Keletkezéstörténet
„A Csók kisasszony-vers egy változata” – írja találóan Földessy.” (Földessy: Amt 80.) (L. e kötetben a Megcsókolom Csók-kisasszonyt c. vers jegyzetét.) A vers keletkezése összefügg
az Ady és Léda között létre jött egymásra találással, amelynek verses kifejezője az egy héttel korábban publikált Csolnak a holt-tengeren.
Úgy látszik azonban, mégsem sikerült Lédának igazán „beeveznie” Ady lelkébe. (L. e kötetben a Csolnak a holt-tengeren c. vers jegyzetét.) A kettőjük között zajló érzelmi háborgások viszont olyan nyomot, rést hagytak a költő lelkében, amely arra késztette őt, hogy valami új, eddig nem volt, töretlenül konkrét szerelem fikciójáról ábrándozzon. Hatvany Lajos a lényegre tapint,
amikor ezt írja: „Ady képzelme fiatal emberé,
aki nálánál idősebb,
szerelemben jártas nőnek immár fáradt szerelmese. Mi sem természetesebb tehát,
mint ahogy a fiatalember fiatal nő-testet álmodik,
olyat,
amilyennel a fukar sors adósa maradt.”
(Hatvany II. 326–27.) Szabó Richárd azt írja az „elképzelt,
nem létező lény szerelmére való áhítozásról”,
hogy: „Ez a vágy végighúzódik egész életén,
néha erősen érzéki hullámokat vet,
míg végül
házasságában – megvalósul.”
(Szabó R. 95.)