elvenni rosz (NK: elvenni rossz)