Eljött a gyászporoncsolat |
Indulni këll, gyënge alak: |
Tiszti poroncsolat* alatt. |
|
Tekénts le gyëngeségünkre, |
Mü szívünköt erősítsd meg, |
|
Hát mü, népünk, micsináljunk? |
Fegyver nékül tábort álljunk? |
Nincsen kardunk, nincs fegyverünk: |
Mëgver most a mü Istenünk. |
|
Verd mëg, Isten, azt a szűvet, |
|
Hát tük, árvák, micsináltok? |
Éhhalással most mëghaltok. |
Győzhessük le a sok ellent. |
|
Többég szëmëdbe nem nézëk; |
Az Istentől jót ës várok. |
|
Ó, csak a nagy Isten tudja, |
Látsz-ë még többet valaha? |
Hogyha valaha még nem látsz, |
Isten áldása szálljon rád. |
|
Tük elmëntëk most ëgy sorba, |
Szűvetök van a nagy gyászba. |
|
Szűvüköt gyászba zártátok. |
Ó, csak a nagy Isten tudja, |
|
Hogy ingöm eddig tartottál, |
Azt köszönöm, hogy dajkáltál, |
Sok szép szóddal tanítottál. |
|
Édösanyám, már megbocsáss, |
Hogy te értem vért ontottál, |
Nagy sanyarán fëltartottál, |
|
Ó, csak a nagy Isten tudja, |
Látsz-ë még többet valaha? |
Hogyha valaha meg nem látsz, |
Isten áldása szálljon rád. |
|
Látom, könyves szëmmel néztëk, |
Ó, én nektök jót kévánok, |
Az Istentől jót ës várok. |
|
Mikor a fegyver mëgroppan, |
Fejin majt* kërësztülbukkan*, |
Szerusz, pajtás, ez az élet! |
Itt az éveg*, igyál ëgyet. |
|
Igyuk mëg most az örömet, |
Isten tudja, látsz-ë többet! |
El këll mënni, nincs mit tënni, |
Szép hazánkot itt këll hagyni. |
|
Búcsút vëszünk már végtire, |
Búcsúzásunk rövid lëszën, |
Szűvetökbe kárt ne tëgyën. |
|
Hogy közületök elmëntünk, |
Isten vót mindég mellettünk, |
|
S mikor szabadságot kaptunk, |
Honunkba visszaindultunk: |
|
És ësszeronták testünköt. |
|
Tudjátok, az ártatlan vér |
Ó, míg onnét hazajöttünk, |
Be sok kénon átalmëntünk! |
|
A gúnyánktól mëgfosztottak, |
|
Ó, istenëm! azt ne tűrd el, |
|
|