odavágott hozzá a karikással (NK: oda vágott neki a karikással)