Richárdék nem napnyugat, hanem kelet felé lovagoltak. Jókai itt Herman János leírását követi. A Galiciából hazatérő Vilmos-huszárok ugyanis kelet felől érkeztek Magyarországba.