Címszó: Flers Robert marquis - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1872

SZULETESIEVTIZED 1875

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0045.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0045.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/24/24037.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Flers Robert marquis

Szócikk: Flers Robert marquis (olv.: fler) francia (nemzetiség) (információ)  színműíró, régi főúri család sarja, sz. 1872. (születés éve) nov. 21-én, a normand (ország) Pont - l'Évequeben, (ország) megh. 1927. júl. 30-án, Párizsban. (ország) Caillevet-vel (személy) (L. o.) és Croisset-val (személy) (információ)  (L. o.) írta vígjátékait, melyek a mi színpadjainkon is színre kerültek. Színművei: »Herkules munkái«, (cím) operett 3 felv. Zen. szerz.: Claude Terasse. (személy) Ford. Keszthelyi Ernő. (személy) (információ)  Bem. 1902. (időpont) ápr. 25. Magyar Színház. (intézmény) (információ)  »Az erény útjai«, (cím) vj. 3 felv. Társsz. Caillavet. (személy) (információ)  Ford. Molnár F. (személy) (információ)  Bem. 1904. (időpont) febr. 11. Vígszínház. (intézmény) (információ)  »Én, te, ő«, (cím) operett 3 felv. Zen. szer. Claude Terasse. (személy) Bem. 1904. (időpont) máj. 13. Király Színház. (intézmény) (információ)  »Az őrangyal«, (cím) vj. 3 felv. Társsz. Caillavet. (személy) (információ)  Ford. Molnár Ferenc. (személy) (információ)  Bem. 1905. (időpont) okt. 7. Vígszínház. (intézmény) (információ)  »Fortunio«, (cím) (információ)  lyrikus vj. 4 felv. Alfred Musset (személy) »A gyertyatartó« (cím) c. műve nyomán. Zen. szerz.: Messager A. (személy) (információ)  Ford. Várady Sándor. (személy) (információ)  Bem. 1907. (időpont) dec. 22. M. Kir. Operaház. (intézmény) »A kis trafikoslány«, (cím) vj. 3 felv. Bem. 1907. (időpont) máj. 17. Vígszínház. (intézmény) (információ)  »Páris almája«, (cím) (információ)  operett 1 felv. Bem. 1908. (időpont) máj. 23. Társsz. Caillavet. (személy) (információ)  Zen. szerz. Claude Terasse. (személy) Mérei Adolf (személy) (információ)  fordításában adták. (Népszínház - Vígopera). (intézmény) (információ)  »Virraszt a szerelem«, (cím) vj. 4 felv. Társsz. Caillavet. (személy) (információ)  Ford. Adorján Andor, (személy) (információ)  Bem. 1908. (időpont) okt. 3. Vígszínház. (intézmény) (információ)  »A király«, (cím) vj.3 felv. Társsz. Caillavet. (személy) (információ)  Bem. 1908. (időpont) dec. 9-én. Vígszínház. (intézmény) (információ)  »Buridán szamara«, (cím) vj. 4 felv. Társsz. Caillavet. (személy) (információ)  Ford. Molnár Ferenc. (személy) (információ)  Bem. 1909. (időpont) okt. 7. Vígszínház. (intézmény) (információ)  »A szent liget«, (cím) vj. 3 felv. Társsz. Caillavet. (személy) (információ)  Ford. Heltai Jenő (személy) (információ)  és Molnár Ferenc. (személy) (információ)  Bem. 1910. (időpont) dec. 17. Vígszínház. (intézmény) (információ)  »Primrose kisasszony«, (cím) szmű 3 felv. Társsz. Caillavet. (személy) (információ)  Ford. Góth Sándor. (személy) (információ)  Bem. 1912. (időpont) okt. 5. Vígszínház. (intézmény) (információ)  »A zöld frakk«, (cím) vj. 3 felv. Társsz. Caillavet. (személy) (információ)  Ford. Heltai Jenő. (személy) (információ)  Bem. 1913. (időpont) okt. 31. Vígszínház. (intézmény) (információ)  »Vegyen el feleségül«, (cím) kis operett 1 felv. Társsz. Caillavet. (személy) (információ)  Zen. szerz. Claude Terasse. (személy) Bem. 1917. (időpont) máj. 2. Modern Színpad. (intézmény) (információ)  »A legszebb kaland«, (cím) vj. 3 felv. Társsz. Caillavet (személy) (információ)  Ford. Heltai Jenő. (személy) (információ)  Bem.1919. (időpont) okt. 4. Vígszínház. (intézmény) (információ)  »Hazatérés«, (cím) vj. Társsz. Caillavet. (személy) (információ)  Ford. Heltai Jenő. (személy) (információ)  Bem. 1921. (időpont) okt. 8. Vígszínház. (intézmény) (információ)  »Az úr szőlleje«. (cím) Társsz. Croisset. (személy) (információ)  Ford. Heltai Jenő. (személy) (információ)  Bem. 1923. (időpont) ápr. 7. Vígszínház. (intézmény) (információ)  »A főpénztáros úr«, (cím) vj. Társsz. Caillavet. (személy) (információ)  Bem. 1925. (időpont) febr. 28. U. o. »Új urak«, (cím) vj. 4 felv. Társsz. Croisset. (személy) (információ)  Ford. Heltai Jenő. (személy) (információ)  Bem. 1927.jan. (időpont) 28. Magyar Színház. (intézmény) (információ)  »JolIy Joker«, (cím) operett 3 felv. Zen. írta: J. Sulc. (személy) ford. Harsányi Zsolt. (személy) (információ)  Bem. 1928. (időpont) szept. 29. Belvárosi Színház. (intézmény) (információ)  szin_II.0045.pdf II

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Flers Robert marquis címszóvég 24037 Szócikk: Flers Robert marquis (olv.: fler) francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy ynemzetisegy francia ynemzetisegy ykodvegy színműíró, régi főúri család sarja, sz. 1872. nov. xtalanevtizedx 1885 xtalanevtizedx 1895 21-én, a normand ytelepulesy normand ytelepulesy normand yorszagy Franciaország ykodvegy Pont - l'Évequeben, ytelepulesy pont - l'éveque ytelepulesy Pont - l'Éveque yorszagy Franciaország ykodvegy megh. 1927. júl. 30-án, Párizsban. ytelepulesy párizs ytelepulesy Párizs yorszagy Franciaország ykodvegy Caillevet-vel yszemelynevy caillevet yszemelynevy Caillevet yszemelynevy caillevet yszemelynevy yszemelynevy Caillevet yszemelynevy ykodvegy (L. o.) és Croisset-val yszemelynevy croisset yszemelynevy Croisset yszemelynevy croisset yszemelynevy yszemelynevy Croisset yszemelynevy ykodvegy (L. o.) írta vígjátékait, melyek a mi színpadjainkon is színre kerültek. Színművei: »Herkules munkái«, ycimy herkules munkái ycimy Herkules munkái ycimy herkules ycimy munkái ycimy ycimy Herkules ycimy munkái ycimy ykodvegy operett 3 felv. Zen. szerz.: Claude Terasse. yszemelynevy claude terasse yszemelynevy Claude Terasse yszemelynevy claude yszemelynevy terasse yszemelynevy yszemelynevy Claude yszemelynevy Terasse yszemelynevy ykodvegy Ford. Keszthelyi Ernő. yszemelynevy keszthelyi ernő yszemelynevy Keszthelyi Ernő yszemelynevy keszthelyi yszemelynevy ernő yszemelynevy yszemelynevy Keszthelyi yszemelynevy Ernő yszemelynevy ykodvegy Bem. 1902. xevtizedx 1905 ápr. 25. Magyar Színház. yintezmenyy magyar színház yintezmenyy Magyar S yintezmenyy magyar yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy »Az erény útjai«, ycimy az erény útjai ycimy Az erény útjai ycimy az ycimy erény ycimy útjai ycimy ycimy Az ycimy erény ycimy útjai ycimy ykodvegy vj. 3 felv. Társsz. Caillavet. yszemelynevy caillavet yszemelynevy Caillavet yszemelynevy caillavet yszemelynevy yszemelynevy Caillavet yszemelynevy ykodvegy Ford. Molnár F. yszemelynevy molnár f. yszemelynevy Molnár F. yszemelynevy molnár yszemelynevy f. yszemelynevy yszemelynevy Molnár yszemelynevy F. yszemelynevy ykodvegy Bem. 1904. febr. 11. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy »Én, te, ő«, ycimy én, te, ő ycimy Én, te, ő ycimy én, ycimy te, ycimy ő ycimy ycimy Én, ycimy te, ycimy ő ycimy ykodvegy operett 3 felv. Zen. szer. Claude Terasse. yszemelynevy claude terasse yszemelynevy Claude Terasse yszemelynevy claude yszemelynevy terasse yszemelynevy yszemelynevy Claude yszemelynevy Terasse yszemelynevy ykodvegy Bem. 1904. máj. 13. Király Színház. yintezmenyy király színház yintezmenyy Király S yintezmenyy király yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Király yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy »Az őrangyal«, ycimy az őrangyal ycimy Az őrangyal ycimy az ycimy őrangyal ycimy ycimy Az ycimy őrangyal ycimy ykodvegy vj. 3 felv. Társsz. Caillavet. yszemelynevy caillavet yszemelynevy Caillavet yszemelynevy caillavet yszemelynevy yszemelynevy Caillavet yszemelynevy ykodvegy Ford. Molnár Ferenc. yszemelynevy molnár ferenc yszemelynevy Molnár Ferenc yszemelynevy molnár yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Molnár yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Bem. 1905. okt. 7. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy »Fortunio«, ycimy fortunio ycimy Fortunio ycimy fortunio ycimy ycimy Fortunio ycimy ykodvegy lyrikus vj. 4 felv. Alfred Musset yszemelynevy alfred musset yszemelynevy Alfred Musset yszemelynevy alfred yszemelynevy musset yszemelynevy yszemelynevy Alfred yszemelynevy Musset yszemelynevy ykodvegy »A gyertyatartó« ycimy a gyertyatartó ycimy A gyertyatartó ycimy a ycimy gyertyatartó ycimy ycimy A ycimy gyertyatartó ycimy ykodvegy c. műve nyomán. Zen. szerz.: Messager A. yszemelynevy messager a. yszemelynevy Messager A. yszemelynevy messager yszemelynevy a. yszemelynevy yszemelynevy Messager yszemelynevy A. yszemelynevy ykodvegy Ford. Várady Sándor. yszemelynevy várady sándor yszemelynevy Várady Sándor yszemelynevy várady yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Várady yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy Bem. 1907. dec. 22. M. Kir. Operaház. yintezmenyy m. kir. operaház yintezmenyy M. Kir. yintezmenyy m. yintezmenyy kir. yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy M. yintezmenyy Kir. yintezmenyy ykodvegy »A kis trafikoslány«, ycimy a kis trafikoslány ycimy A kis trafikoslány ycimy a ycimy kis ycimy trafikoslány ycimy ycimy A ycimy kis ycimy trafikoslány ycimy ykodvegy vj. 3 felv. Bem. 1907. máj. 17. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy »Páris almája«, ycimy páris almája ycimy Páris almája ycimy páris ycimy almája ycimy ycimy Páris ycimy almája ycimy ykodvegy operett 1 felv. Bem. 1908. máj. 23. Társsz. Caillavet. yszemelynevy caillavet yszemelynevy Caillavet yszemelynevy caillavet yszemelynevy yszemelynevy Caillavet yszemelynevy ykodvegy Zen. szerz. Claude Terasse. yszemelynevy claude terasse yszemelynevy Claude Terasse yszemelynevy claude yszemelynevy terasse yszemelynevy yszemelynevy Claude yszemelynevy Terasse yszemelynevy ykodvegy Mérei Adolf yszemelynevy mérei adolf yszemelynevy Mérei Adolf yszemelynevy mérei yszemelynevy adolf yszemelynevy yszemelynevy Mérei yszemelynevy Adolf yszemelynevy ykodvegy fordításában adták. (Népszínház - Vígopera). yintezmenyy népszínház - vígopera yintezmenyy Népszính yintezmenyy népszínház yintezmenyy - yintezmenyy vígopera yintezmenyy yintezmenyy Népszính yintezmenyy ykodvegy »Virraszt a szerelem«, ycimy virraszt a szerelem ycimy Virraszt a szerelem ycimy virraszt ycimy a ycimy szerelem ycimy ycimy Virraszt ycimy a ycimy szerelem ycimy ykodvegy vj. 4 felv. Társsz. Caillavet. yszemelynevy caillavet yszemelynevy Caillavet yszemelynevy caillavet yszemelynevy yszemelynevy Caillavet yszemelynevy ykodvegy Ford. Adorján Andor, yszemelynevy adorján andor yszemelynevy Adorján Andor yszemelynevy adorján yszemelynevy andor yszemelynevy yszemelynevy Adorján yszemelynevy Andor yszemelynevy ykodvegy Bem. 1908. okt. 3. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy »A király«, ycimy a király ycimy A király ycimy a ycimy király ycimy ycimy A ycimy király ycimy ykodvegy vj.3 felv. Társsz. Caillavet. yszemelynevy caillavet yszemelynevy Caillavet yszemelynevy caillavet yszemelynevy yszemelynevy Caillavet yszemelynevy ykodvegy Bem. 1908. dec. 9-én. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy »Buridán szamara«, ycimy buridán szamara ycimy Buridán szamara ycimy buridán ycimy szamara ycimy ycimy Buridán ycimy szamara ycimy ykodvegy vj. 4 felv. Társsz. Caillavet. yszemelynevy caillavet yszemelynevy Caillavet yszemelynevy caillavet yszemelynevy yszemelynevy Caillavet yszemelynevy ykodvegy Ford. Molnár Ferenc. yszemelynevy molnár ferenc yszemelynevy Molnár Ferenc yszemelynevy molnár yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Molnár yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Bem. 1909. okt. xtalanevtizedx 1915 7. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy »A szent liget«, ycimy a szent liget ycimy A szent liget ycimy a ycimy szent ycimy liget ycimy ycimy A ycimy szent ycimy liget ycimy ykodvegy vj. 3 felv. Társsz. Caillavet. yszemelynevy caillavet yszemelynevy Caillavet yszemelynevy caillavet yszemelynevy yszemelynevy Caillavet yszemelynevy ykodvegy Ford. Heltai Jenő yszemelynevy heltai jenő yszemelynevy Heltai Jenő yszemelynevy heltai yszemelynevy jenő yszemelynevy yszemelynevy Heltai yszemelynevy Jenő yszemelynevy ykodvegy és Molnár Ferenc. yszemelynevy molnár ferenc yszemelynevy Molnár Ferenc yszemelynevy molnár yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Molnár yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Bem. 1910. xevtizedx 1915 dec. 17. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy »Primrose kisasszony«, ycimy primrose kisasszony ycimy Primrose kisasszony ycimy primrose ycimy kisasszony ycimy ycimy Primrose ycimy kisasszony ycimy ykodvegy szmű 3 felv. Társsz. Caillavet. yszemelynevy caillavet yszemelynevy Caillavet yszemelynevy caillavet yszemelynevy yszemelynevy Caillavet yszemelynevy ykodvegy Ford. Góth Sándor. yszemelynevy góth sándor yszemelynevy Góth Sándor yszemelynevy góth yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Góth yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy Bem. 1912. okt. 5. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy »A zöld frakk«, ycimy a zöld frakk ycimy A zöld frakk ycimy a ycimy zöld ycimy frakk ycimy ycimy A ycimy zöld ycimy frakk ycimy ykodvegy vj. 3 felv. Társsz. Caillavet. yszemelynevy caillavet yszemelynevy Caillavet yszemelynevy caillavet yszemelynevy yszemelynevy Caillavet yszemelynevy ykodvegy Ford. Heltai Jenő. yszemelynevy heltai jenő yszemelynevy Heltai Jenő yszemelynevy heltai yszemelynevy jenő yszemelynevy yszemelynevy Heltai yszemelynevy Jenő yszemelynevy ykodvegy Bem. 1913. okt. 31. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy »Vegyen el feleségül«, ycimy vegyen el feleségül ycimy Vegyen el feleségül ycimy vegyen ycimy el ycimy feleségül ycimy ycimy Vegyen ycimy el ycimy feleségül ycimy ykodvegy kis operett 1 felv. Társsz. Caillavet. yszemelynevy caillavet yszemelynevy Caillavet yszemelynevy caillavet yszemelynevy yszemelynevy Caillavet yszemelynevy ykodvegy Zen. szerz. Claude Terasse. yszemelynevy claude terasse yszemelynevy Claude Terasse yszemelynevy claude yszemelynevy terasse yszemelynevy yszemelynevy Claude yszemelynevy Terasse yszemelynevy ykodvegy Bem. 1917. máj. 2. Modern Színpad. yintezmenyy modern színpad yintezmenyy Modern S yintezmenyy modern yintezmenyy színpad yintezmenyy yintezmenyy Modern yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy »A legszebb kaland«, ycimy a legszebb kaland ycimy A legszebb kaland ycimy a ycimy legszebb ycimy kaland ycimy ycimy A ycimy legszebb ycimy kaland ycimy ykodvegy vj. 3 felv. Társsz. Caillavet yszemelynevy caillavet yszemelynevy Caillavet yszemelynevy caillavet yszemelynevy yszemelynevy Caillavet yszemelynevy ykodvegy Ford. Heltai Jenő. yszemelynevy heltai jenő yszemelynevy Heltai Jenő yszemelynevy heltai yszemelynevy jenő yszemelynevy yszemelynevy Heltai yszemelynevy Jenő yszemelynevy ykodvegy Bem.1919. okt. xtalanevtizedx 1925 4. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy »Hazatérés«, ycimy hazatérés ycimy Hazatérés ycimy hazatérés ycimy ycimy Hazatérés ycimy ykodvegy vj. Társsz. Caillavet. yszemelynevy caillavet yszemelynevy Caillavet yszemelynevy caillavet yszemelynevy yszemelynevy Caillavet yszemelynevy ykodvegy Ford. Heltai Jenő. yszemelynevy heltai jenő yszemelynevy Heltai Jenő yszemelynevy heltai yszemelynevy jenő yszemelynevy yszemelynevy Heltai yszemelynevy Jenő yszemelynevy ykodvegy Bem. 1921. xevtizedx 1925 okt. 8. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy »Az úr szőlleje«. ycimy az úr szőlleje ycimy Az úr szőlleje ycimy az ycimy úr ycimy szőlleje ycimy ycimy Az ycimy úr ycimy szőlleje ycimy ykodvegy Társsz. Croisset. yszemelynevy croisset yszemelynevy Croisset yszemelynevy croisset yszemelynevy yszemelynevy Croisset yszemelynevy ykodvegy Ford. Heltai Jenő. yszemelynevy heltai jenő yszemelynevy Heltai Jenő yszemelynevy heltai yszemelynevy jenő yszemelynevy yszemelynevy Heltai yszemelynevy Jenő yszemelynevy ykodvegy Bem. 1923. ápr. 7. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy »A főpénztáros úr«, ycimy a főpénztáros úr ycimy A főpénztáros úr ycimy a ycimy főpénztáros ycimy úr ycimy ycimy A ycimy főpénztáros ycimy úr ycimy ykodvegy vj. Társsz. Caillavet. yszemelynevy caillavet yszemelynevy Caillavet yszemelynevy caillavet yszemelynevy yszemelynevy Caillavet yszemelynevy ykodvegy Bem. 1925. febr. 28. U. o. »Új urak«, ycimy új urak ycimy Új urak ycimy új ycimy urak ycimy ycimy Új ycimy urak ycimy ykodvegy vj. 4 felv. Társsz. Croisset. yszemelynevy croisset yszemelynevy Croisset yszemelynevy croisset yszemelynevy yszemelynevy Croisset yszemelynevy ykodvegy Ford. Heltai Jenő. yszemelynevy heltai jenő yszemelynevy Heltai Jenő yszemelynevy heltai yszemelynevy jenő yszemelynevy yszemelynevy Heltai yszemelynevy Jenő yszemelynevy ykodvegy Bem. 1927.jan. 28. Magyar Színház. yintezmenyy magyar színház yintezmenyy Magyar S yintezmenyy magyar yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy »JolIy Joker«, ycimy joliy joker ycimy JolIy Joker ycimy joliy ycimy joker ycimy ycimy JolIy ycimy Joker ycimy ykodvegy operett 3 felv. Zen. írta: J. Sulc. yszemelynevy j. sulc. yszemelynevy J. Sulc. yszemelynevy j. yszemelynevy sulc. yszemelynevy yszemelynevy J. yszemelynevy Sulc. yszemelynevy ykodvegy ford. Harsányi Zsolt. yszemelynevy harsányi zsolt yszemelynevy Harsányi Zsolt yszemelynevy harsányi yszemelynevy zsolt yszemelynevy yszemelynevy Harsányi yszemelynevy Zsolt yszemelynevy ykodvegy Bem. 1928. szept. 29. Belvárosi Színház. yintezmenyy belvárosi színház yintezmenyy Belváros yintezmenyy belvárosi yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Belváros yintezmenyy ykodvegy szin_II.0045.pdf II

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Flers Robert marquis - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1872

SZULETESIEVTIZED 1875

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0045.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0045.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/24/24037.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Flers Robert marquis

Szócikk: Flers Robert marquis (olv.: fler) francia színműíró, régi főúri család sarja, sz. 1872. nov. 21-én, a normand Pont - l'Évequeben, megh. 1927. júl. 30-án, Párizsban. Caillevet-vel (L. o.) és Croisset-val (L. o.) írta vígjátékait, melyek a mi színpadjainkon is színre kerültek. Színművei: »Herkules munkái«, operett 3 felv. Zen. szerz.: Claude Terasse. Ford. Keszthelyi Ernő. Bem. 1902. ápr. 25. Magyar Színház. »Az erény útjai«, vj. 3 felv. Társsz. Caillavet. Ford. Molnár F. Bem. 1904. febr. 11. Vígszínház. »Én, te, ő«, operett 3 felv. Zen. szer. Claude Terasse. Bem. 1904. máj. 13. Király Színház. »Az őrangyal«, vj. 3 felv. Társsz. Caillavet. Ford. Molnár Ferenc. Bem. 1905. okt. 7. Vígszínház. »Fortunio«, lyrikus vj. 4 felv. Alfred Musset »A gyertyatartó« c. műve nyomán. Zen. szerz.: Messager A. Ford. Várady Sándor. Bem. 1907. dec. 22. M. Kir. Operaház. »A kis trafikoslány«, vj. 3 felv. Bem. 1907. máj. 17. Vígszínház. »Páris almája«, operett 1 felv. Bem. 1908. máj. 23. Társsz. Caillavet. Zen. szerz. Claude Terasse. Mérei Adolf fordításában adták. (Népszínház - Vígopera). »Virraszt a szerelem«, vj. 4 felv. Társsz. Caillavet. Ford. Adorján Andor, Bem. 1908. okt. 3. Vígszínház. »A király«, vj.3 felv. Társsz. Caillavet. Bem. 1908. dec. 9-én. Vígszínház. »Buridán szamara«, vj. 4 felv. Társsz. Caillavet. Ford. Molnár Ferenc. Bem. 1909. okt. 7. Vígszínház. »A szent liget«, vj. 3 felv. Társsz. Caillavet. Ford. Heltai Jenő és Molnár Ferenc. Bem. 1910. dec. 17. Vígszínház. »Primrose kisasszony«, szmű 3 felv. Társsz. Caillavet. Ford. Góth Sándor. Bem. 1912. okt. 5. Vígszínház. »A zöld frakk«, vj. 3 felv. Társsz. Caillavet. Ford. Heltai Jenő. Bem. 1913. okt. 31. Vígszínház. »Vegyen el feleségül«, kis operett 1 felv. Társsz. Caillavet. Zen. szerz. Claude Terasse. Bem. 1917. máj. 2. Modern Színpad. »A legszebb kaland«, vj. 3 felv. Társsz. Caillavet Ford. Heltai Jenő. Bem.1919. okt. 4. Vígszínház. »Hazatérés«, vj. Társsz. Caillavet. Ford. Heltai Jenő. Bem. 1921. okt. 8. Vígszínház. »Az úr szőlleje«. Társsz. Croisset. Ford. Heltai Jenő. Bem. 1923. ápr. 7. Vígszínház. »A főpénztáros úr«, vj. Társsz. Caillavet. Bem. 1925. febr. 28. U. o. »Új urak«, vj. 4 felv. Társsz. Croisset. Ford. Heltai Jenő. Bem. 1927.jan. 28. Magyar Színház. »JolIy Joker«, operett 3 felv. Zen. írta: J. Sulc. ford. Harsányi Zsolt. Bem. 1928. szept. 29. Belvárosi Színház. szin_II.0045.pdf II