Minő varázs az, melytől ily igába… – részletek Byron The Corsair (A kalóz) című művének VIII., IX., X., XI. szakaszából; az egyes részeket Pulszkyné saját céljának megfelelően dolgozta egybe. Kacziány Géza 1892-ben megjelent fordításában közöljük