Címszó: Egy pohár víz - Magyar Színművészeti
Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0475.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0475.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/23/23025.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Egy
pohár víz
Ugyanígy kezdődő szócikkek: https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/e/523023.htm
Szócikk: Egy pohár víz Vj.3 felv. Irta: Eugéne Scribe.
(személy)
Ford.: Nagy Ignác. (személy) (információ)
Bem. 1841. (időpont) máj.
10-én volt a Nemzeti Színházban, (intézmény)
(információ)
Egressy Gábor (személy) (információ)
jutalomjátékára. Főszereplők: Marlborough
hercegné: (szerep)
Laborfalvi Róza; (személy) (információ)
Bolinbroke: (szerep) Egressy
Gábor; (személy)
(információ)
Abigail: (szerep) Hubenayné.
(személy)
Ugyanaz év őszén Lendvay Márton (személy) (információ)
lépett fel Bolinbroke (szerep) szerepében
és azontúl hosszú ideig Egressy (személy) (információ)
és Lendvay (személy) (információ)
felváltva játszotta ezt a szerepet. 1845-ben
(időpont)
új Abigail (szerep)
mutatkozott be Prielle Cornélia (személy) (információ)
személyében, 1854-ben (időpont) Feleky
Miklós (személy)
(információ)
vette át Bolinbroke, (szerep) Szerdahelyi
Kálmán (személy)
(információ)
pedig Masham (szerep) szerepét,
1874-ben (időpont)
Jászai Mari (személy)
(információ)
mutatkozott be Marlborough hercegné (szerep) szerepében
és ugyanekkor új Abigail (szerep) volt
Szigeti Jolán, (személy) (információ)
a későbbi Vizváriné. (személy) 1924.
(időpont)
máj. 16-án Hevesi Sándor dr. (személy) (információ)
fordításában ismét színre került a N. Sz.-ban,
ekkor Marlborough hercegné (szerep) P.
Márkus Emilia (személy) volt.
szin_I.0475.pdf I
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Egy pohár víz címszóvég 23025 Szócikk: Egy
pohár víz Vj.3 felv. Irta: Eugéne Scribe. yszemelynevy eugéne scribe
yszemelynevy Eugéne Scribe yszemelynevy eugéne yszemelynevy scribe yszemelynevy
yszemelynevy Eugéne yszemelynevy Scribe yszemelynevy ykodvegy Ford.: Nagy Ignác.
yszemelynevy nagy ignác yszemelynevy Nagy Ignác yszemelynevy nagy yszemelynevy
ignác yszemelynevy yszemelynevy Nagy yszemelynevy Ignác yszemelynevy ykodvegy Bem.
1841. máj. 10-én volt a Nemzeti Színházban, yintezmenyy nemzeti színház
yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy
yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy Egressy Gábor yszemelynevy egressy
gábor yszemelynevy Egressy Gábor yszemelynevy egressy yszemelynevy gábor
yszemelynevy yszemelynevy Egressy yszemelynevy Gábor yszemelynevy ykodvegy jutalomjátékára.
Főszereplők: Marlborough hercegné: yszerepy marlborough hercegne yszerepy
Marlborough hercegné yszerepy marlborough yszerepy hercegne yszerepy yszerepy
Marlborough yszerepy hercegné yszerepy ykodvegy Laborfalvi Róza; yszemelynevy
laborfalvi róza yszemelynevy Laborfalvi Róza yszemelynevy laborfalvi
yszemelynevy róza yszemelynevy yszemelynevy Laborfalvi yszemelynevy Róza
yszemelynevy ykodvegy Bolinbroke: yszerepy bolinbroke yszerepy Bolinbroke
yszerepy bolinbroke yszerepy yszerepy Bolinbroke yszerepy ykodvegy Egressy Gábor;
yszemelynevy egressy gábor yszemelynevy Egressy Gábor yszemelynevy egressy
yszemelynevy gábor yszemelynevy yszemelynevy Egressy yszemelynevy Gábor
yszemelynevy ykodvegy Abigail: yszerepy abigail yszerepy Abigail yszerepy
abigail yszerepy yszerepy Abigail yszerepy ykodvegy Hubenayné. yszemelynevy
hubenayne yszemelynevy Hubenayné yszemelynevy hubenayne yszemelynevy
yszemelynevy Hubenayné yszemelynevy ykodvegy Ugyanaz év őszén Lendvay Márton yszemelynevy
lendvay márton yszemelynevy Lendvay Márton yszemelynevy lendvay yszemelynevy
márton yszemelynevy yszemelynevy Lendvay yszemelynevy Márton yszemelynevy
ykodvegy lépett fel Bolinbroke yszerepy bolinbroke yszerepy Bolinbroke yszerepy
bolinbroke yszerepy yszerepy Bolinbroke yszerepy ykodvegy szerepében és azontúl
hosszú ideig Egressy yszemelynevy egressy yszemelynevy Egressy yszemelynevy
egressy yszemelynevy yszemelynevy Egressy yszemelynevy ykodvegy és Lendvay yszemelynevy
lendvay yszemelynevy Lendvay yszemelynevy lendvay yszemelynevy yszemelynevy
Lendvay yszemelynevy ykodvegy felváltva játszotta ezt a szerepet. 1845-ben új xtalanevtizedx
1855 Abigail yszerepy abigail yszerepy Abigail yszerepy abigail yszerepy
yszerepy Abigail yszerepy ykodvegy mutatkozott be Prielle Cornélia yszemelynevy
prielle cornélia yszemelynevy Prielle Cornélia yszemelynevy prielle
yszemelynevy cornélia yszemelynevy yszemelynevy Prielle yszemelynevy Cornélia
yszemelynevy ykodvegy személyében, 1854-ben xevtizedx 1855 Feleky xtalanevtizedx
1865 xtalanevtizedx 1875 Miklós yszemelynevy feleky miklós yszemelynevy Feleky
Miklós yszemelynevy feleky yszemelynevy miklós yszemelynevy yszemelynevy Feleky
yszemelynevy Miklós yszemelynevy ykodvegy vette át Bolinbroke, yszerepy
bolinbroke yszerepy Bolinbroke yszerepy bolinbroke yszerepy yszerepy Bolinbroke
yszerepy ykodvegy Szerdahelyi Kálmán yszemelynevy szerdahelyi kálmán
yszemelynevy Szerdahelyi Kálmán yszemelynevy szerdahelyi yszemelynevy kálmán
yszemelynevy yszemelynevy Szerdahelyi yszemelynevy Kálmán yszemelynevy ykodvegy
pedig Masham yszerepy masham yszerepy Masham yszerepy masham yszerepy yszerepy
Masham yszerepy ykodvegy szerepét, 1874-ben xevtizedx 1875 Jászai xtalanevtizedx
1885 xtalanevtizedx 1895 Mari yszemelynevy jászai mari yszemelynevy Jászai Mari
yszemelynevy jászai yszemelynevy mari yszemelynevy yszemelynevy Jászai
yszemelynevy Mari yszemelynevy ykodvegy mutatkozott be Marlborough hercegné yszerepy
marlborough hercegne yszerepy Marlborough hercegné yszerepy marlborough
yszerepy hercegne yszerepy yszerepy Marlborough yszerepy hercegné yszerepy
ykodvegy szerepében és ugyanekkor új Abigail yszerepy abigail yszerepy Abigail
yszerepy abigail yszerepy yszerepy Abigail yszerepy ykodvegy volt Szigeti Jolán,
yszemelynevy szigeti jolán yszemelynevy Szigeti Jolán yszemelynevy szigeti
yszemelynevy jolán yszemelynevy yszemelynevy Szigeti yszemelynevy Jolán
yszemelynevy ykodvegy a későbbi Vizváriné. yszemelynevy vizvárine yszemelynevy
Vizváriné yszemelynevy vizvárine yszemelynevy yszemelynevy Vizváriné
yszemelynevy ykodvegy 1924. xevtizedx 1925 máj. xtalanevtizedx 1935 16-án Hevesi
Sándor dr. yszemelynevy hevesi sándor dr. yszemelynevy Hevesi Sándor dr.
yszemelynevy hevesi yszemelynevy sándor yszemelynevy dr. yszemelynevy
yszemelynevy Hevesi yszemelynevy Sándor yszemelynevy dr. yszemelynev fordításában
ismét színre került a N. Sz.-ban, ekkor Marlborough hercegné yszerepy
marlborough hercegne yszerepy Marlborough hercegné yszerepy marlborough
yszerepy hercegne yszerepy yszerepy Marlborough yszerepy hercegné yszerepy
ykodvegy P. Márkus Emilia yszemelynevy p. márkus emilia yszemelynevy P. Márkus
Emilia yszemelynevy p. yszemelynevy márkus yszemelynevy emilia yszemelynevy
yszemelynevy P. yszemelynevy Márkus yszemelynevy Emilia yszemelynevy yk volt. szin_I.0475.pdf
I
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Egy pohár víz - Magyar Színművészeti
Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0475.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0475.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/23/23025.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Egy
pohár víz
Szócikk: Egy pohár víz Vj.3 felv. Irta: Eugéne Scribe.
Ford.: Nagy Ignác. Bem. 1841. máj. 10-én volt a Nemzeti Színházban, Egressy Gábor
jutalomjátékára. Főszereplők: Marlborough hercegné: Laborfalvi Róza; Bolinbroke:
Egressy Gábor; Abigail: Hubenayné. Ugyanaz év őszén Lendvay Márton lépett fel Bolinbroke
szerepében és azontúl hosszú ideig Egressy és Lendvay felváltva játszotta ezt a
szerepet. 1845-ben új Abigail mutatkozott be Prielle Cornélia személyében, 1854-ben
Feleky Miklós vette át Bolinbroke, Szerdahelyi Kálmán pedig Masham szerepét, 1874-ben
Jászai Mari mutatkozott be Marlborough hercegné szerepében és ugyanekkor új Abigail
volt Szigeti Jolán, a későbbi Vizváriné. 1924. máj. 16-án Hevesi Sándor dr. fordításában
ismét színre került a N. Sz.-ban, ekkor Marlborough hercegné P. Márkus Emilia volt.
szin_I.0475.pdf I