Kezdőlap

Silvestru (Silvester) Transilveanul,

a szent Bazil szerzetes-rend áldozópapja a XVII. század elején; mint a latin, görög és szláv nyelvekben jártas görög keleti vallású lelkész, fordításra adta magát. Bethlen György erdélyi fejedelem (1613-1630) gondoskodott arról, hogy a Szentírás és a többi egyházi könyv fordíttassék le rumén nyelvre s ezzel Silvestrut is megbizta, ki 1660 körül halt meg Romániában a Govora nevű zárdában.

Munkái:

Psaltirea. Alba Julie, 1640.

Evanghelie inveţătoare, sau Cazanie peste dumene cele anului, si la praznice (domnesči) si la alti sfinţi mari, noasă si primenită de pre limbî ruscasa ...Govora, 1642. Sept. 28.

Noulu Testamentu ... Gyula-Fehérvár, 1648. (Görögből fordította és a ritkább szavakat megmagyarázza a szöveg szélén.)

Szabó Károly, Régi M. Könyvtár II. 190. l.

Tensusianu, Istoria ... Romane. Jasi. 1885. 138-140. l.

Egyetemes Irodalomtörténet. Szerk. Heinrich Gusztáv. Bpest, 1905. II. 815. l. (Alexics György.)

Encyclopedia Romana III. 959. l. és Zászló János jegyzetei.