akinek lelke (H: a kinek a lelke)