Címszó: Cigánybáró - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0308.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0308.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/22/22008.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Cigánybáró

Szócikk: Cigánybáró nagy operett 3 felv. Jókai (személy) (információ)  regénye után írta Schmitzer Ignác, (személy) zenéjét szerzetté Strauss János. (személy) (információ)  Magyar színpadon először Kolozsvárott (megye) került színre, 1886. (időpont) márc. 2-án, ezzel a szereposztással: Barinkay: (szerep) Kápolnai János; (személy) (információ)  Zsupán: (szerep) Hegedűs Ferenc; (személy) Carnero: (szerep) Makó Lajos; (személy) (információ)  toborzótiszt: Várady Miklós; (személy) (információ)  Szaffi: (szerep) Szilassy Irén; (személy) Mirabella: (szerep) Láng Etel; (személy) (információ)  Arzéna: (szerep) Serédi Sarolta; (személy) (információ)  Czipra: (szerep) Könczöl Etel; (személy) (információ)  Ottokár: (szerep) Mezei. (személy) (információ)  A Népszínházban (intézmény) (információ)  1886. (időpont) márc. 26-án került színre, a főszereplők a következők voltak: Zsupán: (szerep) Németh József; (személy) (információ)  Arzéna: (szerep) Ligeti Irma; (személy) (információ)  Mirabella: (szerep) Aranyosiné; (személy) Ottokár: (szerep) Kiss; (személy) (információ)  Carnero: (szerep) Szilágyi; (személy) (információ)  Barinkay: (szerep) Pálmay Ilka; (személy) (információ)  Cipra: (szerep) Margó Célia; (személy) (információ)  Szaffi: (szerep) Hegyi Aranka; (személy) (információ)  Gábor diák: (szerep) (információ)  Gergely. (személy) (információ)  Az első évben 42-szer adták. 50-ik előadása: 1887. (időpont) nov. 23-án, 100-ik előadása 1896. (időpont) dec. 17-én volt. Szegeden (megye) 1886. (időpont) nov. 13-án került bemutatásra. Itt a következő szereposztás mellett adták: Zsupán: (szerep) Andorffy Péter; (személy) (információ)  Barinkay: (szerep) Balogh; (személy) (információ)  Szaffi: (szerep) Liptai Laura; (személy) (információ)  Cipra: (szerep) Fratta Vilma; (személy) (információ)  Arzéna: (szerep) Margó Zelma; (személy) (információ)  Mirabella: (szerep) Gondáné; (személy) Carnero: (szerep) Tollagi Adolf; (személy) (információ)  Gábor diák: (szerep) (információ)  Csatár Győző. (személy) (információ)  Békésgyulán (megye) 1886. (időpont) júl. 10-én és ugyanakkor Balatonfüreden (megye) is színre került. Győrött (megye) 1887. (időpont) febr. végén. A M. Kir. Operaházban (intézmény) bem. előadása 1905. (időpont) május hó 27-én volt, ezzel a szereposztással: Szaffi: (szerep) Krammer Teréz; (személy) (információ)  Cipra: (szerep) Szántó Lili; (személy) (információ)  Arzéna: (szerep) Payer Margit; (személy) (információ)  Barinkay: (szerep) Arányi Dezső; (személy) (információ)  Carnero: (szerep) Komnai Richárd; (személy) Gábor: (szerep) (információ)  Dalnoky Viktor. (személy) (információ)  Uj betanulással 1925. (időpont) okt. 24-én adták Jókai Mór (személy) (információ)  és Strauss János (személy) (információ)  születésének 100-ik évfordulója alkalmából, midőn a színlap így festett: Zsupán Kálmán: (szerep) Venczell Béla; (személy) (információ)  Arzéna; (szerep) Halász Gitta; (személy) (információ)  Mirabella: (szerep) Némethy Ella; (személy) (információ)  Ottokár: (szerep) Závodszky Z.; (személy) (információ)  gróf Carnero.: (szerep) (információ)  Komáromy Pál; (személy) (információ)  Cipra: (szerep) Bársony Dóra; (személy) (információ)  Saffi: (szerep) Sándor Erzsi; (személy) (információ)  Barinkay Sándor: (szerep) Gábor József; (személy) (információ)  Gábor, diák: (szerep) Szemere Árpád. (személy) (információ)  A Városi Színház (intézmény) (információ)  új betanulással 1928. (időpont) ápr;. 25-én adta, a következő főszereplőkkel: Zsupán Kálmán: (szerep) Pajor Ödön; (személy) (információ)  Arzéna: (szerep) Kovács Ilonka; (személy) (információ)  Mirabella: (szerep) Hamvas Józsa; (személy) (információ)  Ottokár: (szerep) Tarnay Géza; (személy) (információ)  gróf Carnero: (szerep) (információ)  Sik Rezső; (személy) (információ)  Cipra: (szerep) R.Albert Erzsi; (személy) Saffi: (szerep) Murai Kató; (személy) (információ)  Barinkay Sándor: (szerep) Szedő Miklós; (személy) (információ)  Gábor diák: (szerep) (információ)  Welser Tibor. (személy) Külföldön a következő városokban adták: Bécsben: (ország) 1885. (időpont) okt. 24-én (»Uraufführung«), 100-adszor: 1886. (időpont) febr. 23. 150-edszer: 1887. (időpont) febr. 19. 200-ad-szor: 1890. (időpont) okt. 16. Münchenben (ország) 1886. (időpont) január havában; Berlinben: (ország) jan. 24-én; u. o. 100-adszor: 1886. (időpont) május bő 17-én; 200-adszor: 1887. (időpont) január hó 1-jén. Pétervárott: (ország) 1886. (időpont) márc. 21-én. Newyorkban (ország) 1886. (időpont) ápr, havában; Sarajevoban: (ország) 1886. (időpont) okt. 26-án. Darmstadtban: (ország) 1888. (időpont) febr. végén. Majna Frankfurtban: (ország) 1889. (időpont) febr; elején. Milanóban: (ország) 1890. (időpont) nov. havában; Havreban, (ország) a Grand Theaterban (intézmény) (információ)  Laffiquc Armand (személy) fordításában: 1895. (időpont) jan. 13-án. Bukarestben: (ország) 1901. (időpont) febr. 15-én, ahol Zsupán (szerep) személyesítője magyarul énekelte a kupiét. szin_I.0308.pdf I

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Cigánybáró címszóvég 22008 Szócikk: Cigánybáró nagy operett 3 felv. Jókai yszemelynevy jókai yszemelynevy Jókai yszemelynevy jókai yszemelynevy yszemelynevy Jókai yszemelynevy ykodvegy regénye után írta Schmitzer Ignác, yszemelynevy schmitzer ignác yszemelynevy Schmitzer Ignác yszemelynevy schmitzer yszemelynevy ignác yszemelynevy yszemelynevy Schmitzer yszemelynevy Ignác yszemelynevy ykodvegy zenéjét szerzetté Strauss János. yszemelynevy strauss jános yszemelynevy Strauss János yszemelynevy strauss yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Strauss yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy Magyar színpadon először Kolozsvárott ytelepulesy kolozsvár ytelepulesy Kolozsvár ymegyey kolozs megye ykodvegy került színre, 1886. márc. 2-án, ezzel a szereposztással: Barinkay: yszerepy barinkay yszerepy Barinkay yszerepy barinkay yszerepy yszerepy Barinkay yszerepy ykodvegy Kápolnai János; yszemelynevy kápolnai jános yszemelynevy Kápolnai János yszemelynevy kápolnai yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Kápolnai yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy Zsupán: yszerepy zsupán yszerepy Zsupán yszerepy zsupán yszerepy yszerepy Zsupán yszerepy ykodvegy Hegedűs Ferenc; yszemelynevy hegedűs ferenc yszemelynevy Hegedűs Ferenc yszemelynevy hegedűs yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Hegedűs yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Carnero: yszerepy carnero yszerepy Carnero yszerepy carnero yszerepy yszerepy Carnero yszerepy ykodvegy Makó Lajos; yszemelynevy makó lajos yszemelynevy Makó Lajos yszemelynevy makó yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Makó yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy toborzótiszt: Várady Miklós; yszemelynevy várady miklós yszemelynevy Várady Miklós yszemelynevy várady yszemelynevy miklós yszemelynevy yszemelynevy Várady yszemelynevy Miklós yszemelynevy ykodvegy Szaffi: yszerepy szaffi yszerepy Szaffi yszerepy szaffi yszerepy yszerepy Szaffi yszerepy ykodvegy Szilassy Irén; yszemelynevy szilassy irén yszemelynevy Szilassy Irén yszemelynevy szilassy yszemelynevy irén yszemelynevy yszemelynevy Szilassy yszemelynevy Irén yszemelynevy ykodvegy Mirabella: yszerepy mirabella yszerepy Mirabella yszerepy mirabella yszerepy yszerepy Mirabella yszerepy ykodvegy Láng Etel; yszemelynevy láng etel yszemelynevy Láng Etel yszemelynevy láng yszemelynevy etel yszemelynevy yszemelynevy Láng yszemelynevy Etel yszemelynevy ykodvegy Arzéna: yszerepy arzéna yszerepy Arzéna yszerepy arzéna yszerepy yszerepy Arzéna yszerepy ykodvegy Serédi Sarolta; yszemelynevy serédi sarolta yszemelynevy Serédi Sarolta yszemelynevy serédi yszemelynevy sarolta yszemelynevy yszemelynevy Serédi yszemelynevy Sarolta yszemelynevy ykodvegy Czipra: yszerepy czipra yszerepy Czipra yszerepy czipra yszerepy yszerepy Czipra yszerepy ykodvegy Könczöl Etel; yszemelynevy könczöl etel yszemelynevy Könczöl Etel yszemelynevy könczöl yszemelynevy etel yszemelynevy yszemelynevy Könczöl yszemelynevy Etel yszemelynevy ykodvegy Ottokár: yszerepy ottokár yszerepy Ottokár yszerepy ottokár yszerepy yszerepy Ottokár yszerepy ykodvegy Mezei. yszemelynevy mezei yszemelynevy Mezei yszemelynevy mezei yszemelynevy yszemelynevy Mezei yszemelynevy ykodvegy A Népszínházban yintezmenyy népszínház yintezmenyy Népszính yintezmenyy népszínház yintezmenyy yintezmenyy Népszính yintezmenyy ykodvegy 1886. márc. 26-án került színre, a főszereplők a következők voltak: Zsupán: yszerepy zsupán yszerepy Zsupán yszerepy zsupán yszerepy yszerepy Zsupán yszerepy ykodvegy Németh József; yszemelynevy németh józsef yszemelynevy Németh József yszemelynevy németh yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Németh yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy Arzéna: yszerepy arzéna yszerepy Arzéna yszerepy arzéna yszerepy yszerepy Arzéna yszerepy ykodvegy Ligeti Irma; yszemelynevy ligeti irma yszemelynevy Ligeti Irma yszemelynevy ligeti yszemelynevy irma yszemelynevy yszemelynevy Ligeti yszemelynevy Irma yszemelynevy ykodvegy Mirabella: yszerepy mirabella yszerepy Mirabella yszerepy mirabella yszerepy yszerepy Mirabella yszerepy ykodvegy Aranyosiné; yszemelynevy aranyosine yszemelynevy Aranyosiné yszemelynevy aranyosine yszemelynevy yszemelynevy Aranyosiné yszemelynevy ykodvegy Ottokár: yszerepy ottokár yszerepy Ottokár yszerepy ottokár yszerepy yszerepy Ottokár yszerepy ykodvegy Kiss; yszemelynevy kiss yszemelynevy Kiss yszemelynevy kiss yszemelynevy yszemelynevy Kiss yszemelynevy ykodvegy Carnero: yszerepy carnero yszerepy Carnero yszerepy carnero yszerepy yszerepy Carnero yszerepy ykodvegy Szilágyi; yszemelynevy szilágyi yszemelynevy Szilágyi yszemelynevy szilágyi yszemelynevy yszemelynevy Szilágyi yszemelynevy ykodvegy Barinkay: yszerepy barinkay yszerepy Barinkay yszerepy barinkay yszerepy yszerepy Barinkay yszerepy ykodvegy Pálmay Ilka; yszemelynevy pálmay ilka yszemelynevy Pálmay Ilka yszemelynevy pálmay yszemelynevy ilka yszemelynevy yszemelynevy Pálmay yszemelynevy Ilka yszemelynevy ykodvegy Cipra: yszerepy cipra yszerepy Cipra yszerepy cipra yszerepy yszerepy Cipra yszerepy ykodvegy Margó Célia; yszemelynevy margó célia yszemelynevy Margó Célia yszemelynevy margó yszemelynevy célia yszemelynevy yszemelynevy Margó yszemelynevy Célia yszemelynevy ykodvegy Szaffi: yszerepy szaffi yszerepy Szaffi yszerepy szaffi yszerepy yszerepy Szaffi yszerepy ykodvegy Hegyi Aranka; yszemelynevy hegyi aranka yszemelynevy Hegyi Aranka yszemelynevy hegyi yszemelynevy aranka yszemelynevy yszemelynevy Hegyi yszemelynevy Aranka yszemelynevy ykodvegy Gábor diák: yszerepy gábor diák yszerepy Gábor diák yszerepy gábor yszerepy diák yszerepy yszerepy Gábor yszerepy diák yszerepy ykodvegy Gergely. yszemelynevy gergely yszemelynevy Gergely yszemelynevy gergely yszemelynevy yszemelynevy Gergely yszemelynevy ykodvegy Az első évben 42-szer adták. 50-ik előadása: 1887. nov. xtalanevtizedx 1895 23-án, 100-ik előadása 1896. xevtizedx 1895 dec. 17-én volt. Szegeden ytelepulesy szeged ytelepulesy Szeged ymegyey csongrád megye ykodvegy 1886. xevtizedx 1885 nov. 13-án került bemutatásra. Itt a következő szereposztás mellett adták: Zsupán: yszerepy zsupán yszerepy Zsupán yszerepy zsupán yszerepy yszerepy Zsupán yszerepy ykodvegy Andorffy Péter; yszemelynevy andorffy péter yszemelynevy Andorffy Péter yszemelynevy andorffy yszemelynevy péter yszemelynevy yszemelynevy Andorffy yszemelynevy Péter yszemelynevy ykodvegy Barinkay: yszerepy barinkay yszerepy Barinkay yszerepy barinkay yszerepy yszerepy Barinkay yszerepy ykodvegy Balogh; yszemelynevy balogh yszemelynevy Balogh yszemelynevy balogh yszemelynevy yszemelynevy Balogh yszemelynevy ykodvegy Szaffi: yszerepy szaffi yszerepy Szaffi yszerepy szaffi yszerepy yszerepy Szaffi yszerepy ykodvegy Liptai Laura; yszemelynevy liptai laura yszemelynevy Liptai Laura yszemelynevy liptai yszemelynevy laura yszemelynevy yszemelynevy Liptai yszemelynevy Laura yszemelynevy ykodvegy Cipra: yszerepy cipra yszerepy Cipra yszerepy cipra yszerepy yszerepy Cipra yszerepy ykodvegy Fratta Vilma; yszemelynevy fratta vilma yszemelynevy Fratta Vilma yszemelynevy fratta yszemelynevy vilma yszemelynevy yszemelynevy Fratta yszemelynevy Vilma yszemelynevy ykodvegy Arzéna: yszerepy arzéna yszerepy Arzéna yszerepy arzéna yszerepy yszerepy Arzéna yszerepy ykodvegy Margó Zelma; yszemelynevy margó zelma yszemelynevy Margó Zelma yszemelynevy margó yszemelynevy zelma yszemelynevy yszemelynevy Margó yszemelynevy Zelma yszemelynevy ykodvegy Mirabella: yszerepy mirabella yszerepy Mirabella yszerepy mirabella yszerepy yszerepy Mirabella yszerepy ykodvegy Gondáné; yszemelynevy gondáne yszemelynevy Gondáné yszemelynevy gondáne yszemelynevy yszemelynevy Gondáné yszemelynevy ykodvegy Carnero: yszerepy carnero yszerepy Carnero yszerepy carnero yszerepy yszerepy Carnero yszerepy ykodvegy Tollagi Adolf; yszemelynevy tollagi adolf yszemelynevy Tollagi Adolf yszemelynevy tollagi yszemelynevy adolf yszemelynevy yszemelynevy Tollagi yszemelynevy Adolf yszemelynevy ykodvegy Gábor diák: yszerepy gábor diák yszerepy Gábor diák yszerepy gábor yszerepy diák yszerepy yszerepy Gábor yszerepy diák yszerepy ykodvegy Csatár Győző. yszemelynevy csatár győző yszemelynevy Csatár Győző yszemelynevy csatár yszemelynevy győző yszemelynevy yszemelynevy Csatár yszemelynevy Győző yszemelynevy ykodvegy Békésgyulán ytelepulesy békésgyula ytelepulesy Békésgyulá ymegyey békés megye ykodvegy 1886. júl. 10-én és ugyanakkor Balatonfüreden ytelepulesy balatonfüred ytelepulesy Balatonfüred ymegyey zala megye ykodvegy is színre került. Győrött ytelepulesy győr ytelepulesy Győr ymegyey győr megye ykodvegy 1887. febr. xtalanevtizedx 1895 xtalanevtizedx 1905 végén. A M. Kir. Operaházban yintezmenyy m. kir. operaház yintezmenyy M. Kir. yintezmenyy m. yintezmenyy kir. yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy M. yintezmenyy Kir. yintezmenyy ykodvegy bem. előadása 1905. xevtizedx 1905 május xtalanevtizedx 1915 xtalanevtizedx 1925 hó 27-én volt, ezzel a szereposztással: Szaffi: yszerepy szaffi yszerepy Szaffi yszerepy szaffi yszerepy yszerepy Szaffi yszerepy ykodvegy Krammer Teréz; yszemelynevy krammer teréz yszemelynevy Krammer Teréz yszemelynevy krammer yszemelynevy teréz yszemelynevy yszemelynevy Krammer yszemelynevy Teréz yszemelynevy ykodvegy Cipra: yszerepy cipra yszerepy Cipra yszerepy cipra yszerepy yszerepy Cipra yszerepy ykodvegy Szántó Lili; yszemelynevy szántó lili yszemelynevy Szántó Lili yszemelynevy szántó yszemelynevy lili yszemelynevy yszemelynevy Szántó yszemelynevy Lili yszemelynevy ykodvegy Arzéna: yszerepy arzéna yszerepy Arzéna yszerepy arzéna yszerepy yszerepy Arzéna yszerepy ykodvegy Payer Margit; yszemelynevy payer margit yszemelynevy Payer Margit yszemelynevy payer yszemelynevy margit yszemelynevy yszemelynevy Payer yszemelynevy Margit yszemelynevy ykodvegy Barinkay: yszerepy barinkay yszerepy Barinkay yszerepy barinkay yszerepy yszerepy Barinkay yszerepy ykodvegy Arányi Dezső; yszemelynevy arányi dezső yszemelynevy Arányi Dezső yszemelynevy arányi yszemelynevy dezső yszemelynevy yszemelynevy Arányi yszemelynevy Dezső yszemelynevy ykodvegy Carnero: yszerepy carnero yszerepy Carnero yszerepy carnero yszerepy yszerepy Carnero yszerepy ykodvegy Komnai Richárd; yszemelynevy komnai richárd yszemelynevy Komnai Richárd yszemelynevy komnai yszemelynevy richárd yszemelynevy yszemelynevy Komnai yszemelynevy Richárd yszemelynevy ykodvegy Gábor: yszerepy gábor yszerepy Gábor yszerepy gábor yszerepy yszerepy Gábor yszerepy ykodvegy Dalnoky Viktor. yszemelynevy dalnoky viktor yszemelynevy Dalnoky Viktor yszemelynevy dalnoky yszemelynevy viktor yszemelynevy yszemelynevy Dalnoky yszemelynevy Viktor yszemelynevy ykodvegy Uj betanulással 1925. xevtizedx 1925 okt. 24-én adták Jókai Mór yszemelynevy jókai mór yszemelynevy Jókai Mór yszemelynevy jókai yszemelynevy mór yszemelynevy yszemelynevy Jókai yszemelynevy Mór yszemelynevy ykodvegy és Strauss János yszemelynevy strauss jános yszemelynevy Strauss János yszemelynevy strauss yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Strauss yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy születésének 100-ik évfordulója alkalmából, midőn a színlap így festett: Zsupán Kálmán: yszerepy zsupán kálmán yszerepy Zsupán Kálmán yszerepy zsupán yszerepy kálmán yszerepy yszerepy Zsupán yszerepy Kálmán yszerepy ykodvegy Venczell Béla; yszemelynevy venczell béla yszemelynevy Venczell Béla yszemelynevy venczell yszemelynevy béla yszemelynevy yszemelynevy Venczell yszemelynevy Béla yszemelynevy ykodvegy Arzéna; yszerepy arzéna yszerepy Arzéna yszerepy arzéna yszerepy yszerepy Arzéna yszerepy ykodvegy Halász Gitta; yszemelynevy halász gitta yszemelynevy Halász Gitta yszemelynevy halász yszemelynevy gitta yszemelynevy yszemelynevy Halász yszemelynevy Gitta yszemelynevy ykodvegy Mirabella: yszerepy mirabella yszerepy Mirabella yszerepy mirabella yszerepy yszerepy Mirabella yszerepy ykodvegy Némethy Ella; yszemelynevy némethy ella yszemelynevy Némethy Ella yszemelynevy némethy yszemelynevy ella yszemelynevy yszemelynevy Némethy yszemelynevy Ella yszemelynevy ykodvegy Ottokár: yszerepy ottokár yszerepy Ottokár yszerepy ottokár yszerepy yszerepy Ottokár yszerepy ykodvegy Závodszky Z.; yszemelynevy závodszky z. yszemelynevy Závodszky Z. yszemelynevy závodszky yszemelynevy z. yszemelynevy yszemelynevy Závodszky yszemelynevy Z. yszemelynevy ykodvegy gróf Carnero.: yszerepy gróf carnero yszerepy gróf Carnero yszerepy gróf yszerepy carnero yszerepy yszerepy gróf yszerepy Carnero yszerepy ykodvegy Komáromy Pál; yszemelynevy komáromy pál yszemelynevy Komáromy Pál yszemelynevy komáromy yszemelynevy pál yszemelynevy yszemelynevy Komáromy yszemelynevy Pál yszemelynevy ykodvegy Cipra: yszerepy cipra yszerepy Cipra yszerepy cipra yszerepy yszerepy Cipra yszerepy ykodvegy Bársony Dóra; yszemelynevy bársony dóra yszemelynevy Bársony Dóra yszemelynevy bársony yszemelynevy dóra yszemelynevy yszemelynevy Bársony yszemelynevy Dóra yszemelynevy ykodvegy Saffi: yszerepy saffi yszerepy Saffi yszerepy saffi yszerepy yszerepy Saffi yszerepy ykodvegy Sándor Erzsi; yszemelynevy sándor erzsi yszemelynevy Sándor Erzsi yszemelynevy sándor yszemelynevy erzsi yszemelynevy yszemelynevy Sándor yszemelynevy Erzsi yszemelynevy ykodvegy Barinkay Sándor: yszerepy barinkay sándor yszerepy Barinkay Sándor yszerepy barinkay yszerepy sándor yszerepy yszerepy Barinkay yszerepy Sándor yszerepy ykodvegy Gábor József; yszemelynevy gábor józsef yszemelynevy Gábor József yszemelynevy gábor yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Gábor yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy Gábor, diák: yszerepy gábor, diák yszerepy Gábor, diák yszerepy gábor, yszerepy diák yszerepy yszerepy Gábor, yszerepy diák yszerepy ykodvegy Szemere Árpád. yszemelynevy szemere árpád yszemelynevy Szemere Árpád yszemelynevy szemere yszemelynevy árpád yszemelynevy yszemelynevy Szemere yszemelynevy Árpád yszemelynevy ykodvegy A Városi Színház yintezmenyy városi színház yintezmenyy Városi S yintezmenyy városi yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Városi yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy új betanulással 1928. ápr;. 25-én adta, a következő főszereplőkkel: Zsupán Kálmán: yszerepy zsupán kálmán yszerepy Zsupán Kálmán yszerepy zsupán yszerepy kálmán yszerepy yszerepy Zsupán yszerepy Kálmán yszerepy ykodvegy Pajor Ödön; yszemelynevy pajor ödön yszemelynevy Pajor Ödön yszemelynevy pajor yszemelynevy ödön yszemelynevy yszemelynevy Pajor yszemelynevy Ödön yszemelynevy ykodvegy Arzéna: yszerepy arzéna yszerepy Arzéna yszerepy arzéna yszerepy yszerepy Arzéna yszerepy ykodvegy Kovács Ilonka; yszemelynevy kovács ilonka yszemelynevy Kovács Ilonka yszemelynevy kovács yszemelynevy ilonka yszemelynevy yszemelynevy Kovács yszemelynevy Ilonka yszemelynevy ykodvegy Mirabella: yszerepy mirabella yszerepy Mirabella yszerepy mirabella yszerepy yszerepy Mirabella yszerepy ykodvegy Hamvas Józsa; yszemelynevy hamvas józsa yszemelynevy Hamvas Józsa yszemelynevy hamvas yszemelynevy józsa yszemelynevy yszemelynevy Hamvas yszemelynevy Józsa yszemelynevy ykodvegy Ottokár: yszerepy ottokár yszerepy Ottokár yszerepy ottokár yszerepy yszerepy Ottokár yszerepy ykodvegy Tarnay Géza; yszemelynevy tarnay géza yszemelynevy Tarnay Géza yszemelynevy tarnay yszemelynevy géza yszemelynevy yszemelynevy Tarnay yszemelynevy Géza yszemelynevy ykodvegy gróf Carnero: yszerepy gróf carnero yszerepy gróf Carnero yszerepy gróf yszerepy carnero yszerepy yszerepy gróf yszerepy Carnero yszerepy ykodvegy Sik Rezső; yszemelynevy sik rezső yszemelynevy Sik Rezső yszemelynevy sik yszemelynevy rezső yszemelynevy yszemelynevy Sik yszemelynevy Rezső yszemelynevy ykodvegy Cipra: yszerepy cipra yszerepy Cipra yszerepy cipra yszerepy yszerepy Cipra yszerepy ykodvegy R.Albert Erzsi; yszemelynevy r.albert erzsi yszemelynevy R.Albert Erzsi yszemelynevy r.albert yszemelynevy erzsi yszemelynevy yszemelynevy R.Albert yszemelynevy Erzsi yszemelynevy ykodvegy Saffi: yszerepy saffi yszerepy Saffi yszerepy saffi yszerepy yszerepy Saffi yszerepy ykodvegy Murai Kató; yszemelynevy murai kató yszemelynevy Murai Kató yszemelynevy murai yszemelynevy kató yszemelynevy yszemelynevy Murai yszemelynevy Kató yszemelynevy ykodvegy Barinkay Sándor: yszerepy barinkay sándor yszerepy Barinkay Sándor yszerepy barinkay yszerepy sándor yszerepy yszerepy Barinkay yszerepy Sándor yszerepy ykodvegy Szedő Miklós; yszemelynevy szedő miklós yszemelynevy Szedő Miklós yszemelynevy szedő yszemelynevy miklós yszemelynevy yszemelynevy Szedő yszemelynevy Miklós yszemelynevy ykodvegy Gábor diák: yszerepy gábor diák yszerepy Gábor diák yszerepy gábor yszerepy diák yszerepy yszerepy Gábor yszerepy diák yszerepy ykodvegy Welser Tibor. yszemelynevy welser tibor yszemelynevy Welser Tibor yszemelynevy welser yszemelynevy tibor yszemelynevy yszemelynevy Welser yszemelynevy Tibor yszemelynevy ykodvegy Külföldön a következő városokban adták: Bécsben: ytelepulesy bécs ytelepulesy Bécs yorszagy Ausztria ykodvegy 1885. xevtizedx 1885 okt. 24-én (»Uraufführung«), 100-adszor: 1886. febr. 23. 150-edszer: 1887. febr. xtalanevtizedx 1895 19. 200-ad-szor: 1890. xevtizedx 1895 okt. 16. Münchenben ytelepulesy münchen ytelepulesy München yorszagy Németország ykodvegy 1886. xevtizedx 1885 január havában; Berlinben: ytelepulesy berlin ytelepulesy Berlin yorszagy Németország ykodvegy jan. 24-én; u. o. 100-adszor: 1886. május bő 17-én; 200-adszor: 1887. január hó 1-jén. Pétervárott: ytelepulesy pétervár ytelepulesy Pétervár yorszagy Oroszország ykodvegy 1886. márc. 21-én. Newyorkban ytelepulesy newyork ytelepulesy Newyork yorszagy Amerikai Egyesült Államok ykodvegy 1886. ápr, havában; Sarajevoban: ytelepulesy sarajevo ytelepulesy Sarajevo yorszagy Bosznia-Hercegovina ykodvegy 1886. okt. 26-án. Darmstadtban: ytelepulesy darmstadt ytelepulesy Darmstadt yorszagy Németország ykodvegy 1888. febr. végén. Majna Frankfurtban: ytelepulesy majna frankfurt ytelepulesy Majna Frankfurt yorszagy Németország ykodvegy 1889. febr; xtalanevtizedx 1895 elején. Milanóban: ytelepulesy milanó ytelepulesy Milanó yorszagy Olaszország ykodvegy 1890. xevtizedx 1895 nov. havában; Havreban, ytelepulesy havre ytelepulesy Havre yorszagy Amerikai Egyesült Államok ykodvegy a Grand Theaterban yintezmenyy grand theater yintezmenyy Grand Th yintezmenyy grand yintezmenyy theater yintezmenyy yintezmenyy Grand yintezmenyy Th yintezmenyy ykodvegy Laffiquc Armand yszemelynevy laffiquc armand yszemelynevy Laffiquc Armand yszemelynevy laffiquc yszemelynevy armand yszemelynevy yszemelynevy Laffiquc yszemelynevy Armand yszemelynevy ykodvegy fordításában: 1895. jan. xtalanevtizedx 1905 13-án. Bukarestben: ytelepulesy bukarest ytelepulesy Bukarest yorszagy Románia ykodvegy 1901. xevtizedx 1905 febr. xtalanevtizedx 1915 xtalanevtizedx 1925 15-én, ahol Zsupán yszerepy zsupán yszerepy Zsupán yszerepy zsupán yszerepy yszerepy Zsupán yszerepy ykodvegy személyesítője magyarul énekelte a kupiét. szin_I.0308.pdf I

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Cigánybáró - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0308.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0308.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/22/22008.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Cigánybáró

Szócikk: Cigánybáró nagy operett 3 felv. Jókai regénye után írta Schmitzer Ignác, zenéjét szerzetté Strauss János. Magyar színpadon először Kolozsvárott került színre, 1886. márc. 2-án, ezzel a szereposztással: Barinkay: Kápolnai János; Zsupán: Hegedűs Ferenc; Carnero: Makó Lajos; toborzótiszt: Várady Miklós; Szaffi: Szilassy Irén; Mirabella: Láng Etel; Arzéna: Serédi Sarolta; Czipra: Könczöl Etel; Ottokár: Mezei. A Népszínházban 1886. márc. 26-án került színre, a főszereplők a következők voltak: Zsupán: Németh József; Arzéna: Ligeti Irma; Mirabella: Aranyosiné; Ottokár: Kiss; Carnero: Szilágyi; Barinkay: Pálmay Ilka; Cipra: Margó Célia; Szaffi: Hegyi Aranka; Gábor diák: Gergely. Az első évben 42-szer adták. 50-ik előadása: 1887. nov. 23-án, 100-ik előadása 1896. dec. 17-én volt. Szegeden 1886. nov. 13-án került bemutatásra. Itt a következő szereposztás mellett adták: Zsupán: Andorffy Péter; Barinkay: Balogh; Szaffi: Liptai Laura; Cipra: Fratta Vilma; Arzéna: Margó Zelma; Mirabella: Gondáné; Carnero: Tollagi Adolf; Gábor diák: Csatár Győző. Békésgyulán 1886. júl. 10-én és ugyanakkor Balatonfüreden is színre került. Győrött 1887. febr. végén. A M. Kir. Operaházban bem. előadása 1905. május hó 27-én volt, ezzel a szereposztással: Szaffi: Krammer Teréz; Cipra: Szántó Lili; Arzéna: Payer Margit; Barinkay: Arányi Dezső; Carnero: Komnai Richárd; Gábor: Dalnoky Viktor. Uj betanulással 1925. okt. 24-én adták Jókai Mór és Strauss János születésének 100-ik évfordulója alkalmából, midőn a színlap így festett: Zsupán Kálmán: Venczell Béla; Arzéna; Halász Gitta; Mirabella: Némethy Ella; Ottokár: Závodszky Z.; gróf Carnero.: Komáromy Pál; Cipra: Bársony Dóra; Saffi: Sándor Erzsi; Barinkay Sándor: Gábor József; Gábor, diák: Szemere Árpád. A Városi Színház új betanulással 1928. ápr;. 25-én adta, a következő főszereplőkkel: Zsupán Kálmán: Pajor Ödön; Arzéna: Kovács Ilonka; Mirabella: Hamvas Józsa; Ottokár: Tarnay Géza; gróf Carnero: Sik Rezső; Cipra: R.Albert Erzsi; Saffi: Murai Kató; Barinkay Sándor: Szedő Miklós; Gábor diák: Welser Tibor. Külföldön a következő városokban adták: Bécsben: 1885. okt. 24-én (»Uraufführung«), 100-adszor: 1886. febr. 23. 150-edszer: 1887. febr. 19. 200-ad-szor: 1890. okt. 16. Münchenben 1886. január havában; Berlinben: jan. 24-én; u. o. 100-adszor: 1886. május bő 17-én; 200-adszor: 1887. január hó 1-jén. Pétervárott: 1886. márc. 21-én. Newyorkban 1886. ápr, havában; Sarajevoban: 1886. okt. 26-án. Darmstadtban: 1888. febr. végén. Majna Frankfurtban: 1889. febr; elején. Milanóban: 1890. nov. havában; Havreban, a Grand Theaterban Laffiquc Armand fordításában: 1895. jan. 13-án. Bukarestben: 1901. febr. 15-én, ahol Zsupán személyesítője magyarul énekelte a kupiét. szin_I.0308.pdf I