A szabályos inkvizíciós feljelentés igényeinek egyáltalában nem felel meg, érvelnek meggyőzően Ferrone és Firpo, ennek a megállapításához elég belelapozni a kor bármelyik inkvizíciós kézikönyvébe. Az itt felsorolt kritériumokból egyet se elégít ki Redondi dokumentuma. Egyáltalában nem feljelentés tehát, „hanem csupán egy teológiai vélemény, ami valószínűleg a Szent Hivatal vagy az Indexkongregáció egy konzultorától származik, akit a Saggiatore tekintetében kérdeztek meg, és így semmiféle hivatalos értéke nincsen.” Ferrone–Firpo, Tra inquisitori 207.