EN I, 215–216. Paul Lawrence Rose a matematika itáliai reanissance-áról írt könyvében ezekkel a szavakkal vezeti be az idézetet: „Az 1586-os Bilancetta nyílt imádás Arkhimédész oltáránál, és tartalmaz valami utalás-félét, hogy Galilei új Arkhimédésznek tekinti magát.” Paul Lawrence Rose. The Italian Renaissance of Mathematics. Studies on Humanists and Mathematicians from Petrarch to Galileo. Genèeve, 1975, Libraire Droz, 281. Hasonlóképpen vélekedik Paschini: „Galilei Pythagorászt tekintette az antikvitás legnagyobb filozófusának; de élete végéig Arkhimédészt tartotta mesterének, mivel tőle merítette ifjúkori tájékozódását saját matematikai és mechanikai széttekintésében.” Paschini, 59.