zord homályából a (1869; NK: zord homályával)