Címszó: János, Finnland hercege - Magyar
Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0408.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0408.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/26/26114.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
János,
Finnland hercege
Szócikk: János, Finnland hercege színjáték 5 felv.
Írta Weissenthurm Franul Johanna, (személy) osztrák
(nemzetiség)
udvari színésznő. Ford. Kossuth Lajos. (személy) (információ)
Bem. 1839. (időpont) máj.
21-én, a Nemzeti Színházban. (intézmény)
(információ)
(Lásd róla: Kossuth Lajos-címszót.) (személy) (információ)
(Bartha Jánosnak (személy) (információ)
híres szerepe volt. Szigligeti (személy) (információ)
ebben a szerepben látta először Budán (Budapest)
s ezért írta neve után a Finnlandi (személy) (információ)
nevet. (»Kilépett egy, fejedelmi alak: Bartha,
(személy)
(információ)
azaz Finnlandi János.«]) (személy) (információ)
Felületes olvasás következtében a Finnlandi
(személy)
(információ)
név mint Bartha János (személy) (információ)
családi neve került bele az Incze Henrik-féle
(személy)
(információ)
1908-ik (időpont) évi
Színészeti Almanachba (intézmény)
(információ)
s onnan a jelen lexikonba is. Ez azonban
tévedés. Barthának (személy) (információ)
nem Finnlandi (személy) (információ)
volt a családi neve, hanem Bartha. (személy) (információ)
szin_II.0408.pdf II
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó János, Finnland hercege címszóvég 26114
Szócikk: János, Finnland hercege színjáték 5 felv. Írta Weissenthurm Franul Johanna,
yszemelynevy weissenthurm franul johanna yszemelynevy Weissenthurm Franul
Johanna yszemelynevy weissenthurm yszemelynevy franul yszemelynevy johanna
yszemelynevy yszemelynevy Weissenthurm yszemelynevy osztrák ynemzetisegy
osztrák ynemzetisegy osztrák ynemzetisegy osztrák ynemzetisegy ynemzetisegy
osztrák ynemzetisegy ykodvegy udvari színésznő. Ford. Kossuth Lajos. yszemelynevy
kossuth lajos yszemelynevy Kossuth Lajos yszemelynevy kossuth yszemelynevy
lajos yszemelynevy yszemelynevy Kossuth yszemelynevy Lajos yszemelynevy
ykodvegy Bem. 1839. máj. xtalanevtizedx 1845 xtalanevtizedx 1855 21-én, a Nemzeti
Színházban. yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti
yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy (Lásd róla:
Kossuth Lajos-címszót.) yszemelynevy kossuth lajos yszemelynevy Kossuth Lajos
yszemelynevy kossuth yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Kossuth
yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy (Bartha Jánosnak yszemelynevy bartha
jános yszemelynevy Bartha János yszemelynevy bartha yszemelynevy jános
yszemelynevy yszemelynevy Bartha yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy híres
szerepe volt. Szigligeti yszemelynevy szigligeti yszemelynevy Szigligeti
yszemelynevy szigligeti yszemelynevy yszemelynevy Szigligeti yszemelynevy
ykodvegy ebben a szerepben látta először Budán buda ytelepulesy nagybudapest
ytelepulesy budapest ykodvegy s ezért írta neve után a Finnlandi yszemelynevy
finnlandi yszemelynevy Finnlandi yszemelynevy finnlandi yszemelynevy
yszemelynevy Finnlandi yszemelynevy ykodvegy nevet. (»Kilépett egy, fejedelmi alak:
Bartha, yszemelynevy bartha yszemelynevy Bartha yszemelynevy bartha
yszemelynevy yszemelynevy Bartha yszemelynevy ykodvegy azaz Finnlandi János.«])
yszemelynevy finnlandi jános yszemelynevy Finnlandi János yszemelynevy
finnlandi yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Finnlandi yszemelynevy
János yszemelynevy ykodvegy Felületes olvasás következtében a Finnlandi yszemelynevy
finnlandi yszemelynevy Finnlandi yszemelynevy finnlandi yszemelynevy
yszemelynevy Finnlandi yszemelynevy ykodvegy név mint Bartha János yszemelynevy
bartha jános yszemelynevy Bartha János yszemelynevy bartha yszemelynevy jános
yszemelynevy yszemelynevy Bartha yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy családi
neve került bele az Incze Henrik-féle yszemelynevy incze henrik yszemelynevy
Incze Henrik yszemelynevy incze yszemelynevy henrik yszemelynevy yszemelynevy
Incze yszemelynevy Henrik yszemelynevy ykodvegy 1908-ik xevtizedx 1905 évi xtalanevtizedx
1915 xtalanevtizedx 1925 Színészeti Almanachba yintezmenyy színészeti almanach
yintezmenyy Színésze yintezmenyy színészeti yintezmenyy almanach yintezmenyy
yintezmenyy Színésze yintezmenyy ykodvegy s onnan a jelen lexikonba is. Ez azonban
tévedés. Barthának yszemelynevy bartha yszemelynevy Barthá yszemelynevy bartha
yszemelynevy yszemelynevy Barthá yszemelynevy ykodvegy nem Finnlandi yszemelynevy
finnlandi yszemelynevy Finnlandi yszemelynevy finnlandi yszemelynevy
yszemelynevy Finnlandi yszemelynevy ykodvegy volt a családi neve, hanem Bartha.
yszemelynevy bartha yszemelynevy Bartha yszemelynevy bartha yszemelynevy
yszemelynevy Bartha yszemelynevy ykodvegy szin_II.0408.pdf II
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: János, Finnland hercege - Magyar
Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0408.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0408.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/26/26114.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
János,
Finnland hercege
Szócikk: János, Finnland hercege színjáték 5 felv.
Írta Weissenthurm Franul Johanna, osztrák udvari színésznő. Ford. Kossuth Lajos.
Bem. 1839. máj. 21-én, a Nemzeti Színházban. (Lásd róla: Kossuth Lajos-címszót.)
(Bartha Jánosnak híres szerepe volt. Szigligeti ebben a szerepben látta először
Budán s ezért írta neve után a Finnlandi nevet. (»Kilépett egy, fejedelmi alak:
Bartha, azaz Finnlandi János.«]) Felületes olvasás következtében a Finnlandi név
mint Bartha János családi neve került bele az Incze Henrik-féle 1908-ik évi Színészeti
Almanachba s onnan a jelen lexikonba is. Ez azonban tévedés. Barthának nem Finnlandi
volt a családi neve, hanem Bartha. szin_II.0408.pdf II