| Úgy sír, úgy kesereg Seprődi Borbára, |
| Kerek udvarába, pilota ágyába. |
| Ablakba varr vala Seprődi Borbára, |
| Ő es varrja vala az ő gyászruváját. |
|
| Varrást varrja vala fekete selyemmel |
| Hímzést hímzi vala sűrű könnyeivel. |
| – Mit sírsz, mit keseregsz, Seprődi Borbára? |
| – Hogyne sírnék, hogyne, s hogyne keseregnék: |
|
| Odaadott apám bé Lengyelországba, |
| Bé Lengyelországba, nagy lengyel királynak. |
| Nem is ő magának: feltartott fiának, |
| Nem is ő magának: feltartott fiának!… – |
|
| Úgy jönnek, úgy jönnek hat lóval s hintóval, |
| Hatvan katonával s egy rongyos szolgával. |
| Még a dobokat es mind táncra veretik, |
| S még a lovakat es mind táncra léptetik. |
|
| S ők es csak érének Seprődi Jánoshoz, |
| Seprődi Jánosnak kötött kapujához. |
| – Hallod-e, hallod-e, Seprődi János úr! |
| Add ki szép lányodat, Seprődi Borbárát! |
|
| – Nem adom én nektek, Seprődi Borbárát! |
| Az apám házánál nagyobb urak jártak, |
| Azkot sem uraltam s tüktök sem urallak, |
| Azkot sem uraltam s tüktök sem urallak! |
|
| – Hallod-e, hallod-e, Seprődi János úr! |
| Add ki szép lányodat, Seprődi Borbárát! |
| Ha nem adod, bizony mink es reád vessük, |
| Bizony reád vessük a császár adóját!… |
|
| Ej, ki kelle adja, nem vala mit csányjon, |
| Nem vala mit csányjon Seprődi János úr. |
| Úgy viszik, úgy viszik Seprődi Borbárát, |
| Seprődi Borbárát, hat lóval, hintóval. |
|
| Hat lóval, hintóval, hatvan katonával, |
| Hatvan katonával s egy rongyos szolgával, |
| Még a dobokat is mind táncra veretik, |
| Még a lovakat is mind táncra léptetik. |
|
|
