Címszó: Birch-Pfeiffer Sarolta - Magyar
Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
SZEMELYCIMSZO
SZULETESIEV 1800
SZULETESIEVTIZED 1805
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0235.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0235.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/21/21446.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Birch-Pfeiffer
Sarolta
Szócikk: Birch-Pfeiffer Sarolta ném (nemzetiség)
(információ)
színésznő és színműírónő, sz. 1800. (születés
éve) jún. 23-án, Stuttgartban, (ország) megh.
1868. aug. 24-én, Berlinben. (ország) Nálunk
színre került művei: »A notredamei toronyőr«. (cím) (L. o.) »A
lowoodi árva«, (cím)
»Szapáry Péter«, (cím)
(információ)
»A halottrabló«, (cím) nézőjáték
3 felv, Ford.: Pály Elek. (személy) Kassa,
(megye) 1832,
(időpont)
»Waldemár álma, vagy a molnár leánya«, (cím) regényes
színjáték 4 felv.,egy előjátékkal. Ford.: Fáncsy Lajos. (személy) (információ)
Bem.: 1834. (időpont) szept,
10. Buda. (Budapest)
»A tücsök«, (cím)
falusi életkép 5 felv. Ford.: Bulyovszkyné. (személy) Bem.:
1857. (időpont)
jún. 5. Nemzeti Színház. (intézmény)
(információ)
— »A szerencse-gyermek«, (cím) jellemrajz
5 felv. Bem.: 1860. (időpont) nov.
28. U. o. majd újra: 1873. (időpont) szept.
12. Kassán, (megye)
Ozoray Árpád (személy)
(információ)
fordításában. szin_I.0235.pdf I
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Birch-Pfeiffer Sarolta címszóvég 21446 Szócikk:
Birch-Pfeiffer Sarolta ném ynemzetisegy német ynemzetisegy ném ynemzetisegy
német ynemzetisegy ynemzetisegy ném ynemzetisegy ykodvegy színésznő és színműírónő,
sz. 1800. jún. xtalanevtizedx 1815 xtalanevtizedx 1825 23-án, Stuttgartban, ytelepulesy
stuttgart ytelepulesy Stuttgart yorszagy Németország ykodvegy megh. 1868. aug. 24-én,
Berlinben. ytelepulesy berlin ytelepulesy Berlin yorszagy Németország ykodvegy Nálunk
színre került művei: »A notredamei toronyőr«. ycimy a notredamei toronyőr ycimy
A notredamei toronyőr ycimy a ycimy notredamei ycimy toronyőr ycimy ycimy A
ycimy notredamei ycimy toronyőr ycimy ykodvegy (L. o.) »A lowoodi árva«, ycimy
a lowoodi árva ycimy A lowoodi árva ycimy a ycimy lowoodi ycimy árva ycimy
ycimy A ycimy lowoodi ycimy árva ycimy ykodvegy »Szapáry Péter«, ycimy szapáry
péte ycimy Szapáry Péte ycimy szapáry ycimy péte ycimy ycimy Szapáry ycimy Péte
ycimy ykodvegy »A halottrabló«, ycimy a halottrabló ycimy A halottrabló ycimy a
ycimy halottrabló ycimy ycimy A ycimy halottrabló ycimy ykodvegy nézőjáték 3 felv,
Ford.: Pály Elek. yszemelynevy pály elek yszemelynevy Pály Elek yszemelynevy
pály yszemelynevy elek yszemelynevy yszemelynevy Pály yszemelynevy Elek
yszemelynevy ykodvegy Kassa, ytelepulesy kassa ytelepulesy Kassa ymegyey
abauj-torna megye ykodvegy 1832, xevtizedx 1835 »Waldemár álma, vagy a molnár leánya«,
ycimy waldemár álma, vagy a molnár leánya ycimy Waldemár álma, vagy a molnár
leánya ycimy waldemár ycimy álma, ycimy vagy ycimy a ycimy molnár ycimy leánya
ycimy ycimy Waldemár ycimy álma, ycimy vagy regényes színjáték 4 felv.,egy előjátékkal.
Ford.: Fáncsy Lajos. yszemelynevy fáncsy lajos yszemelynevy Fáncsy Lajos
yszemelynevy fáncsy yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Fáncsy
yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Bem.: 1834. szept, xtalanevtizedx 1845
xtalanevtizedx 1855 10. Buda. buda ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy
budapest ykodvegy »A tücsök«, ycimy a tücsök ycimy A tücsök ycimy a ycimy
tücsök ycimy ycimy A ycimy tücsök ycimy ykodvegy falusi életkép 5 felv. Ford.: Bulyovszkyné.
yszemelynevy bulyovszkyne yszemelynevy Bulyovszkyné yszemelynevy bulyovszkyne
yszemelynevy yszemelynevy Bulyovszkyné yszemelynevy ykodvegy Bem.: 1857. xevtizedx
1855 jún. xtalanevtizedx 1865 5. Nemzeti Színház. yintezmenyy nemzeti színház
yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy
yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy — »A szerencse-gyermek«, ycimy a
szerencse-gyermek ycimy A szerencse-gyermek ycimy a ycimy szerencse-gyermek
ycimy ycimy A ycimy szerencse-gyermek ycimy ykodvegy jellemrajz 5 felv. Bem.: 1860.
xevtizedx 1865 nov. 28. U. o. majd újra: 1873. xevtizedx 1875 szept. 12. Kassán,
ytelepulesy kassa ytelepulesy Kassá ymegyey abauj-torna megye ykodvegy Ozoray Árpád
yszemelynevy ozoray árpád yszemelynevy Ozoray Árpád yszemelynevy ozoray
yszemelynevy árpád yszemelynevy yszemelynevy Ozoray yszemelynevy Árpád
yszemelynevy ykodvegy fordításában. szin_I.0235.pdf I
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Birch-Pfeiffer Sarolta - Magyar
Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
SZEMELYCIMSZO
SZULETESIEV 1800
SZULETESIEVTIZED 1805
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0235.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0235.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/21/21446.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Birch-Pfeiffer
Sarolta
Szócikk: Birch-Pfeiffer Sarolta ném színésznő és
színműírónő, sz. 1800. jún. 23-án, Stuttgartban, megh. 1868. aug. 24-én, Berlinben.
Nálunk színre került művei: »A notredamei toronyőr«. (L. o.) »A lowoodi árva«, »Szapáry
Péter«, »A halottrabló«, nézőjáték 3 felv, Ford.: Pály Elek. Kassa, 1832, »Waldemár
álma, vagy a molnár leánya«, regényes színjáték 4 felv.,egy előjátékkal. Ford.:
Fáncsy Lajos. Bem.: 1834. szept, 10. Buda. »A tücsök«, falusi életkép 5 felv. Ford.:
Bulyovszkyné. Bem.: 1857. jún. 5. Nemzeti Színház. — »A szerencse-gyermek«, jellemrajz
5 felv. Bem.: 1860. nov. 28. U. o. majd újra: 1873. szept. 12. Kassán, Ozoray Árpád
fordításában. szin_I.0235.pdf I