Kedves Sándorom! Vedd szíves kézszorításomat polgári dicső küzdelmeidért.
Nem következett ugyan még rám a levélírás: de meg nem állhatom, hogy örömem s büszkeségem teljében fel ne kiáltsak:
„O et delicium et dulce decus meum”.
(Óh, gyönyörűségem és drága büszkeségem!)
Add át kézszorításomat s ölelésemet a lelkes Jókai Mórnak is.
Tompa ápril 10-én nálad lesz: add át neki e levelet.
Amit idemellékeltem, nyomasd előszó gyanánt „Murány Ostroma” elébe.
„Toldi Estéje” készen hever, még nem indítottam útnak, mert a közelebbi nagy dolgok miatt iszonyúan elment a másolni való kedvem.
Pünkösd után sem lesz az késő.
Isten áldjon meg benneteket. Barátod
Arany János