a volkánbőgés iszonyú (NK: a vulkánbőgés iszonyú)