Az "Ave beate rex Stephane" kezdetű antifóna 1.
Az "Ave beate rex Stephane" kezdetű antifóna az Érdy-kódex fordításában:
"Idvezlégy bódog szent István király, te népednek nemes reménysége. Idvezlégy, mi megtérésünknek bizony doktora és apostola. Idvezlégy, minden szentségnek és igazságnak fényes tüköre. Temiattad hittünk Krisztus Jézusban, temiattad idvözülünk is Krisztusban. Kérünk, imádj ez te népedért, imádj egyházi szolgálókért is, hogy egy ellenség se legyen ragadozó ez te néped között!"
Dobszay László: Magyar zenetörténet
Gondolat, Budapest, 1984, 56. old.