| – Lányom, ídes lányom, Fodor Katalina, |
| Micsoda dolog az: a te rásaszoknyád, |
|
| Micsoda dolog az: a te rásaszoknyád, |
| Elő rövidedik, hátó hosszabbodik? |
|
| – Anyám, ídesanyám, Sár-Fodor Péterné, |
| Szabó nem jó szabta, varró nem jó varrta. |
|
| – Lányom, ídes lányom, Fodor Katalina, |
| Micsoda dolog az: a te rásaszoknyád, |
|
| Micsoda dolog az: a te rásaszoknyád |
| Elő rövidedik, hátó hosszabbodik? |
|
| – Anyám, ídesanyám, Sár-Fodor Péterné, |
| Sem tűröm-tagadom, el sem tagadhatom, |
|
| Bizony van énnekem héthónapos terhem |
| Hedervári Györgytől, Györgyvári Jánostól… |
|
| – Fogjátok, vigyétek ezt a híres kurvát, |
| A setét tömlöcbe, a setét tömlöcbe. |
|
| Tizenharmad napig se innya, se ennyi, |
| Se innya, se ennyi ne adjatok neki. |
|
| Tizenharmad napra magam is elmegyek, |
| Magam is elmegyek az ő halálára… |
|
| Lányom, ídes lányom, Fodor Katalina, |
| Élő-e, vagy haló a setét tömlöcbe? |
|
| – Anyám, ídesanyám, sem élek, se halok, |
| Sem élek, se halok, csak Istent imádok. |
|
| Az éjjel álmomban bizony azt álmodtam, |
| Térgyig veres köntös vót az én nyakamba. |
|
| Sárga cipellőim vótak az lábomba, |
| Kétágú korbácska vót az én kezembe. |
|
| – Lányom, ídes lányom, Fodor Katalina, |
| Te veres köntösöd a te piros víred. |
|
| Sárga cipellőid a te sárga színed, |
| Kétágú korbácskád a te két hóhérod. |
|
| – Istenem, Istenem, küldd el angyalkádot, |
| Küldd el angyalkádot madarka képibe. |
|
| Hagy írjak cídulát Hedervári Györgynek, |
| Hedervári Györgynek, Györgyvári Jánosnak… |
|
| – Madarkám, madarkám, én ídes madarkám, |
| Vidd el levelemet Hedervári Györgynek. |
|
| Hogyha oda elírsz, szállj az ablakjába, |
| Szállj az ablakjába, tedd a tányérjába. |
|
| – Szolgáim, szolgáim, én ídes szolgáim, |
| Fogjátok lovaim, hagy menjek utána! |
|
| Hajtsad, kocsis, hajtsad hat zabos paripám, |
| Csak íletbe írjem Fodor Katalinám… |
|
| – Kedves jó barátim, micsoda sereg ez, |
| Micsoda sereg ez, ez a setét sereg? |
|
| – Fodor Katalinát most viszik veszteni, |
| Fodor Katalinát most viszik veszteni. |
|
| – Anyám, ídesanyám, Sár-Fodor Péterné, |
| Elöletted lányod, utána engemet! – |
|
| Egyiket temették napkeletje felől, |
| Másikat temették napnyugotja felől. |
|
| Egyiknek a sírján két szál rozmaring nyőtt, |
| Másiknak a sírján két pár gerlice kőtt… |
|
|
