egy kettétörött, véres (NK: egy kettétört, véres)