Stiles, William H., amerikai követ Bécsben