Bârnuţiu, Simion (1808–1864), az erdélyi román nemzeti mozgalom vezetője