a lány könnyeitől (H: a lyán könyeitől 1869: a lány könyeitől NK: a leány könyeitől)