Címszó: Gyurkovics lányok - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0217.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0217.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/25/25022.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Gyurkovics lányok

Szócikk: Gyurkovics lányok Életkép 4 szakaszban. Írta Herczeg Ferenc. (személy) (információ)  Bem.1899.jan.17. (időpont) Magyar Színházban. (intézmény) (információ)  Szereposztása: Mici: (szerep) Somló Emma, (személy) (információ)  Katinka: (szerep) Ráskai Emilia, (személy) (információ)  Gyurkovicsné: (szerep) Sz.Szilassy Rózsa, (személy) Radványi ezredes: (szerep) Molnár László, (személy) (információ)  Radványi Gida: (szerep) Rózsahegyi Kálmán, (személy) (információ)  Jankó: (szerep) (információ)  Kardos Andor, (személy) (információ)  Sári: (szerep) Aranyossy Janka, (személy) (információ)  Ella: (szerep) Bilkei Irén, (személy) (információ)  Terka: (szerep) Haller Irma, (személy) (információ)  Liza: (szerep) Galambos Margit, (személy) (információ)  Klári: (szerep) Váradi M., (személy) (információ)  Horkay: (szerep) (információ)  Ráthonyi Ákos, (személy) (információ)  Kemény: (szerep) (információ)  Odry, (személy) Sándorfi: (szerep) Füredi. (személy) (információ)  100-ik előadása: 1901.márc.26. (időpont) A Vígszínházban (intézmény) (információ)  1902.febr.1-én (időpont) mutatták be. Itt Horkay Feri (szerep) (információ)  szerepét Góth Sándor (személy) (információ)  játszotta, Gyurkovicsné (szerep) Rónaszékyné (személy) volt, Mici (szerep) szerepében Csillag Klára (személy) (információ)  debütált, Katinka (szerep) szerepében Csillag Teréz (személy) (információ)  lépett fel. Itt 40-nél több előadást ért meg. A Nemzeti Színházban (intézmény) (információ)  1922.máj.12-én (időpont) szintén bemutatták. Csillag Teréz (személy) (információ)  volt Gyurkovicsné, (szerep) Katinka: (szerep) Aczél Ilona, (személy) (információ)  Radványi: (szerep) Rózsahegyi Kálmán, (személy) (információ)  Gida: (szerep) Abonyi Géza, (személy) (információ)  Horkay Feri: (szerep) (információ)  Kiss Ferenc. (személy) (információ)  A bécsi Raimundtheater (intézmény) (információ)  1900.jan.20-án (időpont) mutatta be »Sprechen Sie mit der Mama« (cím) címmel. Ford.Gettke Ernő (személy) és Engel Sándor. (személy) (információ)  Newyorkban (ország) 1911.febr.20-án, (időpont) »The seven sisters« (cím) cím alatt került színre, a Lyceum - színházban, (intézmény) Boross Ferike (személy) (információ)  fordításában, aztán 1913.máj.14-én, (időpont) a londoni Savoy Theaterben. (intézmény) Göteborgban: (ország) 1924.dec.29-én (időpont) mutatták be a Lorensbergs - Theaterben, (intézmény) Stockholmban: (ország) a Folktheater (intézmény) 1925.márc.7-én (időpont) játszotta e művet. Madridban: (ország) 1925.dec.havában (időpont) adták elő a Teatro Eslavaban (intézmény) »Habla Usted con mamá« (cím) cím alatt, (Beszéljen a mamával), (cím) Révész Andor (személy) (információ)  átdolgozásával. szin_II.0217.pdf II

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Gyurkovics lányok címszóvég 25022 Szócikk: Gyurkovics lányok Életkép 4 szakaszban. Írta Herczeg Ferenc. yszemelynevy herczeg ferenc yszemelynevy Herczeg Ferenc yszemelynevy herczeg yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Herczeg yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Bem.1899.jan.17. Magyar xtalanevtizedx 1905 Színházban. yintezmenyy magyar színház yintezmenyy Magyar S yintezmenyy magyar yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy Szereposztása: Mici: yszerepy mici yszerepy Mici yszerepy mici yszerepy yszerepy Mici yszerepy ykodvegy Somló Emma, yszemelynevy somló emma yszemelynevy Somló Emma yszemelynevy somló yszemelynevy emma yszemelynevy yszemelynevy Somló yszemelynevy Emma yszemelynevy ykodvegy Katinka: yszerepy katinka yszerepy Katinka yszerepy katinka yszerepy yszerepy Katinka yszerepy ykodvegy Ráskai Emilia, yszemelynevy ráskai emilia yszemelynevy Ráskai Emilia yszemelynevy ráskai yszemelynevy emilia yszemelynevy yszemelynevy Ráskai yszemelynevy Emilia yszemelynevy ykodvegy Gyurkovicsné: yszerepy gyurkovicsne yszerepy Gyurkovicsné yszerepy gyurkovicsne yszerepy yszerepy Gyurkovicsné yszerepy ykodvegy Sz.Szilassy Rózsa, yszemelynevy sz.szilassy rózsa yszemelynevy Sz.Szilassy Rózsa yszemelynevy sz.szilassy yszemelynevy rózsa yszemelynevy yszemelynevy Sz.Szilassy yszemelynevy Rózsa yszemelynevy ykodvegy Radványi ezredes: yszerepy radványi ezredes yszerepy Radványi ezredes yszerepy radványi yszerepy ezredes yszerepy yszerepy Radványi yszerepy ezredes yszerepy ykodvegy Molnár László, yszemelynevy molnár lászló yszemelynevy Molnár László yszemelynevy molnár yszemelynevy lászló yszemelynevy yszemelynevy Molnár yszemelynevy László yszemelynevy ykodvegy Radványi Gida: yszerepy radványi gida yszerepy Radványi Gida yszerepy radványi yszerepy gida yszerepy yszerepy Radványi yszerepy Gida yszerepy ykodvegy Rózsahegyi Kálmán, yszemelynevy rózsahegyi kálmán yszemelynevy Rózsahegyi Kálmán yszemelynevy rózsahegyi yszemelynevy kálmán yszemelynevy yszemelynevy Rózsahegyi yszemelynevy Kálmán yszemelynevy ykodvegy Jankó: yszerepy jankó yszerepy Jankó yszerepy jankó yszerepy yszerepy Jankó yszerepy ykodvegy Kardos Andor, yszemelynevy kardos andor yszemelynevy Kardos Andor yszemelynevy kardos yszemelynevy andor yszemelynevy yszemelynevy Kardos yszemelynevy Andor yszemelynevy ykodvegy Sári: yszerepy sári yszerepy Sári yszerepy sári yszerepy yszerepy Sári yszerepy ykodvegy Aranyossy Janka, yszemelynevy aranyossy janka yszemelynevy Aranyossy Janka yszemelynevy aranyossy yszemelynevy janka yszemelynevy yszemelynevy Aranyossy yszemelynevy Janka yszemelynevy ykodvegy Ella: yszerepy ella yszerepy Ella yszerepy ella yszerepy yszerepy Ella yszerepy ykodvegy Bilkei Irén, yszemelynevy bilkei irén yszemelynevy Bilkei Irén yszemelynevy bilkei yszemelynevy irén yszemelynevy yszemelynevy Bilkei yszemelynevy Irén yszemelynevy ykodvegy Terka: yszerepy terka yszerepy Terka yszerepy terka yszerepy yszerepy Terka yszerepy ykodvegy Haller Irma, yszemelynevy haller irma yszemelynevy Haller Irma yszemelynevy haller yszemelynevy irma yszemelynevy yszemelynevy Haller yszemelynevy Irma yszemelynevy ykodvegy Liza: yszerepy liza yszerepy Liza yszerepy liza yszerepy yszerepy Liza yszerepy ykodvegy Galambos Margit, yszemelynevy galambos margit yszemelynevy Galambos Margit yszemelynevy galambos yszemelynevy margit yszemelynevy yszemelynevy Galambos yszemelynevy Margit yszemelynevy ykodvegy Klári: yszerepy klári yszerepy Klári yszerepy klári yszerepy yszerepy Klári yszerepy ykodvegy Váradi M., yszemelynevy váradi m. yszemelynevy Váradi M. yszemelynevy váradi yszemelynevy m. yszemelynevy yszemelynevy Váradi yszemelynevy M. yszemelynevy ykodvegy Horkay: yszerepy horkay yszerepy Horkay yszerepy horkay yszerepy yszerepy Horkay yszerepy ykodvegy Ráthonyi Ákos, yszemelynevy ráthonyi ákos yszemelynevy Ráthonyi Ákos yszemelynevy ráthonyi yszemelynevy ákos yszemelynevy yszemelynevy Ráthonyi yszemelynevy Ákos yszemelynevy ykodvegy Kemény: yszerepy kemény yszerepy Kemény yszerepy kemény yszerepy yszerepy Kemény yszerepy ykodvegy Odry, yszemelynevy odry yszemelynevy Odry yszemelynevy odry yszemelynevy yszemelynevy Odry yszemelynevy ykodvegy Sándorfi: yszerepy sándorfi yszerepy Sándorfi yszerepy sándorfi yszerepy yszerepy Sándorfi yszerepy ykodvegy Füredi. yszemelynevy füredi yszemelynevy Füredi yszemelynevy füredi yszemelynevy yszemelynevy Füredi yszemelynevy ykodvegy 100-ik előadása: 1901.márc.26. xevtizedx 1905 A Vígszínházban yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy 1902.febr.1-én mutatták xtalanevtizedx 1915 xtalanevtizedx 1925 be. Itt Horkay Feri yszerepy horkay feri yszerepy Horkay Feri yszerepy horkay yszerepy feri yszerepy yszerepy Horkay yszerepy Feri yszerepy ykodvegy szerepét Góth Sándor yszemelynevy góth sándor yszemelynevy Góth Sándor yszemelynevy góth yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Góth yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy játszotta, Gyurkovicsné yszerepy gyurkovicsne yszerepy Gyurkovicsné yszerepy gyurkovicsne yszerepy yszerepy Gyurkovicsné yszerepy ykodvegy Rónaszékyné yszemelynevy rónaszékyne yszemelynevy Rónaszékyné yszemelynevy rónaszékyne yszemelynevy yszemelynevy Rónaszékyné yszemelynevy ykodvegy volt, Mici yszerepy mici yszerepy Mici yszerepy mici yszerepy yszerepy Mici yszerepy ykodvegy szerepében Csillag Klára yszemelynevy csillag klára yszemelynevy Csillag Klára yszemelynevy csillag yszemelynevy klára yszemelynevy yszemelynevy Csillag yszemelynevy Klára yszemelynevy ykodvegy debütált, Katinka yszerepy katinka yszerepy Katinka yszerepy katinka yszerepy yszerepy Katinka yszerepy ykodvegy szerepében Csillag Teréz yszemelynevy csillag teréz yszemelynevy Csillag Teréz yszemelynevy csillag yszemelynevy teréz yszemelynevy yszemelynevy Csillag yszemelynevy Teréz yszemelynevy ykodvegy lépett fel. Itt 40-nél több előadást ért meg. A Nemzeti Színházban yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy 1922.máj.12-én xevtizedx 1925 szintén bemutatták. Csillag Teréz yszemelynevy csillag teréz yszemelynevy Csillag Teréz yszemelynevy csillag yszemelynevy teréz yszemelynevy yszemelynevy Csillag yszemelynevy Teréz yszemelynevy ykodvegy volt Gyurkovicsné, yszerepy gyurkovicsne yszerepy Gyurkovicsné yszerepy gyurkovicsne yszerepy yszerepy Gyurkovicsné yszerepy ykodvegy Katinka: yszerepy katinka yszerepy Katinka yszerepy katinka yszerepy yszerepy Katinka yszerepy ykodvegy Aczél Ilona, yszemelynevy aczél ilona yszemelynevy Aczél Ilona yszemelynevy aczél yszemelynevy ilona yszemelynevy yszemelynevy Aczél yszemelynevy Ilona yszemelynevy ykodvegy Radványi: yszerepy radványi yszerepy Radványi yszerepy radványi yszerepy yszerepy Radványi yszerepy ykodvegy Rózsahegyi Kálmán, yszemelynevy rózsahegyi kálmán yszemelynevy Rózsahegyi Kálmán yszemelynevy rózsahegyi yszemelynevy kálmán yszemelynevy yszemelynevy Rózsahegyi yszemelynevy Kálmán yszemelynevy ykodvegy Gida: yszerepy gida yszerepy Gida yszerepy gida yszerepy yszerepy Gida yszerepy ykodvegy Abonyi Géza, yszemelynevy abonyi géza yszemelynevy Abonyi Géza yszemelynevy abonyi yszemelynevy géza yszemelynevy yszemelynevy Abonyi yszemelynevy Géza yszemelynevy ykodvegy Horkay Feri: yszerepy horkay feri yszerepy Horkay Feri yszerepy horkay yszerepy feri yszerepy yszerepy Horkay yszerepy Feri yszerepy ykodvegy Kiss Ferenc. yszemelynevy kiss ferenc yszemelynevy Kiss Ferenc yszemelynevy kiss yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Kiss yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy A bécsi Raimundtheater yintezmenyy bécsi raimundtheater yintezmenyy bécsi Ra yintezmenyy bécsi yintezmenyy raimundtheater yintezmenyy yintezmenyy bécsi yintezmenyy Ra yintezmenyy ykodvegy 1900.jan.20-án xevtizedx 1905 mutatta xtalanevtizedx 1915 be »Sprechen Sie mit der Mama« ycimy sprechen sie mit der mama ycimy Sprechen Sie mit der Mama ycimy sprechen ycimy sie ycimy mit ycimy der ycimy mama ycimy ycimy Sprechen ycimy Sie ycimy mit ycimy der ycimy Mama ycimy ykodvegy címmel. Ford.Gettke Ernő yszemelynevy gettke ernő yszemelynevy Gettke Ernő yszemelynevy gettke yszemelynevy ernő yszemelynevy yszemelynevy Gettke yszemelynevy Ernő yszemelynevy ykodvegy és Engel Sándor. yszemelynevy engel sándor yszemelynevy Engel Sándor yszemelynevy engel yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Engel yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy Newyorkban ytelepulesy newyork ytelepulesy Newyork yorszagy Amerikai Egyesült Államok ykodvegy 1911.febr.20-án, xevtizedx 1915 »The seven sisters« ycimy the seven sisters ycimy The seven sisters ycimy the ycimy seven ycimy sisters ycimy ycimy The ycimy seven ycimy sisters ycimy ykodvegy cím alatt került színre, a Lyceum - színházban, yintezmenyy lyceum - színház yintezmenyy Lyceum - yintezmenyy lyceum yintezmenyy - yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Lyceum yintezmenyy - yintezmenyy ykodvegy Boross Ferike yszemelynevy boross ferike yszemelynevy Boross Ferike yszemelynevy boross yszemelynevy ferike yszemelynevy yszemelynevy Boross yszemelynevy Ferike yszemelynevy ykodvegy fordításában, aztán 1913.máj.14-én, a xtalanevtizedx 1925 londoni Savoy Theaterben. yintezmenyy londoni savoy theater yintezmenyy londoni yintezmenyy londoni yintezmenyy savoy yintezmenyy theater yintezmenyy yintezmenyy londoni yintezmenyy ykodvegy Göteborgban: ytelepulesy göteborg ytelepulesy Göteborg yorszagy Svédország ykodvegy 1924.dec.29-én xevtizedx 1925 mutatták be a Lorensbergs - Theaterben, yintezmenyy lorensbergs - theater yintezmenyy Lorensbe yintezmenyy lorensbergs yintezmenyy - yintezmenyy theater yintezmenyy yintezmenyy Lorensbe yintezmenyy ykodvegy Stockholmban: ytelepulesy stockholm ytelepulesy Stockholm yorszagy Svédország ykodvegy a Folktheater yintezmenyy folktheater yintezmenyy Folkthea yintezmenyy folktheater yintezmenyy yintezmenyy Folkthea yintezmenyy ykodvegy 1925.márc.7-én játszotta e művet. Madridban: ytelepulesy madrid ytelepulesy Madrid yorszagy Spanyolország ykodvegy 1925.dec.havában adták xtalanevtizedx 1935 elő a Teatro Eslavaban yintezmenyy teatro eslava yintezmenyy Teatro E yintezmenyy teatro yintezmenyy eslava yintezmenyy yintezmenyy Teatro yintezmenyy E yintezmenyy ykodvegy »Habla Usted con mamá« ycimy habla usted con mama ycimy Habla Usted con mamá ycimy habla ycimy usted ycimy con ycimy mama ycimy ycimy Habla ycimy Usted ycimy con ycimy mamá ycimy ykodvegy cím alatt, (Beszéljen a mamával), ycimy beszéljen a mamával ycimy Beszéljen a mamával ycimy beszéljen ycimy a ycimy mamával ycimy ycimy Beszéljen ycimy a ycimy mamával ycimy ykodvegy Révész Andor yszemelynevy révész andor yszemelynevy Révész Andor yszemelynevy révész yszemelynevy andor yszemelynevy yszemelynevy Révész yszemelynevy Andor yszemelynevy ykodvegy átdolgozásával. szin_II.0217.pdf II

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Gyurkovics lányok - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0217.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0217.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/25/25022.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Gyurkovics lányok

Szócikk: Gyurkovics lányok Életkép 4 szakaszban. Írta Herczeg Ferenc. Bem.1899.jan.17. Magyar Színházban. Szereposztása: Mici: Somló Emma, Katinka: Ráskai Emilia, Gyurkovicsné: Sz.Szilassy Rózsa, Radványi ezredes: Molnár László, Radványi Gida: Rózsahegyi Kálmán, Jankó: Kardos Andor, Sári: Aranyossy Janka, Ella: Bilkei Irén, Terka: Haller Irma, Liza: Galambos Margit, Klári: Váradi M., Horkay: Ráthonyi Ákos, Kemény: Odry, Sándorfi: Füredi. 100-ik előadása: 1901.márc.26. A Vígszínházban 1902.febr.1-én mutatták be. Itt Horkay Feri szerepét Góth Sándor játszotta, Gyurkovicsné Rónaszékyné volt, Mici szerepében Csillag Klára debütált, Katinka szerepében Csillag Teréz lépett fel. Itt 40-nél több előadást ért meg. A Nemzeti Színházban 1922.máj.12-én szintén bemutatták. Csillag Teréz volt Gyurkovicsné, Katinka: Aczél Ilona, Radványi: Rózsahegyi Kálmán, Gida: Abonyi Géza, Horkay Feri: Kiss Ferenc. A bécsi Raimundtheater 1900.jan.20-án mutatta be »Sprechen Sie mit der Mama« címmel. Ford.Gettke Ernő és Engel Sándor. Newyorkban 1911.febr.20-án, »The seven sisters« cím alatt került színre, a Lyceum - színházban, Boross Ferike fordításában, aztán 1913.máj.14-én, a londoni Savoy Theaterben. Göteborgban: 1924.dec.29-én mutatták be a Lorensbergs - Theaterben, Stockholmban: a Folktheater 1925.márc.7-én játszotta e művet. Madridban: 1925.dec.havában adták elő a Teatro Eslavaban »Habla Usted con mamá« cím alatt, (Beszéljen a mamával), Révész Andor átdolgozásával. szin_II.0217.pdf II