igen dísztelen állapotban (H; 1869; NK: igen dicstelen állapotban)