a szíjon lógó kardját (K: a szíjon lóggó kardját H: a szijon loggó kardját 1869; NK: szíjjon lógó kardját)