4 A 142. lapon, az újesztendei énekek között: IDvöz légy kis Jesus, etc. mindenik vers végébe: Sebesült Jesus, az Testé lött Ige helyett.
Nyomtatott kiadása:
Cantus catholici. Kassa 1674, 79–80.
– Cím: MAS. –
Dallamát is közli.
Szövege megvan még: Vépi ék.
(1725–68, 61).
Válaszos oltáriszentségi ének karácsonyi
időre. Az Üdvözlegy szép Jezus
hivek éltetője kezdetű, erdélyi hagyományból
ismert ének átalakított változata. Vö. e kötet előző, azonos című éneke. A kassai Cantus catholici
tíz versszakából hét az eredetiből
való, a névtelen szerkesztő azonban ezek sorrendjét
megváltoztatta és három új strófával
(2., 8., 10.) megtoldotta.
Versforma: 12–12–12–5 (a–a–a–b);
a 4. sor refrén.
Dallama: RMDT I., 138. sz.
19 el-fosztya – vö.
[IDvez-légy szép IESUS hivek éltetöje…] . 16. sor jz.
20 Engaddi – lásd
Cantio de corpore Christi c. 21. sor jz.
26 Abelünk – lásd
[Vdveöz legi Christus, Jsten…] c. 2. sor jz.