tárgyra vonulva át (NK: tárgyra vonulván)