Címszó: Agglegények - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0036.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0036.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/20/20122.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Agglegények

Szócikk: Agglegények (Az). Szímű 5 felv. Irta: Victorien Sardou. (személy) Fordította Deák Farkas. (személy) (információ)  Első előadása 1866. (időpont) okt, 1. volt a Nemzeti Színházban. (intézmény) (információ)  Szereposztása: Mortimer: (szerep) Feleky Miklós, (személy) (információ)  Veaucourtois: (szerep) Szigeti Imre, (személy) (információ)  Claviéres: (szerep) Benedek, (személy) (információ)  Nantya: (szerep) Paulay, (személy) (információ)  Chavenay: (szerep) ifj.Lendvay, (személy) Chavenayné: (szerep) Szigligeti Anna, (személy) (információ)  Troenes: (szerep) Szerdahelyi, (személy) (információ)  Troenesné: (szerep) Szigligeti Jolán, (személy) (információ)  Bourg: (szerep) Náday, (személy) (információ)  Clémence: (szerep) Szigligeti A., (személy) (információ)  Louise: (szerep) Szigligeti J., (személy) (információ)  Rebeka: (szerep) Prielle C., (személy) (információ)  Antónia: (szerep) ifj.Lendvayné, (személy) Rákász-lány: (szerep) Dulka Sarolta. (személy) (információ)  Felújították.: 1891. (időpont) máj. 11., 1908. (időpont) nov. 12. és 1910. (időpont) máj. 25. Ambrus Zoltán (személy) (információ)  fordításában. szin_I.0036.pdf I

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Agglegények címszóvég 20122 Szócikk: Agglegények (Az). Szímű 5 felv. Irta: Victorien Sardou. yszemelynevy victorien sardou yszemelynevy Victorien Sardou yszemelynevy victorien yszemelynevy sardou yszemelynevy yszemelynevy Victorien yszemelynevy Sardou yszemelynevy ykodvegy Fordította Deák Farkas. yszemelynevy deák farkas yszemelynevy Deák Farkas yszemelynevy deák yszemelynevy farkas yszemelynevy yszemelynevy Deák yszemelynevy Farkas yszemelynevy ykodvegy Első előadása 1866. okt, xtalanevtizedx 1875 xtalanevtizedx 1885 1. volt a Nemzeti Színházban. yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy Szereposztása: Mortimer: yszerepy mortimer yszerepy Mortimer yszerepy mortimer yszerepy yszerepy Mortimer yszerepy ykodvegy Feleky Miklós, yszemelynevy feleky miklós yszemelynevy Feleky Miklós yszemelynevy feleky yszemelynevy miklós yszemelynevy yszemelynevy Feleky yszemelynevy Miklós yszemelynevy ykodvegy Veaucourtois: yszerepy veaucourtois yszerepy Veaucourtois yszerepy veaucourtois yszerepy yszerepy Veaucourtois yszerepy ykodvegy Szigeti Imre, yszemelynevy szigeti imre yszemelynevy Szigeti Imre yszemelynevy szigeti yszemelynevy imre yszemelynevy yszemelynevy Szigeti yszemelynevy Imre yszemelynevy ykodvegy Claviéres: yszerepy claviéres yszerepy Claviéres yszerepy claviéres yszerepy yszerepy Claviéres yszerepy ykodvegy Benedek, yszemelynevy benedek yszemelynevy Benedek yszemelynevy benedek yszemelynevy yszemelynevy Benedek yszemelynevy ykodvegy Nantya: yszerepy nantya yszerepy Nantya yszerepy nantya yszerepy yszerepy Nantya yszerepy ykodvegy Paulay, yszemelynevy paulay yszemelynevy Paulay yszemelynevy paulay yszemelynevy yszemelynevy Paulay yszemelynevy ykodvegy Chavenay: yszerepy chavenay yszerepy Chavenay yszerepy chavenay yszerepy yszerepy Chavenay yszerepy ykodvegy ifj.Lendvay, yszemelynevy ifj.lendvay yszemelynevy ifj.Lendvay yszemelynevy ifj.lendvay yszemelynevy yszemelynevy ifj.Lendvay yszemelynevy ykodvegy Chavenayné: yszerepy chavenayne yszerepy Chavenayné yszerepy chavenayne yszerepy yszerepy Chavenayné yszerepy ykodvegy Szigligeti Anna, yszemelynevy szigligeti anna yszemelynevy Szigligeti Anna yszemelynevy szigligeti yszemelynevy anna yszemelynevy yszemelynevy Szigligeti yszemelynevy Anna yszemelynevy ykodvegy Troenes: yszerepy troenes yszerepy Troenes yszerepy troenes yszerepy yszerepy Troenes yszerepy ykodvegy Szerdahelyi, yszemelynevy szerdahelyi yszemelynevy Szerdahelyi yszemelynevy szerdahelyi yszemelynevy yszemelynevy Szerdahelyi yszemelynevy ykodvegy Troenesné: yszerepy troenesne yszerepy Troenesné yszerepy troenesne yszerepy yszerepy Troenesné yszerepy ykodvegy Szigligeti Jolán, yszemelynevy szigligeti jolán yszemelynevy Szigligeti Jolán yszemelynevy szigligeti yszemelynevy jolán yszemelynevy yszemelynevy Szigligeti yszemelynevy Jolán yszemelynevy ykodvegy Bourg: yszerepy bourg yszerepy Bourg yszerepy bourg yszerepy yszerepy Bourg yszerepy ykodvegy Náday, yszemelynevy náday yszemelynevy Náday yszemelynevy náday yszemelynevy yszemelynevy Náday yszemelynevy ykodvegy Clémence: yszerepy clémence yszerepy Clémence yszerepy clémence yszerepy yszerepy Clémence yszerepy ykodvegy Szigligeti A., yszemelynevy szigligeti a. yszemelynevy Szigligeti A. yszemelynevy szigligeti yszemelynevy a. yszemelynevy yszemelynevy Szigligeti yszemelynevy A. yszemelynevy ykodvegy Louise: yszerepy louise yszerepy Louise yszerepy louise yszerepy yszerepy Louise yszerepy ykodvegy Szigligeti J., yszemelynevy szigligeti j. yszemelynevy Szigligeti J. yszemelynevy szigligeti yszemelynevy j. yszemelynevy yszemelynevy Szigligeti yszemelynevy J. yszemelynevy ykodvegy Rebeka: yszerepy rebeka yszerepy Rebeka yszerepy rebeka yszerepy yszerepy Rebeka yszerepy ykodvegy Prielle C., yszemelynevy prielle c. yszemelynevy Prielle C. yszemelynevy prielle yszemelynevy c. yszemelynevy yszemelynevy Prielle yszemelynevy C. yszemelynevy ykodvegy Antónia: yszerepy antónia yszerepy Antónia yszerepy antónia yszerepy yszerepy Antónia yszerepy ykodvegy ifj.Lendvayné, yszemelynevy ifj.lendvayne yszemelynevy ifj.Lendvayné yszemelynevy ifj.lendvayne yszemelynevy yszemelynevy ifj.Lendvayné yszemelynevy ykodvegy Rákász-lány: yszerepy rákász-lány yszerepy Rákász-lány yszerepy rákász-lány yszerepy yszerepy Rákász-lány yszerepy ykodvegy Dulka Sarolta. yszemelynevy dulka sarolta yszemelynevy Dulka Sarolta yszemelynevy dulka yszemelynevy sarolta yszemelynevy yszemelynevy Dulka yszemelynevy Sarolta yszemelynevy ykodvegy Felújították.: 1891. xevtizedx 1895 máj. xtalanevtizedx 1905 11., 1908. xevtizedx 1905 nov. xtalanevtizedx 1915 12. és 1910. xevtizedx 1915 máj. xtalanevtizedx 1925 xtalanevtizedx 1935 25. Ambrus Zoltán yszemelynevy ambrus zoltán yszemelynevy Ambrus Zoltán yszemelynevy ambrus yszemelynevy zoltán yszemelynevy yszemelynevy Ambrus yszemelynevy Zoltán yszemelynevy ykodvegy fordításában. szin_I.0036.pdf I

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Agglegények - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0036.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0036.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/20/20122.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Agglegények

Szócikk: Agglegények (Az). Szímű 5 felv. Irta: Victorien Sardou. Fordította Deák Farkas. Első előadása 1866. okt, 1. volt a Nemzeti Színházban. Szereposztása: Mortimer: Feleky Miklós, Veaucourtois: Szigeti Imre, Claviéres: Benedek, Nantya: Paulay, Chavenay: ifj.Lendvay, Chavenayné: Szigligeti Anna, Troenes: Szerdahelyi, Troenesné: Szigligeti Jolán, Bourg: Náday, Clémence: Szigligeti A., Louise: Szigligeti J., Rebeka: Prielle C., Antónia: ifj.Lendvayné, Rákász-lány: Dulka Sarolta. Felújították.: 1891. máj. 11., 1908. nov. 12. és 1910. máj. 25. Ambrus Zoltán fordításában. szin_I.0036.pdf I