[Monte-Carlo, 1906. okt. 21.]
Vasárnap
[Ady Endre sorai:]
Kezeit csókolom, Nagyságos asszonyom bocsásson meg, hogy nem válaszoltam. Most itt vagyunk Monacoban s Adél jól érzi itt magát. Hogy mikor térünk vissza Párisba, nem tudom. Bertának, Margitnak üdvözlet. Nagyságos asszonyomnak kezeit csókolja
Ady
[Diósi Ödönné sorai:]
Kis anyo édes, ez az a híres terem a hol az emberek elvesztik a vagyonukat. Szépnek elég szép ugyan. Még eddig nem kaptam semmi hírt tőletek, pedig már alig várom. Élvezet most itt lenni, csodaszép idő s kevés ember. Bár sokáig itt maradhatnék. Írjatok vagy írassál kis anyóm mielőbb mert így sokat nyugtalankodom miattatok. Sokszor csókol ölel Adélod.
[Címzés:]
Madame
Cécile Brüll
Fő utcza Stern ház
Nagyvárad
Hongrie
[Monte-Carlo, 1906. okt. 21.]
K: OSZK – Fond 74/2 – Képeslap, felirata a címoldalon: carte postale, képoldalon: Monte-Carlo – Le Casino – La Salle des Jeux (A játékterem) – 1 f. – 135 x 86 mm – Tintaírás – A címzés és a címoldal Diósiné írásával; Ady sorai a képoldalon – Pr.: vétel dr. Nádor Henriktől 1966.
Dat.: fpb: Monte-Carlo Princte de Monaco 23 21–10 06 – épb: Nagyvárad, 906 okt. 24 N1.