carcero duro – súlyos börtönbüntetés (ol.)