| Barna Janit arra kérte babája, |
| Hogy jó anyját tegye a másvilágra. |
| Barna Jani kihívta az erdőbe, |
| Éles kést szúrt édesanyja szívébe. |
|
| Véres lett a Barna Jani ruhája, |
| Nincs jó anyja, aki mosna utána. |
| – Mosd ki, Zsuzsi, a ruhámat fehérre, |
| Holnap megyek csendbiztos úr elébe… |
|
| Adjon Isten, csendbiztos úr, jó napot. |
| – Adjon Isten, Barna Jani, mi bajod? |
| – Csendbiztos úr, szívem öli a bánat, |
| Egy kis lányér megöltem az anyámat! |
|
| – Barna Jani, kár volt ezt cselekennyi, |
| Egy kislányér jó anyádat megölni. |
| – Csendbiztos úr, ő volt az ellenségem, |
| Igy lehet a Zsuzsi a feleségem! – |
|
| Arra alá faragják már azt a fát, |
| Amellikre Barna Janit akasztják. |
| Fújja a szél fekete göndör haját, |
| Más öleli Barna Jani babáját. |
|
|
