| – Menj el, uram, menj el aj, ki Kolozsvárra, |
| Aj, ki Kolozsvárra, apám udvarába, |
| Hozd el onnan, hozd el a nagy vég vásznakat, |
| A nagy vég vásznakat s ingyen kapott gyolcsot. |
| – Ne menj, apám, ne menj, aj, ne menj hazól ki, |
| Anyámasszony, bizony Barcsait szereti! |
| – Hallod, asszony, hallod, mit ebeg a gyermek? |
| – Ne hidd, édes uram, részeg az a gyermek. – |
|
| Avval elindula az asszony szavára, |
| Az asszony szavára, aj ki Kolozsvárra. |
| Mikor fele útját elutazta volna, |
| Csak eszibe juta küssebb gyermek szava, |
| Ahajt megfordula, hazafelé tére, |
| Hazafelé tére, hazájába ére. |
|
| – Nyiss ajtót, nyiss ajtót, asszony-feleségem! |
| – Mingyár nyitok, mingyár, édes jámbor uram! |
| Hadd vessem nyakamba viselő szoknyámat, |
| Hadd kössem előmbe az előruhámat. |
| – Nyiss ajtót, nyiss ajtót, asszony-feleségem! |
| – Mingyár nyitok, mingyár, édes jámbor uram, |
| Hadd húzzam lábamba fejelés csizmámat, |
| Hadd kössem fejemre viselő ruhámat. |
| – Nyiss ajtót, nyiss ajtót, asszony-feleségem! – |
| …Aj, mit tuda tenni, ajtót kelle nyitni. |
|
| – Add elé, add elé a nagy láda kólcsát! |
| – Nem adom, nem adom a nagy láda kólcsát: |
| A szomszédba jártam, kerten átalhágtam, |
| A nagy láda kólcsát ottan elhullattam, |
| Hanem megtaláljuk szép piros hajnalkor, |
| Szép piros hajnalkor, világos viradtkor… – |
| Ahajt csak bérúgá gyontáros ládáját, |
| Végig lehasítá az egyik oldalát, |
| Csak kihengeredék Barcsai belőle, |
| Aj, kapja a kardját, fejit vevé véle. |
|
| – Hallod feleségem; hallod asszony, hallod, |
| Három halál közül melyiket választod? |
| Avagy azt választod, hogy fejedet vegyem, |
| Vagy selyem hajaddal házat kisöpörjem, |
| Avagy azt választod, reggelig virasztasz, |
| Hét asztal vendégnek vígan gyertyát tartasz? |
| – Három halál közűl én is azt választom, |
| Hét asztal vendégnek vígan gyertyát tartok. |
|
| – Inasom, inasom, én küssebb inasom, |
| Hozzad elé, hozzad a nagy kászu szurkot, |
| Hozzad elé, hozzad a nagy vég vásznakat, |
| A nagy vég vásznakat, ingyen kapott gyolcsot. |
| Fejinél kezdjétek, talpig tekerjétek, |
| A sok ingyen gyolcsot fejire kössétek, |
| Fejinél kezdjétek, talpig szurkozzátok, |
| Talpánál kezdjétek, végig meggyujtsátok! |
| Fejihez állítok egy oláh furulyást, |
| Lábához állítok egy cigán hegedüst, |
| Fújjad, oláh, fújjad az oláh furulyát, |
| Húzzad, cigán, húzzad a cigán hegedűt; |
| Fújjátok széltibe, húzzátok ízibe, |
| Mostan hadd vigadjon feleségem szive. |
|
|
