Címszó: Busnach Willliam Bertrand - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1832

SZULETESIEVTIZED 1835

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0293.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0293.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/21/21884.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Busnach Willliam Bertrand

Szócikk: Busnach Willliam Bertrand fr. (nemzetiség) (információ)  színműíró, sz. 1832-ben, (születés éve) megh, 1907-ben, Párizsban. (ország) Nálunk is színre került művei: »Nana«, (cím) (információ)  szmű, dalokkal 7 képben. Ford.: Fái J. Béla. (személy) Bem:. 1882. (időpont) jún. 12. Népszínház. (intézmény) (információ)  (A párizsi Ambigu-színházban (intézmény) (információ)  első előadása 1881. (időpont) jan. 29. 100-adszor: ápr. 24.) »Pálinka«, (cím) színmű 5 felv. (L. o.) »A helyettes«, (cím) vj. 3 felv. Társszerző : Duval Georges. (személy) (információ)  (Eredeti címe: »Le remplaçant«.) (cím) Bem. 1896. (időpont) máj. 19. Vígszínház. (intézmény) (információ)  Ford. : Fái J. Béla. (személy) »A feleségemi nem sikkes«, (cím) vj. 3 felv. Társszerző: Debrit. (személy) Ford.: Góth Sándor. (személy) (információ)  Bem. 1900. (időpont) dec. 12. U. o. szin_I.0293.pdf I

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Busnach Willliam Bertrand címszóvég 21884 Szócikk: Busnach Willliam Bertrand fr. ynemzetisegy francia ynemzetisegy fr. ynemzetisegy francia ynemzetisegy ynemzetisegy fr. ynemzetisegy ykodvegy színműíró, sz. 1832-ben, megh, xtalanevtizedx 1845 xtalanevtizedx 1855 1907-ben, Párizsban. ytelepulesy párizs ytelepulesy Párizs yorszagy Franciaország ykodvegy Nálunk is színre került művei: »Nana«, ycimy nana ycimy Nana ycimy nana ycimy ycimy Nana ycimy ykodvegy szmű, dalokkal 7 képben. Ford.: Fái J. Béla. yszemelynevy fái j. béla yszemelynevy Fái J. Béla yszemelynevy fái yszemelynevy j. yszemelynevy béla yszemelynevy yszemelynevy Fái yszemelynevy J. yszemelynevy Béla yszemelynevy ykodvegy Bem:. 1882. xevtizedx 1885 jún. 12. Népszínház. yintezmenyy népszínház yintezmenyy Népszính yintezmenyy népszínház yintezmenyy yintezmenyy Népszính yintezmenyy ykodvegy (A párizsi Ambigu-színházban yintezmenyy párizsi ambigu-színház yintezmenyy párizsi yintezmenyy párizsi yintezmenyy ambigu-színház yintezmenyy yintezmenyy párizsi yintezmenyy ykodvegy első előadása 1881. jan. xtalanevtizedx 1895 29. 100-adszor: ápr. 24.) »Pálinka«, ycimy pálinka ycimy Pálinka ycimy pálinka ycimy ycimy Pálinka ycimy ykodvegy színmű 5 felv. (L. o.) »A helyettes«, ycimy a helyettes ycimy A helyettes ycimy a ycimy helyettes ycimy ycimy A ycimy helyettes ycimy ykodvegy vj. 3 felv. Társszerző : Duval Georges. yszemelynevy duval georges yszemelynevy Duval Georges yszemelynevy duval yszemelynevy georges yszemelynevy yszemelynevy Duval yszemelynevy Georges yszemelynevy ykodvegy (Eredeti címe: »Le remplaçant«.) ycimy le remplaçant ycimy Le remplaçant ycimy le ycimy remplaçant ycimy ycimy Le ycimy remplaçant ycimy ykodvegy Bem. 1896. xevtizedx 1895 máj. xtalanevtizedx 1905 19. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy Ford. : Fái J. Béla. yszemelynevy fái j. béla yszemelynevy Fái J. Béla yszemelynevy fái yszemelynevy j. yszemelynevy béla yszemelynevy yszemelynevy Fái yszemelynevy J. yszemelynevy Béla yszemelynevy ykodvegy »A feleségemi nem sikkes«, ycimy a feleségemi nem sikkes ycimy A feleségemi nem sikkes ycimy a ycimy feleségemi ycimy nem ycimy sikkes ycimy ycimy A ycimy feleségemi ycimy nem ycimy sikkes ycimy ykodvegy vj. 3 felv. Társszerző: Debrit. yszemelynevy debrit yszemelynevy Debrit yszemelynevy debrit yszemelynevy yszemelynevy Debrit yszemelynevy ykodvegy Ford.: Góth Sándor. yszemelynevy góth sándor yszemelynevy Góth Sándor yszemelynevy góth yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Góth yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy Bem. 1900. xevtizedx 1905 dec. 12. U. o. szin_I.0293.pdf I

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Busnach Willliam Bertrand - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1832

SZULETESIEVTIZED 1835

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0293.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0293.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/21/21884.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Busnach Willliam Bertrand

Szócikk: Busnach Willliam Bertrand fr. színműíró, sz. 1832-ben, megh, 1907-ben, Párizsban. Nálunk is színre került művei: »Nana«, szmű, dalokkal 7 képben. Ford.: Fái J. Béla. Bem:. 1882. jún. 12. Népszínház. (A párizsi Ambigu-színházban első előadása 1881. jan. 29. 100-adszor: ápr. 24.) »Pálinka«, színmű 5 felv. (L. o.) »A helyettes«, vj. 3 felv. Társszerző : Duval Georges. (Eredeti címe: »Le remplaçant«.) Bem. 1896. máj. 19. Vígszínház. Ford. : Fái J. Béla. »A feleségemi nem sikkes«, vj. 3 felv. Társszerző: Debrit. Ford.: Góth Sándor. Bem. 1900. dec. 12. U. o. szin_I.0293.pdf I