Urban, Karl (1802–1877), cs. kir. ezredes, Észak-Erdély osztrák katonai parancsnoka