visszatorlás a világon? (1869; NK: visszatorlás e világon?)