a káplár úrnak (1869: káplár urnak NK: káplár úrnak)