bûnös kezemet tõbül (H; 1869; NK: rosz kezemet tõböl)