| Ó, én édes kis madár, mire vetemedtem, |
| Mikor a zöld erdőben szemet szedegettem? |
| Tőrbe estek lábaim, oda szabadságom. |
| Kötve vagynak szárnyaim, oda vigasságom. |
|
| Zöld vályúból itatnak, de nem a mezőben, |
| Cúkorral is etetnek, de nem az erdőben. |
| Bodzafának gyöngyei sokkal szebbek voltak, |
| A patakok vizei, jaj, de szépen folytak. |
|
| Édes leánybarátyim, tőletek elváltam, |
| Tegnapelőtt véletek még együtt sétáltam, |
| Rabja lettem holtomig a csalárd világnak, |
| Kelletlen kell fütyölnöm, kell e madarásznak. |
|
| Már énnekem különös szoba van kíszítve, |
| Eledelem cúkorral vagyon elegyítve. |
| Csendesebb volt a lakás, jut eszembe fészkem, |
| Százezerte jobb vala én mezei étkem.838 |
|
|
