A fontos és jellemző apróságok iránt érzékeny Drake elmeséli, hogy egyízben Roberto Bellarmino, a pápa főteológusa és Giordano Bruno máglyára ítélőinek egyike, Cesare Baronius kardinális-kollégájával egyszerű szerzetesnek öltözve kereste föl Pinelli házát, hogy kipróbálja, így is a kellő keresztényi vendégszeretettel fogadják-e őket. S csak miután a próba sikerült, árulták el kilétüket. „A történet – kommentálja Drake – sokat elárul ama körök emberségéből és műveltségéből, melyekben Galilei Padovában forgolódott; fő érdekessége azonban az, hogy valószínűsíti Baronius egy mondásának forrását amit Galilei 1615-ben idézett: »A Biblia arra tanít minket, merre a járás az Égbe, s nem arra, hogyan járnak az egek«. Galilei bizonyosan nem a tudós egyháztörténészek valamelyik munkájában olvasta ezt a mondatot, hanem Pinelli otthonában hallhatta.” Stillman Drake. Galileo. Oxford, 1980, Oxford University Press, 29.