Kojić, Naum, volt császári főhadnagy, szerb őrnagy