Címszó: Elektra - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0479.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0479.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/23/23062.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Elektra

Szócikk: Elektra Sophokles (személy) (információ)  egyik legkiválóbb tragédiája; első ízben Polus (személy) nevű görög (nemzetiség) (információ)  színész játszotta Athénben. (ország) A Nemzeti Színházban (intézmény) (információ)  Csiky Gergely (személy) (információ)  fordításában 1890. (időpont) dec. 30-án került előadásra. Szereplők: Nevelő: (szerep) Szacsvay Imre; (személy) (információ)  Orestes: (szerep) Mihályfi Károly; (személy) (információ)  Elektra: (szerep) (információ)  Jászai Mari; (személy) (információ)  Chrysothemis: (szerep) Alszeghy Irma; (személy) (információ)  Klytaemnestra: (szerep) Felekyné: (személy) (információ)  Pylades: (szerep) Horváth Zoltán; (személy) (információ)  Aegistos: (szerep) Császár Imre; (személy) (információ)  Mykenei nők: (szerep) Fáy Szeréna, (személy) (információ)  Maróthy Margit, (személy) (információ)  Sz. Boér Hermin, (személy) Rákosi Szidi. (személy) (információ)  Jászai Mari (személy) (információ)  pályájának egyik legnagyobb sikerét aratta benne. 50-edszer 1901. (időpont) ápr. 28-án játszották, felújították 1920. (időpont) jan. 23-án, majd 1924. (időpont) okt. 27-én és 1929. (időpont) máj. 10-én, midőn a következő szereposztásban került színre: Nevelő: (szerep) Palágyi Lajos; (személy) (információ)  Orestes: (szerep) Abonyi Géza; (személy) (információ)  Elektra: (szerep) (információ)  Hettyey Aranka; (személy) (információ)  Chrysothemis: (szerep) Környey Paula; (személy) Klytaemnestra: (szerep) S. Fáy Szeréna; (személy) Aegistos: (szerep) Lehotay Árpád; (személy) (információ)  Pylades: (szerep) Balassy Ödön (személy) akadémiai növendék; Első karvezetőnő: Gömöry Vilma; (személy) (információ)  Második karvezetőnő: Pethes Margit. (személy) (információ)  A M. Kir. Operaházban (intézmény) 1910. (időpont) márc. 11-én mutatták be Strauss Richard (személy) (információ)  »Elektra« (cím) (információ)  operáját, melynek szövegét Hoffmannstahl Hugó (személy) írta s magyarra Várady Sándor (személy) (információ)  fordította. A magyar irodalomtörténet érdekes adata, hogy Sophokles (személy) (információ)  »Elektrá«-ját (cím) (információ)  már 1558-ban (időpont) kiadta magyar átdolgozásban Bornemissza Péter (személy) (információ)  protestáns prédikátor avval a céllal, hogy a bécsi egyetemen (intézmény) (információ)  tanuló magyar főúri ifjak előadjak, mint iskolai drámát. Az előadásról nincs adat. Móricz Zsigmond (személy) (információ)  kezdeményezésére a Nemzeti Színház (intézmény) (információ)  tervbe vette régi irodalmunk ez emlékének előadását. Szegeden (megye) 1891. (időpont) febr. havában adták, a címszerepet Arday Ida (személy) (információ)  játszotta. Ugyanez évben színre került Szabadkán (megye) és márc. 12-én Debrecenben (megye) is. Szabad ég alatt görög (nemzetiség) (információ)  minta szerint nálunk először Nagyváradon (megye) adták Jászai Marival (személy) (információ)  a címszerepben, a püspökerdőben, Leszkay András (személy) (információ)  igazgatása alatt, 1897. (időpont) aug. 5-én a következő főszereplőkkel: Horváth Paula (személy) (információ)  (Chrysothemis), (szerep) Mihályfi (személy) (információ)  (Orestes), (szerep) Lubrincz Julia (személy) (információ)  (Klytaemnestra), (szerep) Kesztler Ede (személy) (információ)  (Nevelő), (szerep) Békefi (személy) (információ)  (Pylades). (szerep) szin_I.0479.pdf I

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Elektra címszóvég 23062 Szócikk: Elektra Sophokles yszemelynevy sophokles yszemelynevy Sophokles yszemelynevy sophokles yszemelynevy yszemelynevy Sophokles yszemelynevy ykodvegy egyik legkiválóbb tragédiája; első ízben Polus yszemelynevy polus yszemelynevy Polus yszemelynevy polus yszemelynevy yszemelynevy Polus yszemelynevy ykodvegy nevű görög ynemzetisegy görög ynemzetisegy görög ynemzetisegy görög ynemzetisegy ynemzetisegy görög ynemzetisegy ykodvegy színész játszotta Athénben. ytelepulesy athén ytelepulesy Athén yorszagy Görögország ykodvegy A Nemzeti Színházban yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy Csiky Gergely yszemelynevy csiky gergely yszemelynevy Csiky Gergely yszemelynevy csiky yszemelynevy gergely yszemelynevy yszemelynevy Csiky yszemelynevy Gergely yszemelynevy ykodvegy fordításában 1890. dec. xtalanevtizedx 1905 30-án került előadásra. Szereplők: Nevelő: yszerepy nevelő yszerepy Nevelő yszerepy nevelő yszerepy yszerepy Nevelő yszerepy ykodvegy Szacsvay Imre; yszemelynevy szacsvay imre yszemelynevy Szacsvay Imre yszemelynevy szacsvay yszemelynevy imre yszemelynevy yszemelynevy Szacsvay yszemelynevy Imre yszemelynevy ykodvegy Orestes: yszerepy orestes yszerepy Orestes yszerepy orestes yszerepy yszerepy Orestes yszerepy ykodvegy Mihályfi Károly; yszemelynevy mihályfi károly yszemelynevy Mihályfi Károly yszemelynevy mihályfi yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Mihályfi yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy Elektra: yszerepy elektra yszerepy Elektra yszerepy elektra yszerepy yszerepy Elektra yszerepy ykodvegy Jászai Mari; yszemelynevy jászai mari yszemelynevy Jászai Mari yszemelynevy jászai yszemelynevy mari yszemelynevy yszemelynevy Jászai yszemelynevy Mari yszemelynevy ykodvegy Chrysothemis: yszerepy chrysothemis yszerepy Chrysothemis yszerepy chrysothemis yszerepy yszerepy Chrysothemis yszerepy ykodvegy Alszeghy Irma; yszemelynevy alszeghy irma yszemelynevy Alszeghy Irma yszemelynevy alszeghy yszemelynevy irma yszemelynevy yszemelynevy Alszeghy yszemelynevy Irma yszemelynevy ykodvegy Klytaemnestra: yszerepy klytaemnestra yszerepy Klytaemnestra yszerepy klytaemnestra yszerepy yszerepy Klytaemnestra yszerepy ykodvegy Felekyné: yszemelynevy felekyne yszemelynevy Felekyné yszemelynevy felekyne yszemelynevy yszemelynevy Felekyné yszemelynevy ykodvegy Pylades: yszerepy pylades yszerepy Pylades yszerepy pylades yszerepy yszerepy Pylades yszerepy ykodvegy Horváth Zoltán; yszemelynevy horváth zoltán yszemelynevy Horváth Zoltán yszemelynevy horváth yszemelynevy zoltán yszemelynevy yszemelynevy Horváth yszemelynevy Zoltán yszemelynevy ykodvegy Aegistos: yszerepy aegistos yszerepy Aegistos yszerepy aegistos yszerepy yszerepy Aegistos yszerepy ykodvegy Császár Imre; yszemelynevy császár imre yszemelynevy Császár Imre yszemelynevy császár yszemelynevy imre yszemelynevy yszemelynevy Császár yszemelynevy Imre yszemelynevy ykodvegy Mykenei nők: yszerepy mykenei nők yszerepy Mykenei nők yszerepy mykenei yszerepy nők yszerepy yszerepy Mykenei yszerepy nők yszerepy ykodvegy Fáy Szeréna, yszemelynevy fáy szeréna yszemelynevy Fáy Szeréna yszemelynevy fáy yszemelynevy szeréna yszemelynevy yszemelynevy Fáy yszemelynevy Szeréna yszemelynevy ykodvegy Maróthy Margit, yszemelynevy maróthy margit yszemelynevy Maróthy Margit yszemelynevy maróthy yszemelynevy margit yszemelynevy yszemelynevy Maróthy yszemelynevy Margit yszemelynevy ykodvegy Sz. Boér Hermin, yszemelynevy sz. boér hermin yszemelynevy Sz. Boér Hermin yszemelynevy sz. yszemelynevy boér yszemelynevy hermin yszemelynevy yszemelynevy Sz. yszemelynevy Boér yszemelynevy Hermin yszemelynevy ykodve Rákosi Szidi. yszemelynevy rákosi szidi yszemelynevy Rákosi Szidi yszemelynevy rákosi yszemelynevy szidi yszemelynevy yszemelynevy Rákosi yszemelynevy Szidi yszemelynevy ykodvegy Jászai Mari yszemelynevy jászai mari yszemelynevy Jászai Mari yszemelynevy jászai yszemelynevy mari yszemelynevy yszemelynevy Jászai yszemelynevy Mari yszemelynevy ykodvegy pályájának egyik legnagyobb sikerét aratta benne. 50-edszer 1901. xevtizedx 1905 ápr. xtalanevtizedx 1915 xtalanevtizedx 1925 28-án játszották, felújították 1920. xevtizedx 1925 jan. 23-án, majd 1924. okt. 27-én és 1929. máj. 10-én, midőn a következő szereposztásban került színre: Nevelő: yszerepy nevelő yszerepy Nevelő yszerepy nevelő yszerepy yszerepy Nevelő yszerepy ykodvegy Palágyi Lajos; yszemelynevy palágyi lajos yszemelynevy Palágyi Lajos yszemelynevy palágyi yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Palágyi yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Orestes: yszerepy orestes yszerepy Orestes yszerepy orestes yszerepy yszerepy Orestes yszerepy ykodvegy Abonyi Géza; yszemelynevy abonyi géza yszemelynevy Abonyi Géza yszemelynevy abonyi yszemelynevy géza yszemelynevy yszemelynevy Abonyi yszemelynevy Géza yszemelynevy ykodvegy Elektra: yszerepy elektra yszerepy Elektra yszerepy elektra yszerepy yszerepy Elektra yszerepy ykodvegy Hettyey Aranka; yszemelynevy hettyey aranka yszemelynevy Hettyey Aranka yszemelynevy hettyey yszemelynevy aranka yszemelynevy yszemelynevy Hettyey yszemelynevy Aranka yszemelynevy ykodvegy Chrysothemis: yszerepy chrysothemis yszerepy Chrysothemis yszerepy chrysothemis yszerepy yszerepy Chrysothemis yszerepy ykodvegy Környey Paula; yszemelynevy környey paula yszemelynevy Környey Paula yszemelynevy környey yszemelynevy paula yszemelynevy yszemelynevy Környey yszemelynevy Paula yszemelynevy ykodvegy Klytaemnestra: yszerepy klytaemnestra yszerepy Klytaemnestra yszerepy klytaemnestra yszerepy yszerepy Klytaemnestra yszerepy ykodvegy S. Fáy Szeréna; yszemelynevy s. fáy szeréna yszemelynevy S. Fáy Szeréna yszemelynevy s. yszemelynevy fáy yszemelynevy szeréna yszemelynevy yszemelynevy S. yszemelynevy Fáy yszemelynevy Szeréna yszemelynevy ykodvegy Aegistos: yszerepy aegistos yszerepy Aegistos yszerepy aegistos yszerepy yszerepy Aegistos yszerepy ykodvegy Lehotay Árpád; yszemelynevy lehotay árpád yszemelynevy Lehotay Árpád yszemelynevy lehotay yszemelynevy árpád yszemelynevy yszemelynevy Lehotay yszemelynevy Árpád yszemelynevy ykodvegy Pylades: yszerepy pylades yszerepy Pylades yszerepy pylades yszerepy yszerepy Pylades yszerepy ykodvegy Balassy Ödön yszemelynevy balassy ödön yszemelynevy Balassy Ödön yszemelynevy balassy yszemelynevy ödön yszemelynevy yszemelynevy Balassy yszemelynevy Ödön yszemelynevy ykodvegy akadémiai növendék; Első karvezetőnő: Gömöry Vilma; yszemelynevy gömöry vilma yszemelynevy Gömöry Vilma yszemelynevy gömöry yszemelynevy vilma yszemelynevy yszemelynevy Gömöry yszemelynevy Vilma yszemelynevy ykodvegy Második karvezetőnő: Pethes Margit. yszemelynevy pethes margit yszemelynevy Pethes Margit yszemelynevy pethes yszemelynevy margit yszemelynevy yszemelynevy Pethes yszemelynevy Margit yszemelynevy ykodvegy A M. Kir. Operaházban yintezmenyy m. kir. operaház yintezmenyy M. Kir. yintezmenyy m. yintezmenyy kir. yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy M. yintezmenyy Kir. yintezmenyy ykodvegy 1910. xevtizedx 1915 márc. 11-én mutatták be Strauss Richard yszemelynevy strauss richard yszemelynevy Strauss Richard yszemelynevy strauss yszemelynevy richard yszemelynevy yszemelynevy Strauss yszemelynevy Richard yszemelynevy ykodvegy »Elektra« ycimy elektra ycimy Elektra ycimy elektra ycimy ycimy Elektra ycimy ykodvegy operáját, melynek szövegét Hoffmannstahl Hugó yszemelynevy hoffmannstahl hugó yszemelynevy Hoffmannstahl Hugó yszemelynevy hoffmannstahl yszemelynevy hugó yszemelynevy yszemelynevy Hoffmannstahl yszemelynevy Hugó yszemelynevy ykodvegy írta s magyarra Várady Sándor yszemelynevy várady sándor yszemelynevy Várady Sándor yszemelynevy várady yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Várady yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy fordította. A magyar irodalomtörténet érdekes adata, hogy Sophokles yszemelynevy sophokles yszemelynevy Sophokles yszemelynevy sophokles yszemelynevy yszemelynevy Sophokles yszemelynevy ykodvegy »Elektrá«-ját ycimy elektra ycimy Elektrá ycimy elektra ycimy ycimy Elektrá ycimy ykodvegy már 1558-ban xevtizedx 1555 kiadta xtalanevtizedx 1565 xtalanevtizedx 1575 magyar átdolgozásban Bornemissza Péter yszemelynevy bornemissza péter yszemelynevy Bornemissza Péter yszemelynevy bornemissza yszemelynevy péter yszemelynevy yszemelynevy Bornemissza yszemelynevy Péter yszemelynevy ykodvegy protestáns prédikátor avval a céllal, hogy a bécsi egyetemen yintezmenyy bécsi egyetem yintezmenyy bécsi eg yintezmenyy bécsi yintezmenyy egyetem yintezmenyy yintezmenyy bécsi yintezmenyy eg yintezmenyy ykodvegy tanuló magyar főúri ifjak előadjak, mint iskolai drámát. Az előadásról nincs adat. Móricz Zsigmond yszemelynevy móricz zsigmond yszemelynevy Móricz Zsigmond yszemelynevy móricz yszemelynevy zsigmond yszemelynevy yszemelynevy Móricz yszemelynevy Zsigmond yszemelynevy ykodvegy kezdeményezésére a Nemzeti Színház yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy tervbe vette régi irodalmunk ez emlékének előadását. Szegeden ytelepulesy szeged ytelepulesy Szeged ymegyey csongrád megye ykodvegy 1891. xevtizedx 1895 febr. havában adták, a címszerepet Arday Ida yszemelynevy arday ida yszemelynevy Arday Ida yszemelynevy arday yszemelynevy ida yszemelynevy yszemelynevy Arday yszemelynevy Ida yszemelynevy ykodvegy játszotta. Ugyanez évben színre került Szabadkán ytelepulesy szabadka ytelepulesy Szabadká ymegyey bács-bodrog megye ykodvegy és márc. 12-én Debrecenben ytelepulesy debrecen ytelepulesy Debrecen ymegyey hajdu megye ykodvegy is. Szabad ég alatt görög ynemzetisegy görög ynemzetisegy görög ynemzetisegy görög ynemzetisegy ynemzetisegy görög ynemzetisegy ykodvegy minta szerint nálunk először Nagyváradon ytelepulesy nagyvárad ytelepulesy Nagyvárad ymegyey bihar megye ykodvegy adták Jászai Marival yszemelynevy jászai mari yszemelynevy Jászai Mari yszemelynevy jászai yszemelynevy mari yszemelynevy yszemelynevy Jászai yszemelynevy Mari yszemelynevy ykodvegy a címszerepben, a püspökerdőben, Leszkay András yszemelynevy leszkay andrás yszemelynevy Leszkay András yszemelynevy leszkay yszemelynevy andrás yszemelynevy yszemelynevy Leszkay yszemelynevy András yszemelynevy ykodvegy igazgatása alatt, 1897. aug. xtalanevtizedx 1905 xtalanevtizedx 1915 5-én a következő főszereplőkkel: Horváth Paula yszemelynevy horváth paula yszemelynevy Horváth Paula yszemelynevy horváth yszemelynevy paula yszemelynevy yszemelynevy Horváth yszemelynevy Paula yszemelynevy ykodvegy (Chrysothemis), yszerepy chrysothemis yszerepy Chrysothemis yszerepy chrysothemis yszerepy yszerepy Chrysothemis yszerepy ykodvegy Mihályfi yszemelynevy mihályfi yszemelynevy Mihályfi yszemelynevy mihályfi yszemelynevy yszemelynevy Mihályfi yszemelynevy ykodvegy (Orestes), yszerepy orestes yszerepy Orestes yszerepy orestes yszerepy yszerepy Orestes yszerepy ykodvegy Lubrincz Julia yszemelynevy lubrincz julia yszemelynevy Lubrincz Julia yszemelynevy lubrincz yszemelynevy julia yszemelynevy yszemelynevy Lubrincz yszemelynevy Julia yszemelynevy ykodvegy (Klytaemnestra), yszerepy klytaemnestra yszerepy Klytaemnestra yszerepy klytaemnestra yszerepy yszerepy Klytaemnestra yszerepy ykodvegy Kesztler Ede yszemelynevy kesztler ede yszemelynevy Kesztler Ede yszemelynevy kesztler yszemelynevy ede yszemelynevy yszemelynevy Kesztler yszemelynevy Ede yszemelynevy ykodvegy (Nevelő), yszerepy nevelő yszerepy Nevelő yszerepy nevelő yszerepy yszerepy Nevelő yszerepy ykodvegy Békefi yszemelynevy békefi yszemelynevy Békefi yszemelynevy békefi yszemelynevy yszemelynevy Békefi yszemelynevy ykodvegy (Pylades). yszerepy pylades yszerepy Pylades yszerepy pylades yszerepy yszerepy Pylades yszerepy ykodvegy szin_I.0479.pdf I

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Elektra - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0479.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0479.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/23/23062.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Elektra

Szócikk: Elektra Sophokles egyik legkiválóbb tragédiája; első ízben Polus nevű görög színész játszotta Athénben. A Nemzeti Színházban Csiky Gergely fordításában 1890. dec. 30-án került előadásra. Szereplők: Nevelő: Szacsvay Imre; Orestes: Mihályfi Károly; Elektra: Jászai Mari; Chrysothemis: Alszeghy Irma; Klytaemnestra: Felekyné: Pylades: Horváth Zoltán; Aegistos: Császár Imre; Mykenei nők: Fáy Szeréna, Maróthy Margit, Sz. Boér Hermin, Rákosi Szidi. Jászai Mari pályájának egyik legnagyobb sikerét aratta benne. 50-edszer 1901. ápr. 28-án játszották, felújították 1920. jan. 23-án, majd 1924. okt. 27-én és 1929. máj. 10-én, midőn a következő szereposztásban került színre: Nevelő: Palágyi Lajos; Orestes: Abonyi Géza; Elektra: Hettyey Aranka; Chrysothemis: Környey Paula; Klytaemnestra: S. Fáy Szeréna; Aegistos: Lehotay Árpád; Pylades: Balassy Ödön akadémiai növendék; Első karvezetőnő: Gömöry Vilma; Második karvezetőnő: Pethes Margit. A M. Kir. Operaházban 1910. márc. 11-én mutatták be Strauss Richard »Elektra« operáját, melynek szövegét Hoffmannstahl Hugó írta s magyarra Várady Sándor fordította. A magyar irodalomtörténet érdekes adata, hogy Sophokles »Elektrá«-ját már 1558-ban kiadta magyar átdolgozásban Bornemissza Péter protestáns prédikátor avval a céllal, hogy a bécsi egyetemen tanuló magyar főúri ifjak előadjak, mint iskolai drámát. Az előadásról nincs adat. Móricz Zsigmond kezdeményezésére a Nemzeti Színház tervbe vette régi irodalmunk ez emlékének előadását. Szegeden 1891. febr. havában adták, a címszerepet Arday Ida játszotta. Ugyanez évben színre került Szabadkán és márc. 12-én Debrecenben is. Szabad ég alatt görög minta szerint nálunk először Nagyváradon adták Jászai Marival a címszerepben, a püspökerdőben, Leszkay András igazgatása alatt, 1897. aug. 5-én a következő főszereplőkkel: Horváth Paula (Chrysothemis), Mihályfi (Orestes), Lubrincz Julia (Klytaemnestra), Kesztler Ede (Nevelő), Békefi (Pylades). szin_I.0479.pdf I