Charlotte kapitány – Bayard és Dumanoir két felvonásos vígjátéka – Egressy Béni és Csepregi Lajos fordításában – 1843 óta szerepelt a műsoron.