ESCENA I

(Al cel. El Senyor, aureolat, al seu tron. Una multitud d’ŕngels agenollats. Els quatre arcŕngels s’estan drets al costat del tron. Gran resplendor.)

COR D’ŔNGELS
Glňria al nostre Déu a les altures;
lloeu-lo, terra, i tu, cel gegantí.
Ho ha creat tot d’una paraula seva;
del seu esguard, de nou, depčn la fi.
Ell és tot el poder, el saber, la joia,
nosaltres l’ombra sols que ha projectat;
lloem-lo, puix que amb infinita grŕcia
part de la seva llum ens ha donat.
Així encarnada l’eternal idea
és la Creació perfeta, i Ell
vol de les coses que permet que espirin
un tribut digne al seu sant escambell.

EL SENYOR
La gran obra és perfeta, sí. Ja avança
la mŕquina, i el creador descansa;
per l’eix milions d’anys farŕ els seus tombs
sens renovar-li cap dels engranatges.
Au, comenceu els infinits viatges:
avant ŕngels custodis dels meus mons!
De nou em vull complaure ara en vosaltres;
passeu brunzint sota els meus peus, pel fons.
(Els esperits custodis dels eslels corren apressats davant el tron, fent rodolar globus d’estels sols i dobles de diferents grandŕries i colors, cometes i nebuloses. Música suau de les esferes.)

COR D’ŔNGELS
Quin superb flameig s’acosta:
ple de llum, se n’envaneix
i a un estol modest d’estrelles
sens que ho sŕpiga serveix.
D’aquest, xic, que parpelleja
hom diria un feble llum,
mes pels seus milions d’éssers
és un món d’immens volum.
Dues boles, apropant-se
i allunyant-se, van lluitant,
i és la lluita el fre magnífic
per portar-les endavant.
Aquella altra brunz i trona,
de lluny vista amb ull poruc,
i al seu si milions d’éssers
troben pau i dolç xopluc.
Que és modesta, allí, aquella altra
que serŕ l’astre amorós;
que una mŕ benigna el guardi
per consol dels moridors.
Allí, mons futurs a néixer;
aquí, tomba dels passats:
veu que els vanitosos renya
i encoratja els esgotats.
Ve el cometa d’urc terrible
pertorbant, i vei ací
que amb la veu de Déu fa un ordre
de l’esbiaixat camí.
Vine, aimat esperit jove,
amb ton globus tan incert
que, vestit de llum, alternes
amb el dol de blanc i el verd.
Que el gran cel et beneeixi.
No decaiguis! Endavant!
Al teu clos petit de terres
grans idees lluitaran.
Com estiu i hivern s’hi tornen
riure i plor, beutat i horror,
i de Déu la llum i l’ombra
són la calma i ei furor.
(Es retiren els esperits custodis.)

ARCŔNGEL GABRIEL
Tu, que per límits la matčria
a l’infinit buit l’has inclosa
amb l’única paraula teva
que allň més gran i llunyŕ hi posa,
a tu, Idea, hosanna.
(Es prosterna.)

ARCŔNGEL MIQUEL
Tu, que prenent allň mutable
a l’immutable l’encadenes,
temps i infinit, en engendrar-hi
els individus i les menes,
a tu, Poder, hosanna.
(Es prosterna.)

ARCŔNGEL RAFAEL
Tu, que propagues benaurança
donant al cos la conscičncia,
fent que en ta saviesa tingui
el món originat presčncia,
a tu, Bondat, hosanna.
(Es prosterna.)
(Pausa.)

EL SENYOR
I tu, Llucifer, calles, dret i altívol.
żNo trobes cap paraula per lloar-me
o no t’agrada res de la rneva obra?

LLUCIFER
I quč vols que m’hi agradi? Unes matčries
que diferents propietats adornen
(que abans, potser, que s’hi manifestessin
ni tu mateix no les hi presumies
o, en aquest cas, no pots ara alterar-les),
pastades com a boles en desordre
atraient-se, acostant-se i repel·lint-se
mútuament. A uns cucs infonen l’ŕnima
i s’omple tot, abans que no es refredi
i en resti sols una neutral escória.
L’home, si ho copsa bé, tot sol un dia
ho durŕ a terme al seu laboratori.
Tu el col·locares a la teva cuina
i li perdones que amb treball maldestre
faci guisofis tot creient-se un déu,
perň quan malbarati i quan corrompi
el seu potatge muntarŕs en cňlera,
ja tard… D’un passerell, doncs, quč n’esperes?
A més, de quč serveix tota aquesta obra?
Fet el poema de la teva glňria,
l’has col·locat en un mal mecanisme
i no te n’avorreixes, incansable,
si sempre sona així la seva música.
żEscau a un vell, potser, aquesta joguina
que sols un cor d’infant pot fer commoure,
on una espurna en fang imita l’amo
com a caricatura, que no imatge?
La llibertat i el fat es persegueixen
mútuament, i no hi ha raó harmňnica.

EL SENYOR
Demano la lloança, no la crítica,

LLUCIFER
No et puc donar sinó la meva essčncia.
(Assenyalant els ŕngels.)
Prou bé que et lloa aquesta vil gentada;
una lloança, és cert, justificada:
Tu, com la llum fa l’ombra, els has creat,
perň jo visc des de l’eternitat.

EL SENYOR
Ecs, brčtol, que no ets fet per la matčria?
El teu poder i domini, abans on eren?

LLUCIFER
Jo, aixň mateix, podia preguntar-t’ho.

EL SENYOR
Jo des de segles infinits planejo
i tot el que és creat ja en mi vivia.

LLUCIFER
I no has notat el buit entre les teves
idees, un obstacle a l’existčncia
que t’impel·lia a la Creació?
Aquest obstacle es deia Llucifer,
el nom de l’esperit del No, antiquíssim.
Tu m’has vençut perquč el Destí m’imposa
que, als meus combats, hi sucumbeixi sempre
i que després m’aixequi amb noves forces.
Tu has engendrat els ŕtoms, jo he guanyat
terreny, car hi ha la mort vora la vida,
amb la felicitat és el desŕnim,
l’ombra amb la llum i el dubte amb l’esperança.
Ves, que jo sóc present arreu on siguis
i, coneixent-te tant, he d’adorar-te?

EL SENYOR
Ecs, esperit rebel! Au, vés-te’n, fora.
Podria exterminar-te, mes no ho faig.
Vés a lluitar, privat de tots els vincles
celestes, detestat, profŕ, a l’escňria.
I que amb turments de solitud severa
el pensament inacabable et burxi,
que en va remous la pols que t’encadena.
Contra el Senyor debades mous batalles.

LLUCIFER
Ah, no, tan Fŕcilment tu no m’allunyes
com l’eina oscada que s’ha fet supčrflua.
Creŕrem junts, nosaltres: exigeixo
la meva part.

EL SENYOR (amb ironia)
      Sigui com ho demanes!
Mira la terra! Hi ha entremig dels arbres
de l’Edčn dos d’esvelts, just al seu centre:
Jo els maleeixo, i ara ja pots prendre’ls.

LLUCIFER
Per gran senyor, fas parts amb mans avares,
perň en tinc prou amb un sol pam de terra
on el meu No pugui clavar l’arrel
perquč prosperi i el teu món esfondri.
(Marxa.)

COR D’ŔNGELS
Fora del seu davant, fuig, maleďt.
Hosanna a Déu, que lleis ha confegit.


KezdőlapElőre