Címszó: Benke József - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1781

SZULETESIEVTIZED 1785

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0196.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0196.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/21/21199.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Benke József

 

Ugyanígy kezdődő szócikkek: http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/e/521199.htm

 

Szócikk: Benke József (laborfalvi) (ország) színész, színigazgató, sz. 1781. (születés éve) júl. 18-án, Kálnokon (megye) (Háromszékm.), (megye) megh. 1855. aug. 15-én, Diósgyőrben. (megye) (információ)  Unitárius székely (nemzetiség) (információ)  nemes szülei voltak, utóbb, hogy nejét elvehesse, a római katholikus hitre tért át. Ügyvédi pályára készült, de 1804. (időpont) febr. 11-én beállt színésznek a Kolozsvárról (megye) Magyarországba induló színtársulathoz, de megbukott, ekkor Bécsbe (ország) ment tovább tanulni. Az utat gyalog tette meg, ott másolásból élt. Esténkent pedig szorgalmasan látogatta a színházakat. Nyolc hónap múlva visszatért Kolozsvárra (megye) és mint tanult színészt alkalmazták. Agilis, széles látókörű, sokoldalú ember volt. A színlapszerkesztést is ő intézte és az akkor még kezdő Schenbach Rózát, (személy) a későbbi Dérynét, ő keresztelte el »Széppataky«-ra. (személy) (információ)  1810. (időpont) körül színigazgató lett Kemény János (személy) (információ)  nevű társával, akivel 1811-ben (időpont) megfordult Komáromban (megye) (információ)  is. 1815-ben (időpont) elhagyta a színészi pályát, 1820-ban (időpont) megházasodva, Miskolcon (megye) tanár lett. Kétszer nősült, Rácz Zsuzsannával (személy) (információ)  kötött házasságából született Judit leánya, a későbbi Jókai Mórné Laborfalvi Róza. (személy) (információ)  (L. o.) Hamvait a diósgyőri (megye) (információ)  temetőből 1882. (időpont) május havában áthelyezték Miskolcra. (megye) Színműfordításai ezek voltak: »Az önnön áldozat«, (cím) érz. ját. 5 felv. (Kotzebue). (személy) (információ)  Bem. 1807. (időpont) dec. 7-én, Pest. (Budapest) »Az atyám tört.« (cím) Román. (Kotzebue), (személy) (információ)  1807. (időpont) U. o. »Howard Katalin, vagy korona és vesztőhely«, (cím) (Dumas S.). (személy) (információ)  1836., (időpont) Pest. (Budapest) »Salamon fiatalsága«, (cím) (információ)  er. vj., 1810. (időpont) »Az ó- és újvilág«, (cím) er. nézőjáték. »Talpkőletétel«, (cím) er. nézőjáték. »Egymás bosszantók«, (cím) (Beck). (személy) (információ)  Bem. 1807. (időpont) aug. 12-én, Pest. (Budapest) »Papelli, vagy a csodálatos egybentalálkozás, (cím) (Kotzebue). (személy) (információ)  Bem. 1807. (időpont) máj. 22-én, Pest. (Budapest) »A templáriusok«, (cím) (Kotzebue). (személy) (információ)  Bem. 1808. (időpont) nov. 25-én, Pest. (Budapest) »La Perouse««, (cím) (információ)  (Kotzebue). (személy) (információ)  Bem. 1808. (időpont) júl. 4-én. »Látogatás«, (cím) (Kotzebue). (személy) (információ)  Bem. 1809., (időpont) Pest. (Budapest) »Ó-rajzolat«, (cím) (Meisl). (személy) (információ)  »Addig viszik a korsót a kútra, míg eltörik«, (cím) (Janger). (személy) »A spanyolok Peruban«, (cím) »Okos és vízeszű«, (cím) »Abbelino«. (cím) Lefordította még Schiller (személy) (információ)  »Turandot«-ját. (cím) — (»A három találós mese«.) (cím) Bem. 1818 (időpont) Miskolcon. (megye) Szakmunkái: »A theátrum célja és haszna.« (cím) Buda, (Budapest) 1809. (időpont) Magyar játékszíni Almanach, (intézmény) (információ)  Pest, (Budapest) 1810. (időpont) A Pesten (Budapest) felállítandó Játékszínről. (intézmény) Ismerteti a Honművész, (intézmény) (információ)  1834. (időpont) 33. szám. szin_I.0196.pdf I

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Benke József címszóvég 21199 Szócikk: Benke József (laborfalvi) ytelepulesy laborfalva ytelepulesy laborfalvi yorszagy Románia ykodvegy színész, színigazgató, sz. 1781. júl. xtalanevtizedx 1795 xtalanevtizedx 1805 18-án, Kálnokon ytelepulesy kálnok ytelepulesy Kálnok ymegyey háromszék megye ykodvegy (Háromszékm.), ytelepulesy háromszékm. ytelepulesy Háromszékm. ymegyey háromszék megye ykodvegy megh. 1855. aug. 15-én, Diósgyőrben. ytelepulesy diósgyőr ytelepulesy Diósgyőr ymegyey borsod megye ykodvegy Unitárius székely ynemzetisegy székely ynemzetisegy székely ynemzetisegy székely ynemzetisegy ynemzetisegy székely ynemzetisegy ykodvegy nemes szülei voltak, utóbb, hogy nejét elvehesse, a római katholikus hitre tért át. Ügyvédi pályára készült, de 1804. xevtizedx 1805 febr. xtalanevtizedx 1815 11-én beállt színésznek a Kolozsvárról ytelepulesy kolozsvár ytelepulesy Kolozsvár ymegyey kolozs megye ykodvegy Magyarországba induló színtársulathoz, de megbukott, ekkor Bécsbe ytelepulesy bécs ytelepulesy Bécs yorszagy Ausztria ykodvegy ment tovább tanulni. Az utat gyalog tette meg, ott másolásból élt. Esténkent pedig szorgalmasan látogatta a színházakat. Nyolc hónap múlva visszatért Kolozsvárra ytelepulesy kolozsvár ytelepulesy Kolozsvár ymegyey kolozs megye ykodvegy és mint tanult színészt alkalmazták. Agilis, széles látókörű, sokoldalú ember volt. A színlapszerkesztést is ő intézte és az akkor még kezdő Schenbach Rózát, yszemelynevy schenbach róza yszemelynevy Schenbach Rózá yszemelynevy schenbach yszemelynevy róza yszemelynevy yszemelynevy Schenbach yszemelynevy Rózá yszemelynevy ykodvegy a későbbi Dérynét, ő keresztelte el »Széppataky«-ra. yszemelynevy széppataky yszemelynevy Széppataky yszemelynevy széppataky yszemelynevy yszemelynevy Széppataky yszemelynevy ykodvegy 1810. xevtizedx 1815 körül színigazgató lett Kemény János yszemelynevy kemény jános yszemelynevy Kemény János yszemelynevy kemény yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Kemény yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy nevű társával, akivel 1811-ben megfordult Komáromban ytelepulesy komárom ytelepulesy Komárom ymegyey komárom megye ykodvegy is. 1815-ben elhagyta xtalanevtizedx 1825 a színészi pályát, 1820-ban xevtizedx 1825 megházasodva, xtalanevtizedx 1835 xtalanevtizedx 1845 Miskolcon ytelepulesy miskolc ytelepulesy Miskolc ymegyey borsod megye ykodvegy tanár lett. Kétszer nősült, Rácz Zsuzsannával yszemelynevy rácz zsuzsanna yszemelynevy Rácz Zsuzsanná yszemelynevy rácz yszemelynevy zsuzsanna yszemelynevy yszemelynevy Rácz yszemelynevy Zsuzsanná yszemelynevy ykodvegy kötött házasságából született Judit leánya, a későbbi Jókai Mórné Laborfalvi Róza. yszemelynevy jókai mórné laborfalvi róza yszemelynevy Jókai Mórné Laborfalvi Róza yszemelynevy jókai yszemelynevy mórné yszemelynevy laborfalvi yszemelynevy róza yszemelynevy yszemelynevy Jókai yszeme (L. o.) Hamvait a diósgyőri ytelepulesy diósgyőr ytelepulesy diósgyőr ymegyey borsod megye ykodvegy temetőből 1882. xevtizedx 1885 május havában áthelyezték Miskolcra. ytelepulesy miskolc ytelepulesy Miskolc ymegyey borsod megye ykodvegy Színműfordításai ezek voltak: »Az önnön áldozat«, ycimy az önnön áldozat ycimy Az önnön áldozat ycimy az ycimy önnön ycimy áldozat ycimy ycimy Az ycimy önnön ycimy áldozat ycimy ykodvegy érz. ját. 5 felv. (Kotzebue). yszemelynevy kotzebue yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy kotzebue yszemelynevy yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy ykodvegy Bem. 1807. xevtizedx 1805 dec. 7-én, Pest. pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy »Az atyám tört.« ycimy az atyám tört. ycimy Az atyám tört. ycimy az ycimy atyám ycimy tört. ycimy ycimy Az ycimy atyám ycimy tört. ycimy ykodvegy Román. (Kotzebue), yszemelynevy kotzebue yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy kotzebue yszemelynevy yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy ykodvegy 1807. U. xtalanevtizedx 1815 xtalanevtizedx 1825 o. »Howard Katalin, vagy korona és vesztőhely«, ycimy howard katalin, vagy korona és vesztőhely ycimy Howard Katalin, vagy korona és vesztőhely ycimy howard ycimy katalin, ycimy vagy ycimy korona ycimy és ycimy vesztőhely ycimy ycimy Howard ycimy K (Dumas S.). yszemelynevy dumas s. yszemelynevy Dumas S. yszemelynevy dumas yszemelynevy s. yszemelynevy yszemelynevy Dumas yszemelynevy S. yszemelynevy ykodvegy 1836., xevtizedx 1835 Pest. pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy »Salamon fiatalsága«, ycimy salamon fiatalsága ycimy Salamon fiatalsága ycimy salamon ycimy fiatalsága ycimy ycimy Salamon ycimy fiatalsága ycimy ykodvegy er. vj., 1810. xevtizedx 1815 »Az ó- és újvilág«, ycimy az ó- és újvilág ycimy Az ó- és újvilág ycimy az ycimy ó- ycimy és ycimy újvilág ycimy ycimy Az ycimy ó- ycimy és ycimy újvilág ycimy ykodvegy er. nézőjáték. »Talpkőletétel«, ycimy talpkőletétel ycimy Talpkőletétel ycimy talpkőletétel ycimy ycimy Talpkőletétel ycimy ykodvegy er. nézőjáték. »Egymás bosszantók«, ycimy egymás bosszantók ycimy Egymás bosszantók ycimy egymás ycimy bosszantók ycimy ycimy Egymás ycimy bosszantók ycimy ykodvegy (Beck). yszemelynevy beck yszemelynevy Beck yszemelynevy beck yszemelynevy yszemelynevy Beck yszemelynevy ykodvegy Bem. 1807. xevtizedx 1805 aug. 12-én, Pest. pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy »Papelli, vagy a csodálatos egybentalálkozás, ycimy papelli, vagy a csodálatos egybentalálkozás ycimy Papelli, vagy a csodálatos egybentalálkozás ycimy papelli, ycimy vagy ycimy a ycimy csodálatos ycimy egybentalálkozás ycimy ycimy Papelli, ycimy (Kotzebue). yszemelynevy kotzebue yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy kotzebue yszemelynevy yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy ykodvegy Bem. 1807. máj. 22-én, Pest. pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy »A templáriusok«, ycimy a templáriusok ycimy A templáriusok ycimy a ycimy templáriusok ycimy ycimy A ycimy templáriusok ycimy ykodvegy (Kotzebue). yszemelynevy kotzebue yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy kotzebue yszemelynevy yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy ykodvegy Bem. 1808. nov. 25-én, Pest. pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy »La Perouse««, ycimy la perouse ycimy La Perouse ycimy la ycimy perouse ycimy ycimy La ycimy Perouse ycimy ykodvegy (Kotzebue). yszemelynevy kotzebue yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy kotzebue yszemelynevy yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy ykodvegy Bem. 1808. júl. 4-én. »Látogatás«, ycimy látogatás ycimy Látogatás ycimy látogatás ycimy ycimy Látogatás ycimy ykodvegy (Kotzebue). yszemelynevy kotzebue yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy kotzebue yszemelynevy yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy ykodvegy Bem. 1809., Pest. xtalanevtizedx 1815 pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy »Ó-rajzolat«, ycimy ó-rajzolat ycimy Ó-rajzolat ycimy ó-rajzolat ycimy ycimy Ó-rajzolat ycimy ykodvegy (Meisl). yszemelynevy meisl yszemelynevy Meisl yszemelynevy meisl yszemelynevy yszemelynevy Meisl yszemelynevy ykodvegy »Addig viszik a korsót a kútra, míg eltörik«, ycimy addig viszik a korsót a kútra, míg eltörik ycimy Addig viszik a korsót a kútra, míg eltörik ycimy addig ycimy viszik ycimy a ycimy korsót ycimy a ycimy kútra, ycimy míg ycimy eltörik ycimy ycimy (Janger). yszemelynevy janger yszemelynevy Janger yszemelynevy janger yszemelynevy yszemelynevy Janger yszemelynevy ykodvegy »A spanyolok Peruban«, ycimy a spanyolok peruban ycimy A spanyolok Peruban ycimy a ycimy spanyolok ycimy peruban ycimy ycimy A ycimy spanyolok ycimy Peruban ycimy ykodvegy »Okos és vízeszű«, ycimy okos és vízeszű ycimy Okos és vízeszű ycimy okos ycimy és ycimy vízeszű ycimy ycimy Okos ycimy és ycimy vízeszű ycimy ykodvegy »Abbelino«. ycimy abbelino ycimy Abbelino ycimy abbelino ycimy ycimy Abbelino ycimy ykodvegy Lefordította még Schiller yszemelynevy schiller yszemelynevy Schiller yszemelynevy schiller yszemelynevy yszemelynevy Schiller yszemelynevy ykodvegy »Turandot«-ját. ycimy turandot ycimy Turandot ycimy turandot ycimy ycimy Turandot ycimy ykodvegy — (»A három találós mese«.) ycimy a három találós mese ycimy A három találós mese ycimy a ycimy három ycimy találós ycimy mese ycimy ycimy A ycimy három ycimy találós ycimy mese ycimy ykodvegy Bem. 1818 xevtizedx 1815 Miskolcon. ytelepulesy miskolc ytelepulesy Miskolc ymegyey borsod megye ykodvegy Szakmunkái: »A theátrum célja és haszna.« ycimy a theátrum célja és haszna ycimy A theátrum célja és haszna ycimy a ycimy theátrum ycimy célja ycimy és ycimy haszna ycimy ycimy A ycimy theátrum ycimy célja ycimy és ycimy haszna ycimy ykodvegy Buda, buda ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy 1809. xevtizedx 1805 Magyar xtalanevtizedx 1815 játékszíni Almanach, yintezmenyy magyar játékszíni almanach yintezmenyy Magyar j yintezmenyy magyar yintezmenyy játékszíni yintezmenyy almanach yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy j yintezmenyy ykodvegy Pest, pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy 1810. xevtizedx 1815 A xtalanevtizedx 1825 xtalanevtizedx 1835 Pesten pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy felállítandó Játékszínről. yintezmenyy a pesten felállítandó játékszínről yintezmenyy A Pesten yintezmenyy a yintezmenyy pesten yintezmenyy felállítandó yintezmenyy játékszínről yintezmenyy yintezmenyy A yintezmenyy Pesten yint Ismerteti a Honművész, yintezmenyy honművész yintezmenyy Honművés yintezmenyy honművész yintezmenyy yintezmenyy Honművés yintezmenyy ykodvegy 1834. xevtizedx 1835 33. xtalanevtizedx 1845 xtalanevtizedx 1855 szám. szin_I.0196.pdf I

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Benke József - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1781

SZULETESIEVTIZED 1785

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0196.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0196.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/21/21199.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Benke József

Szócikk: Benke József (laborfalvi) színész, színigazgató, sz. 1781. júl. 18-án, Kálnokon (Háromszékm.), megh. 1855. aug. 15-én, Diósgyőrben. Unitárius székely nemes szülei voltak, utóbb, hogy nejét elvehesse, a római katholikus hitre tért át. Ügyvédi pályára készült, de 1804. febr. 11-én beállt színésznek a Kolozsvárról Magyarországba induló színtársulathoz, de megbukott, ekkor Bécsbe ment tovább tanulni. Az utat gyalog tette meg, ott másolásból élt. Esténkent pedig szorgalmasan látogatta a színházakat. Nyolc hónap múlva visszatért Kolozsvárra és mint tanult színészt alkalmazták. Agilis, széles látókörű, sokoldalú ember volt. A színlapszerkesztést is ő intézte és az akkor még kezdő Schenbach Rózát, a későbbi Dérynét, ő keresztelte el »Széppataky«-ra. 1810. körül színigazgató lett Kemény János nevű társával, akivel 1811-ben megfordult Komáromban is. 1815-ben elhagyta a színészi pályát, 1820-ban megházasodva, Miskolcon tanár lett. Kétszer nősült, Rácz Zsuzsannával kötött házasságából született Judit leánya, a későbbi Jókai Mórné Laborfalvi Róza. (L. o.) Hamvait a diósgyőri temetőből 1882. május havában áthelyezték Miskolcra. Színműfordításai ezek voltak: »Az önnön áldozat«, érz. ját. 5 felv. (Kotzebue). Bem. 1807. dec. 7-én, Pest. »Az atyám tört.« Román. (Kotzebue), 1807. U. o. »Howard Katalin, vagy korona és vesztőhely«, (Dumas S.). 1836., Pest. »Salamon fiatalsága«, er. vj., 1810. »Az ó- és újvilág«, er. nézőjáték. »Talpkőletétel«, er. nézőjáték. »Egymás bosszantók«, (Beck). Bem. 1807. aug. 12-én, Pest. »Papelli, vagy a csodálatos egybentalálkozás, (Kotzebue). Bem. 1807. máj. 22-én, Pest. »A templáriusok«, (Kotzebue). Bem. 1808. nov. 25-én, Pest. »La Perouse««, (Kotzebue). Bem. 1808. júl. 4-én. »Látogatás«, (Kotzebue). Bem. 1809., Pest. »Ó-rajzolat«, (Meisl). »Addig viszik a korsót a kútra, míg eltörik«, (Janger). »A spanyolok Peruban«, »Okos és vízeszű«, »Abbelino«. Lefordította még Schiller »Turandot«-ját. — (»A három találós mese«.) Bem. 1818 Miskolcon. Szakmunkái: »A theátrum célja és haszna.« Buda, 1809. Magyar játékszíni Almanach, Pest, 1810. A Pesten felállítandó Játékszínről. Ismerteti a Honművész, 1834. 33. szám. szin_I.0196.pdf I