gubancos hajjal, (NK: gubanczos hajjal,)