koppon maradt (NK: hoppon maradt)