Tétel adatlapja
CÍMLAP

Tájnyelvi hangfelvételek
Baranya megye - Egyházaskozár hangja az ezredfordulón


TARTALOM



Köszöntő, mese, dal, vers, altató

  1. Köszöntő: Szerencsés jónapot kívánok e háznak! (L.J.)
    Moldvai muzsika
  2. Mese Moldvából: A kecske, a kisgidák meg a farkas
    Dal (kecsketáncoltatás Moldvából): Táncolj kecske
  3. Dal Moldvából: Én bort iszom, nem vizet
    Vers: Tetszett a nóta, ugye? (L.J.- a rádióban hallottak után)
    Moldvai muzsika
  4. Dal Moldvából: Barassóba' kinőtt egy jegenyefácska
    Énekeltek...(emlékek Moldvából)
    Altató Moldvából: Hejne babácskámat

Mesék, szokások, versikék, iskola, gyógymódok

  1. A szegén legénke elmenen a griffmadár három tolláér'
  2. Bácsi Jóska meséje a pántofkáról s a leánkocskáról

  3. Szokások, versikék, iskola
    (magyar és sváb nyelven)

  4. Régi gyógymódok
    Lábfájásra, vágott sebre, lázra, fejfájásra, kelésre, megfázásra, fülfájásra...

Történelem

  1. Egyházaskozár régen (sváb nyelven)
  2. Elindulás Moldvából
  3. Bácskában
  4. Betelepítés és kitelepítés Egyházaskozáron (magyar és sváb nyelven)
  5. A Felvidékről
  6. Dal Moldvából: Ó Mária, ne siránkozz
  7. Ich war in Russland
    A háború után...
    Und jetzt

Záróhangok (magyarul, svábul)

  1. Mese Moldvából: Jézus és Szent Péter a mulatságban
    Isten adjon észt, erőt, egészséget


×