Címszó: Mártonffy Frigyes - Magyar
Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO
SZULETESIEV 1825
SZULETESIEVTIZED 1825
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0247.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0247.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/28/28852.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Mártonffy
Frigyes
Ugyanígy kezdődő szócikkek: https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/e/528852.htm
Szócikk: Mártonffy Frigyes író, sz. 1825. (születés
éve) nov. 17-én, Komáromban, (megye) (információ)
megh. 1895. júl. 23-án, Újpesten. (megye) Az 1848—49-iki
(időpont)
szabadságharcot mint honvédfőhadnagy küzdötte végig; a szabadságharc után emigrált,
bejárta a külföld nagyobb városait. Beszélt hét nyelvet. Néhány évig vidéken színészkedett,
1861-ben (időpont)
Debrecenben (megye)
színházi titkár volt, ekkor Martin (személy) családi
nevét Mártonffy-ra (személy) (információ)
változtatta. Hat évig a Nemzeti Színháznál
(intézmény)
(információ)
is működött, de betegsége miatt megvált a
színháztól és az irodalomnak élt. — Számos színműfordítása van. Ismertebbek: »A
nemezis«, (cím)
szmű a bécsi (ország)
életből, 3 felv. írta: Berg O. F. (személy) (információ)
»Frou-Frou«, (cím) (információ)
dráma 5 felv. írta: Meilhac (személy) (információ)
és Halévy. (személy) (információ)
»A lyoni rablógyilkosok« (cím) írták: Moreau
(személy)
és Delacour. (személy)
(információ)
»Egy ügyes szobalány«, (cím) (információ)
francia (nemzetiség)
(információ)
vj. 1 felv. szin_III.0247.pdf III
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Mártonffy Frigyes címszóvég 28852 Szócikk:
Mártonffy Frigyes író, sz. 1825. nov. xtalanevtizedx 1835 xtalanevtizedx 1845 17-én,
Komáromban, ytelepulesy komárom ytelepulesy Komárom ymegyey komárom megye
ykodvegy megh. 1895. júl. 23-án, Újpesten. ytelepulesy újpest ytelepulesy
Újpest ymegyey pest-pilis-solt-kis-kun megye ytelepulesy nagybudapest ykodvegy Az
1848—49-iki xevtizedx 1845 szabadságharcot xtalanevtizedx 1855 xtalanevtizedx
1865 mint honvédfőhadnagy küzdötte végig; a szabadságharc után emigrált, bejárta
a külföld nagyobb városait. Beszélt hét nyelvet. Néhány évig vidéken színészkedett,
1861-ben xevtizedx 1865 Debrecenben xtalanevtizedx 1875 xtalanevtizedx 1885 ytelepulesy
debrecen ytelepulesy Debrecen ymegyey hajdu megye ykodvegy színházi titkár volt,
ekkor Martin yszemelynevy martin yszemelynevy Martin yszemelynevy martin
yszemelynevy yszemelynevy Martin yszemelynevy ykodvegy családi nevét Mártonffy-ra
yszemelynevy mártonffy yszemelynevy Mártonffy yszemelynevy mártonffy
yszemelynevy yszemelynevy Mártonffy yszemelynevy ykodvegy változtatta. Hat évig
a Nemzeti Színháznál yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti
yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti
yintezmenyy ykodvegy is működött, de betegsége miatt megvált a színháztól és az
irodalomnak élt. — Számos színműfordítása van. Ismertebbek: »A nemezis«, ycimy
a nemezis ycimy A nemezis ycimy a ycimy nemezis ycimy ycimy A ycimy nemezis
ycimy ykodvegy szmű a bécsi ytelepulesy bécs ytelepulesy bécs yorszagy Ausztria
ykodvegy életből, 3 felv. írta: Berg O. F. yszemelynevy berg o. f. yszemelynevy
Berg O. F. yszemelynevy berg yszemelynevy o. yszemelynevy f. yszemelynevy
yszemelynevy Berg yszemelynevy O. yszemelynevy F. yszemelynevy ykodvegy »Frou-Frou«,
ycimy frou-frou ycimy Frou-Frou ycimy frou-frou ycimy ycimy Frou-Frou ycimy
ykodvegy dráma 5 felv. írta: Meilhac yszemelynevy meilhac yszemelynevy Meilhac
yszemelynevy meilhac yszemelynevy yszemelynevy Meilhac yszemelynevy ykodvegy és
Halévy. yszemelynevy halévy yszemelynevy Halévy yszemelynevy halévy
yszemelynevy yszemelynevy Halévy yszemelynevy ykodvegy »A lyoni rablógyilkosok«
ycimy a lyoni rablógyilkosok ycimy A lyoni rablógyilkosok ycimy a ycimy lyoni
ycimy rablógyilkosok ycimy ycimy A ycimy lyoni ycimy rablógyilkosok ycimy
ykodvegy írták: Moreau yszemelynevy moreau yszemelynevy Moreau yszemelynevy
moreau yszemelynevy yszemelynevy Moreau yszemelynevy ykodvegy és Delacour. yszemelynevy
delacour yszemelynevy Delacour yszemelynevy delacour yszemelynevy yszemelynevy
Delacour yszemelynevy ykodvegy »Egy ügyes szobalány«, ycimy egy ügyes szobalány
ycimy Egy ügyes szobalány ycimy egy ycimy ügyes ycimy szobalány ycimy ycimy Egy
ycimy ügyes ycimy szobalány ycimy ykodvegy francia ynemzetisegy francia
ynemzetisegy francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy ynemzetisegy francia ynemzetisegy
ykodvegy vj. 1 felv. szin_III.0247.pdf III
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Mártonffy Frigyes - Magyar
Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO
SZULETESIEV 1825
SZULETESIEVTIZED 1825
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0247.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0247.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/28/28852.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Mártonffy
Frigyes
Szócikk: Mártonffy Frigyes író, sz. 1825. nov. 17-én,
Komáromban, megh. 1895. júl. 23-án, Újpesten. Az 1848—49-iki szabadságharcot mint
honvédfőhadnagy küzdötte végig; a szabadságharc után emigrált, bejárta a külföld
nagyobb városait. Beszélt hét nyelvet. Néhány évig vidéken színészkedett, 1861-ben
Debrecenben színházi titkár volt, ekkor Martin családi nevét Mártonffy-ra változtatta.
Hat évig a Nemzeti Színháznál is működött, de betegsége miatt megvált a színháztól
és az irodalomnak élt. — Számos színműfordítása van. Ismertebbek: »A nemezis«, szmű
a bécsi életből, 3 felv. írta: Berg O. F. »Frou-Frou«, dráma 5 felv. írta: Meilhac
és Halévy. »A lyoni rablógyilkosok« írták: Moreau és Delacour. »Egy ügyes szobalány«,
francia vj. 1 felv. szin_III.0247.pdf III