Káldy György (1573-1634)

Jezsuita bibliafordító és egyházi író. Rómában tanult. A Szentírás fordításának több ízben is nekifogott. Első kézirata 1605-1608 körül készült el, töredékei váci és esztergomi könyvek kötéstábláiból kerültek elő. Feltehetőleg támaszkodott valamely középkori bibliafordításra is, mely közel állhatott a Jordánszky-kódex szövegéhez. Szent Bibliájának (Bécs, 1626) kinyomtatását a református Bethlen Gábor fejedelem is nagy összeggel támogatta.

ÁP-SzJú