert messze lakik, s reg asszony mr. Mg akkor tndrek
s risok vilga volt Erdlyorszgban, amikor Rapsonn meg az  ccse,
Firne csodaszp menyecskk valnak: bizony, most mr a szz esztendn
rgen tl van. S csak zselyeszkben tud idig jnni, s mikor leltetik a
helyre, az orra hegye majd a trdit ri.

Hj, Rapsonn asszony, hol van az mr, mikor kegyelmed tndri szpsge mg
az rdgt is gy elbolondtotta, hogy kvnsgra kutat ptett a vrtl
egsz Kolozsvrig. Rgen volt ez mr. De azrt, hogy Rapsonn asszony
fiatal korban az rdg arja volt, most igaz keresztyn hit llek; az
rdggel is csak azrt csinltatta azt az utat, hogy Kolozsvrra
bejrhasson misre: most pedig mr maga tart kpolnt, abban dominiknus
barttal misztet, s egsz nap imdkozik s kuruzsol. Nagy tudomnya van
benne, hogyan kell a pogny babonkbl keresztyn babonkat formlni.
Azonban egy krltji ldozatrl el nem maradna, s a gylekezetben mindig
v az els s utols sz. kesszlstl rettegnek a magyarok!

Mg Mike Sra asszony maga van htra; de az  ksedelmt megrtheti, aki
tudja, hogy neki az Olt tjratait kell rizni, amg a kunok fejei
megrkeznek, akik a Krltjra hva vannak.  csak azoknak a ksretben j
fel majd.

Hanem, hogy Opour Kevend rabonbn uram legutoljra marad, az tle tiszta
kevlysg; mivelhogy csak a szomszdos Blvnyosvrbl kell aljnnie: 
bizonnyal elbb ldomst tartott odahaza. Mindenki tudja felle, hogy  mg
az svalls hve, s Blvnyosvrban a Damaseket imdjk, s a forrsnl
ldoznak; de senkinek sincs kedve ezrt belekapcskodni, mert mind maga,
mind a hrom fia igen hatalmas emberek.  l a balrl lev legszls kvn,
s kzte s a szomszdja kzt van a Veneturn res lhelye, aminek a
szomszdja elgg rl. Az tellenben lev szls kpad pedig a Mike Sr.

Azrt rl pedig az Opour Kevend szomszdja olyan nagyon annak, hogy messze
esik tle, mert a rabonbn nemcsak a hrom fit szokta elhozni magval,
hanem mg azonfll a hm oroszlnjt is, amit a szjba vetett zablnl
fogva bocst a kezn. mbtor a szkely nem szokott megijedni a medvtl s
a mndructl sem, de mgis egy oroszln nem kellemetes szomszd, ha
mindjrt tejes haricskn neveltk is fel.

Kevend rnak nagy gynyrsge van abban, hogy  egy oroszlnt vezethet
przon. Br vele:  annak az ura. Amerre megy, az emberek flve kotrdnak
elle szerteszt - s mikor lel, zsmolyul hasznlja a lba al az oroszln
fejt. - Pedig az brzatja is elg marcona volna arra, hogy a rtekintben
feltmassza a flszt. sszevissza hasogatva sebhelyektl, amiket nem
ellensg vagdalt oda, hanem a sajt keze. Az svallskvetk a kedves
halottaik temetsnl az arcukat szoktk felhasogatni: vrrel sirattk el,
nem gyva knnyel. Kevend sok ilyen kedves halottat elsiratott mr. S aztn
minden sebhely egy emlkeztet jel a halottnak megnyugtatst ad
bosszllsra. Neki s a fiainak hrom varkocsba fonva csng a haja
ktoldalt s htul, ell a homlok leborotvlva. Az lla kzepn hinyzik a
szakll, azt a helyet az jszltt gyermeknl tzes vassal geti meg a
billogos (bilochus). Ez az shiteknl a felavats; mint a Jzus-kvetknl
a keresztsg.

Amint az reg Kevend r, senkit nem dvzlve a tancsban, nagy dlyfsen
lel a tancskre, lbt elnyjtva az oroszln srnyes nyakn, a hrom
legnyfia odall krle, jobbrl a Szilamr, balrl a Zsombor, hta mgtt
az Iszla.

Szilamr a legidsebb; dlceg, magas alak, hosszks tojsdad arccal, szp,
szeld tz barna szemekkel: gesztenyeszn haja s szaklla. Ez bizonyosan
az anyja kpmsra ttt, mert az apja szegletes vonsaibl alig van benne
valami; - ellenben a kzps, Zsombor, szakasztott msa az apjnak, mintha
csak a szjn kpte volna ki: ugyanaz a tmzsi, szles vll termet, azok
az elrel pofacsontok, az a ketts ll, agyarkod szj, villog
parzsszemek, az egyik szemldke ppen gy hzdik lefel, a msik meg
flfel; mg a hangja recsegsvel is gy utnozza az apjt; ezrt is  az
igazi kedvence. A legifjabb, Iszla, szles kp, vastag ajk kamasz; kil
bikaszemekkel, alig serked bajusszal, kenderszke hajjal, a bal arcn van
egy nagy fekete szemlcs. Hrom klnbz anya szlte m ezeket! Kevend r
gy bnt az asszonyflvel, hogy "adom s veszem".

Vgre jelent a krtsz, hogy a huszonkettedik "g" is megrkezett.

A zld boltven t kzeledett, lovrl leszllva, Mike Sra asszony. Neki
is a hossz nyel aranycskny volt a kezben. De nemcsak egyedl jve el;
hanem a lenyt is magval hozta. Teremt szent Isten! De megremekeltl,
mikor ezt alkottad, akrkinek az oldalbordjbl vetted! Milyen dlceg
termet; karcs, de hatalmas; minden mozdulata csupa ideg, minden tekintete
csupa llek; aranyszn haja sarkig takarja; szja akkor mond legtbbet,
amikor csukva van; de a kt szemnek a tzt ember legyen, aki killja. Nem
is j rnzni erre az alakra: mert aki megltja, hogy a keble azt a
brpnclt hogy feszti szjjel, mg eszt veszti bele.

A leny oldaln kard volt; mikor az anyja lelt a tancskre,  is kihzta
azt, mint a tbbi legnyek, s odallt az anyja mell.

- Ki az ott?

- Mit keres az ottan? - kilta fel egyszerre Rapsonn s Kevend r; de
Rapsonn mg egy szusszal hamarbb.

Mike Sra asszony nagy nyugodtan felelt.

- Ez az n lenyom: Imola.

- Mit keres egy leny az ldozathelyen? - kilta Kevend r.

- Azt, amit a legnyfiak. Olvastassa fel kegyelmed magnak, rabonbn uram,
Szent Lszl kirlynak trvnyt, abbl megrtheti, hogy ha egyike a
szkely gnak fiban kihal, annak minden birtoka s hatalma szlljon a
lenygra, s akit filenynak neveznek, csak olyan legyen mindenekben, mint
a frfi.

- Kpk az ilyen trvnyre!

- Akkor kp kend az egsz szkely nemzetre, aki ezt a trvnyt maga hozta a
cskrkosi mezn, maga Lszl jelenltben, aki mg akkor csak kirlyfi
volt.

- De a tuhudunok ezt soha el nem ismertk. Tudva van, hogy a bgyi
lakodalomban Sndour Estn rabonbn uram menyasszonylenya, Druzsilla inni
akart m ldomst a filenyok trvnyre az ldozatkehelybl, de Burzon
rabonbn ki is kapta a kezbl a szent kelyhet: asszony nem iszik abbl.

- De le is szrta Borzon rabonbnt Sndour Estn ott abban a nyomban.
Megolvashatja kegyelmed a cski rovatosban.

A dob kzbehangzott. Kldor Istvn frabonbn igazsgot tett a perlekedk
kztt.

- A trvny: trvny; az ellen nincs sz, sem beszd. A filenynak
mindentt helye van ott, ahol az gbl val finak.

- Te mondd - pattogott vissza Opour Kevend. - A trvny: trvny. De azt
is apink erstettk meg, hogy aki az ldozathelyre bejn, annak a
hromban kell igaznak lenni: legyen ers, btor s tiszta.

- Az n lenyom bizonnyal mind a hromban igaz - mond Mike Sra asszony.

- De annak elbb bizonysgot kell tenni si szoks szerint, igaz tuhudun
szoks szerint.

Erre Sndour rabonbn kilt kzbe indulatosan

- De mi nem vagyunk tbb tuhudunok, hanem keresztynek.

- Korcsok vagytok! - ordt Opour Kevend a fival egytt, s a megrgott
oroszln is beleordtott a zajba. - Mind keresztlmentetek a
szivrvnyhdjn! Az asszonyokbl tettetek frfiakat, s a frfiak lettek
asszonyokk!

- Igazad legyen! - szlt felcsattan hangon Mike Sra. - gy van! Ahol
frfimunka vr a szkelyekre, nincs klnbsg frfi s asszony kztt. Az
oroszln nstnynek, azrt, hogy srnye nincs, az mgis oroszln. n nem
fltem a lenyomat a tuhudunok prbitl. Neked is ltom itt egy fiadat,
rabonbn, aki a hrom bizonysg letevse nlkl jtt ide a tancshalomra.
Ami bizonysgokat  le tud tenni, az n lenyom bizonnyal megcselekszi azt
mind.

Az Opourok ktelen kacagst tmasztottak erre a felhvsra, aminek csak
Kldor hatalmas dobtse vetett vget.

- No, ht lljatok ki a prbra! - mond Opour Kevend, hossz palstjval
eltakarva az oroszln fejt. - Kezdd el, Iszla fiam. Mutasd meg, milyen a
szkely er! Tgy fogadst.

Iszla krkedn felvetett fejjel lpdeglt fel az oltrkre, s ott a kt
nehz kpajzst, amikre a szkely nemzet alaptrvnyei vannak vsve, a kt
kezbe vve, felemel azokat reng karjaival, az arca csak gy fnylett
bele. s aztn elmond a fogadst: "Ahogy most feltartom a szkely nemzet
trvnyeit, gy fogom azokat letemmel, vremmel mindenkor megtartani."

- Jl van fiam! - drg Opour, az reg; - ht a leny, hogy mondja ezt?

Imola szp csendesen odajrult az ldozatkhz, a kt mrvnyvrtet
egymsra fektette, s gy egyszerre emelte fel azokat a feje fl. De meg
sem ltszott az arcn, hogy ez erejbe kerlt, meg sem rzett a hangjn,
mikor a fogadst elmondta, hogy a keble szorul; mg csak az arca sem volt
kigyulladva, mikor a lpcskn alszllt.

A rabonbnok a fokosaik nyelvel dobogtak a fldn, helyeselve.

- Alirumna vr van benne! - drmge bosszsan a vn Opour. Amint a tndri
alak a fnyes napvilgtl krlsugrozva belpett a hrskrnd nneplyes
sttjbe, Iszla szjttva bmult re, Zsombor vasvillaszemeket vetett
felje; de Szilamr egszen rajta felejt a lelkt.

- Ht lssuk a msodikat! - szlt Opour - vajon csakolyan btorsg lakik-e
a fileny szvben, mint az igazi legnyben? Intsre egy garabonc egy
kecskegdlyt hozott, s azt tvette tle a rabonbn.

Akkor lernt a palstja szrnyt Opour az oroszln fejrl, mire az,
megltva a gdlyt, hirtelen flemelte a fejt, s megrzta a sernyt,
veszedelmes mormogssal. - Opour odahajt elje a reszket ldozatot, s az
oroszln lenyomta azt a fldre hatalmas tnyrtalpval. Opour inte Iszla
finak.

Erre Iszla kirntott a puzdrjbl egy nylvesszt, s odalpve az
oroszlnhoz rrivallt, s lbval nagyot dobbantva, fejre vgott a
nylvesszvel a nagy fenevadnak, s ugyanabban a percben a msik kezvel
kirntotta annak a talpa all a gdlyt, s magasra flemelve tart. Az
oroszln ordtott dhben; de az igaz, hogy Opour maga is visszatartotta
azt hatalmas karjval a szjba vetett les zablnl fogva.

- Csinld ezt utna! - szlt Opour Imolhoz, ismt odadobva a fenevad el a
gdlyt.

Imola mg el sem spadt. Odalpegetett az oroszlnhoz szelden; mg csak
vesszt sem hozott magval, csak a szembe nzett a nagy fenevadnak,
azokkal a bbjt sugrz nagy gvirgszemeivel, s attl a nzstl az
oroszln pofjrl elsimultak a harag rncai, az a nagy bolond vadllati
brzat valsggal mosolyogni kezdett, mg a flt is htrahzta; s mikor a
lenynak a varzstev keze hozzrt a fejhez, hogy azt megsimogassa: az
oroszln floldalt fordtotta neki a fejt, mintha azt mondan: "no mg itt
is"; a szemeit is sszehunyta, a krmeit behzta a talpa kz, csak a
loboncos farkval veregette a fldet, utoljra hanyatt fordult, mint a
macska, s jtszani kezdett. - S mikor aztn a leny kezbe fogta a
gdlyt, az oroszln megnyalta a gdlynek az orrt a nyelvvel.

- Alirumna volt az anyd! Az tantott erre a varzslatra! - kilta
szrnykdve Opour; mg a tbbi rabonbnok nagy tetszsre riadtk krs-
krl. - Az oroszlnomat is megigzted!

Hej, de ha mg csak az oroszlnjt igzte volna meg tekintetvel ez a
leny; de a legnagyobbik fia is beleesett annak a bbjba. Abban is
kicserlte a lelket. E szemek varzslata alatt elfeledte Szilamr hogy az
Opourok s Mikk rk ellensgek, s bizony azzal a szndkkal irnyozta a
kardja hegyt az oroszln fel, hogy ha az Imolt meg tallja tpni, rgtn
hallra szrja vele.

Mike Sra bszkesgtl tndkl orcval lelte keblre lenyt. Nem vlik
ez szgyenre a nemzetsgnek.

- No, de htra van mg a harmadik igazsg! - mond Opour -, a tisztasg
prbja.

Mr erre a szra haraggal dobbant fel az rasszony.

- Kell azt mg bizonytani az n lenyomnak?

- A trvny: trvny - monda keser gnnyal Opour.

- Akik a trvnyt hoztk, csak frfira gondoltak; hajadon szzlenyt egy
ilyen krdssel illetni is vtek!

A frfiak mind helyeseltk ezt. Az ilyen prbt hajadon lenynak nem
szksg letenni. De Rapsonnbl kitrt az irigysg: neki nem volt lenya.

- De csak tartsuk meg a trvnyt. Az ember esend. Ilyen ids hajadonnak
mr sokfel lehetett az tja.

- Magrl tudja kegyelmed? - vet oda gorombn Mike Sra asszony. - Noht,
hozzk azt a prbatev stt! Nem fltem tle a lenyomat.

Abban az idben gazdag ezstbnyjuk volt a hegyekben a szkelyeknek, ott
llt a hatalmas koh, ahol az rceket kiolvasztottk. - Nagy ngyfl
stben felhozta ngy hevr az olvasztott ezstt, s odahelyez az
oltrkre.

Az volt a tisztasg prbja, hogy a bizonyt ezekkel a szavakkal: "amilyen
tiszta a szvem, olyan tiszta legyen a kezem is", belemrtotta kezt az
olvadt ezstbe.

Isten csodja-e, vagy valami bbjos mestersg, hogy voltak sokan, akik
ebben a prbban a kezket ssze nem gettk? Abban az idben ez volt a
rendes bizonyts: ahol nem volt olvadt ezst, tzes vasat hoztak; trvny
rendelte gy; a krljr billogosnak ez volt az igazsgszolgltatsa.

Iszla csak egy rvid kromkodsig, de Imola egy dvzlgy Mriig tartotta
benn a kezt az olvadt ezstben, s azalatt nem az  arcn folyt vgig a
knny, nem is az anyjn, hanem a Szilamrn. Az ifj dalia azon
gondolkozott, hogy ha Imolnak sszeg a keze, felrgja az oltrkvn az
ldozatkondrt az egsz ezsttel.

De nem gette meg.

A frabonbn dobts utn kimond a tancs tlett, hogy Opour Iszla
levente s Mike Imola fileny helyet foglalhatnak a Krltj
gylekezetben a szldokfkon bell.

- Magad is alirumna vagy - drmg bosszval Opour Kevend.

A frabonbn ekkor Mike Srhoz fordult.

- s most add el, mirt hvattad ssze a Fergettyvrral a szkely nemzet
tancst a maksai dombra?

- Elmondom. rtstek meg. A kun nemzet ht nemzetsggel vonul keresztl a
Szkelyfldn Magyarorszgba, a kirlyok engedelmvel. Bla kirly
megparancsolta a szkelyek grfjnak, hogy bkben engedje ket elvonulni a
Honrkn, az Etele tjn, a Rapsonn tjn egsz Kolozsvrig. n, a rtyi
nyrnek s a Honrknak rks rasszonya, ktst szerzettem a kunok
vezrvel, Kuthen fejedelemfival, hogy n is bkben engedem t seregestl,
npestl, minden jszgostl egsz birtokomon keresztlvonulni, de  is
bkben hagyja, meg nem hbortja az n npemnek se testt, se lelkt, se
semmifle jszgt. Kuthen vezr ezt a ktst megerst a nagy eskvssel
a ngy ltetre, a sztvgott kutyval. s arra krds tmadt kzttnk,
hogy ha a kunok itt a mi szkely fldnkn az  ldozataikat vgezni
fogjk: ez nem lesz-e majd llekhborods a keresztyn hit szkely npre
nzve, nem rontjk-e meg az n nemzetsgemet az  szoksaik?

- De bizony megrontjk! - rikcsolt kzbe Rapsonn asszony, akinek mr majd
kifrta az oldalt a sz, abbeli knjban, hogy egy msik asszony annyi
ideig beszl eltte; nem hagyta Mike Srnak vgigmondani a magt, hanem
kzibe vgott, s akkor aztn semmi gt az  beszde rjt fel nem tarthat
vala. - Hogyne rontannak meg bennnket. Cudar, rusnya; riha np ez.
Alighogy letelepedtek, boszorknygylst tartottak a rtyi nyren. Ezeren
is voltak, vzen keresztl jttek, vzben el nem merltek, frfiakat
megnyergeltek, azokon lovagoltak, apr gyermekeket vz fenekrl felhoztak,
tzet fbul csinltak, tzn tugrltak, kis gyerekeket tzn keresztl
dobltak, kgyt, bkt sszeszedtek, stbe hnytak; azt megfztk;
rdgkkel tncot jrtak; sszeszedtk a harmatot, s zskba dugtk; a
ktgasba kst tttek, azon keresztl a vidken minden tehenet kifejtek,
az n teheneim is mind vres tejet adtak az jjel: ltta ket, ott volt
Dark juhszom, azt megreztk a szagrl, pedig elbjt faodba, de
kihztk, s csak gy kegyelmeztek meg neki, hogy meggrte, hogy st hoz
nekik. jjel st csak a boszorknyok krnek. Azzal gy elfordtottk a
nyakt a psztorlegnynek, hogy most is oldalt ll a feje. Mg nagyobb
gonoszsgot kvettek el az Olt mellett. Egy halszlegny megleste ket,
mikor mint hattyk meg vadludak odarepltek a lenyaik a partra, ott
levetettk a hattyruht, a holdvilgnl megfrdtek, hajaikat
sztbontottk, nekeltek, karjban tncoltak; a halszlegny reggelre
holdas lett a varzslatuk miatt. Az rdgkkel vannak. n az n utamon
keresztl nem hagyom ket vegyegni.

Opour Kevend goromba kacagssal kilta kzbe.

- Taln bizony fl kend, nnmasszony, hogy amely utat az rdg csinlt oda
kendnek, azt az utat megint elviszi az rdg?

Rapsonn mrgesen frmedt a hborgatra.

- Teneked meg, vn bak, jobb lesz, hogyha hallgatsz az rdgrl! Hiszen
hrom fiad kzl kett vltott gyerek. Azt mindenki ltja. Csak a kzps a
te kped. A legnagyobbikat a Furusina tndr cserlte ki a magval, a
legkisebbet meg a Drm rdg tette a fszkedbe; ott a pofjn a fekete
jegye!

Hajh, micsoda viheder keletkezett erre! A ngy Opour frfi mind
visszakiablt Rapsonnra, aki meg, szz rncba vigyortva az brzatjt,
csak gy vicsorgatta azt a harmadfl fogt rejuk. Legdhsebb volt az reg
Opour, aki nemcsak a hrom fit buzdtotta Rapsonn ellen haragra, de mg
az oroszlnjt is rusztotta; de amitl Rapsonn meg nem ijedt, hanem  is
elrnt a palstja all a hrom singnyi hossz fekete kgyjt, s azt
farknl fogva kibocst a rtmadk ellen; a kgy sziszegve emelte
fullnkos fejt az oroszln ellen, aki visszahklt elle ijedten, s se
ember, se llat nem mert Rapsonnhoz kzelteni, gy fltek tle meg a
kgyjtl. Ellenben a tancstagok lbainl lev szelindekek mind
beleavatkoztak hangos csaholssal ebbe a perpatvarba. (Mivelhogy a h
medvefog ebt, kivlt tborjrskor, mindenki maga mellett tartotta
szntelen.)

Csak a frabonbn hrmas dobtse tudta elcsittani ezt a szrny lrmt.

- Hallgats legyen a szent tancsdombon! Kussodjanak el mr ez oktalan
llatok! Nem ldozat helye ez mr, ahol kutykra, medvkre van szksg,
hogy az ldozatmn belein osztozzanak. Itt most ember tancskozik, sszel,
nem fegyverrel. Te, Opour rabonbn, olyan fegyverrel tmadtad meg
Rapsonnt, amiben  nladnl ersebb, a nyelvpirittyel. Ami sebet kaptl,
viseld. Mskor ne hagyd a nyelvedet kiguvadni a tokjbl. Te pedig Rapsonn
hgomasszony, ne szlj, amg nem krdeznek, akkor is beszlj sz szerint, s
ne lgy minden lben kanl. Nem krdezte itt azt senki, hogy vannak-e
boszorknyaik a kunoknak! Klmn kirlyunk kimondta trvnyben, hogy
nincsenek. S a trvny: trvny. Hogy a te juhszod ltott sok vn banyt,
azt elhiszem: a kunoknak az a szoksuk, hogy a vnasszonyokat flrecsapjk,
s a kis porontyaikat is azoknak a nyakukba dobjk. Nem szeretik a
vnasszony-prt meg a gyereksrst. Hogy ezek a frfiak nyakban lve
jttek ki a vzbl, abban semmi varzslat sincs: knytelenek voltak vele,
ha bevittk a mocsrba a bivalyok. Ha tzet raktak, melegedtek nla. Azt
hnytk stre, amit tban talltak, s ha megfrtk a nyrft, annak a levt
csapoltk le, nem a te teheneidt. Ha vres tejet fejtek nlad, csapasd meg
a gulysaidat, mirt hajtottk a csordt szirontkos legelre? Amit pedig a
halszlegnyed ltott, azt nem kellett volna neki megltni. Ha jjel van,
aludjk, s ne leskeldjk a kunok szp lenyai utn, mikor azok a vzre
jrnak, s ne bmulja a holdat: hiszen hallhatta az anyjtl, hogy nem j a
holdba nzni, mert abban egy ember hegedl, s ha annak a hegedjrl egy
hr lepattan, megti a maflskod szemt. Bolondnak bolond a tancsa. - Az
ide nem kerl. Azonban a mi tisztnk afltt igazsgot tenni, hogy a kun
jvevnyeknek a blvnyldozata nem hbortja-e meg npnk lelki
bkessgt: nem ragadja-e a blvnyimds stt berkeibe vissza szkely
nemzetnket, amibl bizony nagy hborsg lenne! S ha a szkely a
fejedelmek ellen, a magyarok ellen tmad, csak  vallja krt. Szkely
tmad: szkely bnja! Azrt igazsg, hogy Mike Sra asszony kvnsga
szerint a kun atyafiak idehvassanak, s adjk el, mi az 
blvnyldozatuk! Ha nagy lrmval jr, spszval, dobverssel,
tzrakssal, botrnkoztatssal, tiltassanak el tle; ha titokban tehetik,
hogy senkit se hbortanak vele: az  lelkk rajta! Gondoljtok meg, hogy a
kun np a mi vrnk: egy keink voltak most egy haza fiai lesznk. Egy
fonlnyi szeretettel tbbet meg lehet ktni, mint egy pszma haraggal. -
Ezt gondoljtok meg!

ltalnos zgs hagyta helyben az reg szavait. Mg Rapsonnt is
megnyugtatta a "hgomasszony" megszlts.

Azzal a szkely grf jeladsra minden oldalrl megszlaltak a krtk,
behvogatva a npet s felszltva a kunok kvetsgeit a kzeledsre. Mikor
a krltjt tartottk a maksai dombon, akkor az volt a szoks, hogy a nem
harcra val np elfoglalta a hrsfk kzlit, asszonyok, regek onnan
hallgattk a nagy zld boltozat alatti tancskozst; a gyermekek pedig
felmsztak a fkra, s egsz csoportostul elhelyezkedve a benyl gakon,
ott szjukba vett falevelekkel s cserpspokkal utnoztk a madarak
neklst. (Mg maig is fennmaradt ez a szoks a ditri egyhzban a
karcsonyji szertarts alatt.)


*** A Bbolna istenasszony +++


Mint affle keleti pusztz nemzetnl szoks, minl rongyosabb az alsrend
npsg, annl nagyobb pompval jr az elkel rend; a kunnl is a
vnasszony rongyot aggatott magra, a gyermek s a rabszolga meztelen
szaladglt, a gyalog embert, a psztort llatbr takarta; hanem aztn a
fegyveres lovagokon ragyogott ngyfle orszg viselete, a papok aranyos
kantusban jrtak, s a fejedelem krl lev mindenfle hivatalosok azt sem
tudtk, mifle csodapompval klnbztessk meg magukat.

Legell jttek a kakastollas garaboncok, tevehton, tele aggatva
csengettykkel, krlfonva rzlncokkal: csupa zenebona volt a
megjelensk; utnuk a ftltos, a bokolabrs, nyolc fehr l hzta
szekren: egsz vg selyem volt tekerve a termete krl, vlltl sarkig,
alig tudott tle lpni; a fejn hegyes sveg, a nap aranycsillagval,
kezben a kfejsze, az ldozathoz val, a kt karja vllig meztelen, vas s
ezst karperecekkel tszortva. Szekernek a hossz lcseire lkoponyk
voltak tzve. Azutn jtt tizenkt fehr kutytl vont ktkerek talyign a
jvendmond horkz, hossz, fldig r palstban, fejre farkasfej bre
van hzva, kezben a kgybrrel bevont bot, oldalrl aranylncon csng
al az ldozatkehely, ami emberkoponybl van formlva; mellette lovagolnak
fehr lovakon a "szz legnyek", akiknek hivataluk a szent tzet forgatott
kerkkel meggyjtani. A fejeiken fazk forma sisakokat viselnek, amiktl
csak lefel lehet ltniok, hogy asszonyra ne nzhessenek: a lovaikat gy
vezettk ppos ht trpk. Majd a fcsakn jtt fnyes ksretvel,
mindannyian dlceg paripkon, amiknek a srnye szirony kz volt fonva:
mg a nyerge is drgakvekkel volt kirakva valamennyinek, a dolmnyuk
boglrtl ragyog, selyemvirgokkal hmes.

Csak azutn kvetkezett maga a fejedelem, Thatha, nyolc fehr bivalytl
vontatott szekren -, aminek abroncsra vont bborkrpitjai voltak; rdja s
kerekei fnyesen megaranyozva; a bivalyok nyakn cseng-bong
ezstkolompok. Mikor megrkezett, ht krts fjt riadt, s a bokolabrs
dvzl szkat mondott; de mindazt fellmlta az a nagy rivalls, ami a
krndn bell fogadta az rkezket; keverve volt abban a nevets az
dvzl szval; de mg a kutyaugats sem maradt el belle, s amilyen nehz
volna elhatrozni, hogy a szkely tancsfk szelindekjei a maguk vad
vltsvel bartsgos indulatukat akarjk-e kifejezni a kunok szekrbe
fogott ebei irnt, vagy az ellenkezt, ppolyan bajos lenne kimondani, hogy
a szkelyek elfogad zajban annak az rmnek volt-e meg a hangja, amit az
svallsra visszaemlkezk rezhettek, mikor ezt a pogny szertartshoz
val ember- s llatsokasgot jra meg lttk jelenni hazjukban, vagy
pedig az elszrnyeds trt ki e hangokban az j tiszta hit meghbortsa
miatt?

A zaj csak akkor csendeslt el, mikor a fcsakn s a fejedelem
belpegetett a szldokfa krndbe.

Minden szkelynek visszatetszett az a szoks, hogy Kuthen eltte jtt a
fejedelemnek, aki neki mg azonfell apja is volt. gy illett volna, hogy a
fi az apjt gymoltsa, akinek arra valban nagy szksge is volt: reg
volt mr s tehetetlen; nagy, potrohos termett alig brtk a lbai; kt
karjval jobbra-balra fogzott a vezetibe; el-elbotlott hossz, asszonyos
kantusban, ami csupa arany szvetbl volt, megblelve drga prmmel; a
feje is csillog lepellel letakarva, amit zomncos aranyabroncs tartott a
homlokra szortva; a szaklla zldessrga volt a rgisgtl; hanem azrt
gyngykkel tfzve, s a bajusza kt vgt egy-egy nagy szem gyngy hzta
al, a fle mg csavarintva. Duzzadt arca, kimeredt veres szemei, vastag
piros ajkai, egsz tekintete egy eleven blvnyt rultak el benne; akinek
nincsen egyb dolga, mint a gynyrsget egymsra halmozni: annak soha
fogytt nem rezni. - Szolgi asszonyhajjal, difalevllel tlttt
vnkosokat hoznak utna; azokbl csinlnak neki lhelyet, s mikor arra
elhelyeztk, kezbe adjk a nagy fejedelmi botot, az aranybuzognnyal, arra
rtmaszkodhatik az llval; nehogy a fejt elejtse valahogy.

Annl dlcegebb alak Kuthen vezr: amint reng lptekkel a szkely
tancsfk el dobban, s ezst nyel kopjjra tmaszkodva megll a kzpen,
dvzletl hegyvel lefel fordtva a drdt. Azutn krlnz, s
megtallva, akit keres, gy szl Mike Sra asszonyhoz.

- Te hvtl, mi megjelentnk a Krltjban. Mit kvnsz tlnk, frfilelk
asszony?

Mike Sra tiszteletbl felllt a helyrl, s gy beszlt a vezrhez.

- Kvnsgomat tudattam mr veled, kunok fcsaknja; nlunk,
Szkelyorszgban trvny tiltja a pogny valls szertartsait. Az si
tuhudun hit ldozatait eltrltk: egyetrtve nemzet s kirly. jra
kigyulladni az eloltott tzeket nem engedjk. Ha teht a kunok ldozsa
hasonlt a megtiltott tuhudun ldozshoz, ti jvevnyek ugyanazon trvny
al estek, mint az itt lakozk: s tztl, vztl eltiltattok.

(Ez volt a szkely alaptrvnyekben a legfbb szentests.)

Kuthen vezr dacosan felhzta a vllt.

- n ldozr nem vagyok, nem tudom megmondani, mi az igazsg, mi a
bolondsg. Lttam a vilgban bujdokolva hetvenhtfle oltrt, hetvenhtfle
ldozssal. Egyiket sem rtettem meg. Lttam az akacirokat, lttam a
kuttigurokat meg a pecsenygeket, lttam a vrkunokat, lttam a kozrokat
meg a kabarokat, laktam egytt grgkkel, trkokkal, bolgrokkal,
tatrokkal; mindenkinek az istent sorra prbltam: egy sem segtett meg.
n nem hiszek a j istenekben, csak a rossz istenekben: akik ldznek,
bntetnek, megvernek. ldozatot nem azrt hozok nekik, hogy segtsenek,
hanem azrt, hogy ne bntsanak. Ha tinektek olyan istenetek van, aki
jkedvben jt is szokott tenni: adjatok belle; n itt hagyom nektek az
enyimet rette cserbe.

De erre a szra Thatha fejedelem haragosan kiltott fel, s vele egytt a
tltos, horkz, a bokolabrs, a garaboncsereg; a kutyk is vltttek,
mintha k is tiltakoznnak ez ajnlat ellen; pedig nekik csak veszedelmkre
volt a szittya valls.

Kuthen htrafordt a fejt, s drdjt fenyegetsre emelve, szlt:

- A kutyk ordthatnak; de a tbbiek hallgassanak! (Az apjt, a fejedelmet
mg csak kutyba sem vette.)

Aztn kt karjt a drda nyelre tmasztva, azt mond Mike Srnak:

- A mi mostani istennk a Bbolna isten: Hallottad-e hrt?

- Sohasem hallottam.

- Pedig hallhattad volna. Sok cifra npe volt; mg n agyon nem vertem.
Egsz vros vette krl, mrvnyk palotja volt: azt az apm puszttotta
el. A Bbolna isten aztn velnk jtt: mi imdjuk.

- Nem ismerem.

- Pedig fajtd. Asszony. Ht majd mindjrt megismered: aztn majd mondjtok
meg, hasonlt-e az a ti sblvnyaitokhoz, akiknek az ldozatt
megtiltottk a magyar kirlyok, visszatrti-e ez a ti npeteket az s
tuhudun vallshoz? Hozztok ide a Bbolna istent!

A kunok sokasga, mely a szldokfs krnd bejratt elllta, utat nyitott,
hogy a blvnyisten elbbre kerlhessen. Azt azonban nem hoztk a szabad g
alatt: egy nagy stor volt flje alkotva, veres perzsiai szvttesbl; azt
huszonngy garabonc emelte rudakon, gy, hogy az elre tolt stor egszen
takarva tart a blvnyt: nem lehetett tudni, gyalog jn-e az, vagy
szekren? - Eltte azonban nagy zeneszval s neklssel jrultak a
dalosok, hegedsk, a timboraverk, a tilink- s trogatfvk: s
hangicsltk azokat a mla bbnatos dalokat, amik a magyarnak a szvt gy
felcsiklndozzk. Hajh, idebenn Szkelyorszgban mind sszetrettk a
hitbuzg kirlyok ezeket a hangszereket: igen blcsen; mert amit hrom pap
a lelkbe prdikl a npnek, azt egy heged vagy egy trogat egyszerre
kiveri onnan. me most is, hogy dobognak a lbaikkal egynmely rabonbnok,
amint ezt a zeneszt meghalljk. Nem hiba nevezik a hegedszt "rdgk
litnijnak"!

A bejrat eltt aztn megllt a stor. A garaboncok ell szthztk a
krpitokat, a dalosok, hegedsk oldalt lltak, s arra a felnylt storbl
eltmadt a Bbolna isten. Aranyos szekren lt, amit tizenkt ifj szp
leny hzott, bborhmba fogva. Mind meztelenek: ahogy az Isten megalkotta
ket; s amilyenek a papni, olyan a blvny maga is: egy leplezetlen ni
szobor, aranyozott rzbl, a fejn napforma klls koronval; taln Astarte
vagy Mylitta, vagy ki tudja, hogy httk annl a npnl, aki legelszr
megalkotta? A kunok tn tizedik kzbl vettk azt el: megtettk a maguk
istennek, s elneveztk Bbolnnak.

A szkelyek csak elnmultak a nagy bmulat miatt, amint a tizenkt szbont
tndralak elkezdett a zeneszra a blvny krl valami varzslattal teljes
tncot jrni.

Hanem Imola e ltvnyra egyszerre srva fakadt a srtett szemrem
rzettl, s mintha  szgyenlen legjobban magt, sr hajval eltakarta
az arct, s odavet magt az anyja keblre.

- Utcu la! - kacagott fel Opour Kevend, s vele egytt nevetett kt kisebbik
fia is. - A vitz mg srva fakad! Ht ugye, hogy nem mindenben egyenl a
leny a frfival!

- Nem! - kilt Mike Sra, lenyt maghoz karolva. - Ebben az egyben jobb!
Ebben fltte ll a frfinak! S jaj volna a szkely nemzetnek, ha ennek a
szzei a Bbolna isten s fertelmes ksretnek lttra srva nem
fakadnnak, s el nem dugnk az arcaikat.

Azzal lenynak a fejt mg jobban eltakarva zvegyi ftyolval, odafordult
Kuthen vezrhez, s keseren kifakadt ily szkkal

- me, ez az a blvny, aki titeket haztlanokk tesz; ez az, aki arra
knyszert, hogy orszgrl orszgra bujdokoljatok, hogy minden ellensgnek
ldzttei legyetek: mert kilopja ez a frfiak szvbl a lelket,
karjaikbl az ert, az asszonyoktl elveszi a hsget, a gyermekektl a
tiszteletet. Vsz, pusztuls ez a blvny annak a npnek, amely azt magval
hordja; vsz, pusztuls annak az orszgnak, ahol letelepszik vele! Jslatot
mondok neked, Kuthen vezr! Te derk frfi vagy, hs, vitz s igaz ember,
nped rokonom, mint a magyar: kvnnom kell, hogy boldog lgy npeddel
egytt a te j hazdban. De te szerencstlensget fogsz vinni a magyaroknak
s magadnak, s a te dics fejeddel gurigzni fognak az utcn a magyarok, s
gzolni fogtok egyms vrben. s mindennek az okozja ez a fertelmes
blvnyisten!

S oly nagy volt az elkesereds az asszony szvben, hogy indulatt nem
brva trtztetni, a kezben lev aranycsknnyal megsjt a Bbolna
blvnyt, hogy az rcszobor nagyot csendlt utna.

E vakmer oltrsrtsre a kunok minden npe felzdult, maga Thatha kirly
is olyan haragba jtt, hogy a buzognyval meg akarta hajtani a blvnyt
megbnt asszonyt, csakhogy kiejt azt tehetetlen kezbl, s a sajt lbt
ttte meg vele. - Ki tudja, min veszedelem tmadhatott volna mg ebbl,
ha egy hatalmas, erteljes hang tl nem drgi az egsz lrmazsivajt, s egy
dlceg frfi a szkelyek kzl oda nem lp a kunok s a szkely asszonyok
kz. Ez Szilamr volt, Opour Kevend legnagyobb fia.

- Engedd meg frabonbn - szlt az ifj -, hogy szt emelhessek a
gylekezetben.

- Ifj vagy mg - monda Kldor -, nem illetne meg a beszd a tancsban.
Meggondoltad-e, hogy mit akarsz szlni?

- Meggondoltam.

- Gondold meg mg egyszer.

- Bizony meggondoltam.

- Akkor beszlj.

Szilamr kt karjt egymsra tve, gy llt, hogy a kt nt termetvel
eltakarja a kunok ell, s aztn beszlt csendesen remeg, de mly zengs
hangon.

- Szkelyek s kunok, des vreim! Halljtok szavamat. Nem messze
Blvnyosvrtl, magas brcek kztt van egy kerek t. A tuhudunok Ivid
tavnak hvtk azt, az j valls kveti Szent Anna tavnak nevezik.
Szjrl szjra hagyva l mg a trtnet, hogy itt kt testvr lt, kt nagy
sziklavrban, nagy pompa, gazdagsg, bsg s hatalom lakta mind a kettt.
Egy nap az regebb btya vrlakban egy nagy r jelent meg; nyolc dlceg
paripa, aranyos csojtrral, szekerbe fogva. A vrr szemnek megtetszett a
nyolc l: krte drga pnzen, a vendg nem adta. Aztn ettek, ittak; vg
lakozs utn kockt hoztak el. Jtszottak ezstben, jtszottak aranyban.
"Hopcihr", az rdg, a vrrral tartott, a pnzt mind elnyerte. A jvevny
vendg lovait tette fel: mind a nyolc paript, az arany csojtrral. Az is
odaveszett. Vendg r gyalog ment vilgi tjra. Ez pedig nem volt ms,
mint Damasek isten. Msnap ment a btya ccst ltogatni, nyolc elnyert
paripn. Ilyen nincs senkinek! - dicsekvk eltte. No, nnekem szebb lesz,
krkedk az ccse: fogadsom llja. Fogadjunk mindenbe, egsz birtokunkba,
vrunk, fldnk bnja. Ha n hetednapra a te nyolc lovadnl pompsabb
fogattal vgtatok be hozzd: enym leszen minden; ha nem, te brj mindent.
Hat nap alatt az cs elkerestette egsz birtokrl a legszebb nyolc
szzet. A hetednap aztn mind levetkztette a szp nyolc szz lenyt, ahogy
anya szlte, s gy befogatta aranyos szekrbe. De a nyolc szz leny nem
akart indtni. Csak a knnye folyott, csak az arca gett, de egyik se
mozdult. Ekkor a vr ura felugrott a bakra, felkapta az ostort; odavgott
vle az ostorhegyesre. Szp szeld szz lynyka, szghaj Ivid volt az
ostorhegyes. Vre kiserkedt r, az ostortsre. A lyny felkiltott: Oh
Damasek isten! Te hatalmas isten! Ne hagyd megcsfolni szz rtatlansgom!
s abban a nyomban rmsges robajjal sszeroskadt a vr, a vr palotstl,
palota hegyestl; hegy, szikla erdstl, mind alsllyedett, mly t
fenekre, csak a nyolc szz leny szott a t sznn, fehr hattykppen.
gy tett haragjban a Damasek isten! - Ezt a trtnetet n az anymtl
hallottam; teht igaz. - Gondoljatok re, istenek haragjt nem j
felklteni gynge szz lenyok megcsfolsval.

Az egsz gylekezet, kun s szkely, mind mlyen meg volt indulva Szilamr
beszde utn.

- Ez aztn a blcs ifj! - monda Kjon horkz Zezrma tltosnak. - Igazi j
kszltsg ifj. Aki nemcsak a hadakozshoz rt, de mg a rgen mlt
trtneteket is ismeri. S gy folyik a szjbl a beszd, hogy hegedvel
lehetne ksrni. Csupa vers, amit mond. Ez aztn a helyes beszd; nem olyan
oktalan tkozds, mint amit amaz asszony elcsergetett. Az asszony csak
asszony, a frfi csak frfi.

Mg maga Opour is meg volt a finak a sznoklatval elgedve. Hisz Damasek
isten dicssgre volt az tartva.

Vrta mindenki, hogy mit szl erre Kuthen.

Sok gondolkozott, lerncolt homlokkal, s szemenknt megnzte az egsz
gylekezetet, egyszerre aztn gy szlt:

- Halljtok, szkelyek! Megrtettem eddig, hogy a mi istennk, a Bbolna
isten, itt a Szkelyfldn nincs szvesen ltva. Amit ez asszony mondott:
jvendbe lt rjng jslssal, az engem fel nem tart. Amit eme derk
ifj beszlt, visszatekintve blcs htranzssel az elmltak tanulsgaira,
engem htra nem rnt. Hanem az a srs, amit ez a leny hallatott itt
elttem, az visszariaszt s megtntort. Sok nagy vzen tkeltem mr
npemmel s blvnyommal egytt, tsztattam az Etelt, a Bajklt, a
Krteltt, az Ister ht gt; de ezen az egy knnycseppen nem tudok
keresztlsztatni. Amely orszgban a Bbolna istenn lttra ilyen
knnycsepp jelenik meg a hajadon lenyok szemben, ott az n Istenemnek
megsznt a hatalma. Ebben az egy knnycseppben jobban elsllyed az, mintha
az Arl-t kzepbe volna elmertve. - Elkltzm Szkelyorszgotokon
keresztl esk, fogads, szer mellett, anlkl, hogy ldozatot tennk a
magam istennek. St, zlogul itt hagyom nlatok a Bbolna istent;
tartstok rekesz alatt, amg npemnek utols csapatja is ki nem tisztult
innen: akkor adjtok ki, majd ha rte kldk.

Ez amilyen nagylelk, ppolyan blcs elhatrozs volt a kunok csaknjtl.
Ezltal egyszerre helyre lett lltva a testvries egyetrts a kunok s
szkelyek kztt, megszntetve a fltkenysg keresztynnl s shitnl -
s egyttal a kun npnek az elrevonulsa is meggyorstva. Most mr ezek
ugyan sietni fognak keresztlvonulni a Szkelyfldn, hogy a zlogban
hagyott blvnyistenket mentl hamarbb megkaphassk.

Amint azonban ezt a szt kimond Kuthen vezr, egy szkely menyecske, aki a
hrsfk egyikre felkapaszkodva hallgat a Krltj tancst, vrszemet
kapva, leold nyakbl a ktujj zekjt; s azt ezzel a szkely jelszval:
"Jeddre ne!" oly gyesen hajt a Bbolna blvny fel, hogy ez az istenn
nyakba kerlve, annak az alakjt hirtelen egsz combtvig eltakarta, csak
a kt aranyos lbszr lgott ki alla, ami nagy nevetsget szerzett nemcsak
a szkelyekben, de mg a kunokban is, s erre a btortsra minden oldalrl
eltrnek a szkely asszonyok, s valamennyien egy akkoriban dvott szles
szvetet viselvn a ruhjukon fll, amit ftnak neveztek, ezzel nagy
hirtelen gy felltztettk a Bbolna istennnek mind a tizenkt
szekrvontat lenyait, hogy nem volt azokon tbb semmi megbotrnkozsra
mlt.

Csak az reg fejedelem, a potrohos Thatha nem akart beleegyezni a fia
tletbe. A felkapott buzognyval megint csak sajt magt vgta htba,
mikor Kuthenre akarta hajtani, azutn meg odavet magt hasra a blvny
lbaihoz, s a szekernek a kerekeit lelte t, ordtozva, hogy  nem engedi
azt magtl elvtetni. - Kuthen intett a ksr vitzeinek, s azok ngyen
keznl-lbnl fogva felkaptk Thatha fejedelmet, s hogy ne ordtson olyan
nagyon, megitattk egy kulacsbl valami varzsitallal, amitl aztn
megsznt tkozdni, s engedte magt a szekerbe cepeltetni.

me teht, amit a vnek blcsessge, a frfiak minden btorsga nem brt
kivvni, elnyerte egy leny knnyez kt szeme.

Maga mondta azt a kunok fcsaknja, Kuthen vezr.

Igaz-e, nem-e, amit mondott? Azt ember nem tudhatja. A szvekbe nem lehet
ltni. - Vajontn csakugyan Imola knnyrefakadsa trtette-e arra a
gondolatra, hogy a Bbolna istennt elhagyja magtl? Vagy pedig maga is
rgen fzte mr azt a fejben, s egszen igazat adott annak az asszonynak,
aki azzal fenyegette meg, hogy az a blvny teszi az  npt haztlann,
fldnfutv, s lelkben megrezzent annak a jslata eltt, brha nyelvvel
tagadta is a hitt benne? Ki felelhet erre? Annyi tudni val, hogy soha
Kuthen vezr a makrai szldokfs dombon elhagyott Bbolna istenasszonyrt
vissza nem kldte a maga embereit, hanem nagy hirtelen tkltztt a
Honrkn, az Etele tjn, a Rapsonn tjn, s mikor Des al megrkezett,
ott az rhalmon nagy mglyt rakatott nyergekbl, s azon a vn Thatht,
valamennyi felesgvel egytt meggettet; a tevket is agyonttette, s
egytt elsroltat Thatha hamvaival, rzkopjt, aranybuzognyt, koront,
sarkantyt mind odarakatott mell. - Szoks volt ez a vndor npeknl, hogy
a megvnhedett fejedelmet nem vittk t az j orszg hatrn, ahol le
akartak telepedni, hanem a kt orszg kztti legmagasabb hegyen megltk,
meggettk s eltemettk. gy tettek a magyarok is lmos fejedelmkkel.

Hanem azrt mgsem kerlhette el a j Kuthen fejedelem azt a nehz
jslatot, mit a szkely alirumna ivadk mondott felgerjedsben, hogy a
fejvel fognak gurigzni az utcn a magyarok. Bizony az lett a vge. S
trdig gzolt a kt testvrnemzet egyms vrben nemsokra, ahogy azt Mike
Sra megjvendl.

A szldokfs krndben pedig ott maradt a Bbolna istenn, papnk nlkl,
zenszek nlkl, imdk nlkl: nyakba vetett panyka zekvel megcsfolt
istenszobor. Aki hborsgra szletett a nemzeteknek, aki miatt
irthborkat viseltek trkok, gepidk, szarmatk, massagtk, agathirsok,
kunok, egymstl elfoglaltk, s meghdoltak eltte, hordoztk kt
vilgrszen keresztl, mg utoljra egy olyan np kztt ztonylottak meg
vele, amely szgyenli magt eltte, s azt mondja az istennnek: "Eredj,
takard el meztelensgedet!" S azzal megsznt isten lenni.

- Ki fogja rizni ezt a blvnyt? - krdez Kldor, a frabonbn.

- "n!"

- "n!"

Egyszerre kt sz is hangzott fel. Opour Kevend s Rapsonn szltak.

Ha valaki rrt volna megvigyzni a vnhedt tndrn arct, attl a perctl
fogva, amidn a Bbolna s papni a stor all kibontakoztak, megdbbent
volna attl az tvltozstl, ami ez arccal trtnt. Mr maga az alak, mely
eddig karikra grbedve gunnyasztott, trdhez rtetett llal, egyszerre
kiegyenesedett, a szzves csontok dlceg alakk merevltek ki; a beesett
szemek elkezdtek ragyogni, a szz rnc pofk kigmblydtek a
mosolygstl, s az igzet alatt a hirtelen oda tekintnek gy rmlhetett,
mintha eltte llna ismt az a mess tndr, aki annyi frfiszvet trt
egykor cserpp -, mintha valban birtokban volna az a bvs asszony annak
a kantros kencsnek, amitl mg a legrtabb boszorkny is egyszerre deli
cifra asszonny vltozik ltal. Ez a blvny, ez a tnc, ez a zene felklt
benne az emlkezetet. A vr jra felforrott szvben, s csiklandani kezdte
alv rzkeit: kevs kellett volna hozz, hogy oda szkkenjen a tncolk
kz "hopp hrvel!", s rkezdje a "szp asszonyok" tnct. Minden ze
aprra reszketett, s rjng mosolygsra nyltak fel ajkai.

- n rzm meg a blvnyt! - kilta hevesen, Kldor felszltsra.

A frabonbn csillapt kzmozdulattal inte Rapsonnnak.

- Nem te, hgm. Az nem neked val. A te vradban mr ott van a kpolna, a
Szz Mria-kppel. Ez a kett egymssal meg nem fr. Te csak imdd a Szent
Szzet. - Majd elviszi rizetre Opour Kevend rabonbn csnk a Bbolnakpet
a maga vrba, a Blvnyosba. Ott mg helyet tallhat, amg a kunok rte
nem kldenek. Most oszoljatok haza bkessggel. Minden indulatot itt
hagyjatok, magatokkal semmit haza ne vigyetek.

si szoks szerint mindegyike a jelenlevknek a nagy szldokfkrl egy-egy
csivatag sarjhajtst trt le, s annak a leveleit maga eltt elhint, annak
a jell, hogy minden indulatot elszr magtl, ami tancstrsai ellen
gerjedt a lelkben. S nagyon rizkedett mindenki csak egy levelet is
felvenni a fldre hintettekbl, mert megeshetnk, hogy az elhajtnak
valami indulatt magval vinn el.

Hanem amint Imola elszrta maga el a hrsfaleveleket, voltak, akik
megvigyztk, hova hullanak el azok.

Opour Kevend hrom fia legutolsnak maradt az eltvozsnl. S mikor egyedl
maradtak, mind a hrman oda rohantak, ahol Imola elszrta a hrsleveleket.
Egyet mindenik felkapott belle.

- n ezt a lenyt elragadom! - liheg Iszla.

- n ezt a lenyt meglm! - drmg Zsombor.

- n ezrt a lenyrt meghalok! - shajt Szilamr.

S elvitte magval mindenik a lenyszrta levelet: vajh, ki milyen indulatt
vitte el a levlhintnek?


*** Blvnyosvr +++


- Arx idololatriae, ahogy Zsigmond kirlyunk adomnylevele nevezi.

A legrgibb szkely vrptszet emlke. Rg tllte az egyezer esztendt.
Mg most is llnak falai. gy volt az ptve, hogy rkk tartson. A
"Magyar isten" szmra ptettk. Itt gyltek ssze hvei mg a harmadik
szzadjban is a keresztyn valls uralmnak. S a kirlyok s a vajdk nem
mertek arra gondolni, hogy Blvnyos vrt ostrom al vegyk, elfoglaljk,
a rgi istent belle kizavarjk. Amit a kirlyok s vajdk nem mertek
megtenni, megtette egy asszony. Megltjuk, hogy trtnhetett az.

Mg romjaiban elnzve is flsges egy alkots ez a vr. Hromezertszz
lbnyi magas hegy tetejn, aminek hrom oldala hozzjrulhatatlan, mered
fl a tizenkt l magas torony, aminek falait sem villmvers, sem
fldrengs nem brta lednteni. Krltte a vrost tlel ers falak:
csakhogy az a vros most mr vadzslyval van benve. Tetejrl beltni a
fl Szkelyorszgot. Valamikor ennek a toronynak aranyozott teteje volt:
cscsn az aranynap sugrklls kpvel; - tmadskor, alkonyatkor olyan
messze elragyogott az, amilyen messze a horkzok trogati elhangzottak. Ez
a torony volt bizonnyal a blvnyok szentlye; a kt l vastagsg falak
alig hagynak fenn ngy lnyi bels vilgot; a toronynak se ajtaja, se
ablaka sehol, csak a kil prknyzatn keletnek van rajta egy flke,
faragott gymkvel, egy ember betlti azt. Fld alatti folyosn jrtak
ebbe, s napvilg nem rte a benne rztt si ereklyket.

Ngy emeletre volt a torony ptve: azokban lltak a blvnyok. - A szittya
faj nem volt kpfarag. Blvnyaikat nem alkotta emberi kz; maga a ngy
ltet, a ngy "kis isten" ksztette azokat - az "reg isten"
parancsolatjra.

Esztendben egyszer, a csillaghulls napjn (ma Lrinc napjnak nevezik)
eljttek a fld alatti ton e toronyba a tltosok, a gyulk, a horkzok s
rabonbnok. Ez volt az v utols napja. Az grl is ekkor dobljk le az
cska csillagokat, s jakat gyjtanak meg helyettk; a fldn is
kioltogatjk mindentt a tavalyi tzeket, s j tzet gyjtanak Blvnyos
vrban: onnan osztjk azt szt a vidken l hveknek. Ekkor ht
fklyafnynl vgigjrjk a valls fejei mind a ngy emelett a toronynak,
s kezeikkel rintik a ngy blvnyt.

Az egyiket a Fld isten adta. Csodlatos, flig ember, flig hal alak k
az: gy termett a fldben, senki sem csinlta ms, mint maga a fld. A
"Kalandos" patak nagy radatkor ma is hord el mg a fld keblbl
szeszlyes emberalakokat, miket a termszet keze idomtott. Egyet most is
ltni bellk Erd-Szent-Gyrgyn a Zeyk kastly udvarban. Hajdan imdtk
azt: most csak kapublvny.

A msik blvnyt a Vz isten alkotta: mai nap znfnak nevezik. ris
fatrzs, ami a Fekete gy vizben koromfekete kv vlt. Fejsze nem fogja,
s szikrt ad az acltsre. Ez is a teremt "kis isten" csodja.

A harmadik a Lg isten blvnya: egy roppant nagy lebk, ami itt esett le a
Blvnyos mellett, letrt darabjbl kszlt az a pallos, amivel a szkely
fejedelmek megtettk a "napvgst".

A negyedik a Tz isten blvnya. A kovsznai srokd pokolkmnynek
egyszer eszbe jutott sr helyett tzet s olvadt rceket okdni; akkor
dobta ki ezt a blvnyt; olyan az, mint egy ktfej ember, trdn guggolva.
Mind a ngy blvnyt maga az istensg alkotta, az kldte.

Ezek lakjk a torony ngy emelett: a ngy ltet jelkpe. Maga a rzkupola
azokat az ereklyket rejti, amiket mr ember hozott ltre, Itt rzik a
kkutyt, amit arannyal tlttten talltak a fld alatt; az krbrre
rovtkolt vgrendelett Csaba vezrnek s a "balita" blvnykkat, amik
kohban olvasztott ezstbl alakultak, ahogy az oml rc szeszlye
formlta. Ilyent ajndkoz a vlegny menyasszonynak mtkatlban, s a
javasasszonyok azoknak a hepehups forradsaibl le tudjk olvasni a
jvendt az j asszony szmra. Valamennyi Opour csaldbeli sanynak itt
vannak a baliti. Nagy kr, hogy a f-f ereklye, a szerecsendikehely,
amibe a vezrek vrket bocstk, amivel nagy szvetsgktskor ldozni
szoktak, nincs a tbbiek kzt. Az ott maradt Budavr urnl, Sndournl. Az
meg mr keresztyn. Minek is volna mr? Nincs mr szvetsg. A ht szkely
vezrbl csak egymaga van meg a tuhudunok hitn Opour. Az se sok lesz.

Az idegen blvnyokat a torony mell ragasztott flkr alak rekesztk
rzi. Erdly flde mindentt be van azokkal szrva. Ktezer v eltt ez a
rmai mveltsgnek a hazja volt. Vrosok, tborhelyek voltak, ahol most
bujn tenyszik az iharfa. Az s, kapa tredezett istenszobrokat vet fl a
fldbl. Ki tudja, hogy hvtk ket? Ha szp n: Tndr Ilona; ha
szakllas: Herk Pter. A buzg keresztyn mg aprbbra tri azt a
kapafokkal; hanem az svalls kvetje megbecsli: istenalak volt! Ki
tudja, mirl hasznl? Megmossa a patakban, felhordja Blvnyosvrba, s ott
egsz gyjtemny szaporodik bellk; nem imdjk, de tisztelik.

Ebbe a rekesztkbe hoztk el a kunok Bbolna istennjt is. Taln ppen a
babiloni "Anaitis" volt. A kun "Bbolna" nevet adott neki; a szkely gy
hvja, hogy "Furuzsina"; a magyarnl "Dlibba".

Annyi bizonyos, hogy a szerelem istennje volt valaha valahol. Meg is
rzett a hatalma azonnal Blvnyosvrban, amint ott szllsba fogadtk a
tuhudun magyarok.

Attl a naptl fogva majd megbomlottak az asszonyflrt Opour fiai.

Pedig bizony itt van az tzolt, jtzgyjt nnep, s olyankor az ifj
leventkre ers hivatal vr.

Az jszakai csillaghullst az egsz vidk npe bren alv szemmel lesi kinn
a mezn, s reggel, mikor a Blvnyosvr falain megfjjk a horkzok a
hossz krtket, siet fel minden np a krl lev helysgekbl, a
psztorkunyhkbl Blvnyos al. Ott van egy sk csapins hegyoldalban a
tzhalom, ahol apink ldoztak, k is oda sietnek. Minden asszony elhozza
magval a tzhelyn tegnaprl megmaradt parazsat fazkban, a frfiak szraz
rzsektegeket, a lnyok kilencfle fvet s virgot. Otthon minden tzet
eloltottak, egy g parzsnak nem szabad maradni a hznl, mert az
veszedelmet hozna.

A vrbl az els hajnalhasadsra lejnnek a hatalmasak a tzhalomhoz. A
rabonbn fiaival, a tltos, a horkz, a gyula, a billogos, a perestold, a
garaboncok, a fegyveres vitzekkel. A tzhalom kt oldaln fehr lapos
kvek vannak sorba rakva, azokon az regek telepesznek le, keletrl a
frfiak, nyugatrl az asszonyok.

Ott az asszonyok mind kirtik a tzhalomra a fazekaikban hozott parazsat,
s azt a gyula, egy illatos fvekbl kszlt pemetvel tiszta forrsvizet
fecskendezve a tzre, mind eloltogatja. A tzolts alatt nem szabad
beszlni. gy kell akkor tenni, mikor az eleven parzs hideg, holt sznn
tvlik. Mi lenne az emberbl, ha isten nem adna tbb tzet? Ezen j
elkomorodni! Sok regasszonynak knny szkik a szembe, mikor tzhelye
utols parazst kioltani ltja: azt az ismers j szellemet, aki mindennapi
perleked trsa volt. Mert a tuhudunok a tzet a pestesben kialudni soha
nem engedik. Aki a szomszdba megy klcsn-krni tzet, boszorknyhrbe
jut; acllal, kovval tzet gerjeszteni keresztynek szoksa; a tzimdnl
ez az Isten megcsfolsa volna.

Mikor a tzolts ldozatnak vge, akkor elhoznak egy nagy fakereket.
Annak a klli kilencfle fbl kszltek. Ennek a kerknek az agyn egy
hossz krisfa rudat tolnak keresztl; ezt kell kt szz legnynek addig
drzslni a kerk agyn t, mg az meggyulladt tle, gy tmad az j tz.

Ki az a kt szz legny? Ki volna ms, mint Opour kt kisebbik fia, tavaly
is k lobbantottk fel az j tzet.

Hanem az tavaly volt! Az idn nem megy az ldozat. A kt ers ifj
erszakadtig drzsli a kerkagyban a dorongot, de az csak fstlg,
szenesedik, kesereg, nem gyulladhat lngra.

- Mirt haragszik rnk az Isten? - krdezi Opour Kevend a gyultl. - Hogy
nem tudja a kt fi a tzet meggyjtani? Bizonyosan eloltatlan tzet
hagyott valaki otthon a hznl!

- Hamarbb meg tudn azt mondani a Bbolna blvny - drmg a gyula. -
Amita a kun lenyok megfrdtek a Torja vizben, nem fog tzet a kerk a
szkely ifjak keze alatt.

- Menjetek el a kerktl! - rikcsol Opour; - ti bntotttok meg az
Istent. Eredj oda Szilamr fiam: te fogd meg a rudat.

s Szilamr kezben egy mesemonds ideje alatt lobbot vetett a kerk.

A kllkbl kitr lng aztn egyszerre feloldott minden nyelvet. Eddig
csak szjttva bmultk az nneplyes munkt, s rettegve lestk a sikert:
amint a tz kittt, mindenki visszakapta a lelkt. Ah, milyen rm a
Tzistent jra megltni. Azt az des ldott istent, aki ltet, melegt,
pol, vilgt; - mikor haragba jn, elpusztt, megemszt; aki nlkl nem
volna a keznkben se kenyr, se kard. Milyen j, hogy jra megtrt hozznk!

Amint a gyula meggyjtotta az j tzzel, a szzlnggal a ngy szegletre
felrakott ngy mglyt, a lenyok is rkezdtk az neket, a tncot: - a
szp szkely lenyok.

Aki mg nem ltta a szkely hajadonokat, nem is tudja, hogy mi az a szp
leny. Nem is lehet azt szval elmondani! Tndr legyen, aki azt lefesti, s
tndr legyen, akinek a szeme nem kprzik tle! Nem olyan egyforma szpsg
az, amilyen ms npeknl szoksos; itt minden egytt van: szke, barna,
szgfekete haj; egsz gyjtemnye Isten remeknek. Aki a szemeikbe mer
pillantani, mindjrt megtanulja a tzimdst.

Szp pacsirtahangon, righangon nekelik az spogny neket:

Aztn kvetkezik a vgnlkli tzugrl nta:

Minden leny annak a nevt mondja, akihez a szve hajlik, s aztn tszki a
lobog tzet; trsni kilencfle illatos fvet doblnak a tzbe, hogy
jobban lobogjon s neklik hozz a virgok dalt, amik egymssal versengenek
az elsbbsg fltt: "bzavirg mondja, ne vetekedj velem, mert bizony
nvelem szles e vilg l; - szlvirg mondja: ne vetekedj velem, mert
bizony nvelem ldozatot tesznek; az ibolya mondja: ne vetekedj velem, mert
bizony nvelem lnyok dicsekednek!"

Nem marad egy legny, aki meg ne hallan a nevt a szp lnyok ajkrl,
mikor azok az ldozat tzt tszkellik.

Csak az egy Szilamr nevre nem nekel senki a dalbl.  ott ll magban,
vadszkelevzre tmaszkodva, lehorgasztott fvel; mintha az egsz
tzldozatot, a szp lenyok tndrkoszorjval egyben nem ltn maga
eltt.

Mikor lelohad a tzraksok lngja, csak az izz parzs marad ott halomban.
Ezt egy laptnyi nagy vaskalnnal sztosztja a gyula a felsereglett np
kzt. (Ezt a tzoszt kanalat nemrg megtalltk egy ktban
Harasztkereken.)

- Vrjatok elbb! - kilt a tzoszts eltt Opour rabonbn. - Ht mr ebben
az vben nem szletett figyermek az egsz Blvnyos vidkn? Nincs mr egy
anya sem a szkely asszonyok kztt?

Van biz ott anya is, figyermekcse is elg, hanem ht a buzgsg hanyatlik.
A kirlyok trvnyei ersen megtiltjk, hogy az jszltt gyermekeket tzn
avassk fel; a keresztyn valls sokkal szeldebben osztja az dvssget;
az vzzel keresztel. A kis porontyokat inkbb viszik az anyk a torjai
espereshez keresztelni, mint a blvnyosvri billogoshoz. Csak egyetlenegy
asszony hozta el a csecsemjt a karjn. Ennek mg ers a hite.

Odaviszi a kisfit az izz parzshalomhoz, s tnyjtja a billogosnak.

Ez a felavat pap. ltzete bivalybr pncl, meztlbra kttt fapapucs,
fejn brsveg. Az ve mellett egy grbe ks, aminek a nyele szles
billogon vgzdik. A ks hegye ld, a fogantyja bntet.

A billogos kt kezbe veszi a kis meztelen porontyot, s aztn az izz tz
fl tartva, hangosan hirdeti fltte az ldst:



"A Tz-isten oltalmazzon,

Istennyila meg ne sjtson,

Guta, csoma rd ne lessen,

Dobroc, mirigy meg ne lepjen,

Kk kelevny ne talljon,

Rossz bba ki ne cserljen,

Hopciher rd ne dobbanjon,

Koldusfarkas meg ne marjon,


Vahor, rossz szem meg ne verjen.

Minden zed nagyot njjen,

Mint a vas, oly kemny legyen.

Nagyobb ember lgy apdnl,

Ne srj otthon az anydnl.

Mint ez a tz, oly igaz lgy!"
E hossz ellds alatt a pirt tz fltt kaplz rtatlan kis ember, aki
ezekbl mind semmit sem rtett, torkaszakadtbl vistott a billogos kezei
kztt: ami szintn igen szksges a rossz szellemek elijesztsre. - Mikor
aztn vge volt a versnek, akkor a billogos kivette az vbl az
ldozattev kst, megtzestette a hegyt a parzsban, s akkor azzal egy
flhold alak karcolst tett a csecsem lln. Ott azon a helyen nem fog
annak szaklla nni: arrl ismernek egymsra a tuhudun valls hvei.

Opour Kevend megajndkoz egy ors alak aranypnzzel a hitbuzg anyt,
amit az rgtn az ordtoz kisfia nyakba akasztott szironyon: egszen
bszke volt r!

Most azutn kvetkezett a tzkioszts!

Mindenki kapott mr belle: a ngy parzshalom szt volt dlva. Ekkor a
horkz jelt adott a kertsen kvl csorg psztoroknak. A tzhalmot
elzr alacsony kfal mgtt volt sszeterelve az egsz vidk mindenfle
lbasjszga. Azokat csordnkint keresztlhajtottk a tzn. Ez megvja
azokat mtely, dgvsz, torokgyk ellen. Az llatsereg sztgzolja a
hegynek al knyszertett rohamban a mglyk parazst, s ami l tz mg
marad a halmon, az utols gulya utn, annak nekieresztik a siheder
gyermekhadat, a fikat, azok aztn meztlb tapossk el az utols parzst
is az ldozattznek, s a kormval bajuszt festenek maguknak.

A tzldozat eltartott ks estig. Mr az "ldomscsillag" is feljtt az
gre, mire vge lett az nnepi szernek. Akkor aztn szerteszt minden
halmon kigyulladtak az rmtzek: azokat mr az ifj legnyek gyjtottk; s
most mr aztn k kezdtk el nekelni az ispilngi ntt, tzes kereket
eregetve a hegyoldalakon al, a szeretjk nevt hangoztatva mell. -
Hegyen-vlgyn lakoma volt! - Blvnyosvrban is nagy ldomshoz kszltek
e szent nap megnneplsre. Csakhogy az els szemly, a legszksgesebb,
hinyzott az ldomshoz. A mai nap tzgyjtja, a szz legny: Szilamr
sehol sem volt tallhat. A nagy derendcia kztt gy eltnt, hogy szre
sem vettk. - Azt elnyelte az erd.


*** A pokol tornca +++


Blvnyosvr krl nemcsak az istenek tartottak m tanyt, a pokol is ott
volt a kzelben.

Nyugatrl elnzve, a vr fokrl meg lehetett ltni a pokol tornct.
Akiket a blcs horkzok a tuhudun vallsba beoktattak, az mind jl is
tudta, hogy annak a rettenetes vidknek a tjkra sem j menni; mert az
egsz telleni hegyet uralja a Drm rdg. Ugyanaz az rdg, aki a
Rapsonn szeretje volt fiatal korban. Azt a kis vracskt is az ptette
az  szmra ott a hegy tetejn, de annak se megy kzelbe semmi j llek;
mert mg aki csak olyan vakmer volt, hogy a pokol tornct megtapodta,
mind odaveszett, egy sem kerlt vissza. Minden emberlt-ivadkban
emlkeznek egy olyan esetrl, hogy a fld alattiakkal dacol vadszt, aki
arrafel hajtott vadat, a tvolban legeltet psztorok a hegyekrl ott
lttk msnap fekdni a pokol tornca sziklin, eltte az elejtett vad,
mellette a kt kutyja. Aztn mindennap ott lttk. - S mikor a
hullakesely lecsapott az ott heverkre, maga is ott maradt, mintha csak
nyllal lttk volna szven. Madrnak sem j jrni azon a vidken.

A fld alatti erk csodamhelye ez. A mai korban ez az egyszer neve van: a
"Bds". A rengeteg serdk kzepbl tolakodik elre egy risi brctmeg,
egymsra hnyt dledez sziklk romhalmaza: mintha egy bedlt tzhny
volna. Oldalait kigett likacsok, srlkvek fedik; rcsalak-maradvnyok:
mogyor-, galagonyabokor csenevszik a hasadkok kztt: azokon is rt a
levl. Csak a pemtf ltszik itthon lenni, s a srok s romok kt virga,
a kvirzsa meg a srga szaka. A hall orszga ez.

A brc oldaln, fenn a magasban st egy sziklaod; flredlt glk kpezik
ris kapujt; mjszn rozsdaveres sziklk, fekete erekkel. Hanem a
barlangszda krl srgn van zomncozva szikla s padmaly; mint a pensz,
gy lepi be a halavnysrga nyirok az egsz krnyket. S a bejrat eltt
reszketni ltszik a lg, mint a dlibb: a kvek tncolni ltszanak; az
rkk nyitott kapu reszket, s a fld maga libeg-lobog. Itt van a pokol
tornca.

Mi leheli fel azt a hallad lget, onnan a szikla mlybl, amitl mg a
felette trepl madr is leesik? Kinek a szavra nylt meg ez az reg,
amibe ember ha belpett, tbb vissza nem tr?

Ide jtt Szilamr.

A horkzok azt vertk a fejbe, hogy itt van a hall birodalma: - hvogatta
valami sz ebbe a birodalomba!

Beletvedt azokba az erdkbe, amiket soha emberlb meg nem tapodott.
Idejket rgen elfeledt fk egymsra dledezve, serdk, a msik serd
temetjbl elmagasodva, mg a vadnak is tjt lljk, ht mg az
embernek. Incselked lidrc, kborg lobogvny belecsalogatja a feneketlen
"Mohosba". Ott a hegyek tetejn t van; de benve sr ingovnnyal: aki
rlp, lerntjk a csalka pzsit al a vzi hvelvnyek. A vlgyek
mlyben rijeszt a Fortyog forrs; amint zgva eltr a tzegtelepbl,
srgsbarna vize fojt gzt ereszt ki: amott meglltja a Hammas patakja,
melynek sttszrke vizn flelem tlpni. A lpsre sztoszl harasztbl
egsz kigyfszek gomolyog szerteszt: azok ott fttk a "kgykvet" a
kirlyuk fejre. A felhbortott kgyfejedelem fejt magasra emelve
kanyarog a maguktl vilgt redves fk odvba.

Menmeg svegnyi bka llja tjt, ami gy tud vlteni, mint egy
disznhajt krt, ha rvacsalnnal megveri a htt: ms fegyver nem fogja;
majd meg ormtlan, idegen mezkre bukkan, ahol minden nvnynek vrs a
levele; ismeretlen szlas lapuk fehr virgplcikkal, mint egy hadirend,
gy llnak eltte: s a stt erdmlybl tzvilg szemek izzanak elje, s
olyan jajsz hallik, mintha elkrhozott llek nygne fel a srbl. Ez az
ocsmny sokatev hangja. Tanyjt felismerni a stt erdben az ott
fehred nagy halom csontokrl.

- No, ht lssuk a szrny pofdat! Mg rd nem vadsztam!

A sokatev csak jjel jr martalkot orozni, s mintha tudn, hogy itt a
hall tartomnya: ide hordja a zskmnyt, innen ki nem riasztjk, mikor
jllakva dglik.

Szilamr reresztette az ebeit. - Kt hatalmas hossz szr, hegyes fl
vreb volt az, hres medvefajok. - A fenevadat kizavartk tanyjbl; az
futott fel a hegyoldalnak, a vadsz utna.

Az ebek kivertk a vadat az erdbl. A vreb nem csahol, mint a kop;
klnben Blvnyosvrban meghallottk volna, hogy Szilamr merre jr.
Mindentt a sokatev nyomban volt.

Ahol egyszerre megnylt az erd, eltte llt a kietlen meredek brcomladk,
meredek falval, melynek tetejrl leszakadni kszl nagy csompk hajolnak
lefel. A kigett k trmelkbl tmadt svny, az tjba hengeredett
koloncokat kerlgetve, arrafel vsz el, ahol a pokol torncnak fnyl
srga szja ttong: a sziklk, a kilehelt vilgoskk lgtl olyan libegst
kapnak, mintha remegnnek.

A sokatev oda akart meneklni a barlangba.

Amint az od szjhoz rkezett, egyszerre ledobbant a fldre, hanyatt vgta
magt; iszony fogait elvicsortotta, s aztn tbbet nem mozdult.

A kt vreb utnarohant, egy kutyahosszval megelzve egymst. Azok is
lefekdtek egyms utn, jobbra-balra az ldztt vad mell. Nekik sem
kellett tbb ringats, olyan jl elaludtak.

Szilamr megllt flttk s elgondolkozott.

- me, milyen olcs ez a hall. Nem kell hozz mly seb, hossz kn. Olyan
gyors, mint a buzognyts. S aztn megsznik minden szenveds. Milyen
csendesen alusznak egyms mellett az ellensgek!

Milyen felsges pompja van a hall orszga bejratnak! Az egsz kapubolt,
s messze krltte a szles sziklatornc bevonva arannyal verseng srga
knvirggal. Ez az egyetlen virg itt.

S sorban a fal mellett khalmok emelkednek, amiknek az ormba kopjs zszl
van tzve. Az itten megholtak srhalmai azok. De ht ki temette el ket? Ki
tzte a fejk fl azt a zszls kopjt? Odabenn a hall! Ki ment oda be
rtk?

Ebben a korban mg ktszerte hosszabb volt a Bds knbarlangja, ksbb
dntttk le az eltornct ers fldrengsek; ma mr csak tz lps a
hossza.

Szilamrt gy tasztotta az rmny htulrl, hogy lpjen a barlangba.

Elsznta magt. Mg egyszer megftta a krtjt, hogy halljk meg
Blvnyosvrban, merre tnt el, s tudjk meg: ne vrjk tbbet vissza. A
pokol torncban tnt el.

E krthangra azonban egyszerre vilgossg jtt el a stt barlang
mlybl, egy fklya fnye vetett ers derengst a srga falakra, mint az
tltsz vz, gy reszketett a kiml kkes lg ebben a fnyben.

S nemcsak a tz jtt el a hallos verembl, hanem egy llny is. A
szokott emberalaknl felvel magasabb; egy ris alak, fehr palstban. Ez
tartotta kezben a fklyt.

"Ez a Hall isten", mond magban Szilamr; s amint az arct megltta, azt
gondol, hogy milyen nagyon hasonlt ennek a hallnak az brzatja a vn
Rapsonnhez. Jobb szerette volna azt tudni, hogy a hall frfi: mirt
asszony? Ht annak adja meg magt?

De aztn mg a hangja is egsz Rapsonn, mikor nevn szltja az ifjat.

- Ht te, Opour Szilamr, mit keressz itten?

- Tgedet. A hallt.

- Bolond te! n nem vagyok a hall. - Hanem Rapsonn, reg nnd. S neked
nem szksg a hallt megtallnod, hanem szksg volt megtallnod Rapsonnt.

- Hogy jssz el te a pokol torncbl?

- Ez csak a ti bolond tuhudun hitetekben pokol tornca msnak lethosszt
csodahely ez. Csak rteni kell a titkt. Ez a gyilkos przat, ami a
khasadkbl feljn, nem emelkedik magasabbra az ember fejnl; aki
lbtkon jn be ide, fklyval a kezben, az vgigjrhatja az egsz
barlangot, s se maga meg nem hal, se a fklyja ki nem alszik. Alant a
hall van, fent az let.

- Ht te minek jssz ide, az rdgt ksrteni?

- Mondtam mr, hogy ez lethosszt hely. Csodatv titok. Aki ebbe belp,
gy, ahogy n jrok, csak a testvel a hall orszgban, a fejvel kinn az
let vilgban: annak minden tagja jra felled, megifjodik: elalv vgyai
jra flbrednek, fjdalma mind elml; jkedve visszatr; szemeinek homlya
eloszlik, vre jra pezsdl, izma zsongul, szvn az ifjsg lnga fut
keresztl: egy ms vilg lakjnak rzi magt. Szz esztendnl tbb nyomja
a vllamat; de mikor itten vagyok, nem rzem a terht. Rossz kedvem itt
hagyom, bbnatomat itt megfojtom, az egszsget hazaviszem. Ez az n nagy
titkom: az lethossztm.

Ezzel egszen kijtt a barlangbl Rapsonn, s leszllt a lbtkrl, amik
olyan magass tettk a termett. Knn a barlang eltt mr csak a ngy lbon
jr llatot fojtja meg a nehz lg.

- Ht minden fjdalmat meggygyt ez a hely? - krdez Szilamr. - Tn az
enyimet is?

- Mi a te fjdalmad?

- Ha n annak tudnm a nevt! Te taln megmondod. Rgen, taln te mg
emlkezel re, ezen a vidken risok laktak. Lassankint kivesztek. Egyik
hegyoromrul a msikra tudtak lpni. - Mikor aztn az utols risnak a fia
sztnzett a vilgban, s nem tallt egy lenyt, mely a hozz val risok
fajzsbl volna, csak mind ez j, apr emberek lenyait, akik nem hozz
valk: ht akkor annak kellett valami olyan fjdalmat rezni, amilyen az
enyim. - Van-e ennek rja?

- Ksrtsd meg. llj fel az n lbtimra: vedd kezedbe a fklyt, s lpkedj
be a barlang kzepig; amg a fklyt gni ltod, semmi vsztl ne flj. -
Noht, akarod-e a krdsedre a vlaszt megkapni?

- Akarom - mond Szilamr s a lbtkkal bement a pokol torncba, egsz a
flelmes barlang kzepig.

- Mondsza, mit rzesz most? - krden Rapsonn a barlangon kvl.

Az ifj a barlangbl visszafelelt.

- Szval ki nem mondhat gynyrt a szvemben.

- Van-e mg flelmed?

- risokkal is meg tudnk kzdeni.

- Fzol-e, reszketsz-e mg?

- Csodlatos hsg llja el minden zemet: ms vilgon jrok.

- Tudod-e mr, hogy mi bajod?

- Tudom: szeretek.

- Kitallod-e az rjt?

- Szeretve akarok lenni.

- n azt is tudom, hogy kit szeretsz. Azt is tudom, hogy szeretve vagy.

- De  nem lehet az enym.

- Mirt?

- Mert n az shiten vagyok,  pedig keresztyn. S n el nem hagyhatom apm
hitt, s  el nem hagyja az anyja vallst. Ez az, ami engem knoz. Apmmal
egytt az utolsk vagyunk az sk hitn; minden nemzetsge a szkely
vezreknek ttrt mr a Jehovhoz. Mi is ms vilgban lnk, azok is. -
Hasztalan ltjuk meg egymst, nem lehetnk egyek. Akr azokhoz lennk
hasonl, akik a holdvilgba szerelmesek, akr egy lmodott kp utn
epednk. Tudom, hol van, s mgsem tallom meg.

- Ht mg mindig visszatr a szvedbe az utols ris finak a fjdalma: -
csak az ereje, a btorsga nem szll meg ezen a csodatev helyen?

- Az is. Valban.

- Akkor tedd t magadv.

- Hogyan?

- Akr gy, akr amgy. Van ktfle mdja. Elbb nylj a gyngdebbhez.
Bzd rem a szved titkt. "Imola" a neve, ugye? Hatalmas asszony az anyja.
Ha rm bzod, n elmegyek hozz "susogba". Elviszem a balitdat. Ha
meghallgat, majd kisusogjuk szpen, hogy mit jvendl a balitd. Hozd el
ide holnap hozzm. Idefenn lakom ebben a kis fszekvrban. sszel mindig
itt tanyzom, mikor a csontszaggatsok, a nyilallsok meg a zsbk
bntanak; itt e barlangban elmlnak rendn. - Sra asszonyt leveszem n a
lbrl, s tied lesz a szp Imola, tied lesz mg Torja vra, vrosostul,
meg a Vrhegy, a Fergetty vrral, akinek a lakjtl nem kell rettegned
soha, ha egyszer az Imola a tied lesz. Noht menjek; vagy ne menjek?

- Eredj el. n krlek.

- Elszr csak titokban, csak susogba. Azutn kldd majd a nsznagyaidat
a kelengyvel.

- Neki adom a lelkemet is.

- Ha pedig azt mondja Sra asszony, hogy ott kinn a szrm az ajt eltt,
akkor majd mondok neked mst, de ahhoz aztn az ris utols finak a
fjdalma mell mg annak az ereje is kell m. rzed a szvedben mr ezt az
ert?

- Azt rzem, mintha magam teremtenm magamat jj.

- Akkor mra elg volt a gygyt csodbl, jjj el.

Szilamr egszen felvidulva jtt el a knbarlangbl. Mikor szttekintett a
vilgban, gy tetszett, mintha mindennek ms szne volna, mint azeltt;
erdk, sziklk ms kpet mutatnak, mint eddig, s az gen fut felhknek
brzatja van: nsget magyarz.

Csak a lbainl hever holt llatok s a sorba felkupacolt k srhalmok
tudatjk vele, hogy ez a hall tartomnya.

- Holnap elvrlak a balitddal - suttog Rapsonn, elkeresve egy
sziklaodbl a kgyjt, s a dereka krl vezve; amit nem vitt magval a
barlangba, mert ott az is megfulladt volna. - A vrba jjj fel hozzm. De
erre a helyre nlam nlkl el ne tvedj. Tudatlannak nem j itten jrni.
Ltod itt sorban ezeket a kraksokat? Ezek mind az eltted itt jrtak
csontjait takarjk. Mind ifj legnyek voltak. Bizonyosan az a fjdalom
hozta ket ide, ami tged. n talltam meg ket itt. n temettem el ket
ide. Szz esztend ta ismeri mr ez a csrg murva az n lptem hangjt. -
Siess vissza Blvnyosra. Nzd, mr gyjtogatjk az rmtzeket. Eressz te
is a lejtnek egy tzkereket a lynkd nevvel.

Ks jjel kerlt haza Blvnyos vrba Szilamr. Mr akkor az atya s a
kt testvre fklyval hajtottk fel az erdt. Meghallk a krt szavt a
Bds barlangjtl.

- Mit jrsz te a hall tartomnyban? - krd tle Opour Kevend,
gyngdsgbe vegyl haraggal.

- Azt, hogy vagy meghalok, vagy elveszem, akit szeretek.

- No, ht vedd el, akit szeretsz; de ne halj meg!

S az els dolga az volt a vn tuhudun rabonbnnak, hogy az j tzet
meggyjtatta a kohban, s annak a legels dolga az volt, szzezstbl
balitt olvasztani a Szilamr kedvese szmra.


*** A "Susogban" +++


Mikor Rapsonn megindult a maga vrbl Torjra, ahol a Mikk si vra
volt, egsz serege ksrte az jszoknak, csatlsoknak, kopjsoknak,
kengyelfutk eltte, kukta, vszoncseld szekrszmra a hta mgtt:  maga
gyaloghintban vitette magt, azt is kettt vitt magval, s vltogatva hol
az egyikbe, hol a msikba lt t. Nagyon rizte az lett ks vnsgben;
fltette a vadaktl, a rablktl, a nyri morotva lidrcnyomstl, a
bgly alakban szguldoz rossz szellemektl; kivltkppen az olyan
telektl, amiket nem maga ksztett; ezrt is hordta magval a kuktit.
Gyanakodott minden telre, italra, hogy megrontjk vele. Azrt is hordta
magval a kgyjt mindenv, hogy az itallal, amit elje hoznak, elbb azt
knlja meg, ha belekstol a kgy, akkor mreg van benne, mert a kgy a
mrget nagyon szereti. Ismertk is mr ezt a rigolyjt orszgszerte, s
ahov betrt, elre hoztk elje vederrel a meleg tejet: a kgy azzal
jllakott, s aztn elpihent az asszonya kebln. h, de fltette ezt az
utols pislog kanct az lete mcsnek! Minden reggel, este szzfle
kenccsel ralta be a tagjait, s misre mens eltt mindenfle babons
szertartst elvgzett, amit a rgi tuhudun vilgbl megszokott.

A kengyelfuti elre hirdettk a jvetelt Torja vrban; de annak az okt
mg senkinek sem volt szabad tudni. Azrt jn elre a "susog", hogy ha
aztn elmarad a "hztznzs", szgyen ne szrmazzk belle. rgy volt
elg a ltogatsra kt olyan hatalmas rasszony kztt, kik a Szkelyorszg
huszonhat vra kzl hatnak parancsoltak. Kett tndrvr belle: Rapsonn
vra s Torja. Mikor ms is hallotta, akkor az tvonult kunokrl beszltek,
meg azoknak a borzaszt kicsapongsairl; csak mikor egszen magukra
maradtak, s leltek egyms mell a kerevetre, vette el a tarsolybl
Rapsonn a Szilamr balitjt.

Amint Mike Sra megpillantotta a balitt, egyszerre kitallt magtl
mindent. Balitt csak a tuhudun nszolk kldznek. Rapsonn aztn elkezdte
azon, amin a susog asszonyok szoktk kezdeni, feldicsrte a vlegnyt,
annak minden ivadkt, azutn meg Mikn csaldjt: Imola lenyt, amibl
az kvetkezett, hogy ilyen egymshoz ill pr nincsen a vilgon. Azutn
elmondta, hogy a legny mennyire szerelmes: mr el is akarta magt lni a
pokol torncban, milyen kr volna rte! Vgre rtrt a szksgesekre.
Elmondta, mit d az ifj a menyasszonynak araajndkba, hny ruht,
ksntyt, csepeszt, boglrt, ftt, kisbundt, mentecsatot, gombot,
kontyba val rezgt, homlokra val galambot, aranykelyhet, paript,
slymot, vadszkutyt: s azon fell szz lizimakusaranyat.

Mike Sra csendesen hallgatta vgig a susogt, s azutn egsz szeld,
rtatlan orcval azt krdez.

- Valamit nem hallottam. Ht egy imdsgosknyvet nem d ajndkba? Erre
mifelnk az a szoks, hogy a vlegny azt is d a menyasszonynak.

Rapsonn elrt a lefzst. Ez kemny di volt az  fogatlan szjnak.

- Hiszen tudod, des mzem, hogy a kr legny tuhudun hiten van.

- Ugyan tudom. ppen ez a nagy baj. Hogy hzastsunk ssze egy galambot meg
egy kgyt, mikor az egyik csak replni tud, a msik csak kszni.

- Hiszen ne trd te magadat azon! Csak k egyszer egymsi legyenek; majd
megltod, milyen szpen tdesgeti a szeld asszony az ers ifjt a mi
szent dvzt keresztyn vallsunkra. Megmondja ezt az a balita is. Nzz
csak ide. Ez a sok szlks gdrcske itten, a "nap": ez a vlegny vallsa;
de ltod ugye itt a msik oldalon ezt a "keresztet": ez a mi vallsunk;
kzepett az a "dombforma", rajta ez a "zszlforma": ez az reg Opournak a
srja. Amint a vn Kevend urat elviszi a guta, mindjrt ttr a keresztyn
hitre Szilamr. Itt van ni, megmondja a balita.

- Hallod-e, des nnm, Rapsonn asszony, nem hiszek n a balitnak; hanem
csak a magam des eszemnek. n tuhudun valls krnek nem adom a lnyom;
ha mindjrt a Nap isten keresztfia volna is, s valamennyi csillag Szent
Lrinc napjn lehull az grl, mind idehozn is nszajndkul.

- De hiszen azrt nem kell a te lenyodnak tuhudun vallsra ttrni. 
maradhat igazhit keresztynnek.

- Nem maradhat. Ismerem n jl a tuhudunok szoksait. Mr micsoda rend az
ottan, hogy ha a legnagyobb fi meghzasodik, ht akkor a felesge a
frjnek az ccst "kisebbik uramnak" hja? Szilamrnak pedig kt ccse
van. n a lenyomat egyszerre hrom embernek frjhez nem adom. Bn,
frtelem az ilyen let ezen a vilgon, a msvilgon pedig llekkrhozat. n
a lenyomnak se a fldi boldogsgt, se a lelki dvssgt el nem adom
senki gazdagsgrt, senki szpsgert.

Rapsonn asszony mind e beszd alatt a kgyja fejt cskolgatta, az meg az
 arct nyalogatta, kthegy nyelvvel, ki-kibjva a palstja alul. Azutn
ravasz mosolygssal felelt meg az ellenkezsre.

- Ej, ej, des csmasszony; de szigorn tlsz a ms hzbeliek szoksai
felett. Hiszen valahny hz, annyi szoks. n bizony nem tartom olyan rt
erklcsnek, hogy a tuhudunoknl, ha van egy frjnek des testvre, azt a
felesge "kisebbik uramnak" hvja. Ellenkezleg, ez a legdesdedebb
llapot. Ha mikor az des ura elmegy hborba, hosszan odamarad, azalatt
van, aki az asszonyt igaz szve szerint vigasztalja, polgatja, ha a frje
el tall esni, nem marad zvegyen, gyermekei nem maradnak rvn; a kisebbik
ura ott van mindjrt mellette. n azt nem tallom olyan rettentnek, st
inkbb nyugasztalnak, hogy a testvrek ilyen szp szeretetben lnek egyms
kztt, ellenkezleg a keresztyn testvrek szoksaival, akik mindig
osztozkodnak: minden darab fldet annyifel hasogatnak, ahnyan vannak;
kln udvart, letet[1] tartanak: mg az svallsak szpen megmaradnak
egytt, s kzsen brnak hzat, fldet, asszonyt.

- No te tarthatod ezt, des Rapsonn nnm, igen szp szoksnak. Fiatal
korodban magad is azt kvetted; egyszer a Firne lenytestvreddel volt egy
frjetek, mskor meg magadnak volt kett. Hanem ez rgen volt: most mr ms
a vilg.

A kgy sziszegett, mert Rapsonn keze meg tallta szortani a nyakt.
Gorombasg volt biz az, amiket Mike Sra mondott neki, hogy fiatal korban
milyen nagy vilglenya volt. Hanem ht mg az ilyen srtegetst
megbocstjk egymsnak az asszonyok. Asszonytl flveszi az asszony, ha a
rgi szerelmeskedst hnyja a szemre, azt mondja: irigysg beszl belle.
Folytatta a susogt.

- Ht biz a te lenyod sem lesz jobb a Dekn vsznnl, az is majd
elvgja, ameddig megslt: ne fltsd te tet. reg vagyok mr no, magam
megvallom - az znvizet is megrtem; de mg e vilgi letemben olyan
asszonnyal ssze nem kerltem, aki azon panaszkodott volna, hogy neki sok
van a jbl.

Ezrt meg mr aztn Mike Sra jtt ki a sodrbl.

- De biz az n lynyom nem azrt megy frjhez, hogy ha neki gyermeke
szletik majd, ht akkor azt ne a szent hit esperesnk keresztelje meg a
Szenthromsg nevben; hanem a billogos fstlje fel az ldozattzn, a
Tzisten nevben, s aztn a ksvel sszestgesse, elcsftsa az
rtatlannak a pofcskjt. De ebbl nem kap a tzblvny!

Ejh no! Hiszen htha nem fia szletik mindjrt, hanem lenykja - suttog
Rapsonn, vigyorg orcval. - Annak nem csftja el a tzes kssel az
orcjt a billogos.

- A lenynak meg a jobbik mellt getik meg a tzes vassal, hogy mint a
pogny rpatk, meg tudjk vonni az jat.

- Az nem igaz! - kilta fel Rapsonn.

- De bizony igaz. Tenlad is elgettk, azrt is nem volt egszen szp
termeted ifj korodban.

- Micsoda? Az n termetem nem volt szp! - kilta fel rikcsolva Rapsonn.
(Ez mr olyan srts, amit meg nem bocstanak.) - Most is szebb, mint a
tied, te boglyakemence! Te hsblvny! Te hjfej! Te birkaszem! Te
tlkorr! Te harcsaszj! Te bodzslb! Ma is elmegyek veled
szpsgversenybe az aranyalmrt! Nem maradtam n soha zvegyen, ahogy te
maradtl a fakpnl! Teneked csak egy becsleted van; de nnekem van ezer!
Tndr voltam! Uralkodtam ht tengeren, ht vilgon. Istent, rdgt a
magam rszre vontam. Egeket vert a szp hrem! Nem voltam ilyen szutykos,
piszkos, cda, rongyos, golyvs, csmps, rcsks, pufk, pirk madrvz,
miknt te, a lenyoddal egytt; phi! Ti kikopott alirumnk!

Folyt volna ez az kesszls Rapsonn szjbl akr naplementig, mert ha
egyszer az  darlmalma megindult, meg nem lltotta azon a szlkelepet
semmi vilgi hatalom; Mike Sra asszony abban nem brt vele. De nem is
mrkztt vele: csak azt cselekedte, hogy a kandallbl egy vaslaptnyi
parazsat kimertve, azt telehint tmjnnel s fenymaggal, s kifstl
vele a szobt.

Ez meg mr megint olyan szrny nagy jelvnyes megbnts, hogy ennek a
megtorlsra mr nem is szitkot, de csak sikongat felkiltsokat szrt
vissza a tndrbanya; - a kgy is kidugta a fejt a gallrjbl: gy
tetszett, mintha az is segtene sikongatni. A fst aztn csakugyan kizte a
szobbl.

Ment nagy drdurral az udvarra, a cseldjeit felsikongatva, hogy hozzk
rgtn a gyaloghintajt; menjenek ebbl a cudar fszekbl. Ott aztn megint
jutott valami csfsg az eszbe, amit mg nem mondott el Mike Srnak.
Visszafutott vele a torncba, hogy mg azt is a szeme kz vgja. Hanem
amint Mike Sra megltta, hogy visszajn, hirtelen kapott egy sprt, azt
keresztltette az ajtban. - Ekkor aztn Rapsonn odakinn az udvaron, az
egsz cseldhad hallatra, kezdte el a szitkoldst. - Mike Sra erre sem
felelt neki szval; hanem azt tette, hogy meghintett egy szelet kenyeret
hamuval, s azt odadobta Rapsonn lbhoz.

Ezen aztn a vn tndr olyan dhbe jtt, hogy elvesztette a hangjt, csak
gy rngatzott, hogy a cseldjeinek ervel kellett t betenni a
zsllyeszkbe, s nagy gyorsan elloholni vele.

No, ez kegyetlen bosszt fog forralni.

Hrom ilyen rettent megbnts! - Tmjnnel fstlni, seprt ajtba tenni,
hamus kenyeret odadobni.

Tmjnnel rdgt szoktak zni, sprvel boszorknyt, hamus kenyrrel
veszett kutyt!

Ki tudna ilyent valaha megbocstani!

Rapsonn hazatrtben fogadst tett, hogy mg szz esztendeig fog lni,
hogy a Mike csaldnak minden ivadkt megronthassa.

Min tancsokat fog ez adni majd Szilamrnak, ha az oda-megy hozz,
megtudni tle, hogy mi kimenetele lett a susognak?

Az lesz a mregsusog!


*** A lenyrabls +++


Hresek voltak abban az idben a torjai vsrok. Maga Torja vros is
nevezetes egy hely: t falubl alakult t egy vross; egy egsz mrfld a
hossza; a Torja patak jobb oldaln val rsze Hromszkhez, a bal oldaln
lev Cskszkhez tartozik. A bal oldali rszben a Mike csald az r, a
jobb oldalon az Opourok. Ezt arrl is meg lehet tudni, hogy a
szkesegyhzak mind a bal oldalon vannak; van bellk kisebb-nagyobb t. -
Hanem a hatodikat: egy hatalmas, szp, hegyes torny istenhzt ppen most
pttet a buzg Mike Sra asszony a vr aljban; csak nemrgiben szentelte
fel a kolozsvri pspk. A szent plet az akkoriban divatoz romn ptsi
md szerint lett megteremtve: Olaszorszgbl hozott pallrok faragtk azt
ki mindenfle kvekbl, s a belseje is gynyren volt felcikornyzva. Az
oltron Szent Mikls kpe keskedett, krltmogatva kifaragott angyaloktl
s prftktl. Errl az egyhzrl ezt a rszt Szent-Mikls-Torjnak is
neveztk. Mg rzdudt (orgont) is hozatott bel Mike Sra asszony, aminek
aztn egszen ms a zengse, mint mikor a tuhudun ldozathoz dobbal,
sppal, hegedvel zenebonzzk az "igrecet". Szp, nagy harangot is
ntetett Mike Sra asszony, amit ezen a napon hztak meg elszr az r
tiszteletre; elhangzott annak a szava mg a szomszd vrosba is.

Szent Mihly napjn volt Torjnak a vsra, amikorra messze fldrl
idesereglettek rusok s vsrosok. Lehetett itt olyankor ltni mindenfle
npet, olhokat Havasalfldrl, nmet lovagokat a Barcasgbl, tatrokat,
bolgrokat Etelkzbl s grgket Rcorszgbl. Hresek voltak akkoriban
klnsen a szkely paripk; olyan hegyjr lovakat messze fldn nem
lehetett tallni. A szkely ekevasak, kardok is kapsak voltak ez idben, s
szekereiket kt orszgra hordtk; a szkely "szvttest" pedig gy
ismertk, hogy az soha el nem szakad; a szkely irhabr, mzeskenyr
ksztse titkt ki sem lehetett tallni.

A sok klfldi gylevsz pogny s eretnek np kztt knnyen
elvegylhettek a blvnyosi tuhudunok is, akik feles szmmal tjttek a
foly msik oldalrl, s vsr lvn, minden ember azt rulta, amit akart,
s annak adta, aki megvette.

Pedig ht sok olyan dolog ment vsrfiaszmba, amirt, ha az
egyhzfejedelmek megtudnk, bizony tzre vettetnk az rut az rulval
egytt.

A tuhudun valls eltrlsvel mg mindig megmaradt a sok garabonc. Ezeknek
is csak lni kellett. Dolgozni pedig ezek nem tanultak, ht csak a rgi
mestersgket folytattk. Eljrtak a vsrokra, s rultk a npnek a
hajdani bolondsgokat, amikben senki se hisz mr, de furcsasgukrt mgis
hozzjok nyl: egyik garabonc bbjos botokat rult, amik a csodatev
"jazad" frl lettek levgva, a msik a "Zereziz isten" blvnykit
dicsrte okosnak, bolondnak, amik rzbl vannak kalaplva, bajuszos
emberft brzolnak, s bot vgre felhzhatk: nem isten mr, csak
vendgksr; a gelencsrek kiraktk az ednyeik mell a kakasfej "deli
rdgket", miknek a htuljba sp van dugva; ez sem rdg mr, csak
fttyfene, de azrt "Koks"-nak hvjk, s minden hznl tartjk; a
stasszonyok stora alatt vlogatni lehetett az "rmkalcsban"; az is
pogny maradvny mg: stemnyek, madarak, llatok alakjra gyrva. Egy-egy
rgi elvadult pofj tuhudun (valamikor tltos lehetett) most "rr"
madarakat rul, amik szent madarak voltak az smagyarok idejben,
bujdossaik alatt ezek vezettk ket, s a vezrek storra leszlltak
estenden; gynyr volt az alakjuk. Embert, paript ha meg akartak
dicsrni, azt mondtk: olyan, mint a rr madr! Aki egy rr madarat
meglt, olyan brsgot fizetett, mintha egy lf szkelyt lt volna meg,
most mr ki is veszett az egsz faj, vagy olyan helyeken lakik, ahol senki
sem tall r. Nagy rt is adtak azokrt az elkel urak.

Veszedelmesebbek voltak ezeknl a "bbk", a hajdani napldozat papni,
akik alattomban mindenfle varzsl kencsket, csodatev bjitalokat
rultak: "szerelemtapljt" frjhez menni vgy lenyok szmra,
"holdfvet", amitl minden ers zr kinylik: "csabare" virgot "bajsebek"
begygytsra; azutn meg bkakvet, ami gazdagg tesz; "tilink" bbot
gyermektelen asszonyok szmra, "piritus"-t azoknak, akik jszaka flnek a
sttben, varzsgyrt, ami gyzhetetlenn tesz. Aztn a hajdani papnknak
lenyaik is voltak: hajdan tndreknek httk azokat, most is viselik mg a
tndrneveket: Bvell, Szemke, Gillike, Illang, de most mr csak "cifra
asszony" a nevk; ksbb az "asszony" is elmarad, s lesz belle "cifra" -
"cefre" - "cufri". De mg ezek most is tudjk a rgi pognyvilg
tndrtudomnyt: tkrbl jvendt ltni, madrszt megrtetni,
szvfjdalmat szp szval s egybbel meggygytani. Ahol az  storuk van,
ott telepesznek le az igricesek, a csimpolysok, tilinksok, hegedsk, s
azoknak a hangicslsa odacsdti a legnysget, ott jrjk a dali tncot,
sszetgetve a kardjaikat, s kiablva hozz: "Vasat! Vasat!" A vg lenyok
knlgatjk ket mhseres kupval, ltejes tmlvel; de a legnyek
vigyznak magukra, mert aki elbb iszik az italbl, mint a lennyal
megkstoltatta volna, "utnafut" lesz belle.

s annyi pognyhitbl maradt szerdek kztt ott rultk a szent
kpecskket, olvaskat s rott imdsgosknyveket, amiknek a htuljban
naptr is volt, az j hnapnevekkel. Mivelhogy azoknak a rgi elnevezsrl
is el kellett mr szokni. A "glyahr-h", az "krnyl-h" nem jrja mr,
most Szent Gyrgy havnak, Boldogasszony havnak hvjk, s meg kell
ismerkedni az j szmjegyekkel is, mert klnben nem ismeri meg az ember az
vszmot a pnzen: azt pedig j megrteni, mert a kt kirlynak (nem hiba
volt kt feje) az az okos gondolatja tmadt, hogy minden esztendben
becserltette a rgi pnzt jjal, s akkor egy dnrt lehzott belle; teht
ugyan vigyzni kellett a vsron, hogy r ne hagyja magra szni az ember a
tavalyi pnzt: s a szkely inkbb feleszeli, minthogy meg hagyja magt
csalni. A tuhudunok azonban mg most is hossz rovsbotokra rjk a maguk
hunnus betit, mikor valami nagyobb ads-vevst feljegyeznek, ami a
gulyknl, mneseknl elfordul. (Mert tudnunk kell, hogy a szkely mindig
rstud volt, s legrgibb idktl fogva nem volt egy szkely hz, aminek a
pomps galambbgos kapuja homlokt jelmondatok ne kestenk a gazdja
nevvel s az ptse vszmval, nha mg versek is.)

A vsrbrnak ott ll a stora a marhavsrtren. Ez a billogos
(bilochus), aki az igazsgot akknt osztja, hogy az eladott krnek, lnak
a tomporra stteti a tzes vassal a vev billogt, nem m valami bett,
hanem mindenfle cikornykat: szvet, napot, holdat, kereket,
lherelevelet, s ha pedig tetten kapott tolvajt hoznak el, annak meg a
pofjra stteti a tzes vassal a maga illetsgt: ha krt lopott,
krft, ha lovat lopott, patkt; az "elbor-ldomsnak" azonban a kdr
eltt kellett vgbemenni.

Meg volt ugyan parancsolva, hogy amg a szentmisnek vge nincsen, addig
"csittvsr" legyen; de ht ezt nem lehetett megtartani, ahol annyi volt a
tuhudun hit szkely, s azoknak az eszelje maga az Opour gyerek, az Iszla;
aki csak azrt is meg akarta mutatni, hogy dacbl is meg meri tenni, ami
trvnytl tiltva van, s ott tncolta karikba lltott cimbori kzepett a
"kalks" tncot, timbora- s tilinksz mellett, ppen az egyhz eltti
lonkn, gy, hogy amint az egyhzbl kihangzott az jtatszer orgonasz,
ppen gy behallatszott oda a tncugrat igrec, s ahny "r vagyon teveled"
hangzott el odabenn, ktszer annyi "juhajla!" felelgetett meg r idekvl.

Mert mg akkor az egyhzi szertarts egszen magyarul ment, csak a vgn
kiltotta a pap, s utna a npsg hromszor e szkat: "Kirie eleizon!" Az
esperes maga tsgykeres magyar volt, aki sohasem tanult se grgl, se
dikul, s egyltalban sokkal jobban rtett hozz, hogyan kell a "tollas
bottal" a hitetlenek fejt megkommantani, mint a psztorbottal a hveket
sszeterelni; hanem volt neki egy olasz eredet papbojtrja, aki maga
ferencrendi szerzetes lvn, tkletesen megtanulta a magyar nyelvet, s az
imdsgokat s az szvetsget le is fordtotta, amiket azutn a kegyes
rn, Mike Sra, tizenkt rdikkal folyvst ratott gynge irhabrre, s
azokat sztosztatta a maga hvei kztt. Ennek szoks szerint dik neve
volt: pater Rhadamanthus; de biz azt a szkely csak "ragyabunks"-nak
nevezte, ami r is illett, mert nagyon himlhelyes volt az brzatja. Maga
a szertarts sem volt valami nagyon cikornys; a csengetty nem volt mg
behozva; a np nem borult trdre; llva hallgatta vgig a mist, ami
kezddtt a rzdudaszn, zsoltrneklsen, mely utn a szerzetes felment a
szszkbe, ott egy nagy knyvbl felolvasta a Szent Ferenc imjt, akkor
megint nekeltek egy verset: arra meg az esperes ment fel a szszkbe, s
tartott egy kegyes sznoklatot valamely szvetsgi monds felett. Azutn
mind a kt pap megmosta a kezt az oltr eltt; akkor a szentelt
oltrtertt feltakartk, az esperes elvett egy kenyeret meg egy
ezstkancst tele borral, hozz aranykelyhet, elmondta a npnek, hogy ez a
megvlt Jzus teste s vre, s aztn szttrdelve a kenyeret, sorba jrt a
hvek kztt, s mindenkinek adott a kenyrbl egy falatot, a borbl egy
hzst, amit ndszlon keresztl szttak. Vgl megkeresztelt egypr
jszlttet, s ezzel megld s elbocst az egsz gylekezetet,
elmondatvn vele fennhangon elbb egy egsz miatynkot.

Mindezt a szertartst vgignzte Szilamr az egyhzajtbl, egy kclp
mell hzdva. Szabad volt ide a tuhudunoknak is bejnni, st kvnatos
volt, hogy jnnnek be ide a megtrs vgett.

Mikor szttekintett az egyhzban, azt mond - ez bizony szp laks az Isten
szmra, de a mi szldokfa krndnk mgiscsak szebb, mert annak az gbolt
a teteje, s l forrs mellett van az oltrkve.

Az orgonasz meg az nek nemigen lepte meg, ez nagyon hasonlt a tuhudunok
krt- s tilinkzenjhez, melyhez a szzek nekelnek az ldozatnl.

Amit azutn az olasz ferences bart olvasott fel a knyvbl, az meg ppen
megnyerte a tetszst. Ez Szent Ferencnek az imja, mely, mint az rs
mondja, gy hangzik:

"Lgy magasztalva te nagy Isten, minden teremtmnyeiddel. A mi
testvrnkkel a "nappal", aki mineknk vilgt! Oh mily szp, h, mily
ragyog az  fnyben!  a te jelkped, Uram!"

- Noht, mi is ppen ezt valljuk - drmg Szilamr.

"Lgy ldva, h uram, a mi asszonynnnkkel, a holddal s a mi hgainkkal,
a csillagokkal egytt, akik olyan szpek s fnyesek."

- Ezt is a szmbl vette ki ez a pap!

"Lgy ldva, h uram, a mi svnkkel, a szllel egytt, aki a felhket s a
derlt idt hozza! Lgy ldva a mi ngyiknkkal, a vzzel egytt, aki oly
hasznos, jz s tiszta. Lgy ldva a mi urambtynkkal, a tzzel egytt,
akivel az jszakt megvilgtod: h mi szp, h mi vidm, h mi ers s
hatalmas ! Lgy ldva, h uram, a mi asszonyanynkkal, a flddel egytt,
aki minket tpll s megtart."

- Hiszen ez egszen az n hitem! - mond magban Szilamr. S egy nagyot
gondolt: "ha ez a keresztyn valls, kapom: odamegyek az espereshez,
kiszaktok egy szlat a hajambl, azt mondom, kssk ssze a te
hajszladdal, aztn sznjk meg kztnk minden ellensgeskeds. gy n is
bellhatok a ti templomotokba, azt a kis keresztvizet a fejemre, nem bnom,
tltsd re: s akkor mindjrt ssze is kthetsz az n szerelmesemmel ottan
az oltr eltt."

Hanem aztn az esperes maga egszen elrontotta az dvs hatst a
rkvetkez sznoklsval. Arrl beszlt, hogy "akik itt e vilgon elsk,
azok lesznek a msvilgon az utolsk, s akik itt szolglnak, azok fognak
ottan uralkodni".

De ez mr sehogy sem ment a rabonbnfi fejbe.

- Micsoda? Hogy n ott szolgljak a csatlsomnak, s az meg nnekem
parancsoljon ottan? Az n hitem szerint, aki itt hs volt s vitz, a
tlvilgi rk napos mezkn dics lesz s hatalmas; ahelyett is n
elvllaljam azt, hogy minden dicssg a gyvkra s nyomorultakra vr? Ht
az se legyen igaz, hogy amely ellensget n vitzi csatban meglk, ez a
msvilgon engem szolglni fog; hanem megfordtva, a gonosz ellensg, aki
hazmra trt, s kit n lesjtottam, ott a msvilgon legyen az n uram! Ht
mg arrl is lemondjak, hogy a msvilgra a Gncl szekern repljek,
aminek a kocsisa Konrd csszr, akit Lehel vezr a krtjvel hallra
sjtott? Ez pedig mr igaz! De erre r nem llok.

De hiszen nem is ezrt jtt erre a szent helyre Opour Szilamr, hogy magt
megtrttesse; hanem azzal az istentelen gondolattal, hogy azt a lenyt,
akinek utna vesztette az eszt, erszakkal elrabolja.

A keresztynek az egyhzba nem viszik magukkal a fegyvereiket. Ezt jtt
kitanulni Szilamr erre a szent helyre. Az a gonosz Rapsonn adta neki ezt
a krhozatos tancsot, s  azt megfogadta. S nem trtettk meg fltett
szndkbl sem a festett s faragott szentkpek, sem az az eleven
szentkp, akit egyre bmult.

Az istentiszteletnek vge is szakadt mr; az esperes ldst adott a
gylekezetre, meghintve a szentelt vzszrval, ami a tuhudunoknl is
szoks volt; csakhogy az  tltosuk tisztesfpemett hasznlt hozz; s arra
aztn megindult a npsg, ki a templombl, ell a legaprbb gyermekek,
azutn az ifj legnyek, mind htrbb az regapk; akkor kvetkezett az
esperes, a nagy ezst psztorbottal a kezben; annak a feje fltt ngy
izmos frfi emelte a bbormennyezetet aranyos rudakon; a mennyezet krl
pedig az egyhz torncban tizenkt alabrdos sorakozott, talpig pnclba
ltzve. Nyomban ezek utn jttek az asszonyok s lenyok, minden hajadon a
sajt anyja mellett; legell valamennyi eltt Mike Sra asszony, a szp
Imolval. Keresztyn nk, mikor Isten eltt jrnak, szemeiket fldre
szoktk stni, azrt is nem vette szre egyikk sem Szilamr alakjt, aki
ott az ajt mg meghzta magt.

Az  fortlya krmn volt fonva: biztosan kellett annak sikerlni.
Erszakos s durva erklcs volt az, de nem tehetett rla, hogy olyan nagyon
szerette azt a lenyt. sszebeszlt az ccsvel, hogy mikor a leny a
templombl kijn, akkor az anyja melll elraboljk.

Szavuknak is lltak, mert amint a templombl kijv jtatos sokasg
sztbont a tncol tuhudun csapatot, Iszla hirtelen odaugrott az asszonyok
kz, s gyorsan, mint a prdjt elkap hiz, tnyalbolta Imolt, s
odarntotta maghoz az anya melll.

mde a leny nemhiba tette le az er prbjt: olyat ttt az klvel
megtmadja homlokra, hogy az minden csillagot megltott egyszerre az
gen, s azzal kiszaktva magt a kezei kzl, visszafutott a templomba.

Iszla, az klcsapsbl gyorsan felocsulva, dhsen ordtott fel, s
szttrva maga ell az tjt ll asszonysereget, rohant, mint a
megnyilazott medve, a fut leny utn; azonban futtban hirtelen megkapta
egy ers kz a hosszan utnalebeg befont stkt, s annl fogva
visszarntotta. Ez meg ppen hallos megbnts a tuhudunnl, ha az stkt
megragadjk.

- Ereszd az stkm, te boszorkny! - ordta fel Iszla, nagy bosszval
fordulva htra visszatartztatjhoz, s kirntotta ve melll hossz
medvel kst. Mike Sra maga volt az, aki lenya rabljt stkn
ragadta; Iszla vad haraggal emelte fl a kst, s bizony leszrja vele az
asszonyt, ha egy pillanattal elejt nem veszi a rossz szndknak a jmbor
esperes, ki a szent psztorbottal olyat sjtott Iszlnak a feje lgyra,
hogy az mg csak egyet lpett, s mr a msik lpsnl odat volt a
msvilgon.

Iszlnak a hvei, akik fegyverrel jvnek, dz verekedst kezdtek; de Mike
Sra pnclos lovasai feltartottk ket mindaddig, amg a torjai
keresztynek hozzjutottak a templomajtban lerakott fokosaikhoz; s akkor
aztn nem volt ms jelsz, mint az, hogy "csak a fejt, hogy meg ne
sntuljon!" A dulakods vgtre is a tuhudunok megfutamodsval vgzdtt,
akik mg az agyonttt vezrket is knytelenek voltak cserbenhagyni. Mike
Sra asszony gy veznyelt ebben az tkzetben, akr egy hadnagy.

Csak azutn jutott eszbe szttekinteni, hogy ht a lenya hov lett.

Mondtk, akik lttk, hogy a szentegyhzba futott vissza. Odamentek,
kerestk: az egyhz res volt. Csak a lehullott prtjt talltk meg a
fldn.

- Imola! Imola lenyom! - kiltoz az desanyja, de a leny nem jtt el.

Hanem nagy sokra elvnszorgott az oltr mgl a harangoz, az elbeszlte,
hogy mi trtnt.

Amint Imola bemeneklt a szentegyhzba, mely mr akkor kitisztult a nptl,
egyszerre csak elje toppant egy dlceg frfialak, ki eddig a pillr mg
lehetett rejtzve. A harangoz megismerte: a blvnyosi rabonbn legregebb
fia volt az, a Szilamr. Amint ezt az alakot megpillant a leny,
egyszerre, mintha nyllal lttk volna szven, elhagyta minden ereje, kt
kezvel a homlokhoz kapott, egyet fordult a sarkn, s hanyatt esett. De
nem eshetett a fldre, mert az ifj felfogta a fl karjval, s azzal
kirntva az oldalrl a kardjt, rohant a lennyal a sekrestyeajt fel. A
jmbor bicebca harangoz ijedve bjt el elle az oltr mg; mert, ha ott
kapja, mg kettbe hastja. Csak annyit ltott a zugbl, hogy a lovag a
sekrestye ajtajn t kirohant drga terhvel, odaknn vrtak re a
csatlsai felnyergelt lovakkal; gyorsan nyeregbe vetette magt, a lenyt az
lbe fektette, s azzal elvgtatott!

- Rohanjatok a rabl utn! - ordt Mike Sra asszony, elfeledve, hogy az
itten Isten hza, ahol asszonyembert nem illet meg a beszd. - Hozzatok
lovat nekem is! Hol a kopjm? Hol a puzdrm? Hol a tegzem? Utna minden
vitz! Aki a fejt elhozza a martalcnak, annyi slyt vet aranyat kap
rte! Egyetlen lenyom, Imola lenyom nem hagyom pognyok kezben!

Nagy lett a zendls. Az egsz vsr nekizdult Szilamrt ldzni.


*** A "torl" +++


Torja vrtl abban az idben csaknem egyenesen vezetett az t
Blvnyosvrhoz, nem kerlte meg a hegyet lenn a vlgyben, mint most.
risok rakta utak voltak ezek hajdanban, egyenes irnyba szdt
hegygerinceken vgig futk; most mr bentte ket az erd, mita a vrak
romban hevernek. Ez a kt vrat sszekt magas t kett volt szaktva egy
ngy lnyi szles, szdt mly szirthasadk ltal; ezt a hasadkot pedig
sszefoglalta egy flje ptett torony, melynek kt kapuja volt, az egyik
Blvnyos, a msik Torja fel nyl; a torony falai ngy lnyi magasak, a
szkely ptsi md szerint kzpen blsek, mint a kancs, gyhogy
hgcsval nem lehetett megvni. Ez a torony kzs birtok, s egyenl szm
helyrsget tart benne a Mike s az Opour csald, gy, hogy a kt vrbl
egymshoz tjrni csak klcsns engedelemmel lehet.

Szilamr s ksri ezen az ton vgtattak elre. Kevesen voltak: a nagyobb
rsz Iszla krl lzengett, s azokat a torjaiak sztugrasztottk. Ha ezt a
maroknyi csapatot megszorthatjk az tjr toronynl, egy sem ltja meg a
mai naplementt.

- Adjatok vszjelt a Bara mezejre - parancsol Mike Sra asszony, mialatt
mellvdjt felcsatoltk, s a paripjt felnyergeltk.

Az a Bara mezeje pedig egy magas sziklaszl, amelyen egy kis rtorony ll.
Errl a toronyrl Torja vrra is ltni, Blvnyosra is. Ha a kt vr kzl
valamelyiknek az ormn meggyjtjk a lrmaft, a Bara mezejn tovbbadja a
toronyr a jelt az tjr toronynak, s akkor az ottlevk bezrjk a
kapukat.

Csakhogy ezzel elkstek mr. A blvnyosiak j eleve gondoskodtak rla,
hogy Opour Kevend kzeps fia, Zsombor vezetse alatt lopva megrohanjk a
torjai rsget az tjr toronyban s lefegyverezzk, gyhogy Szilamr
bizton tnyargalhatott a zskmnyval a nyitott vrkapun, ellenben az utna
rugtat Mike Sra asszony eltt lecsapdott a vaskapu, s ppen akkor dobtk
le a torony prknyrl oda a lba el a trt nyel zszljt; a
blvnyosiak foglaltk el egszen az tjr tornyot.

Mike Sra asszony nem sokat vesztegette a szt: csupa frfillek lakott
benne, elbb tenni szeretett, azutn beszlni. Visszavitte a lovagjait
Torja vrba, s azutn jelt adatott a Fergettyvrbl a Krltj-gylsre.

Harmadnapra mindnyjan megjelentek a maksai dombon a rabonbnok a
felhvsra, amire csak rendkvli esetek adtak jogot az egyes
csaldnagyoknak.

Hanem Opourk hinyoztak ezttal. Azok el voltak zrva a torjaiak megszll
hadtl: ms oldalon kijhettek gyalog, de lovon nem.

Mike Sra sietett eladni a dolgt.

- Hborsg trtnt a szkely nemzetben. Az n lenyomat, Imolt, mlt
rnapjn, istentisztelet utn, a szentegyhzbl kijvet elragadta Opour
Szilamr erszakkal az oldalam melll, s magval vitte Blvnyos vrba.

Rapsonn csak gy nevetett magban, s a gallrja mgl kikandikl
kgyjhoz motyogott suttog szavakat. Az  munkja volt ez.

- Meg van gyalzva csaldom, meg van srtve a trvny. Megtorlst kvnok.

A fkirlybr szlt.

- Ers az igazsgod. A trvny szabadsgot d neked a megtorlsra. Vlassz
magadnak "torl"-t.

- Mr vlasztottam.

- Ki lgyen az?

- A fiam: Mike Andors.

Csendes zgs tmadt a Krltj tancsban erre a nvre.

- Igaz - szlt a szkelyek grfja, az reg -, hogy teneked "volt" egy fiad,
hanem az el van temetve. Az  temetse utn lett a lenyod felvve
"filenynak".

E szkra Mike Srnak elkezdtek tzlngban gni a szemei, nagy llekerejbe
kerlt visszatartani a knnyeit.

- Igaz - szlt -, hogy a fiam, egyetlen fiam, Andors fiam, el van temetve.
Trvny ltal eltemetve. Annak is az Opourok az okai. Mert mikor az ojtozi
szorost vdelmre ki volt rendelve csapatostl, az Opourok a htba
engedtk kerlni a tatrokat, rul mdon cserbenhagyva t s tudsts
nlkl. Ekkor a fiam, nehogy krlfogjk, visszahzta a csapatjt, azt
hitte, hogy blcs dolgot cselekszik, amidn az ellensg jttrl tudstst
hoz. Ezrt gyvasggal lett vdolva; gyvasg bnert el lett tlve egsz
csapatjval egytt a Fergettyvr forgatsra: ami rosszabb a temetnl.
Ugye, hogy egy szval sem vdelmeztem t. Ugye, hogy egy knnyet sem
ejtettem rte! Hibzott, bns volt, meg kellett lakolnia. Mikor a
nyltrsre kerlt a dolog, n is eltrtem fltte a nyilamat. Nem tudtam,
hogy anyja vagyok, csak azt, hogy brja vagyok.

gy van! - szlt az sz grf. - El lett tlve a Fergettyvrba zratsra -
egyik hbortl a msik hborig. Ez a blcs tlet, mert gy a
Fergettyvrba bezrtnak van legnagyobb oka a vigyzsra, hogy megjelentse,
mikor tr be az ellensg; mert ez az  kiszabadulsnak az ideje.

Rapsonn cspsen krogott kzbe.

Ezrt akart ht bennnket Mike Sra asszonyom a kunokkal sszeverekedtetni
olyan igen nagyon; hogy akkor a fia mindjrt kiszabadult volna.

Mike Sra r sem gyelt.

- A kiszabadulsnak az ideje teht eljtt, mert a hbor itt van, itt van
az ellensg!

- Micsoda hbor? Melyfle ellensg? - krd a szkelyek grfja.

- Ht nem az-e a leggonoszabb hbor, amely megtmadja a szkely nk
tiszta, szepltlen erklcst? Van-e neknk ersebb vrunk, mint a trvny?
Jhet-e rosszabb ellensg a Szkelyfldre, mint aki lerontja ezt a mi
bstynkat; aki pogny, szentsgtr kzzel elragadja a szentegyhzbl, az
oltr ell a keresztyn hajadont? Itt van az ellensg! S n a hbort
megkezdtem vele. Egy finak a holttestn mr keresztllptem. Ha torlt nem
d a tancs szmomra, harcolok minden hadammal Blvnyosvrellen, s viszem
rjuk a faltr tornyaimat! Ez szm s mondsom. Hnyjtok, vesstek meg,
amit mondtam. Addig eltvozom.

E szkkal Mike Sra asszony elhagyta a Krltjt.

A htramaradt csaldnagyok aztn nagy tanakodsnak eredtek, aminek az lett
az elhatrozsa, hogy adassk ht meg Mike Srnak az a torl, akit 
vlasztott magnak, az Andors fia, aki l a Fegettyvrban.

Okt is adtk ez elhatrozsuknak egsz blcsessggel. Mivelhogy a szkely
trvnyek szerint a lenyrabls fbenjr bn, s ha azt egy hatalmas vrr
kvette el, tartozik a szkelyeknek minden nemzetsge fegyvert fogni s a
lenyrablt a vrbl kiforgatni; teht az eset megvan, a hbor jelen van,
s ezzel a Mike Andors tletnek hatrideje letelt, s gy Mike Sra
vlaszthatja t torljnak. Ha pedig ilyen torl tmad, aki az egsz nemzet
helyett maga vvja meg a lenyrabl vrt, akkor a hbor elmarad, s nem
kell mind a huszonkt nemzetsgnek egy ellen fegyverbe ltzni. Ez olyan
gmbly okoskods, mint a farkt harap kgy.

De mg azonkvl az is tekintetbe vtetett, hogy Mike Sra asszony me most
mr a lenyt is elveszt, aki csaldjnak filenyv lett tve, azrt
helyeslend, hogy a fia visszaadassk neki: legigazsgosabb is, ha a btyja
ll el torlnak a hgn ejtett gyalzatrt.

Mike Sra csak azt vrta, hogy az tletet kimondjk, azonnal futtatott
hrmondt az "Ordtvrba", ahonnan az r hossz kiltcsvn trivallt a
Fergettyvrba: "llj!"

Erre a sarkon forg vr megpihent. Minden hnapban egyszer meg szoktk gy
lltani, amikor aztn lelmet szlltottak fel a bezrtak szmra: bzt,
zsiradkot, sajtot s ecetet. Azutn meg tzelszert, szurkot s
fldigyantt. Ennek pedig az volt a mdja, hogy a Fergettyvr egyik
ablakbl egy hossz gerenda nylt ki, azon a kvl levk keresztllttek
nyllal egy hossz zsineget, a zsineggel thztak rajta egy vastag ktelet,
s a ktlen felhztk a szles, bls fonott kast, ami az lelmiszerekkel
volt megtltve. Azt azutn odafenn kirtettk, s megint leeresztettk.

Ezen az ton bizony a torony laki maguk is kiszkhettek volna a
Fergettyvrbl; ktelet fonhattak volna az ltnyeikbl, csakhogy az ilyen
szkevny fejre hall volt kimondva s becstelensg: ami mindegy. Becslet
nlkl nincs let.

Pedig az is keserves let volt odabenn. A mozg fatorony belsejben volt
egy taposmalom, aminek a bodonjban huszont ember jrta az rk
lpcsket, hrom rnknt felvltva egymst. Szzan voltak az eltltek.
Ennek a bodonnak a korongja hajtotta krl fogaskerknl fogva az egsz
fatornyot, s furfangos mestersggel vizet is emelt fel a szz lnyi
mlysg ktbl, s mg egy malomkereket is tartott mozgsban, ami a bzt
megrlte, a klest meghntotta.

Tizenkt ablaka volt a tet alatt a fatoronynak, amiket egy fatorncon
lehetett krljrni. Ezeket az ablakokat szkely betkkel, amik
keresztvonsokbl lltak, gy lehetett jjel-nappal elltni, hogy azok egy
egsz szt kiadtak; ez volt a legnehezebb munka, ott lni napestig s nzni
a tvolba, s hallgatni a klvilg nagy csendessgt, amit csak nha ver
fl egy krtsz, s lesni a kilt szt a messzesgbl.

Ezt a munkt teljest Mike Andors mr hrom tlen, hrom nyron t: onnan
nzte a lesablakbl a krben forg nagy vilgot, gyhogy mikor megllt a
torony, gy tetszett neki, mintha most meg visszafel forogna a tjk. De
jobban, mint a rabsg s bjt, fjt a lelknek a becsletveszts, hogy t
gyvnak mondtk ki, ami nem igaz! "Uram Isten, adj hbort! Nagy, kemny,
vres hbort!" - ez volt a mindennapi imdsga. Csoda, hogy meg nem
hborodott a szenvedsben.

A fld alatti munka nem volt rosszabb ennl. Egy rsze az eltlteknek
odalenn dolgozott a szirt mlyben: hasznos munkt vgeztek; az alattuk
lev brcben egsz vastag rtege van annak a drgaknek, ami mr a
kkorszakban is drgak volt: kszrknek hvjk. Ott csinltk a
kaszakveket, a fenkveket. A visszabocstott kas ezekkel volt tele. Az
eltltek meg is fizettek a maguk lelmert.

Azokat az regeket pedig, amiket gy kivjtak, a kzjrt, talaktottk
pinceszobcskkk, raktrakk, egy hossz folyost elneveztek "birgej"-nek,
ami a szkelyeknl sziklba vgott temett jelent. Mikor a bezrt foglyok
kzl valamelyik meghalt, azt befalaztk egy ilyen sziklaodba. A folyos
egyre hosszabbodott, a zr srkvek egyre szaporodtak.

Hrom ve mlt mr, hogy Mike Andorst, szz trsval egytt, e szomor
helyre bezrtk, s azta ms emberhang nem jtt hozzjok a kls vilgbl,
mint amit az Ordtvr kilt tlke hozott.

Andors ez id alatt a sziklban egy kpolnt vgatott ki: egszen olyan
mintra, aminre az desanyja a torjai egyhzat pttet, abban oltr is
volt, magas kkereszttel, s szszk: akkora terem volt, hogy mind elfrtek
benne.  maga volt benne a pap; olvasta a szentrst a maga gylekezetnek,
s storos nnepeken rvacsorjt is osztott, bor helyett ecettel. Azt
kaptak a sziklarepesztshez.

Az szi krnyl szllingzott mr a lgben; vge fel kzeledett ez az
esztend is; daru, vadld bcst kiablt, a keleti g fel hzdva hossz
sorban; a kunok is elvonultak; mgsem lett hbor, nem lett szabaduls. -
Ekkor hangzott az "llj" kilts, szokatlan idben. A Fergettyvr megllt.

Mindig jjel szoktak elltogatni hozz titoktartsbl, most is jjel
jttek.

Mikor a fedett kast felvontattk a kivilgtott ablakig, ahol Andors maga
nyitotta fel annak a tetejt, nem a megszokott letes zskokat tallta
abban, hanem egy l alakot, akinek a lttra elsivalkodta magt. Az
desanyja volt ott.

- Szabad vagy! Szabad vagy! - kilt az anya, des kedves fit keblre
lelve, az meg nem tudott egyebet mondani, mint "anym, desanym!" - Vge
van a rabsgodnak! Velem jssz! Szabad vagy. Itt van a paripd, jra
fellhetsz r. - Ht a becsletem! - Azt is visszavvod!

E szavakra Andors kiszakt magt anyja karjai kzl, s egy prlyt
ragadva kezbe, azzal htszer rttt a torony rcfdelre: mint egy risi
harang, gy zgott bele az rctet.

Sokszor hallotta Mike Sra e kondulsok hangjt a Fergettyvr fell, s nem
tudta kitallni az okt.

- A szentegyhzba hvtam trsaimat - mond Andors, anyjhoz visszatrve. -
Ksz-e mr a te egyhzad odafenn? Lsd, az enym mr elkszlt idelent.
Istent imdni itt is lehet. Ne jjjn addig ms sz ajkainkra, mg hlt
nem adtunk, fogadst nem tettnk.

Azzal anyjt vezetve kezn, leszllt a toronybl a fld alatti folyosba,
onnan az imabarlangba, ahol mr valamennyi trsa sszegylve vrta.
Szurokfklyk gtek az oltron.

Andors felllt a k szszkre. Abbl llt a papi tudomnya, hogy elmondta
a hvek eltt az r imjt, az dvzletet s a hiszekegyet. Azok csendesen
utna mondtk. Azutn szlt hozzjuk egyszer, keresetlen szavakban.

- "Hveim! Az r elkldte hozznk legjobbik angyalt, az n des szlmet,
hogy hozza el szmunkra legnagyobb ldst, a szabadsgot. me kiltstok:
Hozsnna, hozsnna! Dicssg a magassgban lak egy igaz Istennek."

Zengett bele a sziklk egyetemessge! Azutn folytat Andors.

- mde jl tudjtok, hogy tletnk egyik hbortl a msikig tartott. Ha
megszabadulunk, ellensgbe botlunk. Szabadsgunk ra az, hogy visszavvjuk
a porba ejtett zszlt, a becsletnket. Azrt, mieltt e rettent helyet
elhagynk, tegynk ers fogadst, erre a szent oltrra, erre a keresztre,
amit kezeink faragtak, knnyeink ztattak: hogy nem krdezzk, ki az
ellensg. Btran rajtatnk! Nem krdjk, lesznk-e tbben! Segt-e valaki?
Magunk megllunk ott vgs leheletig. - gy jhet, hogy tengersokasg
tatrhadra megynk, gy jhet, hogy ormtlan risokkal kell
megverekednnk, hogy a mesebeli "fanyvk", "vasgyrk", "kmorzsolk"
llnak az utunkba; btran nekivgunk; lehet, hogy a kirlyok elkldenek
bennnket tvol perencikra, Krisztus szent srjhoz, kutyafej vad pogny
np kztt vrnket ontani: oda is elmegynk! Fogadjuk Istenre! A
Szenthromsgra! A szent feszletre!

Harsogott a kilts "men! men!" S valamennyi frfi kivonvn a kardjt,
odafektette azt az oltr kvre.

- Most teht, mondd meg anym, ki az az ellensg, aki ellen harcolnunk
kell, amirt szabadsgunkat visszakapjuk? Szerecsen vagy tatr, rdg vagy
ris?

- Nem szerecsen, nem tatr, sem rdg, sem ris, hanem a tuhudunok
rabonbnja, Opour a fiaival, aki ellen harcra kldettek.

Erre tmadt mg csak istenigazban val nagy rivalls.

- Az Opourok ellen! Akik cserbenhagytak! Akik miatt hrom esztendeig
szenvedtk ezt a keser fogsgot! Senkinek a vrt gy kard nem szomjazza,
mint a mink az vkt. Fjjtok meg a jeriki krtket Blvnyosvr alatt!
Parancsolta a nagy tancs, hogy egy ki legyen trlve a huszonhrom
csaldbl? men! men! Ki fogjuk irtani, mint Benjmin trzst kiirtottk!
- Mi volt a hallos vtkk?

- Elraboltak egy keresztyn hajadont az oltr melll, az anyja melll, s
erszakkal vittk Blvnyos vrba! - felelt r Mike Sra.

- Kinek a lenya volt? - krden Andors, aki anyja arcn baljslatot
ltott.

- Az n lenyom volt, a te Imola hgod.

Erre a szra vad kacagssal ugrott le a szszkrl Andors s olyan bszlt
dhvel rohant az oltrnak, hogy azt kelle vlni, mg tn feltasztja: az
anyja keznek kelle t visszatartztatni, hogy kardjval meg ne sjtsa a
feszletet.

- Fiam! Az Istenre! Tiszteld a keresztet! - kilta Mike Sra, fit trdre
nyomva gyngd erszakkal.

- Ht nem tisztelem-e? Nem kt kezemmel faragtam-e ki magam sziklakbl?
Imdkoztam-e eltte egybrt valaha, mint hogy rizze meg drga j anymat,
gynge kis hgmat! - s gy hallgatott meg!

Az anya csillapt fia vad haragjt szeld, okos szkkal: Ne prlj
Istennel, des j gyermekem. Jusson eszedbe a kereszt eltt az, aki rajta
kiszenvedett: ki mg akkor is, mikor hallra knoztk, ellensgeirt
imdkozott.

- Lett volna csak egy testvrhga, akit meggyalztak; a pokolra sjtotta
volna ket!

Mike Sra befogta a finak a szjt, hogy ne jhessen ki tbb ilyen
istenkromls rajta.

Andors reszketett minden zben, a lznl, a mirigynl is rosszabb dhtl.
Csak az anyja ruhjnak a szeglyt cskolgat, mintha azt hinn, hogy
annak az rintse meggygytja a lelkt l knt.

- Jl van: szent leszek; - keresztyn leszek. Zskba ltzm, hamuba
fekszem, gy vezeklek. - Elzarndoklok a Szentfldre. Blpoklosokat fogok
polni. - De amg hgom meggyalzjt szemben nem talltam, rosszabb leszek
minden pognynl!

*

A Fergettyvr e naptl kezdve nem forgott tbbet; s aztn sohasem is
forgott hrt adni kzelg ellensgrl.


*** Eskv a "napnl" +++


A lenyrablk vgtattak sebesen Blvnyosvr fel. Az tjr vron tl nem
kellett tartaniok az ldztetstl.

Szilamr drga terhvel htramaradt a trsaitl: az elallt lennyal lben
csendesen kellett haladnia; mire Blvnyosvr al rt, mr akkorra a
tbbiek telelrmztk a vrat a jl sikerlt lenyrabls hrvel. k csak
az rmhrt tudtk, mert az egyhz tls oldaln lltak elrejtzve lesben;
a gyszhr, hogy Iszla halva maradt a lonkn, gyalog jn s snta lbon.

Opour Kevendnek teht nagy volt a kedve, mikor meghallotta, hogy a dlyfs
Mike Sra egyetlen lenyt, a filenyt, akit az anyja nem akart egy
Opournak felesgl adni, mgiscsak elkaptk: ha nem adtk szp szval,
elhoztk ervel. gy derk az. Bevett szoks ez a tuhudunnl.  is gy
ragadta el ervel mind a hrom felesgt, egyiket a msik utn, s mi
panaszuk volt r? Boldogok voltak, jl ltek holtig. Hiba hozta meg Lszl
kirly azt a trvnyt, hogy a nrablnak nem szabad az elrablott lennyal
megeskdni hitvestrsul. Nem m a keresztyn oltrnl, de szabad a
"napnl".

Mikor Szilamr a vrkapu el rt, ahol egy vasdobogn kell vgighaladni,
eget ver rmlrma fogadta a bstykon. Ettl a lrmtl, meg a vashd
drg robajtl egyszerre flriadt a leny alltbl, s amint a szemeit
kinyitotta, az els tette az volt, hogy kirntotta elrablja ve melll az
les ktl trt, s szilaj mozdulattal emelte dfsre.

Szilamr szttrta a melln a kntst, s azt mond a lenynak:

- Ha haragszol, ide dfj.

s aztn a szembe nzett a lenynak, azzal a bvs-bjos tzkisugrzssal,
s ettl a varzstl lelankadt a leny ers karja, a trt eldobta a hta
mg.

Ekkor aztn Szilamr mg szorosabban lelte maghoz, s a prducbr
kacagnyval eltakarta fejt, hogy ne szgyenkedjk, mikor ennyi idegen arc
bmul re.

- Derk legny vagy, Szilamr! - kilta elje a vr torncrl Opour Kevend
-, igazi apdfia vagy! Csak vidd a fszkedbe a madaradat: ma neked szl
minden nek! Rten, mezn, palotban! Hegyen-vlgyn lakodalom! Fjjtok
azt a lakodalmast! Danoljatok ti lenyok.

Szilamr sietett a maga vrosztlyba, szerelmest kt karjn emelve, a
nagy dvzletes zenebona kzl. Az reg rabonbn pedig ldomst tartott e
nagy diadalomra a vr udvarn: krt sttetett, hordt csapoltatott. -
Vgan legyen ma minden ember. Hagyjtok ket magokra; amg kibklnek. Az
asszonyfle ilyenkor rg, krml s harap. Nekem is tele a pofm ilyen
karmols blyegvel: Szilamr fiam is majd olyan lesz holnap, mint aki
hizt fogott elevenen! Az neveli a szpsgnket. - Hadd marakodjanak
egymssal! - Majd holnap megtartjuk a "tykvert". Minden tyk meghal a
vrban: fogadom! Iszla fiam kszl arra. -  csinlja majd meg a
menyasszonybresztt, dobbal, sppal, ndi hegedvel."

Ezalatt Szilamr bevitte Imolt a maga lakba.

Egy roppant nagy terem volt az, keletnek, nyugotnak ajt nagysg
ablakokkal; de amiknek a kzlje a vastag falban olyan volt, mint egy kis
szoba. A terem egyik oldaln volt egy gdornyi nagysg kandall, vgan
ropog hasbfkkal megrakva, azzal tellenben egy oszlopos flke, amiben
egy nyuggy volt, betertve medvebrrel s tarka gyapjsznyeggel. A
padmalytart vastag tlgyfa gerendk cifrra ki voltak faragva, s a falakat
mindentt difa tblzat burkolta, a pall pedig tarka gyknnyel volt
bebortva. Nehz szekrnyeken arany-ezstkelyhek s tlak pompztak, a
kandall krnyke tele volt aggatva szkely mzos kancskkal, amiknek
cifrzata oly sokfle, hogy kt egyformt benne nem tallni. A fal egyik
rszt pomps szarvasagancsok s vadkanfk dsztettk, krlaggatva
szmszerjakkal, kopjkkal, puzdrkkal, krtkkel; msikat hatalmas
aranyozott rzpajzs kr tzkdtt fegyverek kestettk: azok kztt egy
heged is, mintha az is tborjr szerszm volna; - a keletnek nyl ablak
gdorban lltak fikos szekrnyen a fakupk, rzejtelek, cserpfinakok,
amik frfimulatsghoz valk; a nyugatra nz ablak mlyedsben pedig volt
a magas tmlj faragott karosszk, az eltt egy cifrn eszterglyozott
guzsaly, az egyik szgletben egy osztovts szvszk, a msikban egy hrfa
alak timbora: magn az ablak hdjn egy tarka cserpibrik, tele a
gynyrsges "ramocsa" virggal; ami nem terem msutt, csak a legvadonabb
szkely havasokon. A terem kzeprl pedig egy roppant nagy kszli sas
csngtt al, sztterjesztett szrnyaival hat singet tr. S hogy eleven
llatokban se szklkdjk a hz, a kandall eltti medvebrn hevert kt
hossz szr vadszeb; svolyos kendkkel krlaggatott ablakflkben pedig
pvafark pros galamb turbkolt. De hogy a fdolgot majd el ne felejtsk,
a terem kzepn llt egy hossz asztal, akkora, hogy tven ember is
krllhette, s erre az asztalra volt letve egy lapos mzos tl, azon meg
egy sok rtegben sszefonott kalcs, amit gy hvnak, hogy "hazai kenyr".
- "Hazai" volt pedig az sszkelyeknl a neve az j asszonynak, addig az
ideig, amg a fktt a fejre nem tettk, azutn lett a neve "felesg".
Egytt volt itt minden; nem gy, mint a mai vilgban: hogy egy hzat
hatfel elrekesztenek, s kln l, tesz, vesz frj s felesg. - Itt mindig
ltjk egymst.

Mikor Szilamr letette az lbl Imolt, gy szlt hozz:

- Nzz krl: ez a te hzad, itt te vagy az rn. Ha kvnsz benne valamit,
mondd meg: itt lesz; ha nem szeretsz benne valamit, mondd meg: elmegy
innen. Itt van az asztalon a mtkakenyr. Ez rd vr, hogy megtrjed. Amg
ezt meg nem trd, s velem meg nem osztod, addig n urad nem vagyok. Itt
hlok a gdor eltt; kettnk kztt a kivont kardom, s egy tekintettel is
n meg nem srtelek. Ha gyllsz, meglhetsz.

E szeld szavakkal mr flig megvev a leny szvt.

- Ha gylltelek volna, bizony megltelek volna.

- Akkor ht mirt reszketsz mgis?

- Nem tled reszketek; hanem a te blvnyistenedtl.

- Az n istenemtl? - szlt bsan Szilamn s azzal megfogva a leny kezt,
odavezet t a nyugatnak nz ablakhoz. - Nzd, ppen mostan ldozik le.
Lthatjuk fnyes orcjt. Milyen pompt teremt maga krl! Bborbl,
aranybl veti meg az gyt: amit nem kr a nptl. Sohasem kr semmit,
mindig csak d mindent. Nem jn tle ms, csak az, ami j. Sohasem csaldik
meg benne senki, sohasem mondta senki, milyen hideg lett a nap! Nem
imdtatja magt, hogy jjjn fel; feljn krs nlkl: nem keresteti magt,
hol vagy, hov tntl? Ott ltja mindenki az gen. Nem vlogat az
emberekben: ez h, az hitetlen, amaz meg eretnek; egyformn vilgt,
melegt mindenkit. A virg csrja, a herny bbja megismeri t, s az
emberszv ne ismerje? Az des, a szerelmes, igazsgos napot.

- Valban dics a nap - mond Imola. - De dicsbb az Isten, a teremt, aki
t alkotta.

Szilamr magba szllva szlt elkomorodottan:

- n nem tudom, ki az. n nem vagyok se blcs, aki knyvekbl tanulta, se
lt, aki sznrl sznre ltta az Istent. n csak annyit tudok, amennyit
megrtek. Tudom azt, hogy akit ti Istennek neveztek, nincs kzel. Nemrg a
helytartja, aki Rmban lakik, megparancsolta Endre kirlyunknak, hogy
menjen el egsz hadsereggel az Isten srjt felkeresni. Esztendeig tartott
neki odamenni, esztendeig visszajnni onnan, hrom tengeren s ngy
sivatagon mentek keresztl. Fele npe odaveszett. Nem tudom, megtallta-e
az Istent. Azoktl, akik visszajttek onnan, hallm, min kegyetlensgeket
kvettek el az tba es npeken, hogy fajtalankodtak az idegen npek
asszonyaival, hogy gettk fl a legvirgzbb vrosokat, s aztn hoztak
magukkal haza egy nyavalyt, amit sohse ismertek mg eddig ez orszgban: a
blpoklot; s elhoztk magukkal a "nmet lovagokat" Erdlybe, akik
rosszabbak a nyavalynl. Ilyen r-e a te Istened?  parancsolja ezt?

- Nem! Nem! h ne kromold t elttem.  a szeretet istene, aki senkinek
vesztt nem akarja; aki mindenkinek desatyja, aki mg a bnsnek is
megbocst.

- Igazn? Ht az n bnmet is megbocstja? Azt, amit ellened vtettem?

A leny pirulva st le szemeit, s kezt az ifj fejre tette.

- Akkor n azt hiszem - rebeg Szilamr -, hogy a j embernek j az istene,
a rossz embernek rossz az istene, akr keresztet, akr napot imd. Jl van
ht! - Nem vagyunk mi blvnyimdk, nem borulunk mi arcra, nem
cskolgatjuk a kveket, nem rimnkodunk hozzjuk: csak szeretni, tisztelni
tudunk. Mert ht minek mondjam azt az rzst, mikor ltom lemenni a napot,
s gy vgynm ott lenni, ahol a fld szlt ri, hogy egyszer tlelhetnm;
vagy mikor feljn a hold, gy szeretnk akkor ottan lenni, hogy az orcjt
megcskolhatnm. Ha ez blvnyimds, gy n csak a mai naptl kezdek el
blvnyimd lenni, mert te vagy az n napom, te vagy az n holdam ezentl,
s ahol a te arcod lenyugszik, ahol az flkel, ott van nnekem az n
elrhetetlen tvol vilgszlem.

E szvbl jtt szavakra Imola knnyre fakadt.

- De ht mirt srsz? - engesztel Szilamn - Minek ezek a knnyek?

Ezek azok a knnyek, amikben a leny bcst vesz valamitl, s
szemrmetessgben azt vallja, hogy valakitl.

- h, n az desanymat siratom, hogy meg kellett tle vlnom.

- Ht nem leszek-e n olyan j hozzd, mint az desanyd volt? Ht mit tett
 veled, amirt olyan nagyon hzasz hozz? Dajkadalt nekelt neked, mikor
elaltatott? Ht n nem tudom azt? Ugye azt dalolta: "Frdik a kcsa, fekete
tba; Kszl anyjhoz, Lengyelorszgba?" (A leny knnyein keresztltrt a
mosolygs szivrvnyfnye.) Taln ringatott is az lbe vve? Azt n is
megteszem. S ha mgsem akartad elhagyni a srst, taln mg gynge
cskjaival is csittgatott?

De erre Imola felszktt az lbl, s szemrmes ijedtsggel tilt vissza:

- Ah, Szilamr! Az eskv eltt!

A tuhudun vlegny csak a fejt rzta.

- Nlunk nem eskszik az, aki menyegzt l. Hisz ez a szv dolga.
Megeskdhetem bizonnyal arra, amit a fejem, a kezem, a lbam, a szjam
vgez; s akkor rm nzve rabsg, ktelessg. De hogy a szvem szeresse azt,
akit megszerettem: az velem jr, velem l, velem hal meg; minek eskdnm
r? S ki eskdtetne meg? Az n papomnak, a tltosnak, a gyulnak, a
horkznak semmi kze ahhoz, hogy n felesget veszek; nem krdi azt tlk
senki, hogy megengedik-e. A "nap" meg ltja jl, hogy me a kezedet a
kezemben tartom, ha szval nem mondom is neki. Nlunk a frj maga kti be a
felesge fejt, mikor asszonyv teszi, a leldoz napnl: gy avatja fel a
maga asszonyv.

Szilamr erre felnyitott egy kis faliszekrnyt, s annak a rejtekbl
elvett egy fejdszt, amint az smagyar asszonyok viseltek; "tarajos
csepesz" volt a neve, egy drgakves arany homlokabroncs, fell
sszefoglal tarajforma vvel, ami arannyal s gyngykkel hmzett
patyolatftyolt szortott ssze.

- Nzd, ez volt a hitvesi fejke tz sanymnak, mg az els ddanym kapta
azt a nagy Tuhutum vezrtl, aki kapnk volt: azta mindig asszonyrl
asszonyra szllt ez az ereklye. Ezt viseltk valamennyi Opour rnk, s
bizonyra mindannyian boldogok voltak s bszkk, s az  frjknek igazi
asszonyai!

Imola meghajt a fejt, hogy elfogadja a tisztes csaldi sereklyt. -
Mindjrt asszony volt benne.

Az a fkt csodlatos llekvltoztat ervel br az asszony fejn. Mg a
szeme is msknt ragyog, mint azeltt, mikor azt a kontyn rzi. Milyen ms
lesz utna egyszerre!

Szilamr gynyrtl elragadtatva bmult az tvltoztatott alakra.

Imola pedig odament az asztalhoz, felvette a tlrl a mtkakenyeret s
ketttrte azt. Felt odanyjt Szilamrnak. Maga is evett belle, s aztn
a sztmorzslt darabjait odaszrta a galamboknak. - S aztn, mikor ez
megvolt, akkor lelt a guzsaly mell, s elkezdett a finom lenbl az orsra
szlat ereszteni.

Nem is tudta pedig, hogy ez az sszkelyeknl a menyegzi szertartsnak a
valsga: a kenyrtrs, a galambok megetetse s a fonlereszts. - Ez
volt a menyegzi szer a napnl!

A lemen nap csak a fl arcval volt kinn a kopasz Hargita ormrl.
Felsges egy oltr! A nsztannak meghvott istensg maga osztja szt az
ldst, krlveszik fnyes arct bborpofj fellegecskk, mintha mennyei
karok volnnak, s az g tltsz aranyban vgigrepl egy sor hatty, maga
is repl arany, s tlvilgi dalt zeng al a magasbl. Ez m a Kirie
eleizon, meg a goszpodi pomiluj!

Amg benn a hzban a szeretet s engesztels tartott nagy nnepet, azalatt
Opour Kevend difinys dridt ksztett odakinn. A lobogkkal felcifrzott
fenyft mr fel is llttatta a Szilamr ajtaja el, si szoks szerint.

- Ez ugyan az Iszla ktelessge volna, mert  a vfly. De hol ksik az a
fi ilyen sokig?

Ht egyszer az ldomsoz sokasgon keresztl furakodik egy szrnyen
sszetpett alak, sntikl lbbal a frabonbnhoz, a feje is be van ktve
vres kendvel.

- Nos! Ki az? Mit akarsz? Honnan jssz?

Sehogy sem ismert re.

- Ht ki volnk ms, mint Kjon horkz - drmg a gyszvitz. - Jvk a
torjai vsrbl.

- Ht az Iszla fiam?

- Az Iszla? Az ott maradt.

- Ht mirt maradt ott?

- Azrt, amrt n nem maradtam ott. Mert nagyon olcs volt a buzogny.

- Mi trtnt az Iszla fiammal?

- Azt bizony megltk.

- Megltk! Az Iszlt? Ki volt az az tkozott?

- Mike Sra fogta, az esperes meg lettte.

- Egy asszony meg egy pap! Az n hs fiamat, akinek prja nem volt a
tusban! tkozott legyen az a leny, aki miatt ez trtnt! - Meglm t! -
Megllj, Mike Sra! Ha te nekem tort csinltl, azt csinlok n teneked! -
Lelm a lenyodat! Eskszm Hadrra! Gyermekrt gyermeket.

S ezzel kidntve az rmft a helybl, kirntotta a kst Opour Kevend, s
rohant be a fia hzba, utna bicegett hoppogat lbbal Kjon horkz is,
akit mg jobban elfogott a mreg a kudarc miatt, mint az apt.  mg betrt
fejet is kapott mellje.  is segt lni! Lenyt lni. Az pedig tkozott
gonosztett mg a tuhudunoknl is.

Mikor benyitottak ketten a pitvarbl a terembe, az ifj pr ppen ott llt
a nyugatra nz ablak flkjben.

Opour Kevend oda hzta Kjon horkzt az ajt mell, onnan leste, hogy mi
trtnik oda ell.

Ltja, hogy Imola megtri a kenyeret, s Szilamrnak nyjtja a felt. -
Ltta, hogy megeteti a galambokat. - Ltta, hogy lel a guzsaly mell
fonalat ereszteni.

-  mr asszony! - drmg Opour visszahzdva.

- Megeskdtl, hogy megld! - sztklte t Kjon horkz.

- Lenyra mondtam, nem asszonyra.

- Hadr parancsolja a vrbosszt.

- Tudom. Nem is felejtem el.

- Azt mondtad: "gyermekrt gyermeket!"

- Azt mondtam. De nem most. Majd ksbb. Majd ha anya lesz, fia lesz neki.
Abban a gyermekben llok bosszt. Nem kell nekem hajnalszn vr, amilyen
az asszonyok.

Azzal kivonszolta magval Kjon horkzt, s megparancsolta neki, hogy rejtse
el magt a papok tornyban; ne lrmzza fel a rmhrvel az ldomst l
vrbeli npet: ott knn jra felllttatta a diadalft az j hzasok ajtaja
el; az igreceseket elhelyezte az ablak al, hogy csendesen andalg
hangicslsaikkal majdan szendergessk az bredket, s bresszk az
aluvkat.

A tizenkt szz nekkara a tvolbl magasztal a leldoz napot, a tbbi
hajadonok zld gakkal takartk be a szerelmesek ablakait, galambok
nevetst, kakukkszt, srgarigfttyt mmelve hozz, mg a vrudvaron
nagy mglyt raktak abbl a virgbl, aminek "prtamag" a neve, s
krltncolva a boricatncot, nekeltek fel a teli holdhoz: "Hintsed,
hintsed tele kzzel, egsz jjel, boldog jjel, ami lds van az gben."

Opour Kevend gondoskodott rla, hogy semmi rmhr meg ne hbortsa ezt a
boldogsggal teljes jszakt.


*** A "nap" s a "kereszt" harca +++


Msnap mr j hajnalban vendget jelentett a toronyr krtje. Rapsonn jtt
nagy ksretvel. A rgi veszeked trsa Opour Kevendnek. Hanem azrt
mgiscsak mindig ideszllt, mikor a vrbl a makrai tancsdombra hvtk, s
azt Opour megint nagy megbntsnak vette volna, ha az  vrt kikerli, s
msutt szll meg. Amiatt azonban minden ltogatsnak az lett a vge, hogy
sszeperlekedtek, s tokkal, szitokkal vltak meg egymstl; hanem azrt
nemsokra megint csak sszeltogattak.

Rapsonn gy tett, mint aki semmirl sem tud: mindenben rtatlan, ami itten
trtnt; pedig hiszen neki, mint mindenki tudja, lidrce van; egy beszl
csirke, aki minden hrt meghoz. Az kakastojsbl kelt Szent Gyrgy
jszakjn. De taln magtl is kitallhatta azt, hisz  adta a tancsot
Szilamrnak, hogy a szentmihlynapi torjai vsron hogyan rabolja el az
ccse seglyvel a szp Mike Imolt. Azrt mgis gy tette magt, mintha
csodlkoznk rajta, mikor a zld fenyft megltta a Szilamr ajtaja eltt
fellltva.

- Ejha, n tn ppen lakodalomra rkeztem? - monda a vendglt vrrnak.

- Nem lakodalomra, nnmasszony; mr csak tykverre. Szilamr asszonyt
hozott a hzhoz.

- S engem meg sem hvtatok a menyegzi lakomra?! Mr ez nem szp! Egy ily
j rokont, rgi j szomszdot kifeledni a nsznpbl!

- Ht magunk sem tudtuk. Nem gy hoztk a lynt az anya ldsval.

- Ht csak gy "hopp hrvel"? Ahogy te szoktad a felesgeidet megszerezni.
- Rapsonn kacagott ezen a hren.

- Ht mit csinljon a fajtm? Krsre nem adjk a lynt, mert tuhudunok
vagyunk. Velnk egyszr urasg nincs mr krlttnk sehol a vilgon, ht
bizony csak azt mondjuk: "ha nem adnak, viszlek!"

- Rgente is gy volt - kacagott Rapsonn. - Az volt a j vilg, mikor a
durcs menyecskt az urnak elbb j puhra kellett verni, amg kzel
eresztette maghoz, akkor is kitpte a fele szakllt. De szeretnm ket
ltni!

- Majd mskor, "kis kedden".[2] Fiatal hzasoknak nem j a mzeshetekben
ilyen vn szipirtyt ltni, mert igzet lesz rajtuk.

- Azt n is gy tudom - szlt magamegadssal Rapsonn. - Nem is azt
kvntam, hogy k is lssanak. Nem bizony. Ilyenkor rizni kell ket
vnasszony ltstl, bakkecske mekegstl, holdruta szagtl. h, ezt
mind tudom n. Ilyenkor az ifj pr szeret magra maradni; bosszankodik a
ltogatra: mg ha a legkedvesebb rokona is. No! Ne jttem legyen res
kzzel. n is adok nekik egy kelengyt. Van itt nekem kzel egy kis vram,
kzel a Szent Anna tavhoz, a Tiburc vra. Nekik adom, a kedveskimnek.
Magamnak is kedves kis menedkem volt; mikor mg olyan idm volt, hogy
szerettem a vilgtl elrejtzni. Kltzzenek bele abba.

- Ajndk marhnak nem kell ugyan fogt nzni, de ahogy n tudom, a Tiburc
vra ppen a Pokol torka fltt fekszik.

- Ne fltsd te ket a Pokol szomszdsgtl; ahol kt szerelmes
letelepszik, ott a paradicsom van. J lesz nekik odamenni. Jrt mr azon a
tjon a te Szilamr fiad. Ha n akkor meg nem fogom, most ott fekdnk a
tbbiek sorban a srga barlang eltt. - Mondok neked egy jslatot. Holnap
vagy holnaputn itt lesz a vradban a "tivatulus", s kvetelni fogja
tletek a trvny nevben, hogy adjtok vissza az elrabolt lenyt, akkor
nagyon j lesz neki azt mondani: "Keresd, ha megtallod!" A Pokol torka
krl senki sem meri t keresni, az n kis vramban. Nesze!

Itt a vram kulcsa. Most az resen ll. Hordasd bele az j hzasok
poggyszt, csinljk meg benne a fszkket. Esztend ilyenkorig nem
kvetelem tlk vissza.

- Majd azt mondtam r, hogy "ksznm", amit pedig sohasem mondtam
senkinek, mg a Damasek istennek sem, s nagy csoda volna, ha tenlad
kezdenm el. De ht elfogadom. Tudom, hogy valami rossz lesz belle, mert
te nem teszesz valamit azrt, hogy abbl j szrmazzk.

- Ejh, ne mondd azt! Ht ez nem az n munkm volt? A lenyszktets. Nem n
tancsoltam azt a Szilamrnak a Pokol torknl, hogy ha nem adjk a lenyt,
ragadjk el egytt ketten az ccsvel?

- Te tancsoltad ezt, tkozott vn varzsn! Akkor gy ldjon meg a Damasek
isten, mint a csomgi malmot, akibe egy nyron htszer csapott bele az
istennyila. Te lettl az oka, hogy az Iszla fiamat megltk a torjai
vsron.

- Megltk az Iszlt? Ejh, ni. Ezt mg nem tudtam.

h, milyen nagyon rlt neki a gonosz vn tndrasszony, hogy egyet ht
megltek mr az Opour fik kzl.

- Megltk, pedig mg nem is lte a vilgt.

- Sohse sirasd: kaptl helyette mst cserbe.

- Mit? Lynyt, firt.

- Ahol leny van, ott majd fi is lesz.

- Az nem az ebek gondja. Olyan fi, mint az n Iszlm volt, nem szletik,
amg a vilg vilg lesz. tkozott lgy rte!

- Ugyan mit tkoznl engem egy hitvny klykrt? Mondtam mr, hogy nem is
a te fiad, mert vltott gyermek!

Ami azutn erre kvetkezett, az mr nem beszlgets volt, hanem zsmb,
perpatvar, szitok: utoljra a gazda s vendge a poszpsznak felhozott slt
tkt egymsnak a fejhez vagdaltk. Hanem ez mr rendes dolog volt nluk,
azrt senki sem tdtt meg rajta. Mindig gy jrta ez, mikor Rapsonn
ltogatba jtt ide: ebd eltt sszevesztek, ebd utn kibkltek,
hajbakapsig nem ment a dolog, mert Kevend r tudta jl, hogy aki egy rossz
tndrre rteszi a kezt, annak a karjt gutats ri, s ha a hajba kap,
minden ujja hegyn kels tmad. Az inasok nagy hirtelen felhoztk az
ezstkondrban a j borsos vetrect, vederben az j bort, az oroszln meg a
kgy szmra meg egy nagy dzsban a prolg meleg tejet, s ahogy aztn az
r a vendgvel mrtogatott bkessgesen egy tlbl, ppen gy lefetyltek
a kedvenc szrnyetegeik is egy dzsbl. A kgy risi nagy llat volt
ugyan, de ahhoz az rtatlan fajthoz tartozott, amit "keszkens kgynak"
hnak; - az oroszln pedig tejen s moslkon volt felnevelve, a foga
lerspolyozva, a krme levgva; egyik sem volt haraps. Nem gy a gazdik.
Azok, ha kibkltek, csak azrt tettk, hogy azalatt egymsbl valami
titkot kicsaljanak, s egyik a msikat jbl befonhassa.

- Jaj bizony, szegny Iszla fi, derk egy legny volt, nagyon nagy kr
rte - mond Rapsonn az els tekfogs utn. - Ezt a poharat az  emlkre
iszom ki. Mihelyt hazamegyek, hrom mist tartatok a lelkrt, szegnynek.

- Hiszen elg szegny! Mert egy asszony meg egy pap lte meg: szolglhat
majd nekik a msvilgon. Hanem majd n tartok a lelkrt egy fsts mist:
annak lesz nagy hre.

- Ah! Te a vrbosszra kszlsz, ahogy a Hadisten parancsolja.

- Nem gy, ahogy te gondolod. Nagy az n furfangom. Most csak flreteszem a
haragot. De majd ha egyszer ennek az asszonynak fia szletik, annak a
pofjt gy elcsfttatom a billogossal a tznfelavatskor, hogy abba soha
leny bele nem bolondul. Akinek ilyen csf a pofja, abbl mrges ember
lesz. gy nevelem fel, hogy hallba gyllje a keresztyneket. Amg az
nagyra n, azalatt a kun atyafiak odat Magyarorszgon fllltjk a rgi
oltrokat, s egyszerre csak kitr a tz a hamu all: akkor aztn n is
reresztem a neveltemet a torjaiakra. Az lesz a derendocia, mikor a Mike
Sra asszonyom sajt unokja megy az reganyjt a ciherre dobatni, s az
viszi a veres kakast a torjai keresztes torony tetejre. Hahaha! Ez az n
vrbosszm.

Rapsonn maga is kacagott rajta, elfeledte, hogy hisz  is keresztyn
volna.

- Ez ugyan derk furfang. De ht attl nem tartasz-e, hogy a szkely gak
mind ellened tmadnak az erszakoskodsrt?

- Csak nem grgyultak meg? Egy lenycseld miatt! Jjjenek, ha akarnak.
Blvnyosvr sokfle ellensgnek letrte mr a szarvait, aki fel akarta
klelni. Vasrt vasat! Van itt elg. Fittyet hnyok az egsz tancsdombnak.
Azt mondom annak, aki fenyeget, hogy "Jeddre ne!"

- No, no! Te! Az a "sisakos Kata" hatalmas.

- Hzok a sisakjra! Ha nappal jn elm. Hanem jjel, megvallom, hogy flek
tle. Valahnyszor csoszogst hallok a torncban jszaka, mindig azt
hiszem, hogy  jn, a gonosz boszorkny; ngylb ldon lovagolva. - Akkor
fzom s izzadok a medvebr alatt. - Mondsza csak, neked mr tudnod kell,
mifle babonval lehet megakadlyozni, hogy jszaka be ne jhessen az
embernek a pitvarba a boszorkny?

- Ht megmondom neked, valban, igazn. Egyetlenegy md van; a tbbi mind
cselfogs s nem segt semmit. Ez az, hogy ha a pitvarajt kszbre
htfle szn babot hintenek el vgig hosszan. Ezen semmi boszorknynak
sincs btorsga ltallpni.

- No, ezt ksznm neked, des nnm.

- Szvesen adtam, des csm. Aztn mg egyet mondok. Ha majd a tivatulust
ide kldik hozzd, hogy itt keresse az elrabolt lenyt, hrom nap, hrom
jjel maradjon itt; tetess a vnkosba bagolytollat, attl egsz jjel nem
fog elalhatni, s msnap szedi a storfjt s visszaeblbol. Gyakorlottam n
azt!

Aztn sszecskolztak, gy vltak el, mint a legjobb atyafiak. Rapsonn
nagy megelgedssel ment tovbb, egyrszt azrt, hogy a szp Imolt a
Szilamrral ilyen szpen, minden egyhzi lds nlkl, sszeboronlta,
msrszt meg, hogy az Opourokat s a Mikket ilyen hallos nagy hborba
keverhette.

Alig is vrhat, hogy siethessen vissza azzal a j hrrel a maksai
tancsdombrl Blvnyosra, hogy me szabadsgot adott m a szkely tancs a
Mike Srnak, hogy "torlt" bocssson az Opourok ellen, az elkvetett
srelmet megbosszulni s a lenyt visszavenni! Hadd legyen  a legels, aki
ezt a keser rmhrt meghozza.

Amint azonban felmne a vrba Opour Kevend lakba, s a pitvaron t akart
haladni, egyszerre csak nagyot rikcsolva tntorodott vissza: - a kszb
tele volt hintve htfle szn babbal!

Az  sajt rmnyt fordtk meg ellene!  nem mert ezen a babonasgon
keresztllpni maga. Ezt az  megcsfolsra hintettk ppen ide.

- No megllj, te vn gonosztev! Ennek a babnak szjadban legyen az ze! Ha
nem eresztettl be az ajtdon, majd bejvk az ablakodon; de azt nem
ksznd meg!

Azzal nagy dr-drral visszament minden ksretestl, meg sem etetett
Blvnyos vrban, hanem folytatta az tjt hazafel. Minthogy pedig a vra
mg messze volt onnan, azt gondolta, hogy megszll jszakra a Tiburc
vrban. Ott azonban felhzva tallta maga eltt a felvonhidat, s minden
krtlsre sem jtt el valami kapusfle, a hidat leereszteni.

Csak nagy ksre nzett ki egy ablakon egy szolglleny, aki gytakart
porolt ki plcval, az meg azt danolta, hogy:

Akik a vrat elfoglaltk, a boldog j hzasok, nem szndkoznak vendget
ltni.

Rapsonnnak kinn kellett tlteni az jszakt a szekren, tz mellett, a
sajt vra eltti erdben. Egsz jjel nem alhatott, mind azt fzte
magban, hogyan fordthatn  valamennyinek htra a fejt, akiket gy
visszafel szeret, akik t gy megbntottk!

*

Nyomban Rapsonn utn pedig ott zakatolt a vrkapun a tivatulus. Ez volt a
megint, akit a tancs a maga tletvel elre kldtt, hogy elbb a
trvny tekintlyvel szltsa fel a vtkezket, hogy lljanak el, mieltt
az erhatalmat reztetn velk.

A tivatulus kt kerecsenszrnyat viselt a sisakja mellett, s az oldaln kt
kardot, annak a jell, hogy az igazsgot egyformn szolgltatja jobb s
bal kz fell. Ennek a szemlye srthetetlen volt minden szkely eltt.

- Mike Sra asszony, zvegy rabonbnn krdezteti tled, hov tetted a
lenyt?

- Krdeztetem n Mike Sra asszonytl, hov tette a fiamat?

- Mike Sra asszony eltakarttatta a fiadat szpen, leventhez ill mdon,
krlrakva fklykkal, elsiratva siratkkal; zszls kopja van tzve a
srja fejhez.

- n is eltakarttattam Mike Sra asszony lenyt szpen, menyasszonyhoz
ill mdon, fklys vflyektl krltncolva, fkts guzsaly van tzve az
gya fejhez.

- Kveteli tled Mike Sra asszony: add vissza a lenyt hajadonfvel.

- Amikor az n meglt fiambl legny lesz, akkor lesz az  lenybl
hajadon. Nlam nincs! Keresse msutt! Ha olyan nagyon drga volt, mrt nem
tartotta kalitkban. Tisztelem a tancsot; de nem flek tle! Ez szm s
mondsom: most hordd el az irht!

A tivatulusnak mg bagolytollas vnkost sem adtak, gy tuszkoltk ki a
kapun.

Harmadnapra r azutn megjelent a krtfvat kdr az tjr vr tornya
eltt, s hrl ad hromszor elordtva, hogy Mike Andors levente, mint a
Mike Sra asszony ltal megbzott "torl", felhvja ezennel az Opourok
minden ivadkt lovagi tusra, minden rjban a napnak s jszaknak;
mindenfle fegyverrel s tzzel, amg csak a srelem meg lesz torolva.

- Jjjn! Kutyt fogjon! - hangzott r vlaszul Zsombor szava. r volt
bzva az tjr vr vdelme, szz vlogatott tuhudun vitzzel, a tbbi
fegyveres Blvnyosvr bstyin bell llt kszen, azok is voltak ezeren; a
fvezrk maga a rabonbn.

Ettl a naptl fogva aztn megkezddtt az ellensges csatrozs a kt
szomszd csald kztt. A torjaiak megtmadtk a blvnyosiak psztorait a
hegyoldalon, elhajtva juhaikat, marhikat: a blvnyosiak visszaadtk a
klcsnt, ami egynhny bevert fejbe, nyllal kiltt szembe kerlt; nagyobb
volt belle a lrma, mint a veszedelem. Mind a kt fl kszlt a nagy
csapshoz.

jjel a tuhudunok mindig nekelni szoktak a bstykon, annak a jell, hogy
bren vannak, imette rkdnek, nem lehet ket lmukban meglepni. Ez rgi
szittya szoks volt.

Az jabb hadviselsbl pedig a szkelyek is tanultak, amg Endre kirllyal
a Szentfldn jrtak, s a keresztes hadak s a biznciak hadifortlyaival
megismerkedtek. Egy napon Mike Andors eljtt a maga vrvv fatornyval,
amit nehz tlgyfa hengereken tasztottak elre; abban volt  maga, a
Fergettyvrbl elhozott vitzeivel; a torony tetejn volt felhzva a
vaskapcsos lecsaphd, az aljbl pedig faltr kos rcfeje meredt el.
Azalatt, amg a torony elretolatott, Mike Sra asszony elkezd a maga
hajtgpeivel a Bara-mezejrl nehz kvekkel dobltatni az tjr vrat.
De az Opourk is kszen lltak a vdelemre; a vvtorony bstyja
meredezett a drdiktl, amiknek a vasa meg volt tzestve, hogy ha az
ellenfl megmarkolja, sszegesse a kezt. S nekik meg kerkre jr
nylhajtik voltak, amik a tollas kopjt keresztlrptk a fatorony
faln, s hossz lncot eresztettek a kfalon al, hogy azzal a faltr kost
elfogjk, mieltt krt tenne.

Ahogy a vvtorony ormn maga llt Mike Andors, gy a bstyafokon is sajt
szemlyben vrt re Opour Zsombor. Andors a templomos lovagok vrtezett
hordta; hossz fogsga alatt szent fogadst tett, hogy ha kiszabadul, a
templomos rendbe avatja fel magt; pnclja fltt viselte a fehr palstot
a nagy vrs kereszttel; fejn a bodon alak sisakot, klben a hossz,
ktl kardot; Zsombor ellenben, a szaracn lovagok mdjra, lncszemekbl
fztt pnclinget lttt, aminek ell a melln a nap sugrklls aranykpe
ragyogott, sisakjn egy egsz rr madr terjeszkedett flemelt kt
szrnnyal, mintha az is az ellensgre lecsapni kszlne; kezben slyos
csatabrdot emelt; mg azonkvl bal fell kard, jobbrl gerezdes buzogny
lgott az vrl. Ez a harcbevgz.

Mindenki rezte, elre sejtette, hogy ebben a kt hs fiban van
megtesteslve az utols tusja a keresztyn hitnek s az svallsnak: kt
isten uralma fltt fog dnteni e harc.

Az elregrdl rtoronyban a szkely vitzek nekeltk a szent zsolozsmt
"ldott Istvn kirly" dicstsrl, mg a tuhudunok a vr ormn
csfondrosan daloltk a keresztynket bnt gnydalt: "Elindula Szent
Pter Rmba, Botjt vet vllra haragjba, Botja vgn csutora, Csutorba
j bora." Kzben zdult a nylzpor innen is, onnan is, zuhogtak a nehz
kvek a falakon s a torony oldalain: egy-egy cserplveg is bereplt a
vrba Miken vetgpeibl; de azt a tuhudunok menten letakartk nyers
brrel, mieltt a darazsak, mrges kgyk kiomolhattak volna belle.

- Hahaha! - kacagott Zsombor. - Ht dongkkal meg pickkal akar bennnket
anyd innen kikergetni? Vrj, majd n adok neked jobbat! - Mit szeretsz
inkbb, Andors kom, a vasat vagy a tzet? Gyjts r, Libancs! Fogd a
kancot, Kenur! Ide mellm, Barrok, Fets!

A fatorony olyan kzelre grdlt mr a ktoronyhoz, hogy a faltr kos
elkezdhette a falt dngetni; hanem ekkor egyszerre a vr lrseibl g
koszorkat szrtak a toronyra; az olthatatlan grgtz (biznci ajndk)
egy pillanat alatt meggyjt a torony kt szglett, s a lng sebesen
futott fel egsz a prknyig.

- Le a hddal, Dindr! Rop! - kilta Andors; s arra a csrmpl lncok
alcsattantk a lecsaphidat, mely vaskapcsaival belevgta magt a fal
prknyba, azzal Andors felugrott a hdra, s kz rohant az ellene
szegzett drdasvnynek; utna a trsai, akiknek ugyan igyekezni kellett,
hogy az g fatoronybl az ellensges vr falra feljussanak. Nem volt ms
vlaszts, mint tz s vas kztt. A "Jzus segts! Hadr jvel!" kiltozs
kztt hangzott a buzognyok dngse a pajzsokon, a slyos hadiszekerce
csattansa s a lesjt pallos csendlse, hallkilts, istenhvs,
kromkods sszekeveredve, mg valamennyit tlbgte az g fatorony vlt
ropogsa. Amint ez g alkotvny egszen nekidlt a falnak, a felcsapkod
lngok elztk a verekedket a falakrl; a szikrazn knyszert mind a
kt flt az udvarba letdulni s ott folytatni a dulakodst; csak ketten
maradtak odafenn a vrtoronynak az ormn, hov a lng csak nha-nha nyalt
fel, s megjelentek, mikor a fstgomolyt flrehordta a szl: a keresztes s
a napos lovag.

Fegyvertrsaik, akik oldalaikon harcoltak, elmltak mr. Libancs, Kenur ott
hevernek nehz sebben, learatva, a templomos kardjtl. Dindr, Rop zzott
aggyal maradtak el Zsombor szekercetsei alatt. A kemny tuhudun Bgz s a
buzg keresztyn Tamsd egymst nyalbolva henteregnek a fldn; nincs mr
fegyverk, kzzel fojtogatjk, fogaikkal harapdljk egymst.

Csak a kt hs fi ll a torony lankjn egymssal szemkzt.

Egyik sem flt ott se tztl, se vastl.

A zsartnakzpor kzepett, mintha a pokol bejrata eltt vvnnak
lethallharcot, dulakodott egymssal a kt levente, fegyvere lt csorbra
verve egyms pajzsn, vrtezetn. Mikor kifradtak, meglltak pihenni,
aztn megint egymsra rohantak. Andors mellvrtje kt helyen behorpadt mr
a szekercetstl, amivel bajvv trsa vdetlenl tallta, s Zsombornak a
pajzsa vgig volt mr repedve; de ami alatta volt, az is vas volt mind a
kt vitznl.

A harci lrmra eljtt a tbbi fegyveres npvel Torjrl Mike Sra,
Blvnyosbl is lerohant a rabonbn, de a fiaiknak egyik sem mehetett
segtsgre. Az egyik vrkaput elzrta az g vtorony, a msiknak meg fel
volt hzva a csaphdja, s tl rajta mly rok. Csak onnan alulrl kellett
nzni mind a kettnek a hallos bajvvst fiaik kztt, rmldzni a nehz
csapsok miatt. h, milyen rmest rohantak volna fel hozzjuk, hogy
mellettk harcoljanak! Hogy szerette volna Mike Sra a sajt pajzst
odatartani a fia el, mikor a szekerce lecsapott annak a mellvrtjre. Hogy
odaadta volna Opour Kevend mg a sajt karjt is Zsombornak, hogy slyosabb
legyen fegyvernek mennykcsapsa; Jzus Krisztus! Vdd fiamat! - sikoltott
itt az anya; amott torkaszakadtbl ordtott Opour: "Jvel Hadr! bredj
isten! Te Iz isten! Te Jezid isten! Te Damasek isten! Te Dzs isten! Oda,
oda! Zsombor mell! Alusztok-e? Fjjtok a szent krtket, tltosok!" S
hogy maga is segtsen az alv isteneket felverni lmukbl, buzognyval
verte a rzpajzsa blt.

Most sztvlnak a fik: megpihennek. Mind a kett vgrohamra szedi ssze az
erejt.

- Hasztalan csapkodsz rm! - hrg fjtatva Zsombor. - Engem fegyver nem
fog. A Furus vizbe mrtott be az anym, amint megszlettem: kard, nyl nem
jr engem! Kettt mr kaptl a fejszmtl; ne vrd a harmadikat, mert attl
csillagot rgsz! Eredj az anydhoz!

Azzal eldobva magtl szthasadt pajzst, kt kzre fogta a szekercjt, s
egsz htrahajolt vele egy rettent tsre.

Ekkor Andors meg a kardot dobta el kezbl, s hirtelen mind a kt kezvel
az bls pajzst kapva meg, oly dz rohammal rontott az ellenflre, hogy
az, amint a hallos csapsra htra volt dlve, ettl a tasztstl hanyatt
bukott, s alzuhant a magas toronyprknyzatrl le a vrudvarba.

Az volt a rmordts, ami erre felzivatarlott! A tuhudunok jajkiltsn
keresztlbmblt Opour Kevend bszlt fjdalmnak hangja. A "nap" leesett
az gbl! A legjobb tuhudun vitz, apjnak legkedvesebb fia esett le a
szent arany nap jelkpvel egytt. A keresztyn harcosok hrmas "hozsnna"
kiltsa az egeket veri.

Opour Zsombor sszetrt tagokkal hevert a vrudvar kvezetn.

- Hj, Mike Andors! - kilta fel - engemet megltl! Kegyelmes uram lgy
majd a msvilgon: a "nap mezejn"!

- Trj meg az egy igaz Istenhez! - kilta al Andors -, s testvrek
lesznk egytt a paradicsomban.

- Inkbb rabszolgd leszek - otthon - Hadrnl - a nap mezejn - hrg a
nap harcosa s kilehelte lelkt. j volt: hol tallta meg a napot?

A diadalmas dalia pedig leszakt a lecsng vrs keresztes fehr palstot
a vllrl, s odatz azt lobognak a kopja hegyre, melyrl a napcmeres
zszlt a tz leperzselte, s kitzte a diadaljelt a torony ormra.

A tuhudunok szvbl ki volt vve Zsombor elestvel a llek. Nem folytattk
mr a tust, csak azon voltak, hogy elesett vezrk holttestt elvihessk a
csatatrrl. Mike Sra fellendlt harcosait pedig annl inkbb megszllta a
llek, az g tornyot keresztlvetett lncokkal aldntk a hegyszakadkba,
s arra a kinyitott kapun betdultak trsaik segtsgre. Az telleni kapun,
a csaphdon keresztl, a tuhudunok vonultak ki, vezrk tetemt pajzsaikon
emelve. A rabonbn sem gondolt r, hogy j rohammal visszafoglalja az
tjr vrat. Hadd nekeljk mr abban az j hit-hvk a maguk "Alleluja"-
jt.  csak az elesett fia tetemre borult, azt cskolta, lelgette, s
beszlt hozz magasztal, vigasztal szavakat. "Dicssgesen harcoltl! Egy
sebet sem kaptl. Ne flj fiam! Nem szolglsz a nap mezejn a te
megldnek. Nem fegyver lt meg! A fld istene maga lt meg. Dics tort
lnk majd fltted! Vigytek t haza! Szilamr ne tudja meg, hogy halotti
tort lnk. Majd eljn a mi idnk is! Addig hadd rljn, hadd
szerelmeskedjk. Oh, az  szerelmeskedsert mr a msodik fiam lett
halott. A legkedvesebbik fiam! Az n igazi kpmsom. - No majd eljn az
id!"

Az elesett fit keserves gyszkrtsz mellett szlltk haza
Blvnyosvrba, s egsz jjel jajkiltssal vegyes nek hangzott az
asszonyok, lenyok ajkain, a vrfalakon bell.

Az elfoglalt vrban pedig diadalmas, nagy "hadivst" ltek: kzbe-kzbe
flbeszaktva az esperes s a szerzetes ltal elnekelt jtatos
zsolozsmktl. - Mike Sra a szeretett fia testn szmllgatta a kapott
sebeket, miket szeme lttra ttt rajta a szrny harci brd, s kenegette,
ktzgette drgaltos j rekkel, az meg csak mosolygott hozz: azt mondta:
"Csak karcolsok! A pnclon keresztl kaptam, meg a te forr imid vd
pajzsn keresztl."

Hanem azrt Mike Srnak elg volt ez a szrny lts. Amint a fit
csapkodja a gyilkos fegyver.

- Most itt ti pihent tartsatok. Blvnyosvr vvshoz ne kezdjetek. Az
tjr vr a mienk, most mi llunk a kert fell. Imola s elrablja gy
sincsenek ott a vrban. Azokat gy elrejtk, hogy nem lehet kitudni.
Vrjatok, mg n nem mondom, hogy tmadni kell! Hadd ljk meg azok is, a
maguk szoksai szerint, a halotti gysztort. Ti vrjatok, mg n nem
szlok.

Mike Sra asszony pedig sok nem szlt, elmlt az sz is, a tl is, de biz
a h is elolvadt, a virg is jra kihajtott, az j gak, a szentelt barkk
nnepei is elmltak, mgsem mondta a finak, hogy "elre". Pedig hatalmas
asszony volt, ers, bosszll; pedig kemnykez rabonbnn volt, pedig
buzg keresztyn volt, de mindezeknl mgis ersebb volt - az anyai szv.


*** A gysztor +++


Korn reggel megszlaltak a krtk Blvnyosvr ormairl, a gysztorra
hvogatva a tuhudunokat. A fajbeli vezr temetse nagy nnep az shit
nemzetsgnl: otthon nem maradna senki a vrhoz tartoz falvakbl. De nem
is siet benne rszt venni, aki oda nem tartozik; ismerve a pogny sk
szertartsainak mivoltt.

Az asszonyok mr otthon rkezdik a srst; ll esztendeig nem szabad nekik
ms ruht viselni, mint fehrtetlen vszont, festetlen gyapjszvetet, a
pillangs csepesz helyett fekete kendt a fejkn. gy sietnek fel a vrba:
rvafenygallyakat hordva kezkben. Vannak kzttk hrhedt "siratk", akik
jjel-nappal gyzik a jajveszkelst, s gy tudnak srni, mint a zpores.
Ezek a legels hely - a virrasztsnl. k mosdatjk meg a szent patakban
az elesett hs dalit, k ltztetik fel legpompsabb fegyverzetbe, k
nyjtztatjk ki a ravatalon, ami egsz vg selyemmel van behzva.

Azalatt a "hegedsk" koboz- s hegedsz mellett nekelnek vgeszakadatlan
hsdalokat a kimlt ersrl, aki srthetetlen, sebesthetetlen volt a
harcban: egy csapsa egy emberhall volt!

Mikor egy versszak le van nekelve, a siratasszonyok felsivalkodnak utna:
"Ltod vn Opour Kevend, ilyen hs fiad volt neked: ilyen dalit vesztettl
el rkre." - S aztn rkezdik a srst s jajgatst! - Ht ez az  dolguk.
- Knnyekkel asszonyok siratnak. Maga a rabonbn ott l a ravatal fejnl a
csupasz fldn, ahogy gyszol aphoz illik: knykt a szeld oroszlnja
fejre nyugtatva, s hallgatja, hogy a hegedsk mit nekelnek.

"A glyahr havban mg hrom fiad volt, rabonbn, dlceg, derk leventk:
az krnyl havban mr egyedl magadban lsz a csupasz fldn; kettt
megltek a zsidk[3], ht a harmadik hov lett, mrt nincs itt?"

- Jaj, de magadra maradtl vn rabonbn Opour Kevend! - ordtjk utna az
asszonyok.

 meg csak hallgat, s nzi a halottnak az arct.

Lassankint felgylekeznek a frfiak is, a holt levente fegyvertrsai,
cimbori: azokat az ltzeteket viselik, amiket a csatk fegyvertusja
legjobban sszetpett, s jnnek dvzlni a nma vezrt. "Tudod, mikor ott
harcoltunk egytt a Bucses alatt. Nem hajiglsz velnk egytt tbb
kelevzt!"

A hegedsk vigasztal verseket dalolnak a tlvilgi napmezkrl, ahol soha
sincs jszaka, ahol Hadr fiait senki sem gyzi le, ott majd egytt lesznek
mind a hsk!  mr tban van arra a tjra.

Az asszonyok rsivalkodnak.

"rlj, rvendj, vn Opour Kevend, a fiadat majd megtallod a nap mezejn!"

A vitzek sokasga megtlti a nagy halotti csarnokot. A hegedsk csatra
felhv dalra ajazzk fel a kobzaikat: "Nem juthat el a hs a nap mezejre
addig, mg azokon, akik t megltk, bosszt nem lltak a trsai." A
siratasszonyok ordtsa a dhngsig fajul. - Opour Kevend ezt is
csendesen hallgatja.

Ezalatt odaknn, a Blvnyos patak szent forrsnl, a hrsfk dombja alatt
roppant vermet snak, mintha egsz hzat akarnnak bele eltemetni. A mly
verem egyik oldalfalhoz, napkelet fell, egy nagy szl fiatal tiszaft
snak le, annak a hegyben lobog a megdicslt hs ktg zszlaja az
aranynappal. Azutn a verem hrom oldalra huszonngy tlgyfa rudat
lltanak fel, hegyes kopjavggel. A nyugoti oldala a veremnek meneteles
marad, hogy le lehessen bele szllni.

Ez az els nap, a "virraszt". Nagy bjt napja. Ezen a napon nem eszik
senki, sem bort nem iszik; csak sert kap minden ember, s ennek a napnak az
vforduljn ezutn is mindig ssze fognak gylni az elhunyt bartai egy
kijellt "torl"-nl; akit az rsok "dusinik"-nak neveznek, az emlktort
meglni rengeteg srivssal.

A msodik nap a "halottkvet". Az egsz vidkrl felgyltek mr akkorra a
tuhudun hit bujdokl hvei: az elzlltt tltosok, gyulk, kdrok,
horkzok; csupn tltos van egytt huszonngy, hozz a ftltos, aki
Blvnyosvrban lakik, s ldozatokat is tesz mg.

Amint az els hajnalsugr kitr a Bucses havas orma mgl, megharsan a
horkzok krtfvsa, s a "b-lenyok" neke rzendl: "hajnal van, piros
hajnal, aranyos hajnal!", az ldozatdobon hetet zubbantanak a kszldre.
- Opour Kevend rabonbn ekkor ll fel ltbl a fldrl. Itt az ideje a
"bcsztatnak". Kivonja grbe kst az ve melll, s megfogva baljval a
bal fell lelg sz hajfonadkt, azt lenyiszlja tben, s aztn odateszi
a fia kezbe. Ez a legnagyobb ldozat, amit tuhudun szkely adhat, ez a
legdrgbb apai rke a halottnak, mehet vele a Damasek isten el.

A kdrok itt hozzk mr a "tokos" lovat. Az elhunyt hs kedvenc paripja,
fejtl krmig fekete selyemmel betakarva, felnyergelve, felkantrozva. A
holt vitzt felemelik fegyvertrsai a nyeregbe; hozzktzik a kengyelhez
lbainl fogva, kezt a terhelre csatolt zszls kopjhoz erstik, s
aztn megindul a menet a bcsztat jrsra. - A nagy Blvnyosvr kfalain
bell egsz hzsorok vannak. Minden kapu eltt megll a gyszmenet. Ott
egy-egy h bart, j ismers lakik. - Kjon horkz, aki kantrszron vezeti
a holt vitz paripjt, minden kapu eltt megll, elkiltja a bcsszt a
halott nevben, s felszltja a hs bartjt, hogy jjjn a kvetsre.

Mindenki gyalog megy utna, csak  maga l lhton: eltte viszik a
zszlit, fegyvereit, ivtlkt, tkez szereit, vadszebeit s kedvenc
slyommadart s huszonngy paripjt, utna jnnek a gyszol frfiak
hajadonfvel; bevgzi a hossz gyszmenetet az asszonyok sokasga.

Delelre hgott a nap, mire vge van a bcsz jrsnak, mire lejut a
gyszmenet a szent forrshoz, ahol meg van sva a nagy verem. A forrs
fltti dombon sereglettek ssze a hajadon lenyok, hajaik sztszrva,
fejeiken illatos fvekbl font koszork.

Mikor a srverem lejrathoz rtek: ott meglltak a halottas paripval, s a
kdrok nagy krt csinltak krltte, ott llt a l eltt a rabonbn maga:
az apa.

Hrom krtrivalls adott jelt, hogy csend legyen, hogy Kjon horkz szavt
meg lehessen hallani.

"des atymfiai, tuhudun vreim! Ltjtok, a hs deli levente Opour Zsombor
me elkltzik a mi desanynk, Fld isten lbe: onnan majd el is megy Nap
isten orszgba. Itt ezen a fldn nem ltjtok tbbet. Azrt, ha valakinek
van rajta valami kvetelse, lljon el vele; hadd fizethesse meg: ne vigye
magval semmi adssg terht a msvilgra!"

A felszltsra ellltak tbben a tmegbl. Egyiknek egy tulkot, msiknak
egy paript grt a megboldogult; kinek a tollas buzognyt, kinek a
prducbr kacagnyt grte oda, ha meghal. Opour Kevend mindenre azt
mondta: "Legyen a tied!" - Ottan a cimbork megosztoztak rendre az elhunyt
fegyverzetn, iveszkzein; a szolgk a marhin: "Legyen a tied!", hagy
helybe mindenkinek a kvnsgt a gyszol apa.

- Van-e mg valaki, akinek adsa maradt valamivel hs Opour Zsombor? -
kilta Kjon horkz, mikor mr nem volt semmi kiosztanival.

- Nekem is adsom! - szlalt meg erre egy lenyi hang a hajadonok sokasga
kzl.

- Jjjn ide, ki az?

Utat nyitottak kszsggel a kvetel leny eltt egsz a halottig, s mikor
az belpett a nyitott krbe; mindenki rismert, s a nevt mormogta:

- A "Kaland Iblja".

A blvnyosi ftltos lenya.

- Ht neked mivel maradt a fiam adsod? - krd Opour Kevend.

- vele magval - felelt r a leny. - Itt van nlam a balitja: azt
grte, enyim fog lenni, mind ezen a vilgon, mind a msvilgon.

Gynyr szp lyny volt, halavny orcja ragyogott, mint a hold,
szgfekete haja vgigomlott sugr termetn. Milyen nagy kr rte!

- Mit kvnsz, szegny lyny? - szlt reszketeg hangon a rabonbn,
megsimogatva nehz kezvel a lenyz fejt.

- Az adssgomat. Amit nekem grt. Hogy vigyen el magval.

- Hossz lesz az tja!

- Nekem se lesz hosszabb.

- A msvilgig tart!

- Az n szerelmem is.

- Krdezd sz apdat: ht  elereszt-e?

Kaland ftltos elfordt arct, s flretartott fejjel azt mond:

- Menj vele.

Ekkor a hajadon odaborult Opour lbhoz, s azt mond:

- Add rm ldsodat!

Opour Kevend levette sajt fejrl azt az aranyabroncsot, ami azt
krlvezte, s a leny fejre tette. Aztn a horkz korsjbl olajat
tlttt annak a hajra.

- Vidd el az ldsom. Lgy h trsa nki. Az istenek eltt lgy bizonysga,
hogy milyen igaz, milyen hsges volt. Ne hagyd szklkdni. Vedd a
ksntyket meg ezt az iszk aranypnzt, a msvilgon is tudjk meg, hogy
r volt s vezr volt.

Azzal a kt apa felsegt a lynyt a paripa htra a holt vlegny mg. A
szp Ibla tlelte Zsombor vllt a kt fehr karjval, s a flbe sgott.
des szk lehettek.

A lenyok kara odafenn a dombon rzendt a menyegzi dalt! Milyen szomor
volt annak a zengse!

Ezalatt kt horkz levezette a paript a rajta l holt hssel s
menyasszonyval a srterembe, s ott a mnt ersen hozzktttk a
fllltott zszls szlfhoz, mg a tltosok a tbbi paripkat fkeztk a
huszonngy kopjs rdhoz. Oda vittk le a hs fegyvereit, ivszereit,
aranycsknyt, egy cserpvedret, tele mindenfle pnzekkel, egy hordt,
tele borral, kutyit, solymait: ezeket leltk, gy raktk le mell a
srba.

Ekkor feljttek a horkzok a srbl, s arra aztn a lenyok rohantak oda,
fejeikrl letpett koszorkat s difagakat szrva a vlegnyre s
menyasszonyra: mg gy megtelt koszorkkal, zld falevllel a sr, hogy
csak az l alakok meg a paripa feje ltszottak ki abbl.

Ekkor a trogat recseg rivallatra ellpett szz harcos jsz. Ugyanazok
a frfiak, akik Zsombort e vilgi harcaiban kvetni szoktk. Mindegyik egy
nyilat vont ki puzdrjbl, s azt tegzre fektette. A trogat msodik
rivallsra aztn egyszerre valamennyi mind beleltte a nyilt a srba.
Csak egy rvid sikolts hangzott. - A menyasszony ott volt mr a
vlegnyvel egytt a nap mezejn: az isteneknek tetszik az, ha mentl tbb
sebbel megrakva rkeznek oda a dicsltek.

Kaland, a ftltos, a sikolts utn hossz drdjt a paripa szgybe
dfte, s egyszerre valamennyi tltos leszrta a fken tartott paripkat a
sr krl, hogy azoknak a vre odaomlott minden oldalrl a srba, amit
aztn a frfiak elkezdtek hantokkal betemetni.

- Noht most mi sirassuk el a halottat, ahogy frfiak szoktak srni! -
kilta Opour Kevend, s grbe kse hegyvel elbb a kt vlln, azutn a
melln, vgre az arcn s homlokn hastott sebeket, s gy srt -
vrcseppeket - ht vrz sebn t. Valamennyi frfi mind kvette a
pldjt, s az volt aztn az ordts, ami ekkor tmadt, az volt a srs,
ami erre megindult; vr omlott minden arcrl: az anyk odavittk kis
fiaikat, hogy a frfiak azoknak a homlokhoz trljk vres kseiket. gy
szoktak srni az smagyarok drga halott felett: sajt vrk hullsval, -
aztn az ellensgvel.

Valamennyi krt, trogat, sp repedsig rivallgott e szertarts kzben,
amelyhez a rmlt asszonysereg sikoltsa vegylt; a vrt szagolt oroszln
vlttt dhben, nyolc frfi alig brta fken tartani, hogy a vrz
hullkra ne rohanjon.

A rgk egyre magasabbra emelkedtek a lovn l hs s lel kedvese krl;
mr csak a fejeik ltszottak ki: a szrnyas sisak, az aranyprts f: azok
is eltntek. Csak a magasra emelt kelevz ll mg ki a srbl, mit a hs
keze tart. Az is fld al vsz. Vgre csak egy nagy kerek domb ll ott,
aminek ormn egy zszlt lebegtet a szl: az a srba sott szlfnak a
cscsa.

Ezalatt a tltosok a megldozott lovakat sztdaraboltk, s megannyi
mglyaraks mellett parzson stttk. A szveiket az ldozatllatoknak a
nagy oltrkvn a Had isten tiszteletre illatos tzn gettk meg: a
lfejeket pedig feltztk a kopjs rudakra. Azok ott maradnak, s tudatjk a
ks korral, hogy ott egy hs vezr fekszik.

Mire vge volt a temetsnek, leldozott a nap: csak a mglyatzek gtek.

Ekkor kezddtt azutn a halotti tor. Ktnapi bjt utn farkashsggel
nylt minden ember a lakomhoz: a slt lhs volt a kedvenc tel. Abban
csak halotti tor napjn lehetett dsklkodni.

Elkerltek a mindenfle igrecesek, csimpolya, timbora hangzott a lakoma
kzben; a frfiak ldomspoharakat ittak, egymsra kszntve, s minden
felkszntben magasztalva a dics elhunytat; az asszonyok lakoma kzben a
csontokkal hajigltk egymst, bartsg jell; vgre tncra keltek, a
srhalmot krltncoltk; elbb a lenyok egyedl, azutn a frfiak:
asszonynak nem jrt ki a tnc. Mikor pedig a napvlaszt csillag feljtt az
gre, jelezve az jflt, akkor kvetkezett a halottak tnca.

Fiatal legnyek odafekdtek a nagy srdombra szerteszjjel, mintha csatban
elesett halottak volnnak. Azutn jttek a lenyok, mintha menyasszonyok
keresnk a vlegnyeiket a csatamezn. Aki a magra tallt, kezdte
kltgetni, letre hvogatni: de az csak nem bredt. Utoljra a leny
felemelte a fldrl az ifjt, aki mozdulatlan maradt, mint egy halott, s
elkezdett vele krben lejteni. A legny gy tett, mint a halottak szoktak,
kiknek a tagjai mr kv meredtek; fl karjt elnyjtva, fejt htraszegve,
szemeit lehunyva engedte magt tncba ragadtatni, krben forgattatni: dlt,
amerre ejtettk, elre vagy htra: a zene szlt hozz ksrteties
zsongssal. - Ez jelezte tn a halott vlegnnyel egytt eltemetett mtka
menyegzi tnct? - Rmsg volt azt nzni! A tncol lenyok arca is
rmletet jtszott.

Vgt szaktotta a tncnak a torna. Enlkl sem vgzdhetik gysztor
tuhudunoknl. Ahol annyi pezsdl vr l egytt a lakomnl, hamar ksz
ottan a dulakods. Elbb csak birkzson kezddik, derk-betrsen; aztn
klre megy; utbb kzbe kerl a fokos, buzogny is; leghvebb cimbork
csupa legnykedsbl hallos tusra krkedik ki egymst; nem is vlasztja
el ket senki: ez a rgi szoks! Hadd vitzkedjenek. Reggelre azutn kilenc
halott maradt a gysztor mezejn, akik ezt az ldomst vlasztottk az
utolsnak. - Azokat mind szpen odafektetik krbe a nagy srhalomra, s mg
egy rteg fldet hordanak fljk. Azzal is magasabb lesz a Zsombor vitz
dombja. Egytt lesznek vele a leghvebb vitz cimbori, akik ugyan siettek
egyszerre megrkezni vezrkkel s menyasszonyval egytt a felsges
virny napmezejre.

De kr, hogy blcs trvnyhozink kemnyen eltiltk ezt a dicssges
halotti gysztor tartst.


*** A Szent Anna tavnl +++


Soha jobb helyet ki nem tallhattak volna maguknak, boldogsgukkal
elrejtzni a fiatal szeretk, mint a "Hall orszga" kzepett fekv kicsi
vrat. Azt az egsz vidket, belefoglalvn a "pokol tornct" is, ezzel a
nvvel tiszteltk meg a rgi szkelyek.

Mg most is olyan vidk az, hogy naphosszant jrhatunk benne, nyaktr
utakon, anlkl, hogy csak egy kunyhra is bukkannnk valahol.

Tusndtl indulva, kt meredek brcfal kztt visz fel a goromba kvekkel
behnyt, tengelytr t, a meredek Csomgon t; alant a mlysgben tombolva
zg a hegyi patak, csak a hangjt halljuk, a sr bozt sszentt fltte.
Ezeknek az serdknek a fldje tn a vilgteremts ta nem ltta a napot,
olyan srn takarja azt a rborul fenyves erdk jszakja. Hanem ahol a
vihar csapst trt az erdn t, halomra dntgetve a gykereikbl kifacsart
fkat, ott meg egyszerre olyan tndrvilgi nvnyzet tmadt el, aminek
virnyhoz nem foghatk a fejedelmi veghzak kertjei: a "rigpohr", a
"szpasszony papucsa", a "pillang fszek", a "madrterm" (dik nevn
Orchis, Cypripedium, Epipactis, Ophris) itt tartjk rejtett otthonukat,
ahol senki le nem tpi ket. Egy-egy megnyl vlgyoldalban egsz falkja
legelsz a dmvadaknak a verfnyes pzsiton. Ember kzeledtre
felkerekednek, a meredek hegyszakadk fel futnak. A vihar valamikor egy
risi szlft dnttt keresztl e mly hegyvgnyon, ami a sudarval az
egyik, a tvvel a msik parton fekszik. Az egsz dmvadfalka ezen a
termszetrakta hdon iramlik keresztl a tls hegyoldal rengetegeibe.

Egyszer aztn elmarad az erd, s ngyezer lbnyi magasban egy sk, messze
terjed laply llja el az utat, aminek lttra mg a paripk is horkolni
kezdenek, mikor a szlt elrik. Lbaik alatt dng a talaj.

Ez a hall orszga valban. (A mostani neve "Mohos", npies elnevezssel
"Kokojszs".) Az ember teste vgigborzad, mikor azt a tjt elszr
megltja. Soha ezt a nagy boztot kgyn, bkn, vidrn, repl madron
kvl ms llny be nem jrta. Sssal, szittyval bentt zsombikok, mintha
ezernyi srhalom volna egy rakson, rt szn bozt, verhenyeges
nvnygubanc, amiknek a neveit sem ismeri az ember, kztk egy-egy nyomork
lucfeny, egy gcsrts rvanyrfa, aztn megint haragoszld
nvnycsoportok, roppant zsurlk, pfrnyok, amiken a boszorknyliszt
terem, brsonynak ltsz halmok, kvr mohbl, ami virgzik, krle
emberf nagysg pfeteggombk tolakodnak el, amik lngot, fstt vetnek,
ha valaki rjuk t bottal. S azon az elijeszt pston alul az ismeretlen
mlysg. Aki ebbe a spped ingovnyba beletved, ember, blny vagy medve,
az sohasem jn ki belle tbb. Mikor mr szreveszi, hogy spped alatta a
smlyk, mr akkor ks a menekls. Nincs mibe kapaszkodnia, minden
spped, oszlik alatta, krltte, az szs nem segt, a f, a bozt, a moha
sszezrdik az elmerl feje fltt.

Ennek a hallos vidknek mg a tjra sem merik hajtani a marhikat a
psztorok.

Mikor aztn a "Mohost" krlkerlve, a hegytetre felkapaszkodunk, s onnan
tekintnk r vissza, akkor meg mr egy csbtan varzsl tndrorszg ll
elttnk. A mohos laply szz meg szz gmbly tengerszemmel van behintve,
olyanok azok, mintha ablakai volnnak egy fld alatti vilgnak, valamennyi
beszegve a vzi tk fehr tulipnjaival s szles leveleivel. Mikor az
alkonynap visszatkrzdik rajtuk, olyan, mintha aranytnyrok volnnak
zld abroszra rakva.

Innen egy mly vlgystbe szllunk al, folyvst serdk kztt, s amint
egyszer megnylik a rengeteg, ott ll elttnk a Szent Anna tava. Szent t
az smagyar pogny eldknek ppen gy, mint a keresztyn ivadkoknak. Itt
tartottk ldozsaikat sidkben, ide jrtak el bcsra ksbb.

Magt az ers frfit is megragadja az az isteni csendje e vlgynek,
amelynek fenekt az egyetlen tengerszem foglalja el; oly sima, mint egy
rctkr; krltte risi hegyhtak, toronymagas bkkfkkal benve, csak a
partjt a tnak koszorzzk nylnk fenyszlak, mintegy keretbe foglalva
az egszet.

A parton roppant fehr kvek hevernek, meg egy dledez plet romja.
Amazok a tuhudunok oltrai lehettek, emez a Szent Anna kpolnja volt.
Isten imdsra szentelt kvek. - Most mr sztdntgetve hevernek; hanem
azrt valamit most is rez, aki e helyre lp: ami nem ebbl a vilgbl val
rzs. Az embert gy kszti valami arra, hogy srjon: ki tudn mirt!

Fenn azon a hegytetn ll Rapsonnnak az a kis Tiburc vra, ahov a
szeretk bekltztek; a nagy bkkfktl mg a tetejt sem ltni a vrnak.
Innen ppen olyan kzel esik a pokol tornca, mint a Szent Anna tava.

Szp derlt napokon gyakran lehozta Imolt ehhez a thoz Szilamr; aztn
egy tutajon vgigsikamlottak a t tkre felett. Taln akkor reztk magukat
legboldogabbnak.

- Tudod-e, hogy n akkor szerettelek meg, mikor a tancsdombon elmondtad
azt a regt a Szent Anna tavrl?

- Tudod-e, hogy azt a szldokfalevelet, amit akkor eldobtl, n most is a
keblemen viselem?

- Milyen j volna neknk rkk itten laknunk!

"Pedig ht a hzaslet nem csupn delgsbl ll. Klnsen erre az ifj
prra nzve nem.

Mert nem kell m azt hinni, hogy hajdanban olyan knny volt nagy rnak,
kastlyos urasgnak lenni.

Szilamrk Rapsonn vrban nem kaptak egyebet, mint j ers falakat,
minden egybrl maguknak kellett gondoskodni. Az els szksgekre ugyan
elhoztak magukkal, amit lehetett, a legmlhatatlanabbakat, Blvnyosvrbl,
hanem oda vissza nem lehetett kldzgetni, hogy meg ne tudjk a blvnyosi
cseldek, hov rejtztek el a boldog emberek? Ezt a titkot nem ruljk el
senkinek.

Odahaza, az anyja vrban, Imolnak csupa knyelem volt a dolga. Az
anyjnak nagy gazdasga volt, s a hromszki rna mr akkor egy kis
paradicsom volt, ahol minden megtermett bsggel; hanem itt a Szent Anna t
krl nincs egyb, mint vadon; rengeteg, csalit, ligetek, boztok. Soha
ebbe a fldbe egy kapt bele nem vgtak, nemhogy ekvel hasogattk volna
fel; a psztorok legfeljebb csordt, nyjat, kondt legeltetnek itten, de a
szntvet mestersget ugyan nem ismerik. - Itt mutatta meg a fiatal
menyecske, hogy milyen a j gazdasszony.

Mert ez m az igazi szeretet! Megelgedve lenni a szklkds kzepett, s
elfeledtetni magval s azzal, akit szeret, hogy itt szklkds van.
Nincs! Megkerl minden.

Szilamr maga is j, gondos csaldf tudott lenni: eljrt az erdkre, s
mindennap meghozta a hztartshoz val dmszarvast vagy vadkant; azt azutn
az Imola gondja volt gazdasszonyi tudomnnyal tlire elkszteni: volt
dolga a fstl kmnynek. Ellenben a sajtksztshez is rtett, fenyhj
kszuba, gdlye brbe tmette a trt, amit a birkanyj adott. Aztn
szerteszt bekalandozta a csalitokat, kikrdezve minden ft s fvet: nem
bzta-e r valami ldst az Isten. Tallni biz olyant eleget: csak rteni
kell a titkt. Az erdlyi hegylaplyokon most is megterem mg a baraboly, a
pityka eldje, csakhogy annl sokszorta jobb z; azzal zskokat
tltttek. Harmatkst, vad haricskt termett maga jszntbl a Mohos
partja, annak a szedst is csak asszonyok rtik, pedig drga j eledel
kszl abbl: haricskapuliszka sr bivalytejjel; Szilamrnak ez volt
kedvenc eledele. A hozz val hnt malmot elkszteni aztn megint az 
ktelessge volt, nem is volna szkely, aki mg egy malmot se brna magtl
megfaragni. Mr Szent Gellrt pspk is magasztalan szl a magyar
gazdasszonyok darl-malmairl, amiket egy lenycseld kpes elhajtani, s
mg dalol is hozz egsz jjel. - Imola azt is felfedezte, hogy a fkra
felfut "dinka" indin lisztterm kobakok lgnak, amiknek a bele megstve
olyan, mint a kenyr; tnklyt s alakrt pedig a patakok mentben lehet
szedni, s az is j lesz kenyrnek, abraknak. A nagy odvas fkbl
felgyjttte a lpes vadmzet, s fonya levvel drgaltos italt szrt
abbl a frjnek, amit elrakatott kmedenckbe. Kedvetlen napokon, ha az
es szakadt, Szilamr vgezte az elejtett vadak breivel a szcs- s
tmrmunkt; Imola pedig nekilltotta cseldjeit a gyapjfonsnak,  maga
meg az osztovthoz ltott; volt dolga a szvszknek! De vgszmra is
kszlt a sok finom gyapjszvttes. Kendernek vagy lennek itten hre sem
volt: csak az erdei vadselyem (krepin) adott annyi nvnygyapjt, hogy
abbl Imola sajt magnak inget fonhatott, szhetett, az is volt mr neki
kett: egsz dicsekeds volt a dolga.

Estenden azutn, mikor jl kifradtan lepihentek a kandall el a kerevetre
(az is drga j pamlag volt; megvetve illatos havasi sznbl s letakarva
gyapjpokrcokkal, spped medvebundval), amg a szolglk az zderekat a
nyrson stttk, amg a bogrcsban a puliszka rotyogott, addig a Szilamr
levette a falrl a hthr timborjt, s andalg dalokat vert rajta,
nekelve mell azokat a hajdani sregket, amiket mr Attila udvarnl
hallott a rmai kvet, Priscus rtor: megszaportotta azokat a szkely
npklts is.

De szpen el tudtk hegedsz mellett nekelni azt a tnemnyes regt Csaba
kirlyfirl, aki a nagy npirt tkzet utn, mely a hun birodalmat
sszednttte, a mezn hever meglt vitzeit csodatev rral (csabare)
jra flleszti, mind lra lteti, kinek fl karja nincs, kinek meg a lovn
hinyzik egyik lb, mgis elmennek; messze hazamennek, tvol shazba. De
valahnyszor az itt maradt szkely npet ellensg szorongatja, visszatrnek
nagy robajjal, kisegtik a veszedelmbl. Csupa csontvzak mr a vitzek s
a paripik, mgis visszatrnek: velnk hadakoznak. Nem is a fldn jrnak
mr, csak a levegg hallja doborgsuk, amint a patkik tapossk az utat,
de mgis eljnnek; a magyart nem hagyjk. Odafenn az gen, ott a hadak
tja, az a fnyes tejt, az az  jrsuk: Csaba kirlyfi s vitzei.

gy tudta ezt nekelni Szilamr, hogy mg knnyekre is fakaszt vele
Imolt.

Az pedig mr nagy bn; meg is vagyon tiltva; a pogny mesket hallgatni nem
illik keresztyn emberhez. Azrt trtek ssze a kirlyok s vajdk minden
timbort, hegedt, meg azokat a rovsbotokat, amikre az ilyen bolond mesk
fel voltak faragva, hogy a np felejtse el ket. Inkbb nekelje azok
helyett az olyan kegyes verseket: amin Szent Imre kirlyfi legendja. Azt
meg azutn Imola nekelte el a maga cseng galambturbkolsval
Szilamrnak: az is gynyr dal. Ismeri minden j keresztyn. "h, mily
bmulatos az ifj magamegtartztatsa, ki knnyei forrsval oltotta el a
szerelem lngjt, s kebelben hordva a lngot, nem g vala annak hevtl.
Mert nagy s csaknem emberi termszet fltti dolog a testi ingert
elaltatni, agynyr kvetelseit emberi trekvssel lekzdeni, az emberi
nem szoksa ellenre lni, a hzastrsak rmeit lenzni, a gyermekekben
val gynyrt megvetni." gy magasztaltatik fel a dics Chartuicius ltal
Imre kirlyfi, aki ifj nejvel gy l vala, hogy ne a fldn a bnsk
szmt, hanem az gben a szentek szmt szaportsa. Ezt pedig azrt tette
Szent Imre, mivelhogy a "napsugarakba ltztt asszony" (Szent Gellrt
pspk szavai) jszaka lmban megjelent eltte, s annak tette ezt a
fogadalmat.

Gynyr legenda ez!

Hanem az ilyen vasfej pognyon, mint Szilamr, nem fog az ilyen szp
plda;  ostoba fvel azt a buta megjegyzst tette r, hogy:

- Bizony, szerelmes aranyszlam: n jobb szerettem volna, ha a
"napsugarakba ltztt asszony" inkbb Pter kirlynak jelent volna meg az
lmban, mikor mg herceg volt; Imrt pedig hagyta volna kirlly s ht
gyermek neveletlen apjv lenni: az lett volna j neknk, szegny
magyaroknak.

Imola jt is hzott neki a tenyervel a htra kettt:

- Mit tudsz te ehhez? Te ostoba, buta tuhudun vagy, az is maradsz teljes
letedben! - s aztn mrgesen trlte le a ruhja ujjval az arcrl a
csknak a nyomt, amivel Szilamr ki akarta t engesztelni.

- De ht mondsza csak, kedves galambocskm - dvnkodk tovbb is a pogny
frj. - Ht szeretnd te, ha nnekem is megjelenne az lmomban a napsugrba
ltztt asszony, s aztn nbellem is olyan szent lenne, mint Imre
kirlyfibl?

Erre az orctlan pldzsra mr csakugyan nem volt Imolnak ms felelse,
mint hogy htat fordtson Szilamrnak: "Eredj, haragszom rd."

Nem is engedte neki magt egsz este tbbet megcskolni.

Hanem amint aztn az egsz hz lepihentvel k is alunni mentek, Imola
vigyzott magra, hogy el ne aludjk, mint Szilamr. S mikor aztn a frj
lmban felje nyjt a kezt, a n gy ejtette szert, hogy a sajt t
ujjt annak az t ujjval imra kulcsolta, s aztn gy fohszkodott fel:
"h te tiszta gi szent szz, boldogsgos istenanya! Nem krek n tled
sokat: csak azrt imdlak, szveld meg krsem: - hogy amikor mi aluszunk,
- aludjl te is""

S bizony meg lett hallgatva a buzg felfohszkodsa, mert rvid idn olyan
llapot kvetkezett el a fiatal asszonykra, ami kztudoms szerint be
szokott kvetkezni, ha az asszony vletlenl akkor tall stani, mikor a
frje is st. - Ilyenkor, azt mondjk, hogy egy csillag esik le az gbl,
s llek lesz belle, az keresi a helyt, amit elfoglaljon.

Az asszonyt ilyenkor megszllja a szeszly s rigolya: durcs, haragos
lesz, minden rban ms a kvnsga, s senki azt neki a kedvre be nem
tlti; van vele mit szenvedni az urnak: annak de csak egy j neve sincs
eltte; ha ltja, zi, hajtja maga ell, ha meg nem ltja, azon sr, hogy
mr elhagyta. Szilamrnak volt egy vn dajkja, Gidula nn, aki soha el
nem maradt tle; javasasszony is volt: ez mr ismerte e trgyban a drgst,
s megnyugtat Szilamrt, hogy csak hagyjon mindent gy, ahogy esik: ez
annak a rendi.

Egyszer az asszonynak az jutott az eszbe, hogy semmi sem olyan j eledel a
vilgon, mint a - macskamz, ami vadcseresnyefkbl kicsurog: - nosza
minden kezeslbas fusson az erdkre, macskamzet szedni.

- Csak te hagyd neki azt a macskamzet enni - dnnyg Gidula nn. -
Inkbb magad is vesd neki palstul a gyomrodat, ha megknl vele, s mondd,
hogy j volt.

Termszetes, hogy mind rossz volt, amit a cseldek hoztak, aztn maga vette
a nyakba a nagy erdt Imola. Nem fl  a vadaktl: volt kelevze, tudott
vele bnni; a vrebei is ksrtk; egsz nap barangolt ember nem jrta
szrny vidkeken; mikor estenden hazakerlt, olyan volt, mint akit a sasok
tptek meg.

- Csak te hagyd t szaladglni - mondta Gidula nn -,  tudja, hogy mit
keres.

Egyszer aztn hozott haza a barangolsbl Imola egy gynyrsges ritka
szp virgot, amilyenre kevs ember bukkant valaha; mert ez csak
melegvzforrs krl terem meg, sstalaj tzegfldben. Pedig gynyr
szp: akkora, mint egy nagy tulipn, de a szirmai gmblyek, s a kelyhe
mlyn a porhon fszek olyan, mint egy aranybojt vagy egy mktok, a szirmok
kvl aranysrgk, bell rzsasznek s olyan szvsak, kemnyek, mint a
br. Hanem egy hibja van ennek a szp virgnak: a visszs illata; ez
valami olyan melyt, undort, fejkbt, hogy mikor az ember
leszaktotta azt a csodaritkasg szp virgot, rvid id mlva knytelen
eldobni, annyira nem llhatja ki a szagt. (Valami nenufr lesz az.)

De meg is hlt a vr Gidula nnben, mikor ezt a virgot megltta az Imola
svege mellett, amint az a kandalls terembe belpett, a vizes haraszttl
egsz csatakosan.

- Jaj, te aranyos blvnyom! Hogy jutottl e "vilgzrhoz"?

Imola azt hitte, hogy Gidula, mint affle agg lant, csak knyeskedve
selypt el a szt, "virgszl"-t akar mondani.

- No, ht ahol a virgszl terem. Magam szaktottam.

- De azt rosszul tetted! Dobd a kandallba mindjrt, hadd gjen el.

- De mr minek dobnm?

- Azrt, mert fertelmes a bzi: hallleszt az; kivlt az ilyen
asszonynak, mint te.

- Ah, dehogy rossz illat! Drgaltos fszerszm a szaga - monda Imola,
levve a svege melll a virgot, s egsz gynyrrel sztta be az illatot,
amitl rendes rzk ember kkre-zldre vlt volna.

- De mr azt nem hagyom, hogy mg meg is szagold: n a tzbe dobom! -
sikoltozta Gidula nn, s azt hitte, hogy majd ervel elveheti az
asszonykjtl; de megjrta vele; mert az felkapta a kt karjnl fogva, s
gy kidobta a szobbl, hogy a lba sem rte a fldet. - Jaj, csak ne
emelgess! - kiablt Gidula, mg akkor sem magt fltve -, nem szabad neked
ilyen nehz testet emelgetni. - De mr akkor ki is volt dobva a nehz test.

Imola aztn dlt-flt! Keresett valami ednyt, megtallta a frje
ivkupjt, abba vizet tlttt, beletette a virgot, kitette az asztal
kzepre, s aztn vrt, asszonyi ravaszsggal, hogy mikor jn meg az ura?
Vajon az is rossz illatnak fogja-e tallni az  virgt?

Nem sok vratott magra Szilamr. Ma csszrmadarakat lvldzni jrt, ami
klnben gyermekeknek val mulatsg; mert Imola olyant kvnt ma reggel.

Amint belpett a hzba, mint a mesebeli srkny az emberbzre, elkezdett
szimatolni: Micsoda szag van itt? Valami virgot hoztak ide.

- Az m. n hoztam azt - cseveg Imola, s lnok tettetssel j kedvet
mosolygott, s kapta a virgjt a kupval egytt, odavitte Szilamrhoz; a
trdre lt vele, s nyjas beczssel hzelkedk neki. - "Nzd csak, de
szp virg; ugyebr desem? Ugyebr kedvesem? Milyen drgaltos j illatja
vagyon! Szagold csak meg szpen."

Szilamr blcs frfi volt; tudta, hogy ha azt mondja, hogy ez a virg
bds, a fejhez vgjk; de mgis megtartjk. A kert fell kerlt.

- Nagyon szp, galambom; az illata is valami hatalmas; de ht tudod-e te,
hogy ez a hres-nevezetes bbjos vilgzr?

- Ht te is selyptesz? Mrt mondod "vilgzr", ahelyett "virgszl"?

- Mert ennek az a neve: bezrja ezt a vilgot. Majd elmondom neked, hogy
mirt hvjk annak: A mi vallsunkban van egy nagy szertarts; ritkn
veszik el, akkor se j kedvbl; gy hvjk, hogy "elrejtzs". Mikor az
smagyarokat valami nagy veszedelem ri, mikor nehz ktsgek kztt
vannak, s nincs, aki tancsot adjon, a sok rossz kzl melyiket vlasszk,
merrefel induljanak, ht olyankor kvetet kldenek a msvilgra, Hadrhoz,
a Damasek istenhez: annak a tancsrt. Rendesen egy tiszta, szepltelen
szzet vlasztanak ki e szertartsra, akinek fekete hajnak kell lenni s
kk szemnek. De rendkvl, igen nagy bajokban magnak a frabonbnnak kell
az elrejtzsre magt felldozni. Ilyenkor hromnapi bjt utn a msvilgi
kvetet, a szzet vagy a rabonbnt megfrsztik a vilgzr gykerbl ftt
lgban, azutn a tenyereit, a halntkait bekenik ennek a magvbl kszlt
rral; amitl az elalszik. s akkor ezt a virgot odateszik a nyitott
szjba: s azzal be van zrva eltte ez a vilg. Csak a msvilgra mehet t
a lelke. Ekkor aztn az elrejtzttet minden dob s trogat zenebonja
mellett (egy sem kelti t fel) kiviszik a temetbe. Vr re egy
bedeszkzott sr. Abba eltemetik, pzsitot raknak r. Ht napig ott
hagyjk. Hetednap alkonyn aztn felbontjk a srt, kihozzk az
elrejtzttet: kiveszik a szjbl a vilgzr virgot, s akkor aztn addig
drzslik hideg vzzel, mg jra visszatr e vilgra, s elmondja, hogy mi
tancsot hozott a nap mezejrl, a msvilgrl. Azrt ennek a virgnak a
neve "vilgzr", - angyalom.

Imolnak egsz teste sszeborszott a rmlettl; fogta a virgot,
belehajtotta a kandall tzbe.

- h, mi szrny illat! - rebeg borzongva, s ervel tuszkolta ki onnan a
frjt: - Menj innen! Ne szagold! - minden ajtt, ablakot kinyitott, hadd
jrja t a termet a szl; maga meg nekillt, felgyrkzve, egy
szalmacsutakkal, s elkezdte srolni hamuval azt az ezstkupt, amiben az a
virg llt: "mgis rzik rajta!" De sohasem is tette azt fel tbb az
asztalra, nehogy Szilamr igyk belle.

Ettl fogva aztn nagyon csendesen viselte magt Imola, annyira nagyon
csendesen, hogy vgre Szilamr szltotta meg rte.

- Min mlzol olyan nagyon, des napvilgom? Megszlk, ha ilyen
szomornak ltlak.

- Azrt bizony ne szlj meg. Az nyomja a lelkemet, hogy olyan rgen nem
gynhattam meg a bneimet.

- Ht vannak teneked bneid?

- Hallos bneim. Az, hogy tged szeretlek.

- Hisz abbl let lesz, nem hall.

- Ne petyegj! Ehhez is nektek tuhudunoknak nincs eszetek. Ha az ember
elmondhatja azt, ami nyomja a lelkt, s aztn vezeklst tart rte: akkor
egsz megjul a lelke utna.

- Hogyne tudnm n azt? Nlunk is szoks az. Sokszor hallottam az apmtl;
mikor jszaka rossz lmai voltak: valamelyik a meghalt felesgei kzl
megjelent neki, s szemre hnyt bizonyosan olyan dolgokat, amikre nem
szeretett visszaemlkezni; - ilyenkor az apm egsz nap bjtt tartott.
Este pedig kiment a mezre, vgott egy krisfavesszt, s aztn azt az
rgelyukba bedugta, aztn rtartotta a lyukra a flt, ha hallott valami
neszt, akkor aztn a kt tenyert a szja kr tve, elmondta az rgelyukba
azt, ami szvt terhels: s aztn vgre egy cvekkel bezrta azt a lyukat,
s akkor aztn egszen helyrellt a kedve.

Huh, be megharagudott ezrt Imola, hogy meg-megtpzta, kt marokra fogva,
Szilamrnak a pogny stkeit, s mg egy szeld pofont is adott neki hozz.

Szilamr egsz szelden krden, hogy "de ht mrmost n ezt mivel
rdemlettem lgyen?"

- h, te vasfej tuhudun! Ht te a mi gynsi szentsgnket a ti ostoba
rgelyukba kiablstokhoz hmezed, hajazod.

- Hiszen, lelkecskm, az nlunk ppen olyan szentsg s igen komoly dolog.
A tuhudun azon az eleven lyukon t egyenesen a Fld istennek mondja el a
lelke terht, s aztn szpen kri, hogy ne bocsssa hozz jszaka a
halottait, akiket valaha megbntott. Ha mi az isteneinkhez knyrgnk, az
nem csfolds. Azok is rettenetesek, ha megharagusznak. Mikor a nap aszv
perzseli a mezket, s az g nem d est s harmatot, mikor a vn Nemere
megindul, vgigsprni jgfuvallatval az egsz Szkelyorszgot; mikor a
Vz isten elnti a vidket rjval; ht mikor a Fld isten megrzkdik
alattunk elbsultban, vrak s templomok csak gy dlnek romba. Ers
istenek k: nem trik a megbntst.

Imola tltta, hogy ok nlkl haragudott: Szilamr nem akart vele
gnyoldni; aztn kiengesztelte szpen, s  is megmagyarzta neki
rtheten.

- Ltod, az minlunk nem gy van. Neknk az egyhzi embernek kell
meggynnunk a lelknk terheit,  oldhat fel azok all: aki az Isten embere.

- No, az is nagyon jl van. Azt biz" az apm is helyesebben tette volna, ha
a Kjon horkznak sgta volna meg a titkt, s az adta volna tovbb az "l
lyukon" t a Fld istennek; de ht bizonyosan flt tle, hogy a horkz
msnak is elfecsegi majd a titkt.

- De m a keresztyneknl a gynstitok szentsg - magyarz Imola. - Az
egyhz embere eskt tesz r, hogy a meggynt titkot senkinek, az Istenen
kvl, el nem mondja.

- No, ez mr nagyon helyes. Ht akkor mondok n valamit. Tudok n itt a
hegyek kztt egy krlkertett hzat, amiben harang is van; a harangsz
vezetett r. Abban csupa mer keresztyn - horkzok tanyznak.

Imolnak mr cselekvsre llt a tenyere; de csak meggondolta a dolgot, hogy
hiszen Szilamr nem rosszakaratbl nevezi a papot horkznak: nla ez
tisztessg.

- Ht n azt gondoltam, hogy azokbl elhozok neked ide majd egyet. Aztn
annak a flbe megsghatod majd minden bndet; igaz ugyan, hogy nem fogja
megrteni, mert csak olhul tud - hanem hiszen ht az rge is"

De nem mondta tovbb: inkbb sietett megcskolni azt a hirtelen tenyeret,
ami ugyan a kpnek volt sznva ezrt az otromba hasonlatossgrt.

- Dehogy hozod nekem ide a bucsesdi monostorbl a bartot: hisz azok grg
papok.

- Ht azok nem jk?

- Jk a grg hiteknek; de n rmai hit vagyok.

- Ah! rtem.

- rted a varasgykot! - mrgeldk (nagy mltn) Imola, s a kt klvel
tgette Szilamr vllait, termszetesen az lben lve - az istentelennek.
- Azrt nem kell nekem az olh bart, mert a grg hiteknl nincsen
gyns.

- Naprl napra jobban beletanulok. De ht te nem mehetsz innen sehova:
tudod mr, mirt; papot, olyant, amilyen neked kne, kzelben nem tallsz.
De megllj csak! Utcu n! Tallok n ki neked mindjrt valamit. Itt van a
tapls ember!

- Tapls ember? Ht ez mifle csoda?

- Jaj! De nevess ht egy kicsit, mert trfs dolog ez. Aztn nagy feneket
kell neki kertenem. Tudod, hogy kzelget mr a tl, s ilyenkor vannak a
npeknek mindenfele nnepeik. Nlunk van tlen a "hbba" nnep. Amint az
els h leesik, abbl a sihederek rgtn ksztenek minden hz udvarn
emberi alakokat, a vrakban egsz risokat; csinlnak nekik szemet,
szjat, orrot, s azokat azutn krltncoljk, ezt a ntt nekelve:
"Hbba-h-bba! Se keze, se lba. Mgis ide szlla. Elolvad magba. Adj ki
most minden hideget: meleg legyen nyrba!" Ht n gy tudom, hogy a
keresztyneknek is van ilyenkor valami nnepjk: valami jszollal van
dolguk"

- "A Karcsony az; a Jzus szletse.

- n csak onnan tudom, hogy a cseldsgnk kztt vannak tbben
keresztynek, akik azt az nnepet kszlnek meglni.

- S te ezt nem ellenzed?

- De mr mirt elleneznm? Engemet nem bntanak vele. Csak hadd
nnepeljenek. Annl jobb, mentl tbb istennk van, aki hozznk hajlik. Ht
ezeknek az nnepkhz kellene az a tapls ember.

- Micsoda tapls ember?

- Ht n nem tudom. n gy talltam a vadonban, egy puszta kopr
szikladledk kzt, egy barlangban. A barlang el volt feltzve egy
fakereszt;  az eltt trdelt, s egy hossz fzrt forgatott a kezben,
amire makkok meg gubicsok voltak feltzve. Ez a tapls ember.

- h, te oktondi! Hisz az nem tapls ember; hanem remete.

- Remete? A bizony meglehet. De n egy csepp remett sem lttam rajta; mert
az egsz ember csupa taplba volt ltzkdve, kdmen, sveg, harisnya
minden taplbl kszlt rajta; mikor megszltottam, hogy ki fia, azt
felelte, hogy  az Isten szolgja, s mikor azt krdeztem tle, hogy mit
csinl itt, azt vlaszolta, hogy az Istent imdja, s amellett folyvst
szedegette egyms utn a makkokat, gubicsokat a fzren.

- h, te tudatlansg blvnya! Rzsafzr az! Olvas.

- Rzsafzr! n bizony gubicsnak nztem. - Noht jl van. Mindjrt
beszdbe eredtem a kegyes frfival, s azon kezdtem, hogy nem lenne-e
kegyes felereszkedni ide a Tiburc vrba, ha a hivatala engedi, az n
keresztyn hit cseldeimmel a maguk mdja szerint val ldozatot
megtartani? - De mr erre azt mondta, hogy nagyon szvesen megteszi, mert
ez neki ktelessge, a hvknek a szvt megersteni, azrt ha gy
kvnom, minden borjnyzn"

- Pnteken! Te buksi!

- No, ht pnteken - feljn ide a vrba, a keresztyn cseldek kztt
kiosztani a malasztot. Ennek taln te is meggynhatnd a te bneidet.

- Igazad van! Mirt nem hoztad el t mindjrt magaddal?

- Hoztam volna, de nem jtt. Azt felelte a hvsomra, hogy neki csak azon
az egy bjtnapon szabad elhagyni az odjt, amikor semmi telt vagy italt
szjba nem vesz. - A tbbi napokra pedig van neki eltve kt kobakban
eledell mindenfle aszalt vargnya. - n azt ajnlottam, hogy majd kldk
neki egy oldal szalonnt meg egy fstlt vaddisznsonkt; de  megrzta a
fejt, s azt krdezte tlem haragosan: "Ki adott szabadsgot haland
embernek, hogy egy llatot megljn, melynek az r adott letet?" - n azt
feleltem r, hogy nekem a Rapsonn adott szabadsgot, hogy a vadjaiban
annyit meglhetek, amennyi tetszik. Erre  azt mondta, hogy "bolond
tuhudun" vagyok. Amit n szvesen vettem tle; mert igaz. - "No, ht ha l
llat hst nem kvnod, ht majd kldk neked egy fzr fonatost." Ezt sem
fogadta el. "Ki adott szabadsgot haland embernek, hogy a bzt
sszerlje, amit az r azrt teremtett, hogy elhullvn a fldbe,
kicsrzzk?" - "Ht, krdezm, akkor mit szabad enni?" - "Azt, ami arra
van rendeltetve, hogy elmljk: vargnyt, csiperkst, tinrut." - "De
legalbb azt engedd meg, hogy valami ms gnyt kldjek a szmodra, amibe
jobban betakarzhassl: egy j birkabr bundt." - Azt is eltiltotta
magtl. "Vajon ki adott szabadsgot haland embernek, hogy l llatnak a
brt lehzza, amit az r annak az llatnak rendelt viselsre?" - "No jl
van: ht kldk egy gubt a szmodra, vagy egy vastag pokrcdarabot, amibe
betakarzzl." - Ez sem vlt be nla. "Vajon ki adott szabadsgot haland
embernek, hogy ms llatrl lenyrja a gyapjt, ami annak a testt fedezni
van rendeltetve?" - "No, ht kldk vszonruht." - Ez ellen meg azt
vetette, hogy nagy istentelensg a kendert a fldbl kitpni, mert annak
gykere van. - s gy egyes-egyedl taplbl szabad a gnyt sszetzkdni
galagonyatvissel, ahogy me  viseli. - "Mert minden az r, s neknk
semmink sincsen ezen a vilgon: minden kincsnk a msvilgon vagyon."
Vgezetre nagyon ajnlotta, hogy trjek meg a pogny hitembl; mert
klnben a pokolra megyek. Amire n azt feleltem neki, hogy biz" n nem
megyek, mert nem tetszik! - "De majd elvisz oda az rdg!" - "Dehogy visz!
Adok neki egy malacot, s ahogy n ismerem az rdgt, inkbb azon kap,
engem elereszt." - Erre a kegyes frfi kiterjeszt a karjait az g fel s
felkiltott: h, n Uram! Zebaoth isten! Ne ntsd ki haragodat e vakmer
kromkod fejre! - Te pedig eredj innen, s ne hborgass engem; azrt,
hogy az r megbocsssa ezt a te istentelensgedet, n tzezer miatynkot
fogok imdkozni rted", s azzal mindjrt odatrdelt a fakereszt el, s
rkezdte, folytatta: nem gyelt rm tbbet. n aztn idehaza kiszmtottam
babszemeken, hogy mennyi az a tzezer imdsg? Szz babszem egy mark; tz
mark: egy kupa; tz kupa: egy cseber. A jv holdjsgig ez azt el nem
vgzi. Akkor rte megyek, s elhozom ide magammal. Annak aztn te is
meggynhatod a bndet; - azt a nagy bndet, hogy egy ilyen vtektarisznya
nagy bolond tuhudun pognyt szeretsz; mert ez az Isten szolgja bizonyra
nem szeret senkit s semmit, csak egyedl a mennyorszgot, s ebben a
dologban tkletes.

Imola egszen meg volt elgedve Szilamr ajnlkozsval: az eddigiekbl
tlve, remnyt kezdett venni hozz, hogy ha egy ilyen kegyes frfival fog
rintkezni a frje, lassan-lassan, de majd csak valahogy, valamikpp megtr
az  pogny tvelygseibl. Idt kell engedni a megtrts munkjnak,
kivltkppen egy olyan minden tudomnyban szklkd embernl, mint ez a
szegny Szilamr!


*** Croesus ap +++


Nagyon jl ismertk a Szent Anna t krnykn lak keresztyn szkelyek a
Croesus apt. k ugyan ezt a nevet, amit a remete a leggazdagabb ember utn
vett fel, nem egszen gy mondtk ki, mert a szkely nyelve nem kerepl, se
nem kenetlen talyigakerk; hanem httk t szpen, simn Krs apnak.

Ht biz abban az idben a remete tartotta fenn a hitet. A szegny kznp: a
psztor, a sznget, a nyestvadsz, a kfejt, a zsindelyhast, a
tutajos, a blis, az olajkros, a slyommadarsz nem jrhat a faluba
templomozni; ellenben a remett mindig ott tallja a barlangjban. Aztn
ennek "papzskja" sincsen. Annyirt osztja a malasztot, amennyibe neki
magnak kerl.

Az j holdig nem hborgatta a remett Szilamr; akkor azonban egyszerre
nagy h esett, gyhogy a vrbeli tuhudunok menten ssze is raktak egy nagy
hbbt az udvar kzepre: ezt az idt jnak tallta Szilamr az 
taplembernek a megltogatsra.

Ott trdepelt az akkor is a kereszt eltt s imdkozott. Szilamr vrt egy
darabig; de hogy nem akart az htatossg tagba szakadni, ht csak
megszltotta a remett.

- h, te istendicsretben telhetetlen ember; engedj mr egy kis pihenst a
mennyorszgnak, s hallgass ide nrm. A felesgem kldtt ide hozzd, aki
bizony j keresztyn. - Ha pogny volna, azt mondanm, hogy nincs jobb
asszony nlnl a vilgon; de mivel keresztyn,  maga azt mondja, hogy
nyakig l a vtekben: terd vr, hogy hzd ki; mert ms meg nem szabadtja
a krhozatbl.

Ez okosan volt mondva: a remete felllt a trdeirl, s megcskolva a
keresztft, lerzta a havat a szakllrl, s valamit mondott, de az dikul
volt: Szilamr nem rtette.

- Ha azonban valami ldozathoz val szerszmod van, kehely, ks, varzsdob,
st, sarl, pengeny vagy ms affle, azt is hozd magaddal; mert a
cseldjeimnek is a szeldje ldozst akar tartani: stttek, fztek,
gyertyt is mrtottak; gy hvjk, hogy karcsony: az a te mestersged
lesz.

A remete nem felelt semmit erre a hibaval beszdre, csak egy sszebdlt
fakeresztet hozott ki az odjbl: nem kell a karcsony nnephez egyb.

- Ellenben, minekeltte a felesgem el vezetlek, ltend fel ezt a
palstot, amit a felesgem varrt a szmodra a sajt kezvel. Krs ap
elszrnyedve hklt htra, mikor Imola ajndkt kivette a tarsolybl
Szilamr. Hisz az selyembl volt.

- Hogy gondolod, hogy n egy ilyen hivalkod ltzettel megbntsam az
Istent?

- No ezzel nem bntod meg: mert ez selyembl van. Az pedig, mint tudod, se
llatok gyapjbl nem nyratik, se fldi nvnyekbl nem tpetik le, hanem
amint azt a girgc kalmrok elmondjk: csupa mer gi krnylbul szedetik
ssze, teht ez mennyei adomny, egyenesen az gbl szll al, s az Istent
tiszteljk vele, amidn a selymet viseljk.

Ez megint okos beszd volt. - Ezt bizonyosan Imola rgta a szjba
Szilamrnak; mert ha r bzta volna,  aligha azt nem mondta volna, hogy
"ilyen taplbrben csak nem vihetlek tisztessges asszony el: hiszen
olyanabb vagy az erdei mannl".

Mg akkor nem tudtk Eurpban, hogy mibl kszl a selyem.

Az a selyempalst pedig Imolnak sajt kantusa volt, amit az elragadtatsa
napjn a templomjrsra viselt. Tbb selyem sem volt az egsz hznl.

Szilamr belerzta a remett a palstba, s azt mondta neki, hogy "mrmost
menjnk!"

Az egsz ton, fel a Tiburc vrig, szakadatlan ltnizott a remete, a
pogny vrr lelki pletre, aki pedig azalatt sokkal inkbb vizsglta a
blnynyomokat a hban, mint a mennyorszgba vezet nyomokat, s mikor mr
azt hitte a remete, hogy jl megporhanytotta a kemny szvt, egyszer csak
megszlalt, s azt mond:

- Holnap, ha megfagy a h teteje; ugyan j blnyvadsz nap lesz.

- Karcsony napjn! Te istentelen!

Szilamr nagyot bmult r:

- Ht hogy tudhassa a blny, hogy holnap karcsony napja van?

A remete megrzta a szakllt, haragosan, s nem is igen halkan drmg:

- "Ne szrd a gyngyket a disznk el."

De amg a vr el felmennek, egsz ksr sereg tmadt a htuk mgtt.
Csak akkor lehetett szrevenni, hogy milyen emberlakta hely ez az erd.
Frfi, asszony, gyermek csak gy bjt el a fk kzl, a sziklaodkbl;
olyan npek, akik szletsktl kezdve a hallukig soha fdl alatt nem
laktak, spldnyai az embernek, amilyenn az risten teremtette: akiknek a
tulajdona a semmi s a minden. Ezeknek vilgolt legelbb az a mennyei lng,
mely a magasbl jn, s mgis a legalskat lepi meg legelbb; ezek rzik meg
leghamarbb, hogy aki az emberek kzti szeretetet, bkessget, egyenlsget
hirdeti, az Isten fia, nem ms.

Szilamr egsz haddal rkezett meg a Tiburc vra el, gyhogy alig akarta a
toronyr bebocstani a kapun. Ugyancsak kellett a krtjt fvogatni, amg a
felvonhidat leeresztettk elje.

Amint azonban a kapubolt el berkeznek, Krs ap felkilta hangosan

- Minden j llek dicsri az Urat! - S hromszor keresztet vetett magra. S
aztn magasra emelte a keresztet, htatos knyrgsre nylt nma ajakkal
mereszt flfel arct az gre, de nem mozdult odbb.

- Ht ennek mi baja, hogy nem akar elbbre kerlni? - krden Szilamr
Imoltl.

Imola kitallta a titkot.

- Bizonyosan a hbba ll tjban, ott az udvar kzepn. Nem akar belpni,
amg az a blvny ott van.

- Blvny? - szlt Szilamr vllvonva. - Hiszen ha csak az a baja, mindjrt
nem lesz ottan blvny.

Azzal odament a hbbhoz, s nekifesztve a fl vllt, gy kidnt azt a
helybl, hogy menten hromfel gurult.

- Mirkulum! Mirkulum! - kilta fel erre lelkeslten Krs ap, trdre
bocstkozva, amit a hvei mindnyjan kvetnek. Ime az r csodt tett
rettnk! A pognyok blvnyt leromboltatta a tuhudun vezr sajt kezvel,
egy gbl szllt szent asszonynak els szavra. Nzztek az orcjt, hogy
vilgt a dicssg ragyjtl! Hozsnna!

Hozsnna! Hozsnna! - rivalltk a npek utna.

Ht hiszen Szilamr tudta azt rgen jl, hogy az  szerelmesnek az orcja
vilgt; hisz az a nap s a hold; - de mg melegt is. Ahhoz pedig, hogy
azt a hbbt feldntse, nem kellett neki semmifle klns vilgossg. -
Holnap majd csinlnak a helybe msikat a gyerekek.

Ellenben Imolnak nagyon tetszett az, hogy t a remete "szent asszony"-nak
nevezte. - s hogy neki olyan nagy hatalma van a frje fltt. - Mrmost
nemcsak azt ksznte meg Szilamrnak, hogy elhozta magval a vrba a
remett, hanem mg egy lpssel tovbb btorkodott menni; megkrte, hogy 
is menjen be egytt a remetvel s a hvekkel - az akolba.

- Az akolba?

- Isa: az akolba. Ott nneplik meg a keresztynek a szent karcsonyt,
mivelhogy a Jzus az akolban szletett, jszolba helyeztetett.

Teht a tehenek aklban tartottk a karcsonynnepet. De fel is volt az
kestve zld fenygallyakkal; a jszol krltzkdve tizenkt gyertyval,
amik a tizenkt apostolokat jeleztk. A jszolban pedig puha sznra
fektetve volt lthat a Krisztus-baba, amit a gazdagabb npek kiformlnak
gyngykbl s drgakvekbl s "bmbinnak" neveznek: az egygy szkely
fldnpe pedig megalkotta azt a termszet ajndkaibl. Fejt a plys
bbnak alkotta a fra felfut dinknak[4] testszn gymlcse, aminek olyan
piros az arca, mint a gyermek, s a tetejn termszetalkotta gerezdes
korona ntt ki magtl; a kt szeme volt kt kknybogy, a szjacskja
kszlt csipke gymlcsbl; a nyakn lev gyngyfzrt a fagyngy
ajndkozta. Az egszet maga a np kpzelete szerzette gy ssze:
gynyrkdtt is abban minden szem. A kis Krisztus sszerakva fldi
gymlcskbl! Szilamr nem a csinlt kpet nzte, hanem az ezt krlvev
emberek htattl ragyog arcait, s aztn hosszan s sokig a mellette ll
kedvesnek knnylepte kt szemt. Olyan volt ez, mintha egy ms vilgba
nyl ablakon nzne be; ahol sok csodlatost lt, s semminek sem tudja a
nevt.

Azutn megkezddtek a szertartsok. Fele is jtk volt mg azoknak: ahogy a
np maga kigondolta. A hrom napkeleti kirly megjelense, az elretolt
csillaggal, az meg egy kivjt kobakban g mcs volt; azutn a psztorok
bejvetele, akik lncos botjaikkal zrgve arcra vetk magukat a jszol
eltt s elaludtak; azutn jtt egy angyal, fehrbe ltztt kisgyermek, aki
nyrfa seprcskvel sorba verte ket, nekelve: "Psztorok, psztorok
keljetek!", mire azok mind felugrottak, s ugrndozva danoltk ezt:
"Betlehembe gyer pajts, ott van m a j tarts: Bor, ser folyik, mint a
tenger, ihatik az ember!" Azutn fenn az eszterhj alul megzendlt a
lenykk karneke: "Vesd le juhsz a bundt! Takargasd be Jzuskt: Mert
nincs nki bocskorkja, Sem sarkantys csizmcskja: Fzik az 
lbacskja." Arra azutn a frfiak mind odaraktk a kdmeneiket a Jzusbb
krl, betakargatva azt jmborul.

Szilamr annyit nevetett ezalatt! Hasztalan tasziglta oldalba knykkel
Imola, a flbe drmgve: "ne vihogj, ne kuncogj! Nem nevetni val ez:
szent dolgok ezek mind!"

Nem ment az Szilamrnak a fejbe, hogy  mirt ne nevessen, mikor
nevethetnkje van? "Ht haragszik azrt az Isten, ha valakinek j kedve
van, mikor neki fia szletett?"

A jelkpes jtkoknak azonban immr vge szakadvn, kezddtt a valsgos
szertarts, ami bizonyra annl az egygy npnl, akit nem tantottak az
iskolban, de bizony maga a psztora sem jrt ott sokat, igen egyszer is
volt. Nem volt itt sem cifra oltr, sem szentsgtart, sem kelyhek s
medenck: egy fakereszt volt minden jelvny. s a rzduda sem hangzott a
szent mise kzbe, sem a betanult zsolozsmk.

- De ezt most mr bkben hallgasd m vgig, s szpen veszteg maradj! -
int elre Imola a pogny frjt; amit az szpen meg is fogadott, s elbb
csak a hvelykujjt dugta a szjba, azutn mind a tbbi ujjait, vgre az
egsz klt, hogy a kacags ki ne trjn rajta, amg a szertarts lefolyik.
Hanem amint a mise vgn a remete magasra felemel a keresztet, s kimond e
szt: "men"; s arra az egsz gylekezet elkezd a szamrordtst utnozva
kiablni: "ih! ih! ih!", mr akkor nem tudta magt tovbb trtztetni
Szilamr hanem kzibe hahotzott kitr kacajjal a szamrkardalnak, ami
azonban a gylekezetet ppen nem zavarta meg: a lelkipsztort ppen oly
kevss, aki vgl e szavak helyett: "ite, missa est", hromszor ismtl a
szamrordtst "ih, ih, ih!"[5]

Imola tlelte szelden a frje vllait, aki majd hanyatt vgta magt
nevettben.

- Lsd, kedvesem, pedig ez nem nevetni val. Mert ez a szamrordts annak
az emlkezetre trtnik, mikor Herdes kirly a betlehemi gyermekeket mind
legyilkoltatta, s akkor az angyal intsre egy szamr htn meneklt meg a
boldogsgos Szzanya a kis Jzuskval. Ezrt kiltjk a hvek karcsony
estjn az "ih"-t. s hidd el nnekem, hogy az a szamrkilts, melyet
igazi htatos rzs ksr, hamarbb feljut a mennyorszgba, hogysem mint a
legzengbb zsolozsma, amelyhez nem jrult igazi szeretet.

- Mondd el ezt mg egyszer: hadd tanuljam meg sz szerint! - mond Szilamn
elbmulva azon, hogy az  kis felesge ilyen dolgokat mond, s azutn nem
nevetett tbbet; pedig a szjt sem dugta be az klvel; hanem aztn
megvrta, mg a remete kioszt az rvacsorjt a hvek kztt: kenyeret,
ami mannbl kszlt, s bort, aminek nyrfa volt a szltkje.

Azutn kvetkezett a hveknek a meggyntatsa.

Imolnak gy illett, hogy  legyen mindannyi kztt az utols; mivelhogy a
vilgban  mindnyjuk fltt a legels. Ezt mr a torjai egyhzban
megrtette az esperes beszdbl Szilamr: teht nem volt r nzve semmi
jsg. - Azt is elnzte ht bkessges szvvel, miknt trdepel le az 
drgaltosa a remete el, oda arra az alomszalmra, s hogy sugdossa annak a
flbe a maga hallos bneit, amiknek a kifogytval aztn a remete egy
ndszllal neki is a fejre t, mint a tbbieknek, jelezvn a vezeklst;
mely utn aztn Imola felkelhetett a trdeirl, s visszamehetett
Szilamrhoz.

- No, ht meggyntad a bneidet? - , krdez Szilamr. Ugyan sok tartott.
Taln nem is mind bn volt az? - Ht aztn mifle vezeklst szabott rd
rte a remete?

- Tbbflket - sg szelden az asszony. - Legelszr is szz miatynkot,
dvzletet s hiszekegyet kell elmondanom.

- No, ez mg alig van egy kupval. Ht aztn?

- Azutn minden keddi s pnteki napon bjtt kell tartanom.

- No, abba mr nem egyezem bele. Neked nem szabad magadtl a tpllkot
megvonnod.

- Hiszen csak azt rtsd a bjt alatt, hogy hs helyett halat kell ennem.

- Az mr ms. s gy n hetenkint ktszer vadszs helyett halszni fogok.
Ez mr okos dolog. Te vtkeztl s a pisztrngok lakolnak meg rte.

- De ne ungorkodj, mert akkor nem mondom meg a harmadikat.

- No, ht befogom a szmat. Mi az a harmadik fogadalom? - Az, hogy - itt
megszakadt a n, s szemrmes szemei ttova repesssel kerestk a szt, ami
kimondhat: - hogy azt, tudod, aki nincs mg a vilgon, akit mg nem
ismernk, de mgis nagyon szeretnk: - hiszen tudod"

- Hogyne tudnm?

- Ht hogy azt keresztyn hitben fogom felnevelni.

Szilamrnak egyszerre rncokba szaladt a kt szemldke.

- De ehhez nekem is hozzszlm van.

Imola csbt hzelgssel tapadt oda hozz.

- Ht nem azt mondtad-e szzszor, de ezerszer, hogy nincs olyan kvnsgom,
amit ne teljestenl?

- De ha lehetetlent kvnnl. Teszem azt, hogy ugorjam t a napbl a
holdba.

- De ht nem olyan nagyot kvnok. Csak azt, hogy ha lesz egyszer valaki,
aki nevet kr tlnk: n hadd vlasszak azt neki, s aztn ne tz fl
tartva, hanem vzbe mrtva kapja meg a nevt. Ht olyan nagy, nehz,
felemelhetetlen kvnsg ez a te kis felesgedtl, aki jobban szeretett
tged, mint az anyjt, jobban, mint az Istent, mert elhagyta ket, hogy
veled maradhasson?

S addig-addig simogatta a lgy kezeivel Szilamr orcjt, mg azt a sok
csnya rncot mind lesimtotta rla. A remete imdkozott azalatt.

- No, mr ltom, hogy milyen nagy ravasz asszony vagy - dohogott Szilamr.
- Bizony leversz mg a lbamrl. Ht jl van, jl, no! Csak ne srj! Csak
ne nzz rm ilyen szemekkel. Hiszen gy reszketek, mint a nyrfalevl, ha a
knnyez szemedet ltom. Ht majd meggykntm n ezt a dolgot ennl a
remetnl. Taln megalkudhatunk egymssal. Htha a ti isteneiteket meg az
enyimet ssze lehetne hozni egy kalap al? Nektek van hrom, nekem van
ngy. Azok bizony heten is elfrnek egytt. Nekem volna mdom mind a htnek
illendn ldozni. Hisz az a torjai bart maga is elismerte az imdsgban,
hogy az n isteneim mind j istenek. - Noht n sem mondom, hogy a tieitek
nem azok. Majd meglssuk a dolgot. Htha kiegyezhetem a remetvel.

Imola el tudta titkolni a bels rmt. Mikor mr a szkely tuhudun azt
mondja, hogy ksz alkudni, akkor mr nagy lpst tett elre. Csak r kell
hagyni mrmost. Nem kell erltetni, mert akkor htralp. Csak hadd menjen 
maga oda a remethez,  maga krje fel, hogy hgjon fel velk a palotba,
legyen ott vendgk, j meleg kandall eltt majd elbeszlgetnek egymssal
egy kancs mhser mellett.

De Krs ap nem fogadta el a nyjas meghvst.

- Itt van az n helyem: az akol szalmjn, ahol az n idveztm szletett.
Nem is illenk nnekem a ti pomps palottokban odafenn hivalkodnom a
kandall tznl. De nem is adott r szabadsgot az r senkinek, hogy az
erd fit kivgja s tzre rakja, amik arra rendeltettek, hogy sudaraikat
az gbe emeljk, s az g madarainak szllst adjanak. Nem megyek a
palotdba.

- Ht akkor maradsz magadnak - szlt Szilamr, s ott hagyta bosszsan a
remett, de mg az aklot is.

Hanem Imola htramaradt, s odajrulva a remethez, ezt sugdos neki:

- h, te szent atya. Tudd meg azt, hogy az n frjem kegyetlen egy pogny
ember. Nem egybrt hvogatott  tgedet fel maghoz a kandalls palotba,
hanem csak azrt, hogy majd ottan egy szikra rd tall pattanni, s attl a
te taplkntsd meggyullad, s akkor aztn lassan izz tzben meggsz ott
eltte, s knjaid kzepette megtkozod az gben lakkat. Ebben akart 
gynyrkdni bizonnyal.

- Akkor ht szgyenljn meg az  kevlysge! - mond felgerjedten Krs
ap, s felszedve magt a szalmrl, megindula Szilamr utn, aki csak
elbmult, amidn megltta, hogy me hozza m a felesge a remett magval.

h, be nagy az asszonyi llat ravaszsga! Amit az ura minden hzelkedssel
ki nem tudott vinni, azt  elnyerte fenyeget szval. Szilamr azonban
nemhogy nem ltette a taplembert a kandall kzelbe, st j messze
eltolta onnan a lct, amelyre lepihentet, mondvn: "Oda ne lj, a tz
el; mert rd tall pattanni egy szikra, s tzes szent lesz belled."

Ezen a napon karcsony szombatja lvn, ebdre Imola csupa mkos cskot s
cskos kposztt fzetett; amik azonban Szilamrnak nagyon jl zlettek:
ngyszer is kiszedett bellk a tlbl, s nem is sejtette, hogy  mostan -
bjtlt, amg a felesge fel nem vilgostotta rla. A jmbor remete
azonban az egsz ebd alatt nem vett maghoz egyebet, mint aszalt krtt,
somot, gesztenyt s mogyort, amik nknt lehullanak a frl. - Ellenben
annl tbbet beszlt Szilamrnak az - s jszvetsgbl, amely
trtneteket Szilamr flei ppen olyan knnyedn nyelnek le, mint ahogy a
torkn leszaladt egy-egy kvr ikrs csk, hogy fenn nem akadt a szlkival
rajta.

Mikor aztn jllakott Szilamr a testi s lelki tpllkokkal, akkor azt
mond (a tz ujjt hozz fenve a kdmne gyapjas blshez): "E bizony
nagyon j volt: holnap is gy legyen. S ha ilyen j ez a keresztyn valls,
ahogy a te beszdedbl meg a felesgem tlaibl megrtettem, n bizony nem
bnom, akr ma keresztynn legyek."

Hanem a remete (az ilyen szent emberek szoksa szerint) amint szrevette,
hogy nagyon engedelmes tantvnyra tallt, mg szorosabbra kezdte fogni a
kordt, s azt mond Szilamrnak: "Nem megy az oly knnyen! Mert azt mondja
az rs, hogy knnyebb egy tevnek ltalbjni a t fokn, hogysem mint egy
gazdagnak bejutni a mennyorszg kapujn; azrt semmikppen a Krisztus
kvetje nem lehetsz mindaddig, amg minden gazdagsgodat a szegnyek
kztt ki nem osztod, s magad olyan szegnny nem leszesz, mint a
legszegnyebb  kzttk."

Szilamrt ez sem rendtette meg. Felvette a kancst a j mhserrel kt
marokra, s olyat hzott belle, hogy maradt is benne, nem is: mintha
letben utoljra mg egyszer kedve szerint valt akarna inni, s aztn
letve az orrost a helyre, egsz nyugodt llekkel gy szlt:

- n bizony rllok. Az n gazdagsgom egy rengeteg erd meg egy nagy
bnya. Szvesen kiosztom. Minden szegnynek jut belle egy szlfa meg egy
darab k. Mind jl jrnak vele. Azutn van mg egy j paripm meg a
fegyverzetem. Ezt n odaadom a legszegnyebbnek a szegnyek kztt. Te vagy
az magad, Krs ap, mint mindenki tudja. ltsd fel a pnclom, tedd fel a
sisakom, vedd t kardom, brdom, llj helyettem a sereg lre, vdelmezd a
hatrt: nekem pedig add ide cserbe a te taplgnydat, azt n veszem fl;
belk a te oddba, s onnan nzem, hogy te mit csinlsz.

Most aztn Imoln volt a sor, hogy ezt trfnak vegye s nevessen rajta. De
csak elhlt aztn, amikor azt ltta, hogy Szilamr nem trfl, hanem
leszedi a falrl a fegyverzeteit. S maga is vetegeti le magrl a dalis
ltzett, s sztkli a remett, hogy  is sernykedjk azon mdon, s
adja t neki a taplruhit.

- Csak nem akarod, hogy itt elttem ruht cserljen veled egy frfi? -
kilta fel Imola elszrnyedve.

- De bizony akarom, szent asszony! Mert hogyha n minden kincseimrl, amik
a vilgon vannak, egyszerre lemondok, te is azok kzt lsz. Mikor minden
gazdagsgomat kiosztom Isten parancsolatja szerint a szegnyek kztt,
jobbat nem tehetek, mintha tgedet, a kincseim legdrgbbjt, odaadlak a
legszegnyebbnek, a taplembernek:  viselje ezutn gondodat. Nosza Krs
ap, siessnk cserlni!

- De bizony ebbl semmi sem lesz! - kiltoz Imola; megakadlyozva az
ajnlott ltnycsert. - Kikrem az ilyen trft!

- Ha trfa ez a dolog, gy nem az n trfm - viszonz Szilamr. - Egynek
valakinek kell ezt az orszgot vdelmezni: a npet vezetni, s aki ezt
teszi, az bizonyra r, vezr, hatalmas. Azzal a tanccsal, hogy minden
ember legyen egyforma szegny, alzatos, lehet jrni a vilgot ott, ahol
jmbor npek laknak, s egyik puszta rzi a msikat; de nem lehet megllni
az n hazmban, ahol mind a ngy szl irnybl ellensg fenyeget, akik
ellen fejedelmeink a ngy "napvgst" teszik koronzsukkor. Nlunk annak,
aki a np vezre, egyb dolga is van, mint Istent dicsrni s a vilgrl
lemondani. Az nem bocsthat meg az ellensgnek, hanem azon kell hogy
legyen, hogy a hazjra tr puszttnak csontjaibl tetemhalmot rakjon
ssze. Ha tetszik a csere, nem bnom: vllalom! Itt a kard, paripa: de mg
az asszony is, aki, ha gyztesen trsz vissza a harcbl, a repknykoszort
homlokodra fonja.

De Krs ap felhborodva felelt meg erre.

- Apage Satanas! Tvozz tlem, Stn! Az n orszgom nem ebbl a vilgbl,
de a msvilgbl val. Aki fegyverrel l, fegyver ltal hal meg!

Erre a szra visszataszt Szilamr hvelybl kiguvadt kardjt, s
odarntva maghoz felesgt s vaskarjval rckeblhez szortva t - azt
mond a remetnek:

- No, ht csak eredj vissza a barlangodba, ahonnan kibukkantl. A te
vallsod kecskepsztoroknak val! Mert nnekem nem kell az olyan
mennyorszg, amelyikrt cserbe az n j hazmat, az n Szkelyorszgomat
kellene ebadba hagynom! Tuhudun maradok!


*** A vilg szmzttei +++


Imola azt mond a frjnek ezutn:

- Krlek, ne varrj te hmet errl az egygy remetrl a mi egyhzi
nagyjainkra, se azokat az  mondsait ne vedd olyan sz szerint. A mi
papjaink bizony nem hirdetik a szurtos szegnysg fogadst, maguk is
fnybe, pompba ltzkdnek; nem is lnek aszalt gombval, vackorral; hanem
megsttetik a vadpvt nnepre, s bjti napon torms lvel kszttetik a
csukt. Azt pedig vgkppen vesd ki a fejedbl, mintha a keresztyn papok,
mikor ellensg tr a hazra, elbjnnak az oltr hta mg, olvast
forgatni; de bizony felktik a kardot, pnclt, a palst hegybe, sisakkal
takarjk be a fejkn a szent olajas pilist; s lra lve, odallnak, ahol a
zszl lobog, s gy megvdelmezik az orszgot karddal minden rossz szomszd
ellen, mint a legjobb vilgi vitzek. Ilyenek a mi igazi papjaink.

- Csakhogy n ilyen cifra papot sohse fogok ltni; mert effle ide az
erdbe nem jn.

Imola azutn a vezeklsl rszabott imkat mg meg is szerezte egy-kettvel
annak a kvnsgnak a teljeslsre, vajha a mennybli hatalom tenne az 
urnak a megtrtsre valami kisebbfajta csodt; nem kvn  azokbl az
igen nagyokbl, amink a pogny fejedelmeket megtrtettk, csak legfeljebb
annyit, hogy brcsak egyszer Szilamr vadsz kalandozsaiban bukkanna r
valahogy az udvarhelyi prpostra, akinek az egsz megjelense, de mg
inkbb az kesen szlsa Szilamrnak a szvt knnyen megnyerhetn. Beszlt
is neki felle sokat - gy estnkint. Szilamr mr maga sem bnta volna, ha
egyszer vletlenl egymsra bukkannnak. Az pedig nem is volna valami
lehetetlen. Bzaszentels alkalmval nagy bcsjratok szoktak megindulni a
vidken, s azoknak az ln maga jr a prpost igazi pompval. s ugyanekkor
Szilamr egsz a bzafldekig eltvelyeghet, a blnyt ldzve, mely szeret
a vetsben dsklkodni. Egyszer gy sszejhetnnek, s akkor aztn majd
megtudn Szilamn hogy a prpost egszen msforma pap, mint a taplgnys
remete az odban.

Imola egy ilyen vletlen tallkozstl csak minden jt remlt, s azrt hitt
is benne, hogy az megtrtnik.

S amiben az ember ersen hisz, ht az be is szokott teljeslni. Egy este
nagy ksn a blnyvadszatbl azzal a szval trt haza Szilamr:

- Noht, lttam mr, hogy milyen az az udvarhelyi fhorkz.

- A prpost?

- Nem tudom n: piritus-e?

- Ejh! Nem piritus, hisz az nincs a vilgon: az csak mese, hogy piritus
van; olyan parnyi "j man", aki minden bajban megsegt, s egy kr
flben elfr. Ennek a neve, tanuld meg kimondani: "pr-post!"

- n pedig jobb szeretnm, hogy ha a pirites volna meg igazn, s a prpost
volna a mese.

- Hogyhogy?

Erre Szilamr nagy keservesen odavgta az, asztalra a nagy medvebr
svegt, s mintha magnak is rosszul esnk, olyan szomoran mond ki:

- Nem leszek n mr a te Jzusodnak kvetje soha.

Imola csak elkpedt, elhalvnyult.

- Mi trtnt veled?

- Majd elmondom hosszan; - de ne lj az lembe, ne is igen lelgess; lj
tvol a kerevetre. Majd ennek is megtudod az okt.

Imola reszketni kezdett, gy megijedt e sztl: hogy t mr Szilamr meg
sem akarja lelni. Vajon mit vthetett neki?

Odalt elje, de nem a kerevetre, hanem a lbhoz, a medvebrre, gy bmult
fel a frje arcra.

Szilamrnak az arcba lgott az stke, mint a szomornyr ga; el se
hrtotta onnan.

- Nagyon szomor trtnet az, amit most neked el fogok beszlni, nem tudom,
killod-e vgig? Egy blnyt ldztem reggeltl napestig erdkn, vlgyeken
keresztl. Egyszer aztn nyomt vesztettem. Ki voltam fradva; amint egy
forrsra bukkantam, ott bkba tettem a lovamat, lncra ktttem a
kutyimat, s leltem a mohos kre delelni. Ha visszagondolok r, gy
rmlik, mintha elaludtam volna, s lomlts ksrtett volna meg. De nem
volt lomlts. Valami tvoli zsolozsma hangja rvedezett fel az erd
srjbl, mely egyre kzelebb jtt; a kutyimat alig brtam elcsittani,
hogy ne vontsanak; mg az oktalan llat is meg volt rmlve, olyan
ijeszt, flelmetes volt ez az nek. s azutn, amint egyre fljebb jtt a
vlgybl ez a zsongs, lassankint eltntek maguk az neklk: gyermekek
vrs szoknyban, fehr ingben. Egy kzlk nagy fekete keresztet emelt,
amirl gyszftyol csngtt al, egy msik csengettyvel csilingelt, egy
harmadik durvn csolt tlgyfa keresztet vitt a vlln, azutn fekete
ruhs, fehr inges frfiak jttek, rudakra tztt lmpsokkal, amikben
gyertya gett, fnyes nappal. Utnuk egszen feketbe burkolt alakok
kvetkeztek, g szurokfklykkal a kezkben; arcukat egszen eltakarta a
csuklya. Ezek voltak az neklk. Nyomukban egy csapat alabrdos tolakodott
elre, akik kzl az ell menk a drdik hegyt htrafel, a htul jvk
pedig elre szegezve tartk, s e drdahegyektl meghatrozva lpdeglt egy
emberi alak, akinek az egsz termett egy hossz srga csuha fedezte,
aminek a kmzsja a fejre volt hzva.

Az ember tntorgott, alig brtk a lbai.

Vgl aztn jtt ngy frfi, fekete ruhban, akik egy fekete
brsonymennyezetet emeltek rudakon, s az alatt lpdeglt egy selyempalstba
ltzkdtt frfi, hossz szrke szakllal, a fejn ngy gerezdre szabott
aranyos sveg, veres v a derekn, kezben egy aranyedny, lncon csng,
amibl fstt szrt maga el.

Ez volt a prpost - remeg Imola.

- Tudom. - Utna jtt egy csoport asszonynp, csf, vn banyk mind;
szemenszedett boszorknyok. Mikor odig rt a hossz csapat, ahol a forrs
patakja keresztlcsergedez az ton, az a srga csuhs emberalak lehajolt,
hogy a markba vizet mertsen: szomjas volt. Egyszerre minden drda hegye
keresztbe llt eltte, visszatiltottk a vztl. Az emberalak
htrafordtotta a fejt, s a csuklya all valami olyan szvbemetsz
nyszrgs hangzott el, hogy mg a lovam is horkolt, s a srnyt
borzolta fltben. Erre a rimnkod hangra megszlalt az a fnybe ltztt
alak a mennyezet all. Rideg, kemny, szomor hangon beszlt: "Emlkezzl
re, hogy teneked meg van tiltva olyan vzbl mertned, amely
tovbbfolyik!" Azzal a csapat vonult tovbb, a srga ruhs bandukolt
tmolyogva. A sok fertelmes vn banynak mind volt a kezben egy kors, az
mind megmertette azt a patakbl, s nagyot ivott, fjt utna: "Hej, de j
volt", - de csak egy sem vitte oda a korsjt ahhoz a nyomorulthoz, hogy
megknlja vele: "Nesze, igyl az n korsmbl, ha magadnak nem szabad a
foly patakbl mertened." Hanem nekelni, azt tudtak: "irgalmazz nknk".

Egy vn csoroszlyt, aki leghtul csoszogott, nyakon fogtam, hogy lljon
meg, hadd beszljek vele.

Az egsz csapat olyan mrgesen tekintgetett fel rm, mirt nem vettem le a
sveget a fejemrl, s a vn banyk hangosan kiabltak rm: "Le kellene tni
drdanyllel a fejrl azt a sveget! Mg fenntartja a tkfedt, mikor a
szentsget elviszik eltte!"

- Ht micsoda szer ez itten, amit jrs kzben tartatok?- krdezm a
banytl.

- Nem ltod! Temets.

- Temets? Ht hol van a halott?

- Szrd ki a szemedet, ha nem ltja! Ott megy abban a srga csuhban.

Aztn, amint eleresztettem a nyakt, nekelte tovbb: "irgalmazz nknk!"

No mg ilyen temetst nem lttam. Azt tudom, hogy nlunk shiteknl szoks
a csatban elesett vitznek lhton vonulni a gysz bcsz tra a srjig;
de hogy egy halott gyalog menjen a sajt temetsre, ilyet mg sohasem
hallottam.

Bntott a nesz, hogy megtudjam, mi lesz ebbl?

A lovamat kantron vezetve, utnaballagtam keves tvolbl az nekl
gyszmenetnek, a legvadonabb erd kzepbe, amg egy helyen azt lttam,
hogy megllnak. Ott ll sr bozt kz elrejtve egy alacsony tuskhajlk,
mellette egy szikladbrben volt valami vz, ami gy be volt lepve
falevllel, rothad haraszttal, hogy csak a beleugrl bkk cuppansrl
lehetett megtudni, hogy ott vz van. Ebbl mr szabad inni a srga
ruhsnak, mert ez nem folyik sehov. - Azt kezdtem hinni, hogy ez valami
gonosztev, akit veszteni visznek. De mirt hozzk ide a vadonba, ahol
senki sem ltja? Hiszen msutt, akit kivgeznek, npelrettent pldnak,
azt ugyancsak felmagasztaljk, magas dombon ll bitfra vagy kerkre,
hogy minden ember lssa.

A srga ruhs a kunyh el rve, ott annak a kszbn magtl letrdelt,
arcval kifel fordulva. Ekkor az nekesek rkezdtk a halotti dalukat;
nekeltek az angyalokrl, akik a halottat majd bevezetik a paradicsomba,
ahol rk vilgossg fog nki fnyleni; hatszor is elmondtk fltte, hogy
"az r adjon neki rk nyugodalmat!" - Vrtam, hogy majd ellpnek vgre az
jszok, s szoks szerint annyi nyilat lnek bele, amennyi elg egy
halottnak, hogy elmenjen vele a msvilgra. De azt nem tettk. Hanem az
nek vgeztvel az a fnyes ltzet fpap egy zskot hozatott el, amiben
srga fld volt. A vnasszonyok drmgtk egymsnak: "Ez a fld a
temetkertbl van m elhozva". A pap marokkal hint azt a fldet a srga
ruhs emberre, aztn meg arra a kunyhra, s akkor gy szlt:

- Trj meg te boldogtalan ember a halottak kz. Nyugodjl meg, ahogy a
halottak megnyugosznak. me ez a te srod. Amelyet megldunk, megszentelnk
s bezrunk, hogy meg ne nyljk a feltmadsig. Innen e szomor vlgybl
teneked kijnnd, s az emberek kz visszatrned soha tbb nem lesz
szabad; mint nem szabad semmi halottnak az  srjt elhagyni, hogy az
lket rmtse. Tiltva van a jrt t szlig elmenned. Tiltva van az ton
jrkat megszltanod; hanem a kezedben lev kereplvel adsz hangot, hogy
szrevegyenek - s kikerlhessenek. me, megszentelk szmodra kt ednyt,
egyet az telnek, msikat pedig az italnak. Knyrletes emberek azokat
szmodra meg fogjk tlteni. Az r lelke lszen veled. Cskold meg a
keresztfdat, mely srod el fel fog llttatni, s l jel lesz, mely
megszltja a vndorokat, hogy alamizsnt adva, fussanak innen.

A srga ruhs a csuklyn keresztl megcskol a sajt srkeresztjt. Akkor
aztn a pap elszlt az rdekot, s mondta fennhangon, hogy mit rjon
fel a srkereszt fekete tbljra meszes pamaccsal: "Itt nyugszik az rban
a nvtelen, meghalt a vilgban, l az Istenben". gy lltk fel a
keresztft a kunyh ajtaja el.

Aztn mg egy verset nekeltek, egy imdsgot elmondtak, letrdepelve;
megint felkerekedtek, s ahogy jtt a hossz csapat, olyan rendben ismt
eltvozott. n ott maradtam, amg az nekls hangja elveszett a mly tban,
s nztem ezt a magra hagyott embert.

Krs-krl minden elcsendeslt mr, csak a bkk ott az llvzben
mmgtek egyszer-egyszer, mintha krdezgetnk az j jvevnytl, hogy mi
hozta t ide?

Az pedig ott lt a kunyh kszbn, trdre lehajtott fvel, s kt kezt
sszetve a feje fltt. Eltte a srkeresztje. Mellette volt a kt edny
az tellel, azokhoz nem nylt.

Engem valami szrny borzalom fogott el, amint soha letemben nem reztem.
S az a rossz termszetem, hogy amitl megrmlk, annak nekimegyek,
ahelyett, hogy elfutnk elle. Odamentem az emberhez, hogy megszltsam.

Amint az lpteim recsegst a targallyban meghallotta, flriadt, s kihzta
az ve melll a kereplt, s elkezdett vele zakatolni.

- Hagyd azt a kereplt! - mondm neki - n nem lek a ti trvnyeitek
szerint. Nekem szval felelj! Ki vagy te?

- A halott! - felelt egy kntl knyszeredett hang a csuklya all.

- Mit vtettl, amirt halott lett a neved? Gyilkos, gonosztev voltl?
Hazdat rultad el az ellensgnek? Istent srtetted meg? Felelj!

Erre a halott ember felegyenesedett ltbl gy, hogy egy dlceg dalinak
ltszott egsz termetben, a fejt is bszkn felemelte, s aztn kemny,
rikcsol hangon e szt mond: "n blpoklos vagyok!"

S azzal felemelte a csuklyt az arcrl.

Nem mondom el eltted, mi volt az, amit lttam! Asszonynak ez iszonytat
kpet nem szabad megismerni. Nincs olyan undok mocsrlak hvelvny, nincs
olyan fba szorult erdei man, aki brzatjt flcserln vele. A fogaim
sszeverdnek r, s az egsz testem egy ldbrr lesz; mikor rgondolok.

- Hol lepett meg ez a szrny csoma? - krdm tle, aminek mi itt
Szkelyorszgban csak tvol hrt hallottuk, de soha nem lttuk.

- A Szentfldn jrtam Endre kirlyunkkal.

- Minek jrtl a Szentfldn?

- Harcoltam a hitetlenek ellen; kik az idvezt srjt megfertztettk. S
vitzl harcoltam.

- S jutalmul a blpoklot hoztad el magaddal?

- Isten akaratja volt az.

- Elhiszem, hogy az volt. De ht az emberek ezrt kitasztanak a vilgbl?

- Rmlet nrm tekinteni.

- De ht nincs rokonod, bartod, senkid a vilgon? Nincs hzad, ahova
elrejtsd magad otthon?

- Van nm, s vannak gyermekeim. Rokonsgom a Szkelyfldn vgig
elterjedt; van szp birtokom, ri hzam. Mgis el vagyok temetve. N,
gyermek, j bart nem jhet ki hozzm, s n hozzjuk nem mehetek. Emberi
hajlk engem be nem fogadhat. Egyedli helyem ez a kunyh, ajtajban a
srkereszttel, ami mg azt sem mondja meg senkinek, hogy mi volt a nevem
valaha.

- S ki parancsolta azt, hogy ez gy legyen?

- A trvny: az rs.

- Mifle trvny? Mifle rs? n is ismerem az orszg minden trvnyeit;
ilyen trvnyt soha se a vezrek, se a kirlyok, se a rabonbnok nem
hoztanak:

- A szentrs parancsolja ezt.

- A szentrs?

- Amelynek vgzseiben meg kell nyugodnunk. Az parancsolja, hogy a
blpoklosok a vilgtl elzrassanak, a sivatag pusztban egyedl, lve
eltemetetten, elhagyassanak; senkihez ne tartozzanak.

- S te annak magadat alveted?

- Mi haszna emelnm fl fejemet az r ellen? Vrom hallomtl
megszabadulsomat.

A hegytetrl mg egyszer alhangzott az eltvoz jtatos csapat
zsolozsmja.

n pedig felkacagtam!

- Nem! Nem! Nem! n annak az Istennek, akinek ilyen a trvnye; hve nem
leszek soha! Ne szlj nekem Jzusrl! Ne a szeretet Istenrl tbbet! n az
 nyomdokba nem lpek soha!

Imola reszketve hzta ssze magt, a fldn kuporogva, amidn Szilamrt ily
haragra gerjedve ltta, amidn Istennel ortlyoskodni hall. Reszketeg
krlelssel nylt a frje keze utn, ki azonban eltilt mozdulattal taszt
el a n kezt magtl.

- Ne nylj a kezemhez!

- Mirt ne? Mirt?

- Azrt, mert n ezt a blpoklost nem hagytam ott az l srban, hanem
felltettem t a lovamra a htam mg, s hazahoztam t magammal.

E szkra nagyot sikoltva szktt fel helybl Imola, s odavetve magt
Szilamr keblre; tnyalbol annak a fejt mind a kt karjval; s szapora
cskjaival halmoz el arct, szemt, szjt, zokogott is hozz:

- h n szerelmesem! h n drgasgom! Hisz ppen gy lettl Krisztus
kvetjv. Az  nyomdokaiba talltak bele ppen a te lbnyomaid. Amit most
cselekedtl, az a keresztyn valls.

Szilamrnak ragyogott az arca.

- De ht nem flsz engem meglelni ezutn?

- Ha Isten velnk; ki ellennk? - mond ers hittel az asszony. Szilamr
keblhez szort a nt.

- Akkor n megyek vissza hozz.

- Hol hagytad t?

- Odalenn a cseldek torncban.

- De hisz a cseldnp fitymlni fogja, durvn bnik majd vele. Pedig lehet,
hogy elkel levente volt.

- Bizonyra az volt. De ht hov tegyem?

- Ht nem frne el itten? Nzd, mennyi helynk van. Hrom nagy medvebr az
gyunkon. Egyet neki adhatnnk:

- Igaz a De te iszonyodni fogsz a rtekintstl.

- Te golyh! Ht te nem tudod, hogy n; ha idegen frfi jn elm; nem ltom
meg, milyen az arca? Mindig csak a te arcodat ltom magam eltt.

- ldott lgy ezrt a szrt!

- Az vagyok mr rgen! Megllj mg! Valami jutott eszembe. Drga j
anymtl hallottam, hogy itt valahol a Szent Anna t krl van egy
csodatev forrs, aminek a vize minden feklyt, mirigyet meggygyt, annak
ss a fldje s meleg a vize.

- Akkor n megmondhatom, hogy melyik az a forrs? Az a virg, amit te a
minap hazahoztl, a "vilgzr" csak ss tzegfldben, meleg vzben terem.

- Arra a helyre pedig n vissza tudok tallni. Hegyht tetejn van; amibl
egy patak nyugatnak, msik keletnek folyik.

- gy! gy! Az egyik a Zsombor patakja, a msik a Blvnyos patak.

- s gy, ha ketten sszetesszk a tudomnyunkat, mg majd ki is tudjuk
gygytani a blpoklosunkat Isten segtsgvel. Eredj, vezesd ide.

Szilamr felhozta magval a blpoklost. Imola addig puha fekhelyet
ksztett a szmra a pest mellett. Arra lefektet Szilamr a Lzrt.

- Nem irtzol a szrny bztl? - krd susogva Szilamr Imoltl.

- Nem. n tavaszi ibolyk illatt rzem.

Azutn a tzhelyhez ltott, sttt, fztt; valami melegt italt is
ksztett, illatos fszerekkel. A halott evett s ivott. - Lakomzs utn
aztn elkezdte reglni a tvol Szentfldn tapasztalt dolgait; tnemnyes
mesket, amik valban megtrtntek, s a szent vidknek flsges ltvnyt.
gy beszlt, mint egy apostol. Imola elhallgatta volna azokat a regket
hajnalig. S a szemeit le nem vette a blpoklos arcrl; a rettenetes
arcrl, melyre az istenkp fl egy pokolbeli mumust ragasztott a krsg.
De ez undort kreg kzepett megmaradt kt szp, llekkel teljes szem;
Imola azokba nzett, s aztn a szemektl nem ltta az arcot.

Mikor a kakas elst kukorikolt, akkor mind lomra trtek. Az lom
csendjben Szilamr fleit megttte a kt idegen sz, amit a blpoklos
reszket hangon elshajtott: "Kirie eleizon, Kriste eleizon". Imola aludt
mr, s mgis az ajkai csendesen utna susogtk: "Kirie eleizon, Kriste
eleizon":

Vajon mit jelenthet ez a kt sz?

Msnap kora hajnalban elindultak mind a hrman: Imola, Szilamr s a
blpoklos, felkeresni azt a tjat, ahol a vilgzr terem. Imola volt a
vezet.

A Szent Anna t hegyeinek minden vlgye tele van csupa gygyerej
csodaforrsokkal. Ha ms orszgban volnnak; bcsjr kpolna volna
mindenik mell ptve egyfell, rszvnytrsasg vendgfogadja a msik
fell.

Itt buzog fel a tzegtalajbl a srgsbarna viz Fortyog; olyan a hangja
messzirl, mint az lmban horkol ris. Ez a sntk gygyforrsa.

Odbb egy ms forrs zdul el, vilgossrga vzgomollyal; ennek a neve
"Szemfortyog". Ez vakokat is ltkk tesz, s minden szembajt meggygyt.

Majd meg egy hamuszn forrs zubog fel a mohos sziklk kzl, amit a
sznrt "Hammas"-nak neveznek: a belemrtott kz zsrosnak rzi a vizt, s
a gze elkbt. Ez a kszvnyt zi el.

Vgre egy laplyos fennsk kvetkezik, aminek veres a fldje, s a rajta
term nvnyek levele mind olyan tvr, pozsgr, sttzld: - ez a
"Ssmez".

Ennek a kzepn van az a forrs, aminek a martjt a srgapiros nenufr
(vilgzr) virgai lepik. Most, tavasz elejn, csak a tavalyi virgok kors
alak mktokjai szklnak a gzlg tavacska szlben; a nagy, tertyedt
rteres leveleken apr zld leveli bkk hirdetik brekegve az id
vltozst.

Ez volt a keresett csodatev forrs: rgta ismeretes a szkely
asszonyoknl.

Szilamr s a blpoklos fejszikkel, farag eszkzeikkel nagy hirtelen
sszebdltak e forrs mellkn egy burdt; aminket mg mai nap is szoktak
nyaranta fellltani a gygyulst keres vendgek szmra.

A blpoklos itt maradt a burdban ngy napig.

tdnap visszatrt a Tiburc vrba meggygyultan. A blpokol rme tisztra
elveszett rla. A rettenetes pokolkreg lehmlott testrl, s az arca
eltnt, nemes, bszke vonsaival; ahogy az valaha Isten kezbl kikerlt;
csakhogy olyan gynge s fehr volt, akr egy lenynak az arca, amit soha
nem lopott meg az get napsugr.


*** Hldatlan verb a fecskefszekben +++


Amilyen nagy volt az rme Szilamrnak afltt, hogy azt a nyomorult
blpoklost ilyen csoda mdra helyrelltotta, ktszer akkora lett, amidn
egyszer, valami vgytl sztnzve, visszatrt ahhoz a kunyhhoz, amely
ennek l srverem gyannt volt rendeltetve: mert - mr akkor abban egy
msodik blpoklost tallt. Azt is ppen olyan htatos szertartssal hoztk
ide, mint az elbbit: a kunyh mr akkor res volt, az teles fazkban
pedig a benne hagyott kles mr ki is zldlt: ebbl vilgos, hogy az lve
eltemetett mr nem l ezen a vilgon; bizonyosan megettk a farkasok vagy a
sokatevk: Nyugodjk bkvel! Hoztak helyette msikat.

gy ltszik, hogy ez a kunyh csak olyan tjrhz a kt vilg kztt.

Szilamr azt a blpoklost is felvette a lovra, s hazavitte: a Ssmez
csodaforrsnl ptett a szmra egy msik burdt, ahol az mosakodjk.

s azutn htrl htre, mindig elltogatott a Mohoson tl a magnyos
kunyhhoz: ahogy azeltt blnyre vadszni, gy most blpoklosokra lesni; -
s nagy vadszszerencsje volt, tbbnyire hozott haza egyet a cserkszetbl.
Nyr derekn mr kilenc burd volt sorban fellltva a Ssmezn. A
megmentett nyomorultak az egsz napot odakinn tltttk, a gygyvz erejt
prblva knzott tagjaikon, s csak jszakra trtek haza a Tiburc vrba,
ami nem messze volt a Ssmezhz.

Aki egszen kigygyult is kzlk, nem hagyta el a trsait, visszatrnie a
vilgba gysem volt tbb szabad; mert az egyszer halott mondott
blpoklosnak hallbntets alatt tiltva volt az emberi trsasgba mg
valaha visszakerlni; a vagyont sztosztottk, felesgt frjhez adtk;
gyerekeit ide-amoda elhordtk. De ha szabad lett volna, sem hagyk vala el
ezt a vidket, mely p tagjaikat, emberi brzatukat jra visszaadta.
Neveket vettek fl - a szentek utn -, csupn keresztneveket, ahogy
szerzetesek szoktak; egymsnak hsget fogadtak, s titkos egyetrts
mellett maguk kztt megvlasztottk perjelnek Opour Szilamrt.

s gy Szilamr megrte pogny fvel, hogy egy j rendnek a perjelv lett.
- Amirl  maga semmit sem tudott. - De tudta az risten.

A blpoklos szerzet egybirnt nem henylt ott hiba, k mindannyian tvol
Palesztinban kinn jrt keresztesvitzek valnak: egy kzlk Nikomdibl
elhozott magval, a sarujba rejtve, mindenfle kerti vetemnymagokat,
aminket ottan termesztenek, s amiknek mg itt Eurpban hrt sem
hallottk. Azokat  s trsai, egy krlkertett lankn elvetettk,
poltk, ntztk: csodlatos mindefle fzelkkel ellttk a konyht. (Mg
most is, annyi szz esztend mlva, egsz falvak lnek abbl a
Szkelyfldn, hogy kerti vetemnyeket termesztenek, amiknek a magvt Orbn
mester hozta el zsibl, s azokban a falvakban nincsen szegny ember.)

Viszont Szilamr meg az egybfajta lelmiszerekrl gondoskodott a maga
poltjai szmra, s most tudta mr meg, hogy mit tesz az, hogy "oszd szt a
gazdagsgodat a szegnyek kztt!" Imola pedig sztte a szmukra a
gyapjkelmt, hogy tiszta fehr ruhban jrhassanak mindig.

k foglalkoztak ellenben a halszattal is, s hordtk haza a vrba egsz
hlszmra a sok potykt, lazacot, pisztrngot, amivel mg akkor hemzsegtek
a Mohos kopotyi; gy, hogy Szilamr maga is megsokallta mr, s azt kezdte
hinni, hogy  az adsa a lzroknak, nem azok neki.

Volt kzttk egy, aki valaha kolostorban lakott, ott megtanulta azokat az
jtatos zsolozsmkat, amiknek dik a nyelve; ez betantotta azt a
tbbieknek, akik aztn estnkint, mikor a vrudvarra visszatrnek,
krltrdepeltk a torncba felvezet csarnokot, s rzendtk mindenfle
sszeolvad vkony s vastag hangokon a "de profundis"-t, hogy csupa
gynyrsg volt hallgatni.

gy ltek itt egytt, keresztynek s tuhudunok, ebben a minden istenektl
megszllott magnyban, mintha ez volna rk maradsuk. Arra senki sem
gondolt, mg maga Szilamr sem, hogy ezt a Tiburc vrt csak bizonyos ideig
engedte t neki s letprjnak Rapsonn asszony, s hogy majd nemsokra
elkvetkezik az id, amikor az reg asszonysgnak a tagjait megprblgatjk
a hozzszegdtt cszok s zsbk, s akkor az jnni fog cseldnpestl a
Tiburc vrba, a knbarlang gygylevegjben frdni: s annak majd bolond
nagy rme lesz, amikor megtudja, hogy kilenc blpoklossal van tele a vra.

De  biz erre, ha gondolt is, kiverte a fejbl. A blpoklosok baja
elbbreval, mint a Rapsonn! Aztn meg, ha  nem retteg ezeknek a
trsasgtl, s nem flti a leheletk raglytl az  Imoljnak a szzszor
szp orcjt; ht akkor Rapsonn se fltse tlk a maga brzatjnak
szzves barzdit; hanem prtolja tovbb az  poltjait; mg buzgbban,
mint ahogy  tette eddig.

Annl ugyan lelkesebben senki sem polhatta volna ezeket a
szerencstleneket, mint ahogy  tev, - de meg is nyerte rte a jutalmt az
gtl; mert gy a nyr kzepe fel egy olyan gynyrsges kis angyalkt
kldtt le neki az gbl az r, amilyenek csak tele piros pofcskval
fjjk odafenn az aranytrombitt. - Aztn fi volt! - Szakasztott az apja!

No iszen, volt rm a hznl! Akkora rmtzeket rakatott Szilamr a
dombokon, hogy a szomszd orszgba elltszott a lngja. Ki is hiresztel
hetedht orszgnak, hogy neki fia szletett, mely kihresztels ilyen
furfanggal szokott vgbemenni. sszefogtak valami tz kutyt a karmokbl,
s azoknak a farkra ktttek kt zsindelyt: azokra a zsindelyekre felirtk
egyfell minuskel betkkel, msfell szkely rsjeggyel, hogy milyen rm
esett Opour Szilamr hza tjn; akkor aztn elbocstk az ebeket, jt
hzva rjuk az ostorral. Amint aztn a fut kuvasz meghallotta a farkhoz
kttt kt zsindelyt csrmplni, azt gondolta, az rdgk szekere csrtet
a nyomban, s elkezdett uszulni vilgtalan vilgba; mg valami faluba nem
rt: ott elfogtk, elolvastk, mi van a kt zsindelyre rva, s aztn megint
odbb eresztettk, hadd vigye a szomszd faluba a hrt. gy hordtk azok
aztn el az rmhrt hetedht orszgba! Bizonyosan megtudta ezt a hrt a
ngylb hrmondk jn maga Mike Sra asszonyom is. Csakhogy az izenetnek
a kelet helyt, azt nem mondta meg neki a komondor.

Hej, j dolga volt valami ht napig blnynek, dmvadnak: Szilamr nem
kergette ket; otthon lt: - azt leste, mit beszl az "ember"?

Hetednap estjn - (szp derlt alkony volt!) - amint a leldoz nap
vgsugara vgigsttt a nyitott ablakon t, Imola gyig, egszen
bearanyozta az anya s gyermek orcjt: olyan volt az, mint a kinylt rzsa
a maga bimbjval; Szilamr egszen el volt veszve az  nzskben. Se
ltott, se hallott. Odakinn a vrkapu eltt ugyan fttk pedig a krtt; s
azutn egsz csapat lovas dbrgse hangzott a csaphdon: nem gyelt 
arra. A nyitott ablakon t pvaszem-pillangk repltek be a szobba; a
kisgyermek sikongatva kapkodott feljk parnyi kezvel: Rjuk ismert
taln? Rgi jtsztrsak abbl az idbl, amikor mg neki is szrnyai
voltak. Szilamr a gyermekben gynyrkdtt, Imola meg Szilamr arcban, s
amint gy az alkonysugr az egyik arcra, az meg a msikra, a msik meg a
harmadikra vetette a mosolyg verfnyt, ht abbl olyan ragyogs tmadt,
amilyennel csak Isten veszi magt krl.

Nem csoda ht, ha csak akkor vettk szre Rapsonn asszonyt, amikor az mr
ott llt az Imola nyoszolyja fejnl s megszlalt. Be is volt bugyollva
nagyon a szemig meg a szjig patyolatkendkkel, mert az esteli harmattl
nagyon rizte magt.

- Jaj! jaj! Mit csinltok, boldogtalan npek!

Ezzel a rikcsol szval dvzl "adjon isten" helyett a boldog
rvedezket.

De egyszerre el is mlt minden ragyogs mind a hrom arcrl: mg a nap maga
is, mintha szintn megijedt volna a vn tndrtl, egyszerre elrejt magt
a hegy orma mg: Imola, az sztn borzongsval takarta el a kisfia fejt
a kt tenyervel; Szilamr meg pogny babons szoksbl drmg a foga
kztt "tske a talpadba!", amit voltakppen a boszorknyok ellen volt
szoks kimondani, de amit megtartottak a vadszemberek is, mikor
cserkszetre indulva, legelbb is valami banyval tallkoztak.

Rapsonn pedig folyvst kiablva, "de mit tesztek? mit csinltok?" rohant
az ablaknak; mg azt hittk, ki akar rajta replni, s egy cseppet sem
csodlkoztak volna, ha a mankjt a trde kz kapva ellovagolt volna rajta
a levegben. Azonban csak be akarta tenni az ablakszrnyakat, amik j
vastag vegbl kszlt s lomkarikkba foglalt tblk lvn, egyszerre
homlyban hagytk a szobt. Aztn jtt csak vissza nagy zsmbelssel.

- De hova gondoltok? Amg meg nem jul a hold, nem szabad megltni a
napsugrnak az jszltt arct, mert megveri a ragya! S gyertya sem g az
asszony gya mellett! Micsoda gondatlansg ez! Mindjrt jn a Kamor tndr
a tglzvassal, amint azt ltja, hogy nem g a gyertya a beteggyas
asszony nyoszolyja mellett.

Szilamr szaladt a kandallhoz gyertyt gyjtani.

- Ne abba a vas gyertyatartba! Keress rezet! h, milyen lhetetlenek az
ilyen fiatal hzasok! Vasat nem szabad az asszony kzelbe hozni: mg csak
egy varrtt sem szabad neki a kezbe venni, amg a hat hete le nem tel.
Ellenben egy tikmont kell neki a vnkosa al tenni, a kicsiknek meg egy
szl veres selymet ktni a bal lbra, a nyakba meg egy violagykeret. h,
be tudatlan np. De j, hogy idevetdtem hozzjuk! Mg elpuszttank
magukat nlam nlkl. gy ni! Fordtsd meg Szilamr csm azt az gyat,
fejjel legyen az ablak fel asszony, gyermek. Klnben holdas lesz belle,
ha a holdvilg r tall stni, mikor alszik. Ht nincs javasasszony
krlttetek, aki erre megtantson?

Szilamr ijedtben megtett mindent, amit Rapsonn parancsolt: Az gyat is
megfordt, az g gyertyt is odahelyezte mellje arra az asztalkra, amin
mindenfle drgaltos fzemnyek lltak csoda jsg fvekbl, miket a j
Gidula nn ksztett Imola szmra; de amikkel az elfelejte lni. Rapsonn
mind sorba kstolta, szagolta valamennyit, s tletet mondott flttk: ez
j, ez sem rt, ez az ezeraranyos f, ez a szvkinyit, de csak a virgjt
kellett volna megfzni, nem a levelt is; de hol maradt a tetemtoldf,
attl ered nvsnek a gyerek; ht a boldogasszony tenyere? Azt ugyan a
pognyok nem ismerik. No majd adok n belle. Hoztam n magammal eleget.

Ezalatt elhelyezkedk abban a karosszkben, amit Szilamr tolt oda a
szmra.

A nnmasszony tovbb zsmbelt:

- De ugyan hov gondoltl, hogy kinyisd az ablakot naplemente utn? Az
kell, hogy bejjjn a bdi boszorkny, elcserlni a gyerekedet, elvltani a
magval? Akkor aztn majd tarthatnd a kandallban a tz fl, hogy adja
vissza a tiedet, mert klnben az vt a tzbe dobod. Ilyenkor llkodnak
legjobban a boszorknyok az jszltt gyermekek krl, amg azok vagy
vzen, vagy tzn fel nincsenek avatva, akr keresztyn, akr tuhudun
szoks szerint. - Ahol ni! Mit mondok? Mr idebenn is van a szobban a
boszorkny!

Mind a ketten, az apa is, az anya is egyszerre a nnmasszonyra tekintnek:
elg nagy ostobasggal; mert hisz  nem sajt magra pldlzott, hanem
arra a nagy pvaszemes szrny pillangra, mely ott keringett a szvtnek
lngja krl, s amit repkedse kzben szerencssen le is sjtott a
mankjval; s aztn kezbe ragadva, kitpte neki a szrnyait, a fejt; "Hej
te rossz boszorkny! Krmmre kerltl, nesze neked!" s azzal a darabjait a
kandallba doblta. - A kisgyermek erre elkezdett srni:  bizonyosan
meghallotta a hallra knozott jtszpajtsnak a jajszavt, amit mr a
durva fldlakk vastag flei nem hallanak meg. A gyermek ordtott,
kaplzott.

- Huh be csnya vagy, pih de rt vagy! - mond Rapsonn a gyermekre; de
amellett desksen mosolygott az anyja szembe. - gy kell m a gyermeket
dicsrni; - mert aki azt mondja a kisgyermekre, hogy "jaj de szp", az
megigzi: az olyan ellen ki kell kpni. Rt gyermek vagy!

Az aztn eldugta az arct olyan helyre, ahol j volt neki. Rapsonn
asszonyom pedig elhelyezkedett szpen a karszkben, a cseldjei vnkosokat
hoztak utna, s azokkal a htt meg a lbait felpockoltk.

- Noh, des hveim, ennek ugyancsak rlk, hogy gy beteljeslt minden
kvnsgtok. Amint megtudtam ezt a nagy rmt, mindjrt repltem is
hozztok. tba ejtettem az desaptokat: annak is elmondtam, hogy milyen
nagy nnep van a csaldjban. Hejh, de nagyot ugrott a j reg. Mindjrt
azonnal krt sttetett, s vr benneteket a radinra. Nagyon lelkemre
kttte, hogy csak siettesselek benneteket. Mg ma akarja a kis porontyt
ltni.

Imola s Szilamr nagy szemekkel bmultak egymsra. Ht ez azrt jtt ide
ltogatba, hogy rgtn kitegye a szrket innen? Imola nem magrt
aggdott:  ers, egszsges vr n volt, nem szoksa a knyeskeds; de a
kisgyermekt fltette az jszakai ttl.

- De ht most mindjrt elmenjnk alkonyat utn? - krdez szepegve.

- h, ilyenkor nyron hossz az esthajnal, drga szp holdvilg st; n
magam is mindig jszaka utaztam: akkor langyos, hs a levegg; a flemilk
olyan szpen hangicslnak minden bokorban; a f kztt gy vilgt a sok
fnyl bogr, mint a csillag hamva. Aztn az aptok meggrte, hogy fele
ton eltek jn Blvnyos vrbl, fklys ksrettel; ott fog rtok vrni
mr a Lobog forrsnl. h des szvecskim, bizony olyan nehezen
eresztelek el benneteket innen, mintha a sajt des gyermekeim volntok; de
mr aminek meg kell lenni, inkbb ma legyen meg, mint holnap. Itt nem is
volna mr helyetek, mert nnekem sok a cseldnpem. Azok se hlhatnak
egyms htn a ti pereputtyotokkal. Az is megeshetnk, hogy az n kgym
jszaka el tallna ltogatni a gyermekgyas asszony nyoszolyjba, s 
megijedne tle.

Imola mris megijedt.

- Kszljnk az tra! - mond Szilamrnak, fektbl flemelkedve, s maga is
azon kezdte a kszldst, hogy a kisgyermekt bektzze gyngden,
gondosan a puha plyba.

- Hiszen az asszonyka a kisgyermekvel igen jl fog utazhatni az n
gyaloghintmban; az egyik zsellymet odaadom neki, helyezze el magt benne:
mintha gyban volna; mg alhatik is ottan. Nagyon j helye lesz!

- Jobb helye lesz neki az n lemben! - vgott oda nagy nyersen Szilamr.

Biz" tet egy kiss elkedvetlentette az, hogy ilyen rgtn el kell neki
hagyni ezt a tanyt. gy megszokta mr itt, ahol minden napja csupa
boldogsg volt. Aztn ilyen rgtn jszakai tra kelni lbadoz asszonnyal,
gyermekkel. Aztn visszamenni Blvnyos vrba, ahol mg az apja parancsol,
s a Zsombor ccse ortlyoskodik vele (mg nem tudta, hogy meghalt). s mg
valami ms is bntotta, marasztalta: a szve gy hzott ide azokhoz az
emberekhez, akik megszabadtjuknak tekintk. Azonban ht Rapsonnnak
teljes igaza volt:  ezt a lakst csak addig engedte t nekik, amg magnak
szksge nem lesz r, s most visszakri. Ezrt is ezer ksznet neki.

Rapsonn pedig, hogy mg jobban siettesse az tra kszlsket, elvette a
legsikeresebb mdjt az elriasztsnak, elkezdett egyszerre nygni,
jajveszkelni; jaj ez a bal lbam, jaj a fl oldalam! Ez a gonosz zsba!
Mintha kssel hasogatnk. Mintha tzes harapfogval csikorgatnk. Jaj,
mikor gy rm jn ez a knzs, azt hiszem, hogy nem rem a reggelt!
Lenyok! Lenyok! Hol van a zabos tarisznya? Hol az ezer virgos gett
vizem? Hol a trkonyecet? Mindjrt elkrhozom.

Ez ell csakugyan szkni kell.

Ekzben megszlal ott lenn az udvaron a szokott estli zsolozsmja a
hazatrknek:

Rapsonn asszonyom torkban egyszerre bedugult a jajgats erre az
nekhangra: "Ht ez micsoda nek odakinn? Mifle bartok virginlnak
itten?"

Ha nem ismern az ember olyan jl Szilamrt, s nem tudn felle, hogy
milyen tiszta, szinte, ravaszsg nlkl val llek lakik benne, bizony azt
hihetn felle, hogy aligha nem jrult a felelethez vagy egy nehezkre
val abbl a szkely furfangbl, amivel a gb egsz rtatlan kppel tud
elmondogatni olyan kzmbsnek ltsz dolgokat, amiktl az, akinek mondva
vannak, a brbl ugrik ki ijedtben.

- Ht bizony, des nnmasszony, ezek odaalant, akik a maguk mdja szerint
dicsrik az  Istenket, nem egyebek, mint azok a szerencstlen
blpoklosok, akik a vilgi trsasgbl ide az erdkre kizettek, s akiket
n aztn egyenkint idehordogattam, itten polgattam: a felesgem azt
mondta, hogy ez olyan cselekedet volt, amely a mennyorszgra ad rdemet.
Most mr majd itthagyom a tekegyelmednek e jmbor npeket, pold ket
tovbb, s vedd t a mennyorszghoz val igazamat.

De gy meggygyult erre a szra Rapsonn mind a kt lba egyszerre, hogy
mint a kurta kgy, gy ugrott ki a karosszkbl.

- Micsoda? Te blpoklosokkal tlttted meg az n kastlyomat? h, te Isten
nlkl val pogny. Nem is telhetett ki ilyen rdngssg mstl, mint egy
Krisztustagad tuhuduntl! Eddig is hat rdggel jrtak a pognyok: Guta,
Fene, Mirigy, Csoma, Dobroc, Kkkelevny, s most ez idehozza kzjk mg a
Blpoklot is, hogy kilegyen a hetes szm! - Lenyok, cseldek! Hej!
Vaslaptot tzestsetek, ecettel fstljetek, kmnymagot, tmjnt
gessetek! Semmit a fldre le ne tegyetek, ami batyut elhoztatok! Ki innen
a pokol birodalmbl, a dglelet vermbl! Ki ebbl a Szodoma-Gomorrbl!
Tz maradjon utnam!

A nagy ijedtsgtl gy ugrlt Rapsonn, s gy hadonszott a kt kezvel,
mintha a szent Vida-tnc rohanta volna meg.

Szilamr odalpett fel, hogy megengesztelje; de Rapsonn nekifogta a
mankjt kt kezvel, mint valami drdt, s azt a harmadfl fogt
rvicsortva, nekiacsarkodott.

- Hozzm ne kzelts, te blpoklos pogny; te istentagad filiszteus! Itt
maradhatsz mr a nstnyeddel meg a klykeddel egytt ebben az eltkozott
vrban; hogy szakadjon rd, mikor legvgabban tncolsz! Elharcsoltad tlem
rdgi ravaszsggal a Tiburc vramat, hogy soha bele ne jhessek tbbet.
gj meg benne egsz cudar pereputtyoddal falkstul! Engem nem lt tbbet ez
a gyehennabirodalom! gy foglalja el a hldatlan verb a fecskefszket,
ahogy te elfoglaltad az n vram. Tied lehet mr ez az egsz erdm,
szaladglhatsz benne: hogy kergessen meg a bolyg lidrc, kleljen meg a
vadblny; marjanak meg a farkasok. De legjobban megmarjanak azok a fene
blpoklosok, akiket ide gyjtttl; hldatlansggal fizessenek rte!
Vigyetek ki innen!

Kt lenycseldnek gy kellett az asszonyukat a karjaikra emelni, mint
ahogy a "glya viszi kisfit" a gyermekjtkban; nehogy a talpai azt a
pallt rintsk, amit a blpoklosok lptei megfertztettek.

Mg az ajtbl is visszafordult, Szilamrt lepocskondizni vlogatott
pognynevekkel; amiken az utoljra mr nevetett. me az a jutalma teht mr
megvolt ezen a vilgon a blpoklosok polsrt, hogy nem kellett jnek
jszakjn nekiindulnia, lbadoz felesgvel s gynge kisgyermekvel a
nyaktr tnak s stt erdknek, ahol ilyenkor az igaz, hogy nagyon szpen
nekelnek; de nem a flemlk, hanem a farkasok.


*** Az el nem oltott tz a kandallban +++


Ment volna ht mr a Tiburc vrbl Rapsonn asszonyom, ha el nem lltk
volna az tjt a blpoklosok; de azok odatrdepeltek szoks szerint
karjban a gardics tornca el, s ottan vgzk esteli jtatossgukat.
Senki pedig hozzjuk nylni nem mer vala, hogy ellkje ket az tbl. A
fehr kmzss csuha minden rszt a testknek bven takarta: mert a
blpoklosnak meg van tiltva az arct vagy a kezt vilgi ember eltt valaha
feltakarni.

- h des cseldim, ti jmbor lzrok! - rebeg Rapsonn asszony a
hideglztl vacog llal. - De nagyon teli van a ti torkotok ldssal.
Bizony nagyon sznlak benneteket, ti szegny lzrok. Nesztek, me
alamizsnt adok; vegytek el az Isten nevben.

Azzal kilenc ezstdnrt vn el az oldaln fgg tarsolybl s azokat
kioszt az eltte trdepl nyomorultak kztt; mgpedig olyan elms mdon,
hogy a mankjnak a vge el levn hasadva: ebbe a hasadkba szort bele a
vkony ezstpnzeket, s gy nyjt azokat a szegnyeknek, akiknek azt
viszont nem volt szabad puszta kzzel elvenni, hanem mindegyiknek a csuhja
ujjhoz lvn varrva egy keszty, abba dugott kzzel nylhattak az
alamizsna utn. Innen maradt fel az a kzmonds: majd megtantalak
kesztyben dudlni!

A lzrok azonban mg erre sem tgtottak; de mg jobban hllkodni kezdtek
- versekben.

Rapsonnnak erre valami jutott eszbe, amivel magt is kiszabadthatja a
pokol torncbl, msokat pedig egszen belemrthat a csvba.

Elkezdett  is kegyesen sopnkodni.

- h ti jmbor lzrok: bizony nemhiba rngatjtok az angyalok kantust a
ti hllkodstokkal; mert ugyan j helyre hozott benneteket az rd " vagy
mit mondok, Szent Lzr aptok. Jaj de ldott j urasg ez a ti prtfog
gazdtok; mintha nem is tuhudun volna, de maga a kpnyegszabdal Szent
Mrton volna; ht mg a felesge, az igazi keresztyn asszony: aki maga
fonta, sztte, szabta a ti kantusaitokat. Tudom, hogy tzbe-vzbe menntek
rettk, ha megtudntok, hogy valami nagy veszedelem fenyegeti ket. - No,
ht tudjtok meg. Bizony nagy csapsra vannak az  fejk fl emelkedve
igen slyos kezek. Holnap lesz Szent Lrinc napja, ma van az jjele.
Amikor, tudjtok, Szent Lrinc tzes knnyei hullanak az gbl. Szent
Lrinc knnyei neknk; de a tuhudunoknak a csillaghulls a tzelolt,
jtzgyjt nnepet jelenti. Holnap az Opour Szilamrnak is fel kell menni
Blvnyos vrba, mert neki is j tzet kell hozni, a marhit a tzn
tterelni, s ami f dolog, az jszltt fit a tzn felavattatni. Mert ez
a gyermekcse csak flig keresztyn: az anyja utn; az apja fell pedig
pogny. A vn Opour Kevend pedig felfogadta kt fia holttestre, akik mind
a ketten Imola miatt estek el a harcban, hogy ha ennek az asszonynak
figyermeke szletik:  annak az arct a tzfelavatskor gy elcsfttatja
a billogos tzes ksvel, hogy abba soha asszony bele ne szeressen; vilg
ijesztje legyen, pognynak maradjon. Ez vr arra a kis rtatlan csecsemre
holnap. A Mike Sra asszony pedig ezt nem tudja; mert ha tudn, hogy a
lenynak fia szletett, bizony kiadn a parancsolatot az Andors finak,
aki az tjrvrban lesi mr nyugtalan, hogy mikor ssn rajtuk a
blvnyosvri pognyokon, hogy rohanja meg a vrukat, ragadja ki a pognyok
kezbl, krhozat torkbl az  kicsiny unokjt. Azonban ha Mike Andors
megtudn ezt, bizony nem is vrn, hogy az anyja parancsoljon neki; de
magtl nekiesne Blvnyosvr kapujnak, s betrn ervel, gy szabadtan
ki az ldott szent hgt, meg annak az rtatlan gyermekt. Ha teht ti
olyan nagyon szeretitek azt a ti jltev gazdtokat, meg annak az angyali
hitvestrst; s ha olyan nagyon kvnkoztok Isten orszgra rdemesek
lenni, semmi jobb dolgot el nem kvethettek, mint ha most azonnal
nekiiramodtok, megvinni ezt a hrt Mike Andorsnak az tjrvrba, amiben
tudsok vagytok. Ezrt bizonnyal tle mind aranypnzt kaptok!

De mr az utols szavakat nem hallottk a lzrok, mert egyszerre mind
felugrltak, s futottak ki a kapun; neki a meredek hegyoldalnak, mintha
egymst znk; nem vlogatva az utat, hanem ugrlva sziklrl sziklra; az
eltkozott hall torncn keresztl, ahol mg vad sem jr: amerre a
legegyenesebb az t az tjrvr s a Bara mezeje fel.

Szilamr a vr ablakbl ltta ezt a futst.

- Nzd! A Rapsonn megbolondtotta a lzrainkat, gy futnak hegynek al,
mint akiket a gersei rdgk znek.

Rapsonn pedig nagyot nevetett utna, mikor ezeket ilyen szpen szlnek
bocstotta. Lesz ebbl haddelhadd! Holnap az Opourk meg a Mikk egymsnak
a vrt fogjk inni! Az lesz a derendcia! Fel nem tartja ezt mr semmi
vilgi hatalom.

Most mr mehetett ki a vrbl. Ott nem maradt volna jszakra mg azrt az
rdgrt sem, akinek ktelessge "deli ifj legny kpben" megjelenni. De
elbb megvrta, hogy ss hamuval, bdskvirggal behintsk eltte a
kapualjt s a felvon hidat, amin a blpoklosok keresztlmentek; csak
azutn vitette ki magt, kt szolglja nyakba kapaszkodva.

Mikor aztn kinn volt, akkor odakinn a porondon leterttetett egy kerek
tevebr sznyeget, s arra llt r.

Errl a "szigetrl", ahol neki magnak nem rthatnak a felklttt
gonoszok, meghagy a htszeres tokkal a megutlt vrt:

- Cudar, undok, pokoltanya! Szodoma, Gomorra, Gyehenna, Koponyavr! Rajtad
hagyom balkzi ldsom! Tz porr gessen, - fld gyomra elnyeljen, - tzes
istennyila beld lecsapkodjon, - jjeli ksrtet rajtad vgigjrjon, a
befal kenyr benned kv vljon, - les ks, nyl, fegyver gazdjnak
lljon: hallmadr rlad soha el ne szlljon!

S azzal ht kavicsot felszedve a bal keze markba, httal a vrnak
fordulva, odahajt azt a hta mg, s aztn a tevebr sznyeggel egytt
flemeltetve, gy vitet magt a zsellyeszkhez.

- Siess, mg nem jnnek! (Tudniillik azok a rossz lelkek, akik ez tkok
vgrehajtsra elhvattanak.)

Mgis megrkeztek pedig: egy jtt csnya nagy dong bogr kpben, a msik
mint cikz denevr, a harmadik mint szrkbe ltztt ji lepke, a
negyedik mint suhog bagoly: mind t repkedtk krl nagy talkodottan.

- Gyih ellem! Hess utambl! Ribanc fajzat! Lidrckotls! Patvarkisze!
Tndelevny! Rzorr bagoly! Pusztuljatok dolgotokra! Nem ismeritek mr az
ostoromat?

Azzal leoldva derekrl a hromrt odafont kgyt, s azt a fejnl
megfogva, nagyokat pattintott a farkval, mint egy csordahajt ostorral a
levegben, sztverve a pokol szrnyas npt maga krl, mg a cseldjei
beltettk a gyaloghintba, s aztn ketten ktfell hajtottk pvafark
legyezkkel elle az jszaka rmeit, amik az jjel ksn utazkra
leskeldnek. gy ment ks jjel az tjra.

*

Bizonyra a vn tndr nem szokott hiba tkozdni. Akit  ront szavakkal
meghagyott, megrezte az azt.

Alig tvozott el csrtet ksretvel Tiburc vrbl, amidn nyomban kt
jvevny garabonc kezdett el les spjval ftylni a vrkapu eltt. Amint
beeresztk, s odabocstk ket Szilamrhoz, ez mindjrt rjok ismert. Ezek
a gyulnak (a tzgyjt papnak) a garaboncai.

- No, fiam, mit hoztl? - krd az egyiktl.

- n semmit sem hoztam. De vinni akarok. Holnap lesz tzldozat napja,
tz-olts, jtz-gyjts szere. A gyula elkldtt, hogy vigyk fel
vaskondrban a tavalyi tzet, mind egy szikrig Tiburc vrbl; reggelre
ott legynk vele a tzhalomnl.

- Ht te msik, mit hoztl?

- n mr csak hoztam valamit. Itt van a rovson. Maga a rabonbn faragta
r.

S ezzel tadott Szilamrnak egy singnl hosszabb mogyorfa plct, ami
ngyszgletre volt megfaragva, s aztn mind a ngy oldalra egy-egy sor
szkely bet volt felmetszve: amiknek sszessgbl Szilamn megtudhat,
hogy atyjnak az akaratja szerint holnap ott legyen jszltt gyermekvel
egytt Blvnyosvrban a tzhalomnl, hogy az j tz fltt magzatt igaz
tuhudun hit szerint a billogos felavassa.

Szilamrnak gy jtt ez az izenet, mintha jeges vzzel ntttk volna vgig
a htt. Nagyon al kezdett hajolni a feje tle.

A vaskondrt megtltette a hznl lev tzzel.

- Mindennnen kiszedttek a tzet? - krdez a garabonc. Klyhbl,
kemencbl, pestbl, kandallbl, katlanbl, tzhelybl?

- Az n tzem mind itt van - felelt Szilamr, s annyiban igazat mondott,
hogy a felesge szobjban lev kandallnak a tze nem az v volt, hanem
az asszony. Azt csak nem olthatta ki.

De a garabonc szrevette, hogy ott egy ablak vilgt, s krdst tett
miatta.

- No igen - felelt meg Szilamn -, ott a szvtnek g a gyermekgyat fekv
asszonyom mellett.

- Az pedig szksges, hogy ott gjen - helyesl a garabonc.

De el ne felejtsd uram azt is kioltani holnap hajnalban: mert klnben nem
gyullad meg az j tz.

- Bolond nlkl is tudom. De ne bzztok a tzkereket a kt csmre: mert
azok nem gyjtjk azt meg.

- Bizonyra a tzkereket nem gyjtja meg a te kt csd, uram.

A garaboncoknak meg volt hagyva, hogy Szilamrnak el ne fecsegjk az ccsei
hallt.

Azok elloholtak a rdra fztt vaskondrral, amiben a Tiburc vri parzs
volt felhalmozva, mikor bementek vele az erdk sttjbe, azt hihette, aki
ltta, hogy kt man visz izz gmbt a vlln.

Szilamr visszament a felesghez, kisfihoz, megcskolta az arcaikat:
"Aludjatok csendesen".

Aztn kiment a vr lonkjra, mikor mr az egsz vr lomnak eredt, s ott
jrt fel s al magban egyedl.

A nagy virraszts jszakja ez a tuhudunoknl. A rgi emlkezet felbredt a
szvben, s ellopta az lmot a szemeirl.

A nap leldozott mr a hegyek kztt, s a Szent Anna tavn s a mly
vlgyek kzt stt este volt mr, de a Hargitn tl egy hegyszakadkbl mg
odatztt a lehanyatl nap a sk lthatrrl Blvnyos vrra, tzsznre
festve a kds erdk mlybl kiemelked hatalmas ormokat; maga az istenek
tornya gy ragyogott messze, mintha egy eget tmogat tzoszlop volna.
Lassankint elhalvnyult az is, mindjobban borongva visszahanyatlott a kds
sttsgbe, mg az aranynap kpe a torony tetejn is fekete lett vgre.

Az elsttl gen megjelentek halkan a csillagok, elbb az rege, majd az
apraja is. Az smagyar vilgban mindannyinak neve volt, ismertk. Egsz
tudomny volt az. A keresztynek naptrban nincs annyi nv flrva, mint
amennyi volt feljegyezve a tuhudun gen. Azokra tantottk az apk a
gyermekeket.

Szilamr a vr erklylonkjn, a kprknyra lve nzegette az ismers
csillagzatok jttt s lementt. Az egsz gboltozat megelevenedett eltte,
mint egy jratos tartomny.

Az egsz vr aludt mr; de a csendes jszaknak ott knn a vadonban sajt
neszei vannak.

Mikor az utols emberfjta hang is elenyszett mr, a blvnyosvri
csillagdvzl trogatdal, akkor az j maga kezd el beszlgetni a
virraszt emberhez. - Valami borzong vgig a tjon, mint egy vgtelen nagy
shajts: szell volt taln, mely a fk sudarain vgigfuvallt, vagy
tovarebben tndr (a szlanya), akinek a palstja ltalsuhant rajtuk - a
csillagos feketekk magassgbl emberkiltshoz, harsonaszhoz hasonlatos
hangok felelgetnek ssze: jjel jr hatty, daru, vadldcsapat szll taln
odafenn? - Rejtelmes bgsok tmadnak a vlgybl, mintha a fld maga
lmban beszlne; pedig taln csak a blny, meg a nvtrsa, a blnbika, a
gzlmadarak legkisebbje, lmatlankodik ott? - Tvol gyermeksrshoz
hasonl panaszkod hangok keletkeznek itt-ott, hogy az ember szve majd
megesik rajtuk; pedig taln csak a hiz nstny hvogatja prjt. Majd
megint egyszerre szzszoros ormtlan ordts kardala rivall fel, mintha
pokol krtin kiszabadult rdgfik acsarkodnnak fel egy jelszra:
dmvadat felver farkascsorda lesz az. A csrtets elhangzik a vlgyben.
Nha valami csattan robaj drmbl fel a rengetegbl: korhadt faris dlt
ki a tvbl. s folyton-folyvst hangzik kzben a kt testvrpatak, a
Zsombor s Blvnyos zuhatagainak jjeli zenje, mintha tndrkezek
vernnek ezerhr hrft, hogy legyen zenehang, amihez a Mohos brjn az
ji lobogvnyok, a tzes millingek ksrtettncukat egyre jrjk.

S e sok jjeli hang mind Szilamrhoz beszlt.

"Elhagytad mr flig seid vallst: megtagadtl minket, rgi isteneket,
akik vezreltk a te dd keidet, hrben, dicssgben; akik Etelnek kezbe
adtuk a Hadr kardjt. Akik npek romlsbl, vrengz harcokbl a kis
szkely nemzetet biztos menedkbe elvezettk, megtartottuk. Nem voltunk-e
neked des isteneid? Csak teneked s a te npednek. Nem olyan istenek,
akiket minden nemzet magnak foglal, s egymsra grget a prtfogsukrt:
"engem szeress jobban!" Mikor harcba keverednek, gy hvogatjk egyms
ellen a kzs istent: "Ne amannak segts, hanem nekem! Nzd, n cifrbb
oltrral magasztallak fel, mint a msik!" Aki midn az egyik npnek
orcjt mutatja, addig a msiknak htat fordt. Mi egyedl csak a magyarok
istenei vagyunk: senki ms bennnket ldozataival meg nem vesztegethet.
Mindig kzel vagyunk: mindig tiveletek. Kihez menekltk, ha minket
elhagytok?"

A csillaghullsok jszakja volt ez; minden pillanatban alfutott egy-egy.
Mintha mind megannyi slyos szemrehnys hullott volna Szilamr fejre:
"Ltod, n nem sajnlom az n csillagaimat leszrni az gbl, s te
megtagadsz engem a veszend parzsban, amit megtartogatsz! Egy spadt
asszonyrt, meg egy nyifatag gyermekrt!"

Egy-egy pillanatban egsz raja a csillagoknak lvellt szerte, egy gcbl
eredve, mintha egy istenkz tele marokkal hajtan ket al, a vilg minden
sarkai fel elszrva.

Ki cselekszi ezt odafenn?

Az ismers llcsillagok pedig valamennyien gy pillogatnak sznvlt
ragyogsukban az gbmul szemeibe, mintha mind azt mondank: "Tged
nznk: beld ltunk!" A "hetevny csillagzat" is feljtt mr, mirt vannak
azok heten?

Egyszerre meg nagy robajjal megindul egy tzes srkny az gbolt
mennyezetn fenn: feje, miknt a holdvilg, oly fnyes; hossz tzfarka
sziporkkra szakad szivrvny; olyan robaj tmad jttre odafenn, mintha
ezernyi kelevzt vernnek rcpajzsokhoz; kevly lasssggal repl el
keletnek, s mikor ppen Blvnyosvr fltt sg el, ottan szertepattan,
olyan robbanssal, mintha az g krpitja hasadt volna kett; a hossz
tzvonal, amit maga utn hagyott, mg sok vilgt az elfeketlt gen. A
fnytl elvakult szemnek gy tetszik, mintha egyszerre minden csillag
eltnt volna az grl, s csak lassankint tr vissza a helyrell
sttsggel a ltsa, s akkor veszi szre, hogy a "Hadak tja" (a Tejt)
sokkal fnyesebb most, miknt az imnt volt. - Csaba vezr harcosai
vgtattak most vgig rajta: j patknyomaiktl lett fnyesebb az t! De ht
mi hozta ket ismt vissza?

jfl utn megsznik a csillaghulls egy idre; de azalatt megmegvillan
egyszer-egyszer az g alja; mintha a lenyugodott napnak rossz lmai
volnnak, s valahnyszor egyik oldalrl a msikra fordul, felpirkadna az
g szle.

Szilamr azt rz, ami megjn, ha sokig nz valaki a csillagok kz, hogy
beleszdl az gbe.

S ha oda beleszdl, mibe kapaszkodjk?

A Bucsesd hegy mgl egy fnyszikra kezd kiemelkedni, elbb csak egy
szikra, aztn egy sarl hegye; majd fnyl tztorony, utoljra egy gben
sz ezstcsnak, a fogy hold.

Minden ember szve rez valami magyarzhatlan rmet, mikor azt a
csillagzatot feltmadni ltja az gen, mintha minden emberi bnatnak
enyhtje, minden ktkedsnek eloszlatja volna.

Mikor Szilamr ezt az ezstcsnakot ott ltta maga eltt, eszbe jutott egy
kp.

Az a kp, amit a torjai szentegyhzban egy mellkoltron ltott. Egy
felsges asszonynak az alakja, aki egy mosolyg gyermeket tart az lben,
lbaival a fogy hold csnakjban llva; krs-krl aranysugron
diadalfny veszi krl.

Nzte, nzte sok azt az ezst vet ott az gen; ha nem jelennk-e meg
neki is abban amaz aszony kpe, aki vilgossgot ad az emberek szvbe,
hogy megrtsk, mi klnbsg vagyon az egy igaz Isten, a minden npek
atyja, az rkkn l, s az s istenek kztt, akik az  npkkel egytt
elmlnak? Addig nzte, addig nzte, mg a szemei lezrdtak, rjuk nehezlt
az lom.

Csendes s jtkony lom. Nem vertk fel a rossz rmek, mg a hajnali
trogat krtk rivallsai sem: csak az breszt fl, mikor egyszer a nevn
szlt egy des, ismers hang. Arra flpillantott, - s me eltte llt az
g csnakbl alszllt tnemny; egszen eltte: a szeld jsggal
mosolyg anyaalak, lben a repes gyermekkel, krs-krl folyva aranyos
dicsfnnyel, mint az oltrkpen.

De ez nem az gi alak volt, hanem a sajt asszonya, krlragyogva a
pitymall g aranybbortl.

- Hajnal van, szp piros hajnal! - suttog a n szeret mosollyal. - Nzd,
mi mr felkeltnk. Kszen vagyunk az tra.

- Micsoda tra? - krdez Szilamr lomkbultban.

- Nem hallod a hvogat krtszkat Blvnyos vrban?

Szilamr nem hallotta, mert a gyermeke mondott valami szt. Azt a szt
kitallni nagyobb krds, mint valamennyi papok gi homlyokba rejtett
blcsessge.

- Add ide lembe!

Azzal a karjra vve a kisfit, sszecskolgat annak kt piros orcjt, s
minden cskja utn mondott neki az gtl szakadt emberke valami olyan szt,
amit megrteni flr a prftk ltsaival. s  megrtette.

- Ht nem indulnnk Blvnyosvrba? Ksz minden az tra - srgl Imola.

- Ma nem! - kilta indulatos daccal Szilamr s gy szort maghoz
gyermekt, hogy Imola megijedt tle: azt hitte, agyon akarja szortani. -
"Ma nem!"

S mikor a szkely azt mondja, hogy "ma nem!", akkor g fld sszeszakadjon
is, az a nap nem olyan nap, amely t engedelmesnek lssa. Meglhetik,
ngybe vghatjk; de helybl egy darabban meg nem mozdthatjk. Opour
Szilamr nem viszi a fit tzn flavatni!

Ez az egy sz pedig vgzet lett Blvnyos vrra s az egsz shit
vallsra nzve.

Szilamr nem ment el a blvnyosvri tzldozathoz. Imola kandalljban sem
lett kioltva a tz.

Az pedig rgi hit, hogy ha a "hvek" kzl csak egynek a tzhelyn maradt
is a rgi tzbl, az j tzet nem brjk lngra lobbantani a ht fbl
faragott kerkkel a szz legnyek.

A horkzok krtjei egyre riadtak Blvnyosvr ormairl. Szilamr csak
leste, hogy mikor gomolyodik majd fel a nagy fst a tzhalomrl, aminek a
Tiburc vrhoz jl meg kellett ltszani; de csak nem tmadt az el. A nap is
deleln volt mr; pedig akkorra gni kell mr az j tznek: de mg mindig
se fsti, se lngja.

Szilamr ott llt a vr ormn, a tvol kdeiben elburkolt vrra bmulva,
amely olyan messze ltszott mostan esni. Nehz nyri kd lte el a tjat,
amin keresztl Blvnyosvr gy tnt fel, akrcsak egy kk felh, a spatag
g aljn elpihenve.

Imola kitallta, Szilamr min tprenkedik, azt sg neki: "A tz mind
kialudt mr a kandallban is!",  maga oltotta ki. Ltta, hogy Szilamr
nagyon bsul, megsznta az  tuhudun hitt. Hisz ennek ppen olyan
szvnyoms az, mint neki volt az, hogy nem gynhatott meg.

Szilamr beszl szemei gy meg tudtk ezt neki ksznni. Hanem ks volt
mr. Az j tz csak nem lobbant fel Blvnyosvr falain bell.

A dlutn is elmlt; s az rmtzek, miket ilyenkor a legnyek raknak, csak
nem gyulladtak ki; a tzkerekek, miket a hegyoldalon aleregetni szoktak:
nem kergettk egymst. Olyan volt az egsz Blvnyosvr, mintha mr ki
volna halva.

S mg mieltt leszllt volna a nap, meghozta a kora jszakt a zimanks
vihar. Dlrl s nyugatrl jttek, tolakodtak a gomolyg felhk; olyan az
alakjuk, mintha gtapos risok nyomulnnak egymssal megtkzni. Ni,
annak ottan ezst sisak van a fejn, arany tarjzattal, gmbly pajzst ni
hogy tolja maga eltt. A msik ellenben haragos kk alak, tn Hunor vagy
Magor: hossz szrke szaklla gy lobog utna, bakacsin palstjval fl
eget betert. Alatta arannyal verseng szp vilgosfehr alak repl
uszlyval, a sttbl kivlva, engesztel tndr, tzveres, vrpiros
szrnyek tjt lljk, foszlnyokk tpik. Villmnyilaikkal,
lngpallosaikkal a szrny istenhsk egymsra sjtanak, felharsog az
gbolt dz haragjuk szavtl, s mikor sszelelkeztek, egymsba omlottak,
sr sttsg lesz, mintha jjel volna, csak a villm fnye gyjt bele
vilgot, s olyankor ez az egsz vilg spadtfehr lesz a fnyben, mintha
csak halottak birodalma volna. Vgigrecsegnek egyik hegylnctl a msikig
az g harsoni. Ezek itten Etele kirly krtjei, amazok Hildebrand s a
trnjei hs trombiti! - Egyszer-egyszer vgighasad a nagy lobbanstl a
stt gboltozat, s messze mlyen beltni az gbe, egsz fel a nap
mezejre, ahol azok a ragyog alakok lnek mind csoportban: krtfv Lehel,
Botond a brdjval, bosszllsban rettent Vrbulcsu, sz lmos, Nemere,
rpd a honszerz, Kupa s Gyula: az utols hsk, Thonuzba hs
felesgvel, az shit vrtani, Zsombor is bizonnyal: de csak egy
pillanatig tart megjelensk. Az gi csatacsillag lecsapott a fldre, hogy
megrendlt bel az egsz hegy vrastul, s lngjval meggyjtotta a
legmagasabb szlft a tetn: az mostan fellobog magasra, s fnyt vet a
tjra. Ni, hogy omlik al a vr a felhkbl! A katalaunumi mezk harca foly
odafenn, vagy a nibelungi dal gi folytatsa.

Ekkor rkezett meg a hrnk Blvnyos vrbl Szilamrhoz, gi tzn, hegyi
vzen keresztl. Rgi j hadnagya volt az, Koppnd.

- Mi hrt hozasz? - krdez Szilamr a lbairl leroskadtl.

- Mindent, ami csak rossz. Egy szt se hallj tlem, ami a hallnl
kedvesebb volna. Ma reggel az j tz nem gyulladt meg: ez volt az els
tok. Elfordult a tuhudunoktl az Isten. s azalatt, amg tznk nem volt,
megtmadtk Blvnyos vrt a torjai keresztynek. Mike Andors hozta rnk
ket. A grgtz koszorit nem hasznlhattuk ellenk, mert nem volt tznk,
odatolhattk a vvtornyukat. A vashd alatt nem gyjthattuk meg a knkves
aknt, hogy az ostromlk odafulladjanak, mert nem volt tznk. - Rnk
trtk a kaput. Ht hiszen fegyver volt keznkben, ngyen voltunk egy
ellen; nagy ernk volt velk szemben, s mgis elbuktunk; le lettnk
gzolva, pocskk tve: kivertek bennnket a kls vrbl, beszortottak a
bels vrba, ahonnan csak a pokol tornca fel szabad mg az t.

- Kivertek benneteket Blvnyosvrbl! - ordt fel, szgyentl lngol
arccal Szilamr - Kfal mgl hajtott ki negyedrsz ellensg! Valamennyi
Opourt egy Mike Andors! Ht a szveteket asszonyoknl hagyttok-e?

- Rm volt rajtunk - liheg Koppnd. - Az Isten elfordulsa is betegg
tette a szveinket: rmlet, flelem ksrt mindnyjunkat a harcba. Elre
reztk, hogy veszedelmnkbe megynk. S mikor a kaput betrtk rnk a
keresztynek, legell az ostroml hadak kzt kilenc fehr ruhs ksrtet
rohant rnk, halotti kntsben, azon elijesztn, ahogy a srbl
flkelnek: arcaik fehrek, srok frgeitl szrnyen elrttva.

- Az n blpoklosaim!

- A pokol hsei lehettek bizonnyal, mert amint azokkal szembetallkoztunk,
elveszett a fegyvernek az le a keznkben: ha a buzognyomat akartam
feljk emelni, az olyan nehz volt, mintha hordt emelgetnk rdra tzve,
s ha meg a kardommal csapkodtam feljk, az meg olyan volt, mintha nyakla
szalmaszllal tgetnk kclpt. Futott ezek ell, aki csak embernek
szletett. Eleven embertl n sem ijedek meg, de ki kzd halottakkal?

- Az n blpoklosaim! - hrg keservesen Szilamr, klvel tve koponyjt.
- Megtkozott engem az a gonosz tndr. Ah, mirt nem voltam n ott?

- Hisz ez volt a legnagyobb tok rajtunk, hogy te nem voltl ott kztnk;
hogy nem volt velnk egy fiatal vezr, aki a harci npet a zrzavarban
rendbe tudja szedni szavval, pldjval fellelkesteni.

- Ht az csim? Ht Zsombor? Ht Iszla?

- csid? J Szilamr. Rg otthon vannak mr az  keiknl az rk napos
mezkn. Iszla csd mg Torjn elesett, mikor te felesget hoztl, Zsombor
pedig elhullt, Mike Andorssal harcolva az tjrvr lonkjn: el is
temettk, szp tuhudun szoks szerint.

- csim meghalva? - fuldokl Szilamr el-elakadoz szval.

- Bizony halva k mr. S ki ket tllte, aki megsiratta ht sebbl oml
vrknnyeivel, hs apd, Kevend - az most ott fekszik a ravatalon!

- Harapd el nyelvedet, hogy ne mondjon tbb ilyen tkozott hrt!

- Pedig mg nincs vge. Htra a legrosszabb. Az, hogy tz nlkl maradtunk
(tzhelynk, szvnk is); az, hogy megverettnk, az, hogy ellensgnk brja
mr a klvrunkat, az, hogy kt testvred el van mr temetve, az, hogy sz
apd is ravatalon fekszik: mg mind nem a legnagyobbik tok. Annak a
betetzje az, hogy te nem vagy kztnk. A kevly gyzelmes Mike Andors
most trombitasz mellett flkri a vrat, s tudva, hogy te nem vagy benne,
se a felesged, azzal fenyegetzik, hogy ha magunkat kegyelemre meg nem
adjuk, fejnkre rontatja Blvnyos vrt az istenek tornyval egytt.

- No ht ott talljon engem is e vrban! - rikcsol Szilamr. - Felmegyek
elje, s viszem magammal az asszonyom, gyermekem! S majd akit legell maga
eltt tall, abban rm ismerhet, aranynappal melledz pnclingemrl s
kardom csapsrl! Kszlj ht az tra, asszony! Felesgem. Villmlik a
felh, harsog az gdrgs! gy kel az utols tuhudun az tra. Ottan g a
szlfa! gi tz gyjt meg. Itten van az j tz! Fklykat gyjtsatok nla!
Viszem magammal az g lngjt Blvnyos vrba! Elre, aki tuhudun! Utnam,
aki mg szeret!

Imola bmulva ltta a rgtni nagy tvltozst Szilamr alakjn. A bsz
harag, a vakbuzg pogny hit egyszerre ert vett annak egsz lelkn.
Elkezdte a rgi vrengz dalokat nagy harsogssal nekelni, amik mind az s
blvnyistenek magasztalsrl szlnak, elhvatta a krtseit, megfvatta
velk a hossz hrsfa kregbl kszlt, messze elrivall krtket, amiknek
a szava elhallik egsz Blvnyosvrig, s azalatt fellt magra
napblvnyos pncljt, feltette a rr madaras sisakjt, elhozatta a
harci mnjt; kardot, kelevzt, buzognyt szedett a markba, s mg az g
villmait ont, mg a zpor szakadt, odavgtatott a villmgyjtotta
szlfhoz, s maga gyjtogatta meg az istenadta tznl a szurokfklykat,
amiket kvetinek sztosztott, s akzben folyvst hangzott a csatadala,
amivel npeit a vgs, ktsgbeesett harcra fellelkest.

Ez volt az utols fellobbansa az si tznek.

Imola sztlanul s engedelmesen kvette frjt e vgs hallos tusba,
kisgyermekvel egytt.

Nagy er az Isten szeretete, de mg nagyobb a nk szerelme!"


*** Az elrejtztt +++


Blvnyos vrnak kt rsze volt: egy klvr, ami tg krben foglalta krl
a hzakat, amikben a tuhudunok maradkai laktak. Ez a kls vr az utols
pogny vezr, Gyula tmadsa utn plt; amikor a magyar kirly az shit
mellett fellzadt szkelyeket behdtotta, a tuhudun hadnagyokat vraikbl
kizavarta, akkor mindazok, akik fel nem vettk a keresztsget, ide
menekltek Blvnyos vrba, aminek megvvst nem tancsolta a vajda a
kirlynak. Ellenben a blvnyosiaknak is szp hegedszban tudtul lett
adva, hogy amit a vron bell cselekesznek, azrt ket ugyan senki nem
hborgatja; de a vron kvl mindentl rizkedjenek, ami a keresztyneket
meghbortan. Ekkor ptettk a kls vrat, amiben valamennyi tuhudun
meneklt hza bven elfrt, valamint a tzldozat halma. A meneklt
elkelk idejttek kincseikkel, marhikkal. Ezt a kls vrat, a hegy
meredeksge miatt, ppen csak a kapunak vezet trl lehetett megtmadni,
ami eltt egy mly akna volt sva, ami meg volt tmve knkvel, ezen aztn
vasrcshd vezetett keresztl, gyhogy ha az ostroml ellensg a hidat
elfoglalja, a meggyjtott knknek a fstje gy elbnik vele, mint a
mhrajjal, akit kifstlnek.

De mg ms titkos ervel is fel volt e kapu rtornya ruhzva. Mikor ezt
ptk, egyms utn hromszor sszedlt a fal. Akadnak rosszlelk emberek,
akik azt lltjk, hogy a torjai keresztynek stk al jszaka a falakat;
olyan ostoba beszd is hallatszik, hogy a kmvesmester rosszul rakta le az
alapkveket; de aki igazlelk ember, az bizonnyal tudni fogja, hogy ez az
rdgk ravaszsga volt, akik minden ptkezsnl addig incselkednek, amg
az ldozatjukat meg nem kapjk. Mirt is a kmves elvgre azt tette, hogy
a sajt felesgt falaztatta be a torony kfalba, s attl fogva megllt a
torony, mint a "Csata tornya". Most is mutogatjk azt a hossz, magas
mrvnykvet, mely azt a flkt jelli a falban, ahov az ldozatul hozott
menyecske be lett falazva. S ennlfogva ez a tornyos kapu nemcsak hogy az
rdgknek ellenllott, de minden emberi ellensgre nzve is bevehetetlenn
lett tve.

Annl nagyobb vala a blvnyosvriaknak a megrettensk, amikor ezt a
kvl-bell ers tornyot egy nekiveselkedssel elfoglaltk a keresztyn
atyafiak. A lehetetlensggel volt az hatros. Sokan azt lltjk, hogy
azrt ment ez olyan knnyen, mivelhogy a szkely a sajt nemzetsge
ellenben nem tud olyan jl verekedni, mint ha idegen nemzetbelivel
akaszkodik ssze; - akik kzelebb talltak, azt mondtk, hogy az elrohan
blpoklosokat halott vitzeknek nztk, ez a varzs rontotta meg karjaik
erejt; a legigazsgosabbak pedig tudtk azt jl, hogy az j tz ki nem
gyulladsa okozta az egsz veszedelmet. Elg az, hogy megtrtnt, s most
mr a tuhudunok egsz npe fel volt szortva a bels vrba, egy szikra tz
nlkl, tel, ital, szlesg nlkl, amit mind elfoglaltak a keresztynek a
hirtelen kez ostrom alkalmval.

De ahol a legnagyobb a ktsgbeess, ott van legkzelebb a vigasztals is.
Mg mieltt a nap fklyi jnnnek, me megrkeztek szguldozva a Szilamr
fklyavivi. - Soha mg a hajnal sugrfnyt sem dvzl ember annl
nagyobb riadallal, mint a blvnyosvriak az els kt hrmondt, akik az
gbl esett tzzel megrkeznek Tiburc vra fell. Errl az egy oldalrl
volt mg csupn hozzjrulhat a bszke Blvnyosvr. Innen lehetett a
megszllottak szmra lbasjszgot felhajtani, innen a szent ktfejhez
sziklba vgott hossz lpcssoron alszllni.

Amint Szilamr maga is megrkezett, jra megszllta a llek a tuhudunok
szvt; a csggedst felvlt a harci indulat, szrny riadallal fogadtk
t mr a kapuban, s lovrl egyenesen pajzsukra emeltk, gy vittk
magukkal be a vrudvarra.

Az ifj vezr aztn egyszerre tudott rendet csinlni a hadinp kzt, maga
krl gyjt a hadnagyokat, kinek-kinek kioszt a maga hivatalt,
parancsokat adott, a vdelemre val szereket felhordatta, s a maguk
helyeire cipeltet, a kovcsokat srglte hajtdrdk, nyilak ndalsra,
stkben szurkot forraltatott, malomkerekeket csoltatott ssze, mik az
ostromlkat eltaposni sznvk, gyerekhadat, ifj lenyokat lekergetett a
pinceboltokba, hogy ne lbatlankodjanak ott. A kls vrat elfoglalva tart
keresztynek nagy hamar megtudtk, hogy a bels vrban nagy vltozs
trtnt, a bstyafokon kigyullad rmtzekrl; az okt is megrtette velk
a torony lonkjra felhg kdr, aki hrmas krtsz utn ezt az zenetet
rivall le a magasbl:

- Halljad meg szavamat, te Mike Andors. Az n ifj uram: blvnyosi
tuhudunok vezre, Opour Szilamr hva hv tgedet, hogy holnap hajnalban,
napfeljvetelnl jelenj meg a kt hrs kztt vele szemben, hozd el
magaddal minden fegyveredet, s harcolj meg vele akr magad egyedl vitzi
prbajban, akr egsz hadinpeddel az  npe ellen. Addig pedig vigasztald
anydat s mondd, hogy imdkozzk: mert "egy" fia holnap bizonnyal halott
lesz!

Mike Andors azt felelte r a maga kdrjval:

- Ott leszek!

Imola nem is csodlkozott rajta, hogy Szilamr csak a harci kszletekre
gondol, s ravatalon fekv apjt mg csak megtekinteni sem siet. Amaz elbb
val, vrhat a halott! Van annak ideje!

Az els nap gyis csak az asszonyok dolga a halottat elsiratni.  maga,
amint lefektet kisgyermekt, sietett fel a fegyveres hzba, ahol a ravatal
fel volt lltva; kt alabrdos rizte az ajtt, hegyvel lefel fordtott
drdkkal.

De nagyon megtkztt rajta, mikor a csarnokba belpett, hogy semmi
asszonysrst sem hallott: ez pedig szoks mind a keresztyn, mind a
tuhudun halottak virrasztsnl. De mg fklyk sem gtek a ravatal krl,
csak egy nagy karos tartban lobogott valami nagyfst szvtnek, tncol
lngjval egyik szgletbl a msikba kergetve a sttsget. De csak egy
asszony sem volt ott, sem a hegedsk, hanem csupa frfiak, akik kzl
ppen Kjon horkznak az arca volt eltte ismers, a tbbiek mind olyan
klns viseletekben, amik nem a rendes harcosok.

A terem kzepn volt fellltva a ravatal; de olyan magasan, hogy a rajta
fekv alakra alig lehetett rltni; krle sszeborul fenygak mg jobban
eltakartk arct.

Valami nehz illat terjengett, a nyitott ablakok dacra, ami Imolban
valami emlket kltgetett fel. Hol rezte  azt? Mirt borzong gy teste-
lelke, mikor jra megrzi?

Kjon horkz, amint Imolt megltta az ajtban, elje sietett, s palstjt
sztterjesztve eltte, mint kt denevrszrnyat, azt susog neki:

- Trj vissza!

- Mit csinltok itt?

- ldozunk istennek.

- Nem ldozhatom n veletek?

- Halott van itt ma.

- Valban halott?

- Mondm, hogy "ma" halott.

- s holnap?

- Holnap is halott lesz.

- s az rkkvalsgban?

- Taln.

- Bocsss hozz, n ltni akarom t!

Azzal flretolta maga ell Kjont s odasietett a ravatalhoz. Annak az
aljnl hevert egy barna tmeg, azt hitte, valami prnazsk. Arra
felhgott.

- Vigyzz, az oroszlnra lpsz!

Mr akkor rlpett.

Az oroszln felemelte a fejt, megnzte, ki gzolt r, azzal megint
csendesen visszatette a fejt a fldre.

Imola megltta rmlete trgyt. A ravatalon fekv Opour Kevend szjba a
"vilgzr" csodavirga volt dugva.

Ki akarta azt onnan kapni, de a ravatal krl ll frfiak elrngattk a
tetemtl.

-  nem halt meg, csak el van rejtzve! - liheg Imola iszonyattal.

- Te mondd! - felelt Kjon.

- Ti knyszertetttek t az ldozatra!

- Ez a sor! - mondta Kjon. - Mikor a fldn nincs tancs: az gbe kell
rte menni. Ez az si szoks. A legvnebb vezrt illeti ez az t. Hadr el
csak  mehet a nap mezejre. Damasek isten csak r bzhatja izenett.

De mrmost igazn haragba jtt Imola.

- Hallod-e, Kjon horkz! nhozzm ne beszlj gy, mint egy szjtt
gyermekhez, vagy egy klyfej paraszthoz! n a te tuhudun hitedbe bele nem
szlok; nem bnom, hidd, amit akarsz! ldozzatok miattam fehr lval,
komondor kutyval, de n az apsomat, az n frjem atyjt megldoztatni nem
engedem! Abba mr beleszlok.

- Hiszen nem ldozzuk t meg! me csak ht napig leszen halott, akkor ismt
feltmad s letre kl.

- Ezt mesld a bolondoknak! Aki ht napig a srban fekszik, az soha tbbet
nem ltja ezt a vilgot!

Kdon horkz olyan csodlatosan vigyorgott erre a szra.

- s ht olyan nagy baj lenne-e abbl, ha Opour Kevend ht nap mlva nem
ltn ezt a vilgot? Beszljnk egymssal okos emberek mdjra, asszonyom.
Neked legjobban meg kell azt rtened. Az shit vilgnak vge van mr. Az
utols lng csak pislog, de nem vilgt, nem melegt tbb. A mi fnknak a
gykerei elrothadtak, hiba tmogatjk, ki kell annak dlni. Akik mg
velnk egytt ldoznak, csak a kevlysg s a rgiekre val visszaemlkezs
tartja ket hozznk. Mi magunk sem rezzk mr, amit mondunk. Mi haszna
rugdoznunk az sztn ellen? A nagy npek kztt, akik mind felvettk a
kereszt vallst, neknk el kell enysznnk. Fiaink, lenyaink lopva gyis
a te egyhzaitokat ltogatjk mr, s a mi ldozatainknl egyre gyrl a
np. A vilg nagy foly, mi azt vissza nem fordthatjuk. me lthatod: egy
maroknyi keresztyn had, kilenc blpoklos lzrral kiveri a tuhudunok
ezreit a megerstett vrukbl; a tuhudun az s istenek oltrairt nem tud,
nem akar harcolni tbb.

Imola mult s bmult. Hisz ezek olyan szavak, amik igen jk volnnak a
maguk helyn s idejn elmondva. Szemre fre nzett a jelenvalk kzt.
Kjon horkz szrevette a ktkedst.

- Ht ltod, asszonyom, ezek a tisztes frfiak mind az n szjammal
beszlnek. Ez itt Serems "tltos", ez Varak "gyula", ez Vetyeg "kdr",
ez Tihadr "billogos", ez Csomok "perestld", ez Sgetr "garabonc". Agg
eb bnja dolgt! Neknk kifel ll mind a szekrrudunk. Idestova gy
kimaradunk, mint a kposztatorzsa a hbl.

- Ht mrt ne lehetnk n olyan j esperes, mint a torjai, vagy olyan
prpost, mint az udvarhelyi? Nekem is van borotvlt pilis a fejemen, mint
neki; ha felveszem annak a palstjt, egyszeriben az vagyok. A kdr
lehetne "dull", a billogos, a perestld a keresztyneknl is be van vve:
csak csuht kell vltoztatniok, s megtanulni az imdsgokat; a garaboncok
lehetnnek egyhzfiak; a tltosnak is tudnk j hivatalt, a kirlyok most
hoztak egy trvnyt a "macellumokrl": ahhoz  nagyon jl rtene. "Minden
szentnek maga fel hajlik a karja." Ezt te jobban tudod. Mink sem vagyunk
jobbak. "Adjtok meg neknk a mi mindennapi kenyernket!" s mi az "r
imjnak" a tbbi rszt mind radsba vesszk. Szerezztek meg magatoknak
a mi embersgnket, horkzokt, tltosokt, s mi olyan szpen tvezetjk a
tuhudun npet hozztok, hogy szre sem veszi. Az  si nnepeit
tvltoztatjuk keresztyn nnepekk; a tzgyjts ldozatbl csinlunk
szentivnji tznnepet, a tndrekbl csinlunk szenteket, Damasek
istenbl Jehovt, az rdgket meghagyjuk rdgknek, s minden rendben
lesz.

Imola undorodva fordt el az arct ettl az istenekre alkudoz pognytl,
aki nem titkolja, hogy  bizony ksz volna a mennyei dvssget elfogadni,
de nem a vrtansg rn; hanem hogy neki fizessenek rte. S azok a tbbiek
mind rblintottak.

- Ez mind igen jzan beszd - mond az rn -, de ha n tinektek volnk,
ht azt tennm, hogy ezt gy elmondanm az n uramnak, a vezrnek magnak
szemtl szembe, szjtul flbe.

Hah, milyen kacags tmadt erre egyszerre a bels emberek kzt.

- No, azzal jl jrnnk, ha ezt Opour Kevend hallan, amit most elmondtunk!
- Engem karba hzatna! - Engem ciheren gettetne meg. - Engem mozsrban
tretne ssze! - Engem lfarkra kttetne! - Az kellene csak, hogy ezt Opour
Kevend uram hallja!

"De htha hallotta is mr?

Imola eliszonyodva nzte az elrejtztt rabonbn arct. Azalatt, amg Kjon
horkz beszlt, a tetszhalott arcvonsai ugyan nem vltoztak, azokat kv
fagyottan tartja a gonosz vajkols; hanem a haja meg a szaklla megszlt
e nhny pillanat alatt! Neki hallania kellett mindazt a knz rmnyt,
amit ezek az emberek ellene elkvettek, legkedvesebb kegyencei, akiket
polt, vdelmezett, akikrt vrt ontotta, akiknek kntst cskolta. A
pokol nylt meg eltte ez rul szavakra, egsz rettenetessgben; az a
tudat, hogy egsz letnek dicssge, hre, imdata nem volt egyb, mint
bolondok jtka egy vak emberrel; hogy azok az istenek, akiket  keres,
maguk azok a fnyes mezk, amiket azok laknak, nincsenek sehol; s  nem
fog odamenni; hanem fog lemenni a hideg fldbe, az rgk kz, akiknek
bneit annyiszor meggynta, s ott fog, ha flbred, a nagy sttsgben
drmbzni koporsja fdeln s imdni a hallt, aki lelktl
megszabadtsa. Egy egsz vgtelensget rzett megnylni maga alatt, amibe
feltarthatatlanul al kell hullania; egy vgtelensget, tele kilt
sttsggel. Mi a pokol, ha nem ez az? A rmlet, az iszonyat, mely
tagjainak merevencst meg nem brta trni, megfehrt a hajt. Aki elbb
csak szrke volt, mint az acl, most fehr lett, mint az ezst; haja s
szaklla.

- Nzzetek oda! - kilta Imola, a fekv alakra mutatva.

A frfiak elszrnyedve riadoztak szt a ravatal melll. Csak Kjon horkz
tart meg nyugalmt.

-  hallotta ht, amit mi beszltnk, s hsz vet vnlt ennek hallstl.
Annl inkbb meg van rve a hallra. Senki sem ll tjban a vgzetnek,
egyedl . Trjen meg oda, ahova vgyott.

(Az elrejtzttnek a homlokn fehr gyngyk trtek el: hideg vertk.)

Imola elszrnyedve rebegs:

- Ti el akarjtok t lve temetni!

- jra flssuk, s akkor tmadjon fl, ha tud!

- Ti meglitek t!

-  maga nknt sznta el magt az ldozatra!

- Ti pognyok!

- Mirt pognyok? Ht a nagy Megvlt nem nknt vllalta-e el a hallt?
Nem feszttette-e magt a keresztfra? Nagyobb kr-e Opour Kevendrt, mint
volt a nzretbeli kirlyrt?

Imolnak az arct a harag prja futotta t.

- s n azt mondom, hogy Isten gy legyen hozzm s gyermekemhez irgalmas,
kegyelmes, ahogy n nem fogom azt megengedni, hogy frjem atyjt lve
eltemessk!

- Ht mit akarsz tenni?

- n tudom, hogyan lehet letre hozni az elrejtzttet.

- S te azt megtennd?

- Meg fogom tenni.

- Gondolj magadra asszony! De gondolj gyermekedre, akit Istennek ajnlottl
az imnt. Ha az egsz vilgon minden mrget sszegyjtennek, ami kgy
fejben, eskarap farkban, varangyban, pkban, gyilkos gykerekben lakik, s
azt egy pohrba tltve odatennk eld, hogy rtsd ki, nagyobb hallknt
nem vennl magadnak, mint ha ezt az embert, aki itt eltted megdermedve
fekszik, mg egyszer letre visszahvod: mert nem rosszabb ellensg az
rdg az angyalra nzve, mint az a tuhudun apa, akinek kt derk fit
megltk a keresztynek, arra az asszonyra nzve, aki miatt ez trtnt.
Gyilkosodat breszted fel benne! Hhrjt, krhozatra vivjt magzatodnak.

- Elhiszem, hogy gy lesz - szlt Imola szilrdul. - De az n hitem, a
Krisztus vallsa, azt parancsolja, hogy annak, aki ellenem vtett s vteni
fog, megbocsssak. s nnekem nem szabad megvltanom letemet, sem
gyermekem lett annak az rn, hogy egy embert tudtommal, beleegyezsemmel
megljenek: hogy megljk elttem a frjemnek atyjt, s n ne szljak, ne
tegyek semmit arra, hogy t megmentsem. n az n Jzus Krisztusomat
kvetem.

Ezt mondva, mg egyszer felszktt a fekv oroszln htra, s odanylva
Opour Kevend fejhez, kiragadta annak a szjbl a vilgzr virgot, s
messze elhajt. (A tetszhalott azt rz, hogy egy lthatlan kz megragadja
vgtelen essben, s emeli flfel, hol a csillagtalan semmisg hatrt r,
s ismt kzeledik a vghetetlen magassg g!)

De a megrmlt cinkosok mind odarohantak az asszonyhoz, a tetten kapott
gonosztevk ktsgbeesett dhvel, s el akartk t rnciglni a tetemtl.

- Hah! - kilta Imola, haragra bszlten. - bredj fel oroszln! Ne hagyd
a gazddat! Segts megkzdenem a nyomorultakkal!

S az oktalan llat megrt a csodlatos asszony szavt. Ordtva ugrott fel
fektbl, s megrzta retten srnyt, szrny tenyervel rcsapva a
ravatal padjra, hogy az egsz sszedlt egyszerre, s a tetem kigurult
belle.

Tltos, horkz, garabonc most futott, iramodott ajtn-ablakon t a
felbszlt fenevad ell, amerre tgasabb a vilg: egy pillanat mlva nem
volt ott ms, csak Imola s a tetszhalott.

Az oroszln pedig nagy kevlyen odalt az ajt kszbre; kirlyi pofjt
fennyen flemelve, s ha valaki kzeledni merszelt, elg volt egy
mordulsa, hogy falnak fusson a fejvel tle.

Aztn egyszer-egyszer htrafordt a fejt megnzni, hogy mit mivel amaz
asszony.

A gazdjt kltgeti; hideg vzzel locsolgatja, tenyert drzslgeti. De
nem brja letre hozni. Nagyon mlyen elaltattk azt. A vertk fnylik a
n homlokn; de mg az elrejtztt arcra nem trt vissza a pr. A vilgzr
virg nagyon jl bezrta a szvt.

Imola kifradva tekinte az oroszlnra, mintha panaszkodnk neki a
szemeivel.

- Nem brsz te azzal egymagadban - mond az oroszln. - Vrj, majd n
segtek!

S odament  is a gazdjhoz, hogy segtsen t kis gazdasszonynak
felklteni.

Mr hiszen, ha Opour Kevendnek fl lba mg ezen a vilgon volt, ht mikor
annak a lbnak a talpt elkezdte az oroszln rspolynyelvvel
vgignyalogatni, csakugyan nem llhatta tovbb a halott ember dicssgt,
nagyot kellett vele rgni, s ezzel az egy rgssal megint itthon termett
ezen a vilgon.

Az els dolga az volt e fldn, hogy reszketni kezdett, mint a lzbeteg, s
nagy fogvacogssal olyan szkat mondott, amiket maga sem rtett meg. Imola
sietett t betakarni a palstjval, s lbe vette a fejt; a bolond
oroszln meg azt tette, hogy meleget fjt neki a szve tjra s gy
nyihogott, mint valami kutya.

Voltak abban az idben ilyen csodlatos hsg oroszlnok, mint az a
keresztes lovag, akinek mg a tengeren is utna szott a h oroszlnja,
mg odafulladt.[6]

Imola megsimogatta a kezvel az sz rabonbn homlokt, aki nagy nehezen
felemelte pillit, s csodlatos fnyhagyta szemeivel feltekinte re.

Csak suttogni tudott; ers hangja elmaradt valahol a hadak tjn, a hideg
gben.

- Felkltttl. Visszahvtl. Messze jrtam. gbl jvk. Istent lttam.
Szavt hallm. Nem maradok itt sokig. Jobb odafenn. Mondok egy szt. Azt
halljk meg. Isten kldi. Most tudom mr igaz nevt. Az Isten neve
"irgalom".

S azzal kezvel megfogva hosszan lecsng sz stkt, odanyjt az Imola
kezbe: "Bontsd ki ezt!"

Annak pedig nagy jelentse volt! Befonatlan hajfrtket csak a keresztyn
szkelyek viseltek.


*** A vrszvetsg +++


A zivatar tovavonult. A sr gvillogsok a Bucsesd hegyormai mgl mg
egyre rmledeztek fel az jszakban. A holdkarj spadt vilga a vrfokon
imette ll rk alakjainak rnykt odavet a kastly falaira; a vihar
utn ittmaradt ers szl el-elnyomta a fklyk lobogvnyt; a keleti g
aljn pirkadni kezdett a hajnal. Ngyfle vilgossg kzdtt egymssal. - S
e kprzatban a blvnyosvri tuhudunok nagy szertartsra kszltek: j
vezr vlasztsra: eskllre.

Az udvar kzepre fellltk az eskttel kolonct: mellje felhordtk a
ngy ltet blvnyait az istenek tornybl, s a vilg ngy rsze irnyban
elhelyeztk: a kolonc kzepre letettk a szerecsendi kelyhet, ami
szakasztott msa volt a bondavri szvetsgkehelynek, s azt megtltk
borral flig.

Kt vitz elhozta a Zandirhm kpajzsait, az alaptrvnyekkel, a harmadik
a Csaba vezr hagyatkt az krbrn, s azok hrman a kolonc el lltak.

Htul flkarjban voltak fellltva az igrecesek, hangicsl szereikkel,
azokon tl az nekl lenyok, tlgyfa koszorkkal s sarlkkal a kezeikben.

A fegyveres sokasg pedig ht csapatban volt fellltva az udvarban; gy,
hogy a nyolcszeglet udvarnak egy szakasza resen maradt, minden csapatnak
az elejn ott llt a vezr; egy-egy scsaldbl val tuhudun, akinek az
eredett fel kellett vinni egsz Tuhutum ddapig. Nagy, kiterjesztett
kerecsenszrny a sisakja mellett klnbztet meg a vezreket.

Mikor a toronyr elkilt a magasbl: "hajnal van, szp piros hajnal!",
akkor a kdr eljtt a kastlybl a nagy ldozatdobbal, aminek st alak
feneke volt, s hrom dobtssel jelt adott a szertartsra. Csendessg lett
a sokasgban szerte.

- Tuhudun szkelyek! - kilta a kdr. - reg rabonbnunk, j Opour Kevend,
elmne Hadrhoz, Damasek istenhez, a nap mezejre. Ember nem tudhatja,
visszabocstjk-e a dicslt sk, ha egyszer kztk lesz? Kapuinkon zrget
hallos ellensg: oltrainkat vvja; bizony vezr nlkl mi el nem
lehetnk. Vlasszunk j vezrt, fiatalt, erset, aki a rginek nyomdokba
hgjon: aki a vashidat e fldi vrunkhoz s az arany hidat a nap mezejig
bizony jl megvdje. Ha tudtok, ismertek mi kzttnk ilyet, kiltstok
nevt.

Nagy rivalls tmadt erre a np kztt; de valamennyien mind egy szvvel s
szjjal csak egy nevet kiltnak:

"Opour Szilamr!"

- Menjetek vezrek! - szlt erre a kdr - vegytek kdri pajzsom, s
hozztok ide rajta a megvlasztottat, akit a np kvn. Nemsok visszatrt
a ht vezr, ers vllaikon emelve a pajzst, amelyen az j vezr llt,
miknt egy blvny. Kezben az aranycskny, homlokn az aranyabroncs.

A pirkad gtl veres volt az aranynap kpe is melln; de mg az arca is,
gy llt ott a np fejei fl emelten, mint maga a Had isten.

Iszony ordts fogadta megjelentt, a harci rend kardjval verte pajzsait,
a krtlk pofaszakadsig fjtk az dvzlt.

s ugyanakkor ott knn a kls vrban nekeltk a keresztyn szkelyek a
szent zsolozsmt: "Isten, szabadtsd meg a szent srt!"

Mike Andors mg az jjel gyors lovast futtatott Torjra, az anyjhoz s az
espereshez. Az anyjhoz azzal az izenettel, hogy holnap a kt fia kzl az
egyik bizony meghal a msik fegyvere ltal: imdkozzk a lelkrt; az
esperest pedig arra krte, hogy siessen hozz, a gyntatst, felmentst s
az utols szentsget vgezni.

De a hrmond mr feleton tallta Mike Srt, a kt pappal egytt; a
rabonbnn sietett kt tele kzzel, amint Andors gyzelmt meghallotta a
blvnyosvriak felett; az egyik keze tele volt fegyverrel: nagyszm
seglyhadakat hozott Andors szmra; a msik keze pedig tele volt
malaszttal. Ers hite volt benne, hogy Isten megsegti t,
megakadlyoztatja a testvrek szrny vrontst, ami pedig csodattel
nlkl el nem maradhat. A keresztyneknek nem lehet mr tbb visszalpni;
ami nagy munkt megkezdtek, azt tkletessgre is kell vinnik. A
tuhudunoknak pedig vgs kzdelmket a ktsgbeess vad dhe segti. Isten
blcs lelke tall itt vilgot, nem ms.

Mike Sra asszony is megrkezk els pitymallatra a Blvnyosvrba, s els
dolga volt a papokkal mist tartani, a harci npet ldozatra, htatos
bnbnatra serkenteni.

Odabenn pedig folyt a vezrvlasztsi szer.

A koloncra kitett serlegbe mindegyik vezr egy nyilat mrtott be. A kdr
hozzjuk beszlt:

- me, ez ldozatkehelybe fogjtok csorgatni sajt nyilatokkal megnyitott
ereitekbl az ldozatvrt. E vezri vrrel sszegylt bor ldomsa
legelszr is szll a vlasztott vezrnek: utna a tbbi ht vezr a
kelyhet kirti. S a vrszvetsggel lesz megktve a szer, hogy senki
kzletek az s trvnyeket, az s isteneket soha el nem hagyja: vgs
csepp vreig vdelmezni foga egymst s vezrt, mg nap s csillagok
jrnak az gen, el nem rulja. gy tettek seink, Eteltl kezdve, s a
Hetumogerek, a szkely vezrek. gy tegyetek ti is. Ez az smagyar
vrszvetsg szere!

Ha egyszer ez a szvetsg meg lesz ktve, akkor tbb Opour Szilamr
szmra nincs nyitva a szentek paradicsoma.

De nem kttetett meg; mert mieltt az els a sajt nyilval felszaktotta
volna a karjn az eret, egy ers ni hang felcsattant a tornc lonkjrl:
"Hagyjatok fel a szertartssal!"

S mintha mg nagyobb slyt akarna adni a tiltakozsnak, mennydrg bgssel
ordtotta utna az oroszln a maga szzatt. Az elbmul tuhudunok
odatekintnek, s dermeszt fagy llta el szveiket attl a ltvnytl. - Az
emelt torncon egy dlceg nalak llt, kit k sohse lttak: vagy nem gy,
ahogy most: hisz az egy istenn! Tn a Furuzsina tndr, vagy az alirumnk
kirlynja, s oly hatalmas, s mgis jsgos egsz tekintete. S ennek a
vllra tmaszkodik egy sz frfialak, aki gy hasonlt Opour Kevendhez,
csakhogy szaklla s haja tiszta galambfehr simra sztbontva; arca sem
oly bszke, milyennek ismertk: nem oly parancsol; alakja grnyeteg: az
egyik karjval a n vllaira, msik kezvel az oroszln felemelt fejre
tmaszkodva j, mint egy ksrtet.

Halotti csendessg tmadt e ltsra. Az asszony szlt btran:

- Ti nem vlaszthattok j vezrt e napon; mert az elrejtztt agg vezr
visszatrt kztek. me l s itt marad veletek. Tle halljtok meg Isten
izenett.

A szent elborzads mormogsa klt fel a tuhudun sokasgban szerte:
tlvilgi jelensnek ltta ezt mindenki. A papi szerzetnek borszott a
hta: horkz, tltos, kdr, garabonc, billogos sszedugta a fejt: "No,
most jaj lesz neknk."

De Szilamr, amint megltta sz apjt, fratag fejvel Imola vllra
hajoltan; leugrott nagy ordtssal trsai vllrl, s eldobva kezbl a
vezri aranycsknyt, lekapva fejrl az aranyabroncsot, rohant fel zokogva
oda a torncra, s levetve magt az apja lbaihoz, tlel annak a trdeit,
s csak azt fuldokolta: "Atym; des szlm!"

Opour Kevend fejre tette reszketeg kezt.

- Tedd vissza fejedre az aranyabroncsot, s vezesd a npet. n mr csak az
utat mutatom, merre vidd. - Isten eltt jrtam, Istentl jvk most. -
Jjjetek kzelebb. - Halljtok mit izent?

A tuhudunok alzatos flelemmel gylekeztek ssze mind a tornc krl, s
csendben lestk az sz vezr szavait.

Valban olyan volt a hangja, mintha nem emberi ajkrl, de valahonnan
vgtelen magasbl zengne bgva al.

- Magyarok Istene azt izeni nektek: nincsen harc, hbor az istenek kztt.
Azok ott odafenn se egymst nem srtik, se egyms npeit bosszra nem
kldik. A mi s istennk egy a Jehovval: angyalok, - tndrek, - hsk s
vrtank egymsra ismernek odafenn az gben; csak itt lenn a fldn
klnbzik nevk. A Damasek isten ezt izeni nektek. Vitz szkely nemzet,
bklj ki magaddal! Hagyd a testvrharcot; hagyd az oltrokat, amiknl vr
folyik: keress olyan oltrt, hol bnd lemossk: - a fldi tz helyett
fogadd az g tzt. Imdd istenedl azt, ki lthatatlan. s annak a fit,
aki testet lttt, hogy meggyzze a hallt. n, Damasek isten azrt hved
leszek. Leszek, aki voltam: magyarok Istene; veletek rvend, veletek
gyszol, rtetek harcol, csodkat mvel, srbl feltmaszt, rkk
megtart magyarok Istene! - Boruljatok trdre!

S e szkkal sztterjeszt karjait az sz rabonbn, mint egy l kereszt, s
mr nem kellett t tmogatni sem a nnek, sem az oroszlnnak.

A np mind trdre omlott e csodra, s a frfisereg elkezdte azonnal a
befonott hajt kibontogatni, Szilamr pldjra, aki maga indtotta ezt
meg.

Isten izente ezt! Csodattel ltal. Az "elrejtzs" nagy csodja ltal.

Az sz rabonbn tovbb beszlt.

- Nyisstok meg a kapukat, s jruljatok a ti testvreitek el fegyvertelen
kzzel s fedetlen fvel. Ell bocssstok, ki legjobb kztetek: a hv
asszonyt; a legrtatlanabbal, kicsiny gyermekvel. Neki van adomnyozva
Istentl a hatalom haragv szveknek a kibktsre.  kzbenjr lesz az
n npem s az  anyjnak a npe kztt.  meg fogja hajtani a hatalmasok
szvt, hogy azokat, akik nekem hveim voltak, ne hagyja elpusztulni; az n
horkzomat, tltosomat, gyulmat, kdromat becsljk meg az  szoksaik
szerint, s tartsk tisztessgben.

A "ludasok" ugyan nagyot fohszkodtak erre a szra. Mgiscsak igazn isten
csodjnak kellett itt trtnni. Anlkl bizonnyal mind valamennyinek kar
hegyben volna a helye.

- s aztn majd mondd el hatalmas anydnak - rebeg az reg, Imola fejt
keblre vonva -, hogy amily igazn n neki megbocstom kt fiam hallt, 
is oly igazn bocsssa meg nekem, hogy egyetlen lenyt, azt a jk kzt is
jt, egy ilyen gonosz, vad, minden bnben jrtas fihoz ktttem, aki csak
alhzn t magval az gbl; mert rossz, tudatlan s re rdemetlen.

gy szidta az eltte trdepel fit: ez pedig cskolta a kezt.

- De te nem hagyod t az gbl leesni! - rebeg az reg. Teneked erd van!
Hallottam, mit mondtl, mikor n aludtam.

Hossz lom volt az: ni, hogy megszltem! Azzal a szavaddal engem is
felvettl. Pokol sttjbl engem kiragadtl. Tudod-e, mi voltam?
Meglncolt rab voltam: - nma fenevadba szorult emberllek voltam; tenger
fenekre sllyedt tok voltam; emberszvvel rz, megrugdalt k voltam;
gbl ales szmkivetett voltam; - de te megvltottl. Nzd ezt a rossz
fit, tgy vele kegyelmet, vltsd meg majd tet is.

Imola is odaroskadt az sz apa lbaihoz. Kevend a fejre tette a reszket
jobbjt.

- Minden ldsom a te fejed tetzze. Egsz nemzetsged rk legyen s
dics. - De teneked, rossz fi, egyetlen tkomat, ami mg megmaradt
rosszabbik kezemben, azt sjtom fejedhez: ha valaha ltedben ezt a drga
asszonyt megkesertend!

Lm! Hisz itt mg az tok is ldss fogamzik.

Ilyen csodkat tesz - mikor j kedve van - a magyarok Istene?


*** A kts +++


A felkel nap els sugarai kivillantak a keleti havasok mgl, rzsaszn
ftyolt szve a kds erdhtak s vlgyek fl. Az els napsugrra
egyszerre szlaltak meg a blvnyosvriak s a torjaiak csatakrtjei. A
felvonhd csattogva ereszkedk al a vrkapubl; de aki eljtt rajta, az
nem a bajvv dalia volt, hanem a leftyolozott n, lben a kisgyermekkel,
akit palstjval betakart.

Keresztyn rend szerint mg nem volt  az urnak megeskdtt felesge,
oltr eltt sszektve; ldssal elbocstva: azrt illett, hogy fejt
ftyollal bortsa s gyermekt palstja al rejtse.

De aki a kt hrs mgl elje jtt, az sem a msik bajvv levente volt m,
hanem egy msik asszony, aki pedig szigor arcval, kevly lpsekkel
kzeledett fel: egyik kezben zld hrsfagat, msikban az aranycsknyt
tartva, mint illik a nemzetsg fejhez s anyhoz; aki ura s brja
hszezreknek, s azonfll az  lenynak, s amg egyik kezvel bkt
ajnlani, a msikkal tletet hozni az  hivatala.

De amint szembejutottak egymssal, s amint Imola a kisfia arcrl
feltakarta a palstja szrnyt, amint ez nevet orcval reganyja fel
nyjt kt kis klris kezt; de elfelejt Mike Sra a maga rabonbni
hivatalt egyszerre, s eldobva zld gat, aranycsknyt, mindent a kezbl,
gy kapta az lbe azt a kis porontyot, mintha neki hoztk volna. Imola
trdre esett az anyja lbaihoz, s aztn Mike Sra is odatrdelt le mellje,
s gy sirattk el egytt ketten azt az rmmagzatot. Mind a kett elfeledte
azt a sok szp okos beszdet, amit a kt ellensges tbor eltt szksges
volna elmondani.

De hiszen tbbet rtettek azok ebbl az rmsrsbl s lelkezsbl, mint
minden kesen szlsbl, s nem kellett nekik ennl a pldnl nagyobb
buzdts: Opour Szilamr elvet a pajzst, gy rohant ki a vrkapun, s
szemkzt elje, ppen gy, vrt nlkl sietett Mike Andors, s ahol
egybetallkoztak, tleltk egymst, de nem hogy megbirkzzanak, hanem hogy
megcskoljk egyms szakllt.

- n megbocstom neked hgom elrablst.

- s n megbocstom neked testvrem hallt.

Azzal egyms jobbjba csaptak, s megktk a bkt.

Az egsz np idekinn rkilt, ezt ltva, hromszor a Jzus nevt;
Blvnyosvr falai hromszor adtk vissza e kiltst: taln nem is a falak,
hanem a falakon ll np.

A keresztyn tborbl eljtt az esperes, a bart, mg Krs ap is
elkullogott, amint ltta, hogy itt nem lesz verekeds; aztn meg a
blpoklosok szerzete teljes szmban: a Blvnyosvrbl pedig kivonultak a
tltosok, a horkz, a billogos, a kdr, a gyula, meg a garaboncok; s
"lds bkessggel" dvzlk a keresztyn papokat. Kjon horkz jelent az
esperesnek, hogy a blvnyosi tuhudun np ksz flvenni a keresztsget,
ttrni a Jzus hitre: az sz rabonbn, Kevend hajtja, hogy  maga
mrtassk bele elljrkppen a szent patakba.

- No, nem bnom - mond Szilamr -, n is odahajtom a fejemet a vz al.
Elfogadom mennyei vezreml a Jzus Krisztust, mert derk ember volt.

- Isten! Isten! des fiam - igaztk t helyre az esperes is, meg Sra
asszony is.

- No, ht annyival derekabb ember volt, hogy gy vitte a fldi lett, hogy
istenn lett. Megismertem az tjt, megszerettem: kvetem. - Hanem azt az
egyet engedjtek meg nekem, hogy az reg Istent, akit ti Jehovnak,
Zebaothnak neveztek, hadd hvjam n azt ezutn is magyarok Istennek!

Az esperes j ember volt, egybe rllt, hanem a bart nagyon sztta a
fogt: nem jrja ez.

- Aztn mg egyet hagyjatok meg a kedvemrt. Lemondok mindenfle pogny
ldozatokrl, vz mellett, tz mellett; nem tartok semmifle blvnyokat:
amik voltak, azokat mind elrejtetem a fld al, ahol senki rjuk nem tall
tbbet; hanem azt az jtzgyjt nnepet hagyjtok meg neknk: gy kvnja
azt a mi szvnk! Senkit sem bntunk meg vele. Inkbb adjatok neki valami
szent nevet, teszem fel: "Piltus gets!" "sz az is szent volt, benne van
a crdban.

Az esperes arra is kezet adott; s ekkor aztn szent volt a szvetsg, s
annak a megpecstelsre Szilamr lehzta a csizmt a lbrl, s azt
megtltetve borral, rksznt a Szenthromsgra, az "atya" helyett a
"magyarok Istent" tisztelve.

- De hiszen ez schisma! - szrnylkdk el Rhadamantus bart.

- Persze, hogy csizma - mond az esperes. - De azrt csak igyunk belle, ha
rnk kszntik.

- Sed hoc est magnum schisma!

- Ht iszunk belle "magnum ldoms".

S biz a Szilamr csizmja szpen krbejrt az atyafiak kzt, bkepohr
gyannt, s egy sem ijedt meg attl, hogy ezt a nagy poharat egy hujjban
kell kirteni.

Szilamr aztn gy kvette meztlb, ahogy illett, a szent atykat, a szent
forrshoz, hogy a szent keresztsget elfogadja, s azutn mindjrt a szent
oltrnl a szent hzassg szertartst is egsz nneplyessggel
vgrehajtatta magn s Imoljn, mely utn a kisfit is megkereszteltk
apjval egy nvre Istvnnak (a szent kirlynak a nevre), s egyttal
trvnyes szlttnek nyilvntk; - a kis "maga jtt" emberknek nagy
bmulatra.

Vgl aztn ssze-vissza kereszteltek minden lelket; napestig eltartott az
istenes szertarts: arra megint kvetkezett egy fst alatt a kereszteli
radina, a lakodalom, meg a bkektsi ldoms. De mr ez eltartott egy
htig. s bizonyra mindezek Istennek tetsz dolgok valnak.


*** Blvnyosvr +++


Mr ezek utn, ha igazi mesemond volnk, csak azon vgezhetnm a derk
Opour Szilamr Istvn meg az  szp Imolja trtnett, hogy "ltek haltak,
tojshajba kerekedtek", de minekutna ez az egsz olyan igaz trtnet,
aminek tanulsga is van, el kell mg mondanom, hogy mi trtnt tovbbat
Blvnyos vrban.

Ahogy a kt ellensges csald kibklt egymssal, gy az  npeik is
bevettk az egyezsget, s ltek volna aztn szp egyetrtsben, ha nyugton
hagytk volna ket. - Hanem ht rksen bajoskodtak velk majd a pspkk,
majd a vajdk, majd a prms, majd a ndorispn az  rgi szkely szoksaik
miatt, a szkely pedig az igazait nem hagyja. Egybknt is fenekestl fel
volt fordulva mr az egsz orszg. A nemesek veszekedtek a furakkal, a
furak a fpapokkal, a npsg valamennyivel, s valamennyien a kirllyal; a
nmet lovagok dulakodtak a szkelyekkel, mind a ketten a szszokkal, mind a
hrman a magyarokkal, mind a ngyen a kunokkal, s mind az ten az
istentelen adszed szaracnokkal, izmaelitkkal: rmai s grg
keresztynek, arinusok s patarenusok, zsid hit kazarokkal egyben,
civakodtak a mennyorszg fltt, s amellett elfeledkeztek fldi des
hazjukrl, j Magyarorszgrl.

Egyszer aztn az risten megharagudott, fogott egy nagy szivacsot a kezbe,
s letrlte valamennyi kombkot a tblrl. Batu knnak httk ezt a nagy
szivacsot. A mongol csorda vgigseperte az egsz orszgot, npet vrbe
fojtva, vrosokat hamuv getve. Ekkor veszett el Kuthen vezr is.

Hanem ez az egsz vrzn nem volt kpes Blvnyos vrt elpuszttani!

Minden ers bstya, minden sziklavr leomlott a tatrok eltt, de
Blvnyosvrt nem brtk megvvni. A szkely frfiak, a szkely asszonyok,
a kt hs, Opour s Mike, meg a kt vitz rpata asszony vezetse mellett
vres fejjel vertk ket vissza, s tetemhalmot raktak a lelt ellensg
csontjbl. Nemhiba izente azt nekik magyarok Istene: "Veletek harcolok!"
A pognyvr, a blvnyok tornya volt az utols bevehetetlen mentsvra az
egsz szkelyfldi keresztynsgnek.

s mg azutn is sokig az maradt.

Szzadok folytak le: Blvnyosvr hatalma nem cskkent. Az Opour rabonbnok
trzsbl, az Apor csald nagy terebly fja sarjadt el. Az rpd-fig
kihaltval olyan hatalmas lett Apor vajda, hogy a (maga jtt) kirly, Bajor
Ott t vlasztotta ki, akinek tmogatsval kirlyi szkben megrkdjk,
s nem sajnlt Budrl lefradni egsz Blvnyos vrig; mg a szent koront
is magval vitte, s kirlyi kezt ajnl fel Apor lenynak. De Apor vajda
lakodalom helyett brtnre vettet a kirlyi hztznzt, s addig ki nem
bocst, mg al nem rta, hogy a koronrl lemond: akkor hagyta futni, a
koront pedig ott tartotta magnl: ott llt az abban az ajttlan,
ablaktalan toronyban, nem is adta ki, csak igen szp krsre, ers
fogadsra az utna felemelt kirlynak.

S mg azutn sok szzadig fnyeskedett Blvnyosvr si pompjban. Csak a
Rkczi-korszakban tudtk elpuszttani a labancok. Most mr csendes
tartomny lett belle.

Itt lk a kvn, ami onnan esett le az istenek tornyrl. Szp zld a
mohtl! S nzem a falakat; hallgatom a vrcsk vijjogst: iharfk
zgst"

"Hj, te reg Isten! Magyarok Istene! Emlkezel-e mg arra, amit Opour
Kevendtl izentl a nap mezejrl?! - Vagy te is azt mondod: "Rgen volt
az: taln nem is igaz!"


*** Jegyzetek +++


rzem a szksgt, hogy e regnyem bevgeztvel az olvasnak valamit
mondjak, arra a krdsre, hogy "ht mi volt ez?"

Regny a magyar mitolgia korszakbl. De ht van magyar mitolgia?

Knny plasztikai alakot adni a rmai, grg, egyiptomi blvnyimds
korszakbl megeleventett regknek; lehetsges az mg a teuton, skandinv
pogny vilg brzolsnl is: van azoknak egsz irodalma. - De a magyar
mitolgia utn csak tapogatzni lehet: annak a vghangjait csak a
szjhagyomny rzi. Kt sszetallkoz rmbl ki kell tallni az egsz
verset.

s aztn maga a trtnetnk is az rpd-kori els szzadokban, mg inkbb a
vezrek korszakban, jobbadn szjhagyomnyok gyjtemnye: hitelessgk
fltt sohasem sznnek meg vitatkozni a tudsok.

Az n trtnetem ugyan csak regny, s tehetnm azt, hogy arra a nagy
szabadalomra hivatkozzam, ami a kltknek mindent megenged. Azonban ezttal
nem akarom magamat abba a gyanba keverni, mintha n is nekiszabadtottam
volna kpzeletem hyppogryphjt, hogy kalandozzon be ismeretlen
lomorszgokat, s aztn szaportsam n is a mesket, hanem azt tettem, hogy
sszegyjtttem mindennnen, ami csak e korszakra visszavezet mest,
adomt, hagyomnyt msok felfedeztek, s ezeknek a halmazba belelve
magamat, igyekeztem azokbl egy hangulatot kitallni, ami egy mess
korszakot reliss, felfoghatv tesz. Erre az adatgyjtemnyre
visszatekinteni mg abbl a szempontbl is ktelessgem, hogy azon
rtrsaim irnt elismer legyek, akiknek fradsgos bvrkodsa seglyemre
szolglt.

Magt a trtnet alapmesjt, az Apor s Mike csald kztt elfordult
lenyrablst, a rkvetkezett vrostromot Blvnyos ellen, az Opourok
keresztyn hitre trst, talltam Orbn Balzs, "A Szkelyfld" cm
nagybecs mvben, a III. ktet 88. lapjn. De ugyanezen trtnetnek
valdisgt mind hromszki, mind cski ismerseim is bizonytjk.

Orbn hivatkozik idzeteiben Kvry Lszl Erdly rgisgei cm munkjra
(189. l., tovbb Okolicsnyi: Decreta et Vita Regnum Hungariae cm
munkjra, II. k. 160 lap. A kt elbbi megegyezik abban, hogy a Mike
lenyt azrt nem akartk a blvnyosi Opourhoz adni, mert az pogny volt.
Megerstik azt a kimenetelt, hogy az sszekoccans vres bonyolulata a
nrabl keresztyn hitre trtvel lett megoldva.

A regnyr feladata volt az akkori magyar pogny s keresztyn szoksokat,
fogalmakat, erklcsket plasztice ellltani, hogy egy ilyen
korszakidomt megtrs, fldfeletti csodk nlkl rthetv legyen. Hogy
ez mennyire sikerlt, azt az olvas tletre kell bznom. n csak a
ktforrsokat nevezem meg, amik segtsgemre lltak.

*

3. [5.] lap. Fergettyvr. Orbn B. Szkelyf. I. kt. U. o. Ikavra
lersa.

4. [8.] lap. Vzhajtotta szvszk, zeng kt. Orbn B. Szkelyf. I. k.,
elbbi Zsombori kertben, utbbi Maros-Vsrhelyen. - Bodor.

6. [10.] lap. Nyolcforintos t. Mikor a t magtl kirad s elnti a
vidket, olyan hnsg kvetkezik az orszgra, hogy a bza kble felmegy 8
forintra: (Mai vilgban tl is van rajta, s hnsg nlkl) Orbn B.
Szkelyfld.

6. [10.] lap. Magyar Csillagnevek. Amiket Lugossy gyjttt ssze, teljes
gazdag szmban feltallhatk Ipolyi M. myth. Adalkok rovatban 582-3.
lapon.

7. [11.] lap. Perestld. Bilochus. Ipolyi Arnold. Magyar mythologia.

10. [13.] lap. Szivrvnyon tmenni. Ipolyi M. myth.

8. [21.] lap. Amely szkely asszony idegenhez megy nl, azt a birtokbl a
szomszdai kibecsltetik. Orbn B. Szkelyfld. I. k. Elsz.

14. [17.] lap. Tuhudunok. A pogny magyarok szkely elnevezse. Orbn B.
Sz. f. I. k. 45. l.

7. [11.] lap. Szkelyek kre vsett alaptrvnyei. Szab Kroly (j Magyar
Mzeum 1854. 401-02. l.). Ezek voltak: I. Egyedl rpd figt illesse a
fhatalom Pannniban. 2. Amely fldet valaki sajt kezvel szerzend,
sajtja legyen, mit kzervel, osztassk fel igazsgosan. 3. Az gyek a np
egyetrtsvel vgeztessenek. 4. Aki a fejedelemnek tett hitet megszegi,
fejt s vagyont vesztse a frabonbn ldozata eltt, ki a rabonbnok
mltsga ellen vt, tztl-vztl eltiltassk. 5. Ha valaki a rabonbnok
vagy a horkzok kzl a nemzet ellen trne, az Upolet nemzetsgbl
vlasztott rabonbn tlete al essk. 6. Ki a frabonbn ldozatra meg
nem jelenik, kettvgassk. - Ezen Zandirhm s rpd kztti szvetsg
pontjai kpajzsokra metszve ttettek le Budavrban, Erdlyben.

8. [14.] lap. Nmet lovagok. Ezeket II. Endre kirly hozta be, a szentfldi
hadjratbl Szribl, s a Barcasgon letelept. Azonban itt oly
garzdlkodsokat kvettek el, hogy IV. Bla mr knytelen volt ket az
orszgbl kikergetni, s vraikat lerombolni. - Bvebben minden magyar
trtnetrnl.

11. [15.] lap. Pogny kunok viselete, szoksai. Hormayr. Goldene Chronik 3.
Mnchner h. bibl. ad. a. 1279. Ipolyi A. M. myth. LV. A IV. Bla idejben
bejtt kunok Kuthen vezr alatt nemcsak konokul ragaszkodtak pogny
vallsuk s szoksaikhoz, de ltaluk a pogny elem, a tbbi szomszd magyar
npsg kztt is elharapzott. - (Hossz hajat s asszonyos szoknyaflt
viseltek.)

12. [16.] lap. rpata, (Eurpata) magyar neve az "amazon"-nak Herodot
szerint.

12. [16.] lap. Rapsonn, Venreturn. Rapsonnrl szl a monda, hogy a Drom
rdgnek azt grte, hogy ha neki egy utat pt a vrtl Kolozsvrig, d
neki egy hegy aranyat, s egy vlgy ezstt; mikor kszen volt a most is
lthat mersz t hegyen-vlgyn keresztl, akkor a tenyerbe tett egy
ezstpnzt, az ujja hegyre egy aranyat; ezzel fizette ki az rdgt.
Veneturnrl lsd Kvry Lszl Erdly rgisgeit.

13. [16.] lap. Alirumna. Ipolyi Arnold Magyar Mythologija. A magyar pogny
vilg hadnemti lehettek.

14. [19.] lap. Esk a kutyra. Bajor pspkk levele Jnos pphoz (Ludwig
script. II. 367.), a ttok panaszkodtak, hogy a magyarokkal kutya- vagy
farkasldozat mellett ktttek szvetsget s eskt. Ipolyi A. u. o.
ldozatok rovat alatt mg bvebben.

15. [11.] lap. ldozkehely, szerecsendi. Orbn B. Szkelyfld II. 58. l.

14. [17.] lap. Ors alak pnz. Mintegy 8 v eltt Olasztelek mellett
Tortomnl psztorfik kt stt talltak a fldben, tele ors alak
aranyrudacskkkal, miket az akkori bezirker Sz. A. elvtetett tlk,  maga
gazdag lett utna; a kolozsvri mzeum csak nagy bajjal kapott meg egyet e
mkincsbl. Az rmszek kezdetleges pnzeknek lltjk ezeket, mik a barbr
npeknl voltak forgalomban. - Orbn B. Szkelyfld I. kt. 222. lap.

21. [24.] lap. Maksai domb. Benk Jzsef szerint a rgi szkely gylsek
szkhelye. Orbn B. szerint ezen gylsek az Isten szabad ege alatt
tartattak, hol lpadokul szolgl lapos nagy kvek voltak elhelyezve.

Alig flszzada, hogy e kvek megvoltak, s a Maksn tartott presbiteri ls
mg ezen klasszikus kveken lsezett. A np tisztes szentorait a harcfiak
kivont kardokkal vettk krl.

22. [25-26.] lap. Varzsdob. Orbn B. III. kt. 142. lap.

22. [26.] lap. Aranycsknyok. - Hromszk levltrban. 1840-ben talltak
Bartos kzelben egsz csoport arany csknyt, miket rgszeink hun
emlkeknek tartanak; ezek 4000 arany slyt vetettek. Bellk csak egy lett
megtartva a bcsi Ambrasi gyjtemny szmra, a tbbi elkalldott a
hivatalnokok kezn.

(Tbb helyen.) krbrre rt vgrendelet. Kri Lajos a XIII. szzadban kelt
kziratban lerja a budavri sziklaregekben tallt kvrtek maradvnyait,
az llatbrkre tett rsok, rajzolatok tredkeit. L. Felsmagyarorszgi
Minerva 1828. VI. fzet 1742. l. Orbn B. Szkely f. I. kt. 62. lap.

(Tbb helyen.) Hun rs, rgi szkely betk. Mg most is lthatk az ardaki
templomon. Orbn B. I. k. 124 l. Felirat a htuls kar feletti kockban
rgi szkely betkkel, miket keleti mdra jobbrul balra kell olvasni. E.
ka. i. a. n. s. u. M. s. u. i. gy. r. o. e. G. n. e. t. s I. z. a. gy.
Georgyius Muzsnai, csak egy az Isten. Deus. VI. kt. Orbn mvben az
eredeti szkely rsjegyek is kzlvk. Ugyanazok megtallhatk Kllaynl.

23. [26.] lap. Szkely nemzetsgek. L. Ipolyi Arnold M. myth. Kovachich.
Script. I. 339. l.

25. [28.] lap. jszlttek llt vassal stgetik. A hunoknl minden
figyermeknek arca vassal felmetszetett, Ammianus Marcellinus szerint, hogy
a szakllnvs meggtoltassk; Callimach szerint tzes vassal, hogy szokjk
hozz korn a fjdalmas sebekhez. Dussieux-nl ez mr azt jelenti, hogy a
gyermekek arcai szrnyetegg torzttassk. Ipolyi vlemnye szerint
leghelyesebben Istennek felajnlsul. - U. o: a tz feletti felavats
szere. - A vndorcignyoknl ez most is dvik.

27. [29.] lap. Druzsilla s Burzon rabonbn. Orbn B. Szkelyfld. I. 173.
l.

30. [32.] lap. Tzbe tett kz, tisztasg prbja. Pogny korbl szrmaz
ordaliai szertarts. 1550-ben Martinuzzi kiadatta az ordaliai tletek
egsz sorozatt, mik egszen szkta szoksokrl tanskodnak. Ipolyi A. M.
myth. 197. 1.

32. [34.] lap. Boszorknyok szoksai. Ipolyi Arnold. M. myth. A szegedi
boszorknypr adatai nyomn.

32. [34.] lap. Vegyegni, szkely tjsz, gyelegni: pld. kdben.

33. [35.] lap. Kiguvadni. Mikor a fegyver magtl kiugrik a tokjbl.

33. [36.] lap. A holdrl val mese. Ipolyi A. M. myth.

35. [36.] lap. Madrnek utnzs a templomban. Ditri templomban. Orbn B.
Szkelyfld. II. k. 117. l.

41. [42.] lap. A Szent Anna tavrl szl nprege. Orbn B. Szkelyfld.
III. k. 75. l.

44. [44.] lap. "Jeddre ne!" Ismert szkely kihv sz.

44. [45.] lap. Fta. Egy hossz szvet, melyet vlltl cspig rzst
viseltek a szkely nk ltzetk felett. Orbn B. Szkelyfld.

45. [46.] lap. lmost meggettk a magyarok bejvetelkkel. Almus in patria
Erdeel occisus est, non enim potuit in Pannoniam introire. (Budensis 37.
stb.). Lsd Ipolyi A. M. m.

46. [46.] lap. Cifra asszony = tndrn.

47. [48.] lap. Blvnyosvr. Orbn B., Ipolyi A. s sajt jegyzeteim
nyomn.

48. [49.] lap. Flig hal, flig ember alak blvny. A Kalandos patak
radsaikor csods alak kveket sodor magval, van egy Zeykn udvara
krl, mely egy szirn alakjt gy utnozza, mintha szobrsz idomtotta
volna. - Orbn B. Szkelyfld, IV. k. 30. l.

48. [49.] lap. znfa. Melyet az radoz Fekete gy minduntalan felsznre
hoz. risi 3-4 l tmrj trzsek, benfeketk s a kvesls els
szakban oly kemnyek, hogy alig faraghatk: a np znfnak nevezi.

49. [49.] lap. Kkutya. Ipolyi A, M. myth. 550 l.

49. [49.] lap. Balita. Ezst blvnyka, mit a vlegny menyasszonynak d.
Ipolyi A. M. myth. 502. l.

49. [50.] lap. Furuzsina. Csodaert klcsnz szkely tndrn. Orbn B.
Szkelyfld.

51. [50.] lap. j tz gyjts. Tzldozat. Tztisztelet. Ipolyi Arnoldnl.
M. myth. 188. l. - Pozsonyi missale: "az j tz megszentelse utn az egsz
vrosban eloltatott a tz, s helyette a megszentelt tzet osztottk ki. -
Ha sokig tz nem gerjeszthet drzsls ltal, gyan tmad, hogy valahol
mg el nem oltott tz gtolja az elem eltnst. Kt szz fi idzi el a
tzet; s ehhez kilencfle fa hasznltatik." U. a. Tznnepek lersa.
Szentivnji tz.

52. [53.] lap. Tzoszt kanl. Orbn B. Szkelyfld.

55. [56.] lap. A Bds knbarlang. Sajt jegyz.

61. [63.] lap. A susog. Sajt jegyz.

65. [65.] lap. Kisebbik uram, pogny szoks. Ipolyi szerint a nk
kzssgt jelenti a testvrek kztt, mely llapot a hadkalandor npeknl,
a nknek a frfiaknl kisebb szma miatt gyakran eljn. (Bartal. Com: I.
158.)

69. [69.] lap. Igrec. Ipolyi A. M. myth. Nyelvemlkeink a Bcsi Kdex
szerint igrec = zene. "Igrec kszsg". Fv szerszm. Koboz = lyra. Heged,
fides. A "timbora" = hrfa. Orbn Balzsnl jn el.

70. [70.] lap. Zerezis isten. Ipolyi felemlti e rz blvnyalakokat, de
ktsgbe vonja, hogy hitelesek volnnak.

70. [70.] lap. Deli rdg. Rr madr. Ipolyi Arnold, Magyar mythologija.
Szerelem taplja. Csabare, pilink, piritus. U. o.

71. [71.] lap. Dali tnc. Zajzoni lersa utn.

73. [72.] lap. Papbojtr (npies). Kpln.

74. [73.] lap. Assisi Szent Ferenc imja. Th. de Celano olasz-latin szvege
szerint Altissimo, omnipotente bon signore: tue son le laude, la Gloria e
l"onore, et ogni benedictione. A te solo se confano; et nullo homo e degno
de nominar te. Laudato sia Dio mio signore con tutte le creature,
specialmente messer le fratre sole: il quale giorna et illumina nui per
lui, et ello e bello et radiante con grando splendore: de te Signore porta
significatione, Laudato sia mio Signore per la luna et per le stelle: in
cello le hai formate clare et belle. Laudate sia mio Signore per fratre
vento, et per l"air et nuvolo et sereno et omne tempe: per le quale dai a
le tue creature sustentamente. Laudate sia mio Signore per sorore aqua, la
quale e multe utile et humile et pretiosa et casta. Laudato sia mio Signore
per fratre poso, per lo quale tu illumini la nocte: et elle e belle et
jugundo, et robustissimo et forte. Laudate sia mio Signore per nostra madre
terra: la quale ne sostenta et guberna et produce fructi et coloriti fiori
et herbe.

75. [74.] lap. Gncl szekere, Konrd csszr a kocsisa. Ipolyi A. Magyar
myth.

76. [77.] lap. Bicebca. Kt oldalra sntikl.

78. [78.] lap. A Torl. Ipolyi Arnold. M. myth.

83. [83.] lap. Birgej. Sajt jegyz.

90. [89.] lap. Hazai. Szkelyek a menyasszonyt hazainak, vagy hazafinak
hjk. Ipolyi A. M. myth.

93. [92.] lap. Pogny menyegzi szertarts. Cantu Caesar; a kzpkor
trtnete. Galambetets, kenyrmegtrs, fonlereszts.

96. [95.] lap. Beszl csirke. Ipolyi A. M. myth.

97. [98.] lap. Keszkens kgy. Orbn B. Sz. Fld.

101. [100.] lap. Htfle szn bab boszorknyok ellen hintve. Ipolyi A. M.
myth.

102. [100.] lap. Vendgz dal. Sajt jegyz.

103. [102.] lap. Imette = bren virrasztva.

U. o. Pogny harcosok szoksa jjel a vrtn nekelni. Cantu Caesar.
Kzpkor trt.

105. [103.] lap. Elindula Szent Pter Rmba. Erdlyi J. Magyar npdalok
gyjtemnye.

107. [104.] lap. Des Isten. Szkely Istvn krnikja szerint, a magyarok
bejvetelkkor hromszor "Deus" nevt kiltk, amit Heltai krnikja flig-
meddig helyreigazt, Geleji Katona pedig "Des"-nek mond ki, minthogy a
magyarok Deus latin nevt nem ismerhettk, s bejvetelk helyn van Des
vrosa is.

107. [104.] lap. Furusvize, Ikafalva lersnl, a Furus viznek mess
eredete, csodatev hatsa. Orbn B.-nl Szkelyfld III. k. 93. l.

107. [105.] lap. A meglt ellen szolgl a ms vilgon a legyzjnek.
(Turczy 2. 25. Bud. 56.)

107. [110.] lap. Adssgt megfizet halott. Ipolyi A. M. mythologia.

113. [112.] lap. Nyllvs a srba. Ipolyi A. M. Myth.

113. [112.] lap. Nnek frjvel egyttes eltemetse. Tonuzoba pldja
szerint, akit pogny hitrt nejvel egytt lve sroltatott el Istvn
kirly. - Herodot szerint a szktknl a vezrrel egytt egyik neje is
eltemettetik.

115. [112.] lap. Vrrel sirats. Jornandes (49. l.) szerint. L. Ipolyi A.
M. M. 549. l. Jerneynl, Ammianus Marcellinus szerint.

115. [113-114.] lap. Halott-tnc. Ungarischer und dacischer Simplicissimus.

115. [111-112.] lap. Pogny temetkezs. Ipolyi A. Magyar Myth. Bl Mtys
Jovinville stb. ktforrsok utn.

117. [115.] lap. Szent Anna tava. Sajt jegyzeteim.

121. [118.] lap. Szent Gellrt pspk. Szab Kroly, Emlkiratok a magyar
keresztynsg els szzadbl.

122. [119.] lap. Csaba kirlyfi regje. Holtak harca. (Lugossy.)

123. [120.] lap. Imre kirlyfi legendja. Szab Kroly, Emlkiratok.

125. [122.] lap. Vilgzr virg. Sajt jegyz.

U. o. Derendcia. Nagy tor. Halotti tor. Hun sz, Vmbry szerint.

127. [123.] lap. Elrejtzs. Ipolyi A. M. Myth.

U. o. Az elgynglt vezr megldoztatja magt.

129. [125.] lap. rgelyukba gyns a pognyoknl. Cantu Caesar, Kzpkor
Trt. Ugyanannl a pogny papok az rgelyukon keresztl hallgatjk ki a
Fld isten izeneteit.

135. [131.] lap. A selyem Eurpban. Cantu C. Kzpkor trtnete.

138. [133.] lap. Karcsonyi npszoksok. Sajt jegyz.

140. [135.] lap. A szamrkilts karcsonyi mise alatt. Cantu Caesar,
Kzpkor trt. IX. k. 7. fej. - A franciknl egsz zsoltrokat nekelnek a
szamrhoz, trfs szveggel s egsz nneplyesen. U. o.

145. [140.] lap. Napvgs. Leisser szerint hromszor vgott a magyar
fejedelem a nap fel kardjval trnralpsekor. Bonfini szerint ngyszer.
Vagner adomi kztt feljegyzi a budai nagyvezr trfjt, ki a fejt
bekttte, s borblyt hivatott, panaszolva, hogy a trnra lp magyar
kirly az  fejt megvgta a minap, amint a levegben vagdalkozott a
kardjval. L. Ipolyi M. Myth. 258. l.

149. [143.] lap. Meghatrozva. Npdalban. gy meg vagyok hatrozva, Mint a
csik kantrozva, Szabadsgom el van zrva.

151. [145.] lap. Blpoklosok vilgbl kizrsa. Cantu C., Kzpkor trt.

157. [150.] lap. Burd = Leveles szn.

158. [152.] lap. Orbn mester s a kerti vetemnyek. Orbn B., Sz-
kelyfld. IV. k. 44. 1.

160. [153.] lap. Fut kuvaszpsta. Sajt jegyz.

162. [155.] lap. jszltt krli babonk. Ipolyi A. M. Myth. s sajt
jegyz.

166. [159.] lap. Pognyok hat rdgei. Ipolyi A. Magyar Mythologia.

170. [163.] lap. Deli ifj legny kpben. - Sajt gyjtemnyembl.
Kzirat. rdgidzsi formula: "jelenj meg nekem Deli ifj legny kpben
s hozz nekem harminchromezer hromszzharminchrom aranyat!"

170. [163.] lap. Koponyavr. Egyrtelm a pokollal. L. Ipolyi A. M. M.

170. [164.] lap. Tndelevny = Denevr.

171. [166.] lap. Szlanya. L. Ipolyinl.

174. [167.] lap. Milling = lidrc. L. Bodor Lajos. lmos hskltemny.

175. [167.] lap. Hetevny csillagzat = Fiastyk.

175. [168.] lap. gi tkzetek. L. Szibenbrgerische Chronik. Georg Kraus.
II. k. 226. l. "Kelten Sonne untergang zween brennende heere zusammen
stossen und streiten." Cserei Mihly (Hint. 225. l.) "A hegyeken nagy tzes
seregek szrny ropogssal egyms ellen harcoltanak." - Amit az okos szsz
rnak s a klvinista Csereinek szabad volt elhinni, taln megengedhet a
pogny Opour finak is?

180. [176.] lap. Az rdg ellen befalazott n. Ipolyinl, 526. l.

193. [185.] lap. Vrszvetsg. Anonymus. V. 6. More poganismo fuerit
propriae sangvinis fusio in unum vas, ratum fecerunt iuramentum. Szkely
krnika, 277. l. profusis caeteri lachrymis quasi sangvineis potum prae
gaudio celebrantes sumpsere. Ugyanott az ldoz kehelyrl: Supremus
rabonban poculi calicis supremus conservator. Herodot szerint a kehelybe
kardot, nyilakat mrtanak (a szktk).

A jegyzeteknl megadott lapszmok Jkai Mr: sszes mveinek nemzeti
kiadsra vonatkoznak, mg szgletes zrjelben a jelen kiads megfelel
lapszmait tntettk fel.

[1]Hztj a szkelyeknl.

[2]A "kedd" volt az smagyaroknl a szerencstlen nap, mint a
keresztyneknl a pntek. Csak ez a napnv maradt meg, a "dagaszt" most
mr szerda, a "vasver" cstrtk, a "borjnyz" pntek, a "hever"
szombat, az "ldoz" vasrnap.

[3]A keresztynek neve az sknl: - a Jehova-tisztelet miatt.

[4]Lsd Diszegi fvszknyvben: dikul "cucurbita melopepo".

[5]L. Cantu Caesar "Kzpkor trtnete" IX. knyv 7. fejezet.

[6]Ez a lovag Geofroi de La Tour volt; mint a Magnum Chronicon Belgicum
bizonytja.

