Címszó: Bernstein Henry - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1876

SZULETESIEVTIZED 1875

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0214.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0214.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/21/21325.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Bernstein Henry

 

Ugyanígy kezdődő szócikkek: http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/e/521325.htm

 

Szócikk: Bernstein Henry francia (nemzetiség) (információ)  színműíró, sz. 1876. (születés éve) Párizsban. (ország) A legnagyobb színpadi hatású modern francia (nemzetiség) (információ)  drámaírók egyike, mesterien felépített darabjaiban idegrázó lelki szenvedéseken, kiélezett konfliktusokon viszi keresztül szereplőit, nagy izgalommal tölti el a nézőteret és színpadot s innen van nagy sikere. A háború után írt drámáiban bizonyos elmélyülést és nemesebb hatásokra való törekvést mutat. Nálunk is bemutatott drámái: »Baccarat«, (cím) szmű 3 felv., Ford.: Góth Sándor. (személy) (információ)  Bem. 1906. (időpont) jan. 31. Vígszínház. (intézmény) (információ)  Felújították 1922. (időpont) dec. 1-én. »A tolvaj«, (cím) dráma 3 felv., ford.: Góth Sándor. (személy) (információ)  Bem. 1907. (időpont) jan. 12, U. o. »Kerülő út«, (cím) szmű 3 felv., ford.: Salgó Ernő. (személy) (információ)  Bem. 1907. (időpont) nov.. 2. Magyar Színház. (intézmény) (információ)  »A karmok« (cím) (»La griffe«), (cím) (információ)  szmű 4 felv., ford.: Mikes Lajos. (személy) (információ)  Bem, 1907. (időpont) nov. 27. Kolozsvár. (megye) »Izráel«, (cím) szmű 3 felv., ford.: Cholnoky Viktor. (személy) (információ)  Bem. 1909. (időpont) jan. 15. Vígszínház. (intézmény) (információ)  »Utánam!«, (cím) szmű 3 felv., ford,: Biró Lajos. (személy) (információ)  Bem. 1911. (időpont) ápr. 8. U. o. »Az ostrom«, (cím) szmű 3 felv., ford.: Biró Lajos. (személy) (információ)  Bem. 1912.okt. (időpont) 26. U. o. »A tükörfolyosó«, (cím) (»La galerie des glaces«), (cím) (információ)  színű 3 felv., ford.: Laczkó Géza. (személy) (információ)  Bem. 1924. (időpont) dec. 20. U. o. szin_I.0214.pdf I

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Bernstein Henry címszóvég 21325 Szócikk: Bernstein Henry francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy ynemzetisegy francia ynemzetisegy ykodvegy színműíró, sz. 1876. Párizsban. xtalanevtizedx 1885 xtalanevtizedx 1895 ytelepulesy párizs ytelepulesy Párizs yorszagy Franciaország ykodvegy A legnagyobb színpadi hatású modern francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy ynemzetisegy francia ynemzetisegy ykodvegy drámaírók egyike, mesterien felépített darabjaiban idegrázó lelki szenvedéseken, kiélezett konfliktusokon viszi keresztül szereplőit, nagy izgalommal tölti el a nézőteret és színpadot s innen van nagy sikere. A háború után írt drámáiban bizonyos elmélyülést és nemesebb hatásokra való törekvést mutat. Nálunk is bemutatott drámái: »Baccarat«, ycimy baccarat ycimy Baccarat ycimy baccarat ycimy ycimy Baccarat ycimy ykodvegy szmű 3 felv., Ford.: Góth Sándor. yszemelynevy góth sándor yszemelynevy Góth Sándor yszemelynevy góth yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Góth yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy Bem. 1906. xevtizedx 1905 jan. xtalanevtizedx 1915 xtalanevtizedx 1925 31. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy Felújították 1922. xevtizedx 1925 dec. 1-én. »A tolvaj«, ycimy a tolvaj ycimy A tolvaj ycimy a ycimy tolvaj ycimy ycimy A ycimy tolvaj ycimy ykodvegy dráma 3 felv., ford.: Góth Sándor. yszemelynevy góth sándor yszemelynevy Góth Sándor yszemelynevy góth yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Góth yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy Bem. 1907. xevtizedx 1905 jan. 12, U. o. »Kerülő út«, ycimy kerülő út ycimy Kerülő út ycimy kerülő ycimy út ycimy ycimy Kerülő ycimy út ycimy ykodvegy szmű 3 felv., ford.: Salgó Ernő. yszemelynevy salgó ernő yszemelynevy Salgó Ernő yszemelynevy salgó yszemelynevy ernő yszemelynevy yszemelynevy Salgó yszemelynevy Ernő yszemelynevy ykodvegy Bem. 1907. nov.. 2. Magyar Színház. yintezmenyy magyar színház yintezmenyy Magyar S yintezmenyy magyar yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy »A karmok« ycimy a karmok ycimy A karmok ycimy a ycimy karmok ycimy ycimy A ycimy karmok ycimy ykodvegy (»La griffe«), ycimy la griffe ycimy La griffe ycimy la ycimy griffe ycimy ycimy La ycimy griffe ycimy ykodvegy szmű 4 felv., ford.: Mikes Lajos. yszemelynevy mikes lajos yszemelynevy Mikes Lajos yszemelynevy mikes yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Mikes yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Bem, 1907. nov. 27. Kolozsvár. ytelepulesy kolozsvár ytelepulesy Kolozsvár ymegyey kolozs megye ykodvegy »Izráel«, ycimy izráel ycimy Izráel ycimy izráel ycimy ycimy Izráel ycimy ykodvegy szmű 3 felv., ford.: Cholnoky Viktor. yszemelynevy cholnoky viktor yszemelynevy Cholnoky Viktor yszemelynevy cholnoky yszemelynevy viktor yszemelynevy yszemelynevy Cholnoky yszemelynevy Viktor yszemelynevy ykodvegy Bem. 1909. jan. xtalanevtizedx 1915 15. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy »Utánam!«, ycimy utánam! ycimy Utánam! ycimy utánam! ycimy ycimy Utánam! ycimy ykodvegy szmű 3 felv., ford,: Biró Lajos. yszemelynevy biró lajos yszemelynevy Biró Lajos yszemelynevy biró yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Biró yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Bem. 1911. xevtizedx 1915 ápr. 8. U. o. »Az ostrom«, ycimy az ostrom ycimy Az ostrom ycimy az ycimy ostrom ycimy ycimy Az ycimy ostrom ycimy ykodvegy szmű 3 felv., ford.: Biró Lajos. yszemelynevy biró lajos yszemelynevy Biró Lajos yszemelynevy biró yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Biró yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Bem. 1912.okt. 26. xtalanevtizedx 1925 U. o. »A tükörfolyosó«, ycimy a tükörfolyosó ycimy A tükörfolyosó ycimy a ycimy tükörfolyosó ycimy ycimy A ycimy tükörfolyosó ycimy ykodvegy (»La galerie des glaces«), ycimy la galerie des glaces ycimy La galerie des glaces ycimy la ycimy galerie ycimy des ycimy glaces ycimy ycimy La ycimy galerie ycimy des ycimy glaces ycimy ykodvegy színű 3 felv., ford.: Laczkó Géza. yszemelynevy laczkó géza yszemelynevy Laczkó Géza yszemelynevy laczkó yszemelynevy géza yszemelynevy yszemelynevy Laczkó yszemelynevy Géza yszemelynevy ykodvegy Bem. 1924. xevtizedx 1925 dec. xtalanevtizedx 1935 20. U. o. szin_I.0214.pdf I

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Bernstein Henry - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1876

SZULETESIEVTIZED 1875

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0214.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0214.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/21/21325.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Bernstein Henry

Szócikk: Bernstein Henry francia színműíró, sz. 1876. Párizsban. A legnagyobb színpadi hatású modern francia drámaírók egyike, mesterien felépített darabjaiban idegrázó lelki szenvedéseken, kiélezett konfliktusokon viszi keresztül szereplőit, nagy izgalommal tölti el a nézőteret és színpadot s innen van nagy sikere. A háború után írt drámáiban bizonyos elmélyülést és nemesebb hatásokra való törekvést mutat. Nálunk is bemutatott drámái: »Baccarat«, szmű 3 felv., Ford.: Góth Sándor. Bem. 1906. jan. 31. Vígszínház. Felújították 1922. dec. 1-én. »A tolvaj«, dráma 3 felv., ford.: Góth Sándor. Bem. 1907. jan. 12, U. o. »Kerülő út«, szmű 3 felv., ford.: Salgó Ernő. Bem. 1907. nov.. 2. Magyar Színház. »A karmok« (»La griffe«), szmű 4 felv., ford.: Mikes Lajos. Bem, 1907. nov. 27. Kolozsvár. »Izráel«, szmű 3 felv., ford.: Cholnoky Viktor. Bem. 1909. jan. 15. Vígszínház. »Utánam!«, szmű 3 felv., ford,: Biró Lajos. Bem. 1911. ápr. 8. U. o. »Az ostrom«, szmű 3 felv., ford.: Biró Lajos. Bem. 1912.okt. 26. U. o. »A tükörfolyosó«, (»La galerie des glaces«), színű 3 felv., ford.: Laczkó Géza. Bem. 1924. dec. 20. U. o. szin_I.0214.pdf I