[Párizs, 1907. jún. 20. előtt]
Édes Itókám, fogadd szívesen s ha kedved, időd engedi segítsd, kalauzold az én Pásztor barátomat, akit névről okvetlenül ismersz már. Szeretettel üdvözöl Ady
[Címzés:]
Mme de Kozmutza
11 Place du Pantheon
Hotel du Pantheon
[Párizs, 1907. jún. 20. előtt]
K: PIM – A. 6/16. – Névjegykártya – Nyomtatott szövege: Endre de Ady Rédacteur parisien du journal quotidien „Budapesti Naplo” – 1 f. (v) – 100 x 60 mm – Tintaírás – Pr.: vétel Bölöni Györgytől 1954.
Pásztor Bertalan vagy Pásztor Ede lehetett a pártfogolt, mindketten nagyváradi újságíró-kollégái Adynak. A júniusi kelet csak egyike a lehetséges keltezéseknek. Lehet, hogy már Pesten, július folyamán adta az ajánló sorokat valamelyik Pásztornak. Augusztusban már Bölöni Párizsban volt, akkor hozzá küldte volna az újságíró kollégát.