Quarnero – szűk szoros Fiume előtt. Carne – olaszul 'hús', a népi etimológia szerint magyarázza Széchenyi a szoros elnevezését.