ez örvénylő (NK: az örvénylő)