Címszó: Norma - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0441.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0441.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/29/29823.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Norma

 

Ugyanígy kezdődő szócikkek: http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/e/529823.htm

 

Szócikk: Norma tragikus opera 2 felv. Szövegét Loumet (személy) francia (nemzetiség) (információ)  tragédiája után írta Rornani Felice; (személy) zen. szerz. Bellini Vincenso. (személy) (információ)  Ford. Szerdahelyi József. (személy) (információ)  Bem. Kassán (megye) volt, 1836. (időpont) ápr. 12-én, Dérynével (személy) (információ)  a címszerepben. (Lásd: Déryné Naplója, (cím) (információ)  III. kötet, 275. oldal.) A Nemzeti Színház (intézmény) (információ)  1837. (időpont) okt. 28-án iktatta műsorába, a következő szereposztással: Sever: (szerep) id.Lendvay; (személy) Flavius: (szerep) Frikk; (személy) Oroveso: (szerep) Udvarhelyi; (személy) (információ)  Norma: (szerep) (információ)  Déryné, (személy) (információ)  kinek ez volt legnagyobb opera-sikere; Adalgisa: (szerep) Éder Lujza (személy) (információ)  és Klotild: (szerep) Bartháné. (személy) A Nemzetiben (intézmény) (információ)  száznegyvennégy előadást ért meg, főleg Wilt Máriánál (személy) (információ)  (1879. (időpont) óta) grandiózus alakítása révén, akinek Normája (szerep) (információ)  felejthetetlen művészi élmény volt. A M. Kir. Operaházban (intézmény) 1886. (időpont) jan. 1-én került először színre, felemelt helyárakkal és a következő szereposztában: Sever: (szerep) Gassi Ferenc; (személy) (információ)  Flavius: (szerep) Dalnoki Béni; (személy) (információ)  Oroveso: (szerep) Ney Dávid; (személy) (információ)  Norma: (szerep) (információ)  Turolla Emma; (személy) (információ)  Adalgisa: (szerep) Maleczkyné; (személy) Klotild: (szerep) Henszler Helén. (személy) (információ)  A M. Kir. Operaházban (intézmény) már csak összesen tizenhat előadást ért; nevezetes előadása volt 1886. (időpont) ápr. 22-én, mikor itt is Wilt Mária (személy) (információ)  énekelte először a címszerepet, kiszorítván abból végleg Turollát: (személy) (információ)  hosszú szünet után első előadása pedig 1909. (időpont) febr. 5-ikén volt a következő szereposztással: Sever: (szerep) Lunardi; (személy) (információ)  Flavius: (szerep) Kertész; (személy) (információ)  Oroveso: (szerep) Venczell; (személy) (információ)  Norma: (szerep) (információ)  Sebeök Sári, (személy) első föllépéséül a M. Kir. Operaházban; (intézmény) Adalgisa: (szerep) Szilágyiné; (személy) Klotild: (szerep) Palóczyné. (személy) Azontúl nem is adták többé nálunk. A Városi Színház (intézmény) (információ)  1925. (időpont) júl. 10-én mutatta be. A címszerepet Németh Mária (személy) (információ)  énekelte; Adalgisa: (szerep) Kőszegi Teréz; (személy) (információ)  Sever: (szerep) Somló József; (személy) (információ)  Oroveso: (szerep) Pajor Ödön; (személy) (információ)  Klotild: (szerep) Kisfaludy Melanie (személy) (információ)  és Flavius: (szerep) Hajagos Károly (személy) (információ)  volt. Bellini (személy) (információ)  1831-ben (időpont) kezdett a »Norma« (cím) (információ)  komponálásához és négy hónap alatt készült el a partiturával, melyet az átépített milanói Scala (intézmény) (információ)  megnyitóelőadásául szántak és 1831. (időpont) dec. 20-án be is mutattak. A közönség a bemutatón nagyon megoszlott tetszéssel fogadta Bellini (személy) (információ)  új operáját és a csalódott kiváló olasz (nemzetiség) (információ)  komponista még a premier estéjén ezt írta egyik barátjának: »Most jövök a Scalából, (intézmény) a Norma (cím) (információ)  első előadásáról és amit el sem tudtam képzelni — fiasco, fiasco, sollente fiasco«. De, mint Rossini (személy) (információ)  »Szevillai borbély«-a, (cím) amely a premieren tudvalevően majdnem megbukott, hogy rövid idő alatt azután az operarepertoárok legnépszerűbb darabja legyen, a »Norma« (cím) (információ)  is minden következő előadáson jobban tetszett és a műsornak egyik legnépszerűbb darabja maradt hosszú évtizedekig. szin_III.0441.pdf III

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Norma címszóvég 29823 Szócikk: Norma tragikus opera 2 felv. Szövegét Loumet yszemelynevy loumet yszemelynevy Loumet yszemelynevy loumet yszemelynevy yszemelynevy Loumet yszemelynevy ykodvegy francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy ynemzetisegy francia ynemzetisegy ykodvegy tragédiája után írta Rornani Felice; yszemelynevy rornani felice yszemelynevy Rornani Felice yszemelynevy rornani yszemelynevy felice yszemelynevy yszemelynevy Rornani yszemelynevy Felice yszemelynevy ykodvegy zen. szerz. Bellini Vincenso. yszemelynevy bellini vincenso yszemelynevy Bellini Vincenso yszemelynevy bellini yszemelynevy vincenso yszemelynevy yszemelynevy Bellini yszemelynevy Vincenso yszemelynevy ykodvegy Ford. Szerdahelyi József. yszemelynevy szerdahelyi józsef yszemelynevy Szerdahelyi József yszemelynevy szerdahelyi yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Szerdahelyi yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy Bem. Kassán ytelepulesy kassa ytelepulesy Kassá ymegyey abauj-torna megye ykodvegy volt, 1836. ápr. 12-én, Dérynével yszemelynevy déryne yszemelynevy Déryné yszemelynevy déryne yszemelynevy yszemelynevy Déryné yszemelynevy ykodvegy a címszerepben. (Lásd: Déryné Naplója, ycimy déryné naplója ycimy Déryné Naplója ycimy déryné ycimy naplója ycimy ycimy Déryné ycimy Naplója ycimy ykodvegy III. kötet, 275. oldal.) A Nemzeti Színház yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy 1837. okt. xtalanevtizedx 1845 xtalanevtizedx 1855 28-án iktatta műsorába, a következő szereposztással: Sever: yszerepy sever yszerepy Sever yszerepy sever yszerepy yszerepy Sever yszerepy ykodvegy id.Lendvay; yszemelynevy id.lendvay yszemelynevy id.Lendvay yszemelynevy id.lendvay yszemelynevy yszemelynevy id.Lendvay yszemelynevy ykodvegy Flavius: yszerepy flavius yszerepy Flavius yszerepy flavius yszerepy yszerepy Flavius yszerepy ykodvegy Frikk; yszemelynevy frikk yszemelynevy Frikk yszemelynevy frikk yszemelynevy yszemelynevy Frikk yszemelynevy ykodvegy Oroveso: yszerepy oroveso yszerepy Oroveso yszerepy oroveso yszerepy yszerepy Oroveso yszerepy ykodvegy Udvarhelyi; yszemelynevy udvarhelyi yszemelynevy Udvarhelyi yszemelynevy udvarhelyi yszemelynevy yszemelynevy Udvarhelyi yszemelynevy ykodvegy Norma: yszerepy norma yszerepy Norma yszerepy norma yszerepy yszerepy Norma yszerepy ykodvegy Déryné, yszemelynevy déryne yszemelynevy Déryné yszemelynevy déryne yszemelynevy yszemelynevy Déryné yszemelynevy ykodvegy kinek ez volt legnagyobb opera-sikere; Adalgisa: yszerepy adalgisa yszerepy Adalgisa yszerepy adalgisa yszerepy yszerepy Adalgisa yszerepy ykodvegy Éder Lujza yszemelynevy éder lujza yszemelynevy Éder Lujza yszemelynevy éder yszemelynevy lujza yszemelynevy yszemelynevy Éder yszemelynevy Lujza yszemelynevy ykodvegy és Klotild: yszerepy klotild yszerepy Klotild yszerepy klotild yszerepy yszerepy Klotild yszerepy ykodvegy Bartháné. yszemelynevy bartháne yszemelynevy Bartháné yszemelynevy bartháne yszemelynevy yszemelynevy Bartháné yszemelynevy ykodvegy A Nemzetiben yintezmenyy nemzeti yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy száznegyvennégy előadást ért meg, főleg Wilt Máriánál yszemelynevy wilt mária yszemelynevy Wilt Máriá yszemelynevy wilt yszemelynevy mária yszemelynevy yszemelynevy Wilt yszemelynevy Máriá yszemelynevy ykodvegy (1879. xevtizedx 1875 óta) xtalanevtizedx 1885 grandiózus alakítása révén, akinek Normája yszerepy norma yszerepy Normá yszerepy norma yszerepy yszerepy Normá yszerepy ykodvegy felejthetetlen művészi élmény volt. A M. Kir. Operaházban yintezmenyy m. kir. operaház yintezmenyy M. Kir. yintezmenyy m. yintezmenyy kir. yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy M. yintezmenyy Kir. yintezmenyy ykodvegy 1886. xevtizedx 1885 jan. 1-én került először színre, felemelt helyárakkal és a következő szereposztában: Sever: yszerepy sever yszerepy Sever yszerepy sever yszerepy yszerepy Sever yszerepy ykodvegy Gassi Ferenc; yszemelynevy gassi ferenc yszemelynevy Gassi Ferenc yszemelynevy gassi yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Gassi yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Flavius: yszerepy flavius yszerepy Flavius yszerepy flavius yszerepy yszerepy Flavius yszerepy ykodvegy Dalnoki Béni; yszemelynevy dalnoki béni yszemelynevy Dalnoki Béni yszemelynevy dalnoki yszemelynevy béni yszemelynevy yszemelynevy Dalnoki yszemelynevy Béni yszemelynevy ykodvegy Oroveso: yszerepy oroveso yszerepy Oroveso yszerepy oroveso yszerepy yszerepy Oroveso yszerepy ykodvegy Ney Dávid; yszemelynevy ney dávid yszemelynevy Ney Dávid yszemelynevy ney yszemelynevy dávid yszemelynevy yszemelynevy Ney yszemelynevy Dávid yszemelynevy ykodvegy Norma: yszerepy norma yszerepy Norma yszerepy norma yszerepy yszerepy Norma yszerepy ykodvegy Turolla Emma; yszemelynevy turolla emma yszemelynevy Turolla Emma yszemelynevy turolla yszemelynevy emma yszemelynevy yszemelynevy Turolla yszemelynevy Emma yszemelynevy ykodvegy Adalgisa: yszerepy adalgisa yszerepy Adalgisa yszerepy adalgisa yszerepy yszerepy Adalgisa yszerepy ykodvegy Maleczkyné; yszemelynevy maleczkyne yszemelynevy Maleczkyné yszemelynevy maleczkyne yszemelynevy yszemelynevy Maleczkyné yszemelynevy ykodvegy Klotild: yszerepy klotild yszerepy Klotild yszerepy klotild yszerepy yszerepy Klotild yszerepy ykodvegy Henszler Helén. yszemelynevy henszler helén yszemelynevy Henszler Helén yszemelynevy henszler yszemelynevy helén yszemelynevy yszemelynevy Henszler yszemelynevy Helén yszemelynevy ykodvegy A M. Kir. Operaházban yintezmenyy m. kir. operaház yintezmenyy M. Kir. yintezmenyy m. yintezmenyy kir. yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy M. yintezmenyy Kir. yintezmenyy ykodvegy már csak összesen tizenhat előadást ért; nevezetes előadása volt 1886. ápr. xtalanevtizedx 1895 xtalanevtizedx 1905 22-én, mikor itt is Wilt Mária yszemelynevy wilt mária yszemelynevy Wilt Mária yszemelynevy wilt yszemelynevy mária yszemelynevy yszemelynevy Wilt yszemelynevy Mária yszemelynevy ykodvegy énekelte először a címszerepet, kiszorítván abból végleg Turollát: yszemelynevy turolla yszemelynevy Turollá yszemelynevy turolla yszemelynevy yszemelynevy Turollá yszemelynevy ykodvegy hosszú szünet után első előadása pedig 1909. xevtizedx 1905 febr. xtalanevtizedx 1915 xtalanevtizedx 1925 5-ikén volt a következő szereposztással: Sever: yszerepy sever yszerepy Sever yszerepy sever yszerepy yszerepy Sever yszerepy ykodvegy Lunardi; yszemelynevy lunardi yszemelynevy Lunardi yszemelynevy lunardi yszemelynevy yszemelynevy Lunardi yszemelynevy ykodvegy Flavius: yszerepy flavius yszerepy Flavius yszerepy flavius yszerepy yszerepy Flavius yszerepy ykodvegy Kertész; yszemelynevy kertész yszemelynevy Kertész yszemelynevy kertész yszemelynevy yszemelynevy Kertész yszemelynevy ykodvegy Oroveso: yszerepy oroveso yszerepy Oroveso yszerepy oroveso yszerepy yszerepy Oroveso yszerepy ykodvegy Venczell; yszemelynevy venczell yszemelynevy Venczell yszemelynevy venczell yszemelynevy yszemelynevy Venczell yszemelynevy ykodvegy Norma: yszerepy norma yszerepy Norma yszerepy norma yszerepy yszerepy Norma yszerepy ykodvegy Sebeök Sári, yszemelynevy sebeök sári yszemelynevy Sebeök Sári yszemelynevy sebeök yszemelynevy sári yszemelynevy yszemelynevy Sebeök yszemelynevy Sári yszemelynevy ykodvegy első föllépéséül a M. Kir. Operaházban; yintezmenyy m. kir. operaház yintezmenyy M. Kir. yintezmenyy m. yintezmenyy kir. yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy M. yintezmenyy Kir. yintezmenyy ykodvegy Adalgisa: yszerepy adalgisa yszerepy Adalgisa yszerepy adalgisa yszerepy yszerepy Adalgisa yszerepy ykodvegy Szilágyiné; yszemelynevy szilágyine yszemelynevy Szilágyiné yszemelynevy szilágyine yszemelynevy yszemelynevy Szilágyiné yszemelynevy ykodvegy Klotild: yszerepy klotild yszerepy Klotild yszerepy klotild yszerepy yszerepy Klotild yszerepy ykodvegy Palóczyné. yszemelynevy palóczyne yszemelynevy Palóczyné yszemelynevy palóczyne yszemelynevy yszemelynevy Palóczyné yszemelynevy ykodvegy Azontúl nem is adták többé nálunk. A Városi Színház yintezmenyy városi színház yintezmenyy Városi S yintezmenyy városi yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Városi yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy 1925. xevtizedx 1925 júl. 10-én mutatta be. A címszerepet Németh Mária yszemelynevy németh mária yszemelynevy Németh Mária yszemelynevy németh yszemelynevy mária yszemelynevy yszemelynevy Németh yszemelynevy Mária yszemelynevy ykodvegy énekelte; Adalgisa: yszerepy adalgisa yszerepy Adalgisa yszerepy adalgisa yszerepy yszerepy Adalgisa yszerepy ykodvegy Kőszegi Teréz; yszemelynevy kőszegi teréz yszemelynevy Kőszegi Teréz yszemelynevy kőszegi yszemelynevy teréz yszemelynevy yszemelynevy Kőszegi yszemelynevy Teréz yszemelynevy ykodvegy Sever: yszerepy sever yszerepy Sever yszerepy sever yszerepy yszerepy Sever yszerepy ykodvegy Somló József; yszemelynevy somló józsef yszemelynevy Somló József yszemelynevy somló yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Somló yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy Oroveso: yszerepy oroveso yszerepy Oroveso yszerepy oroveso yszerepy yszerepy Oroveso yszerepy ykodvegy Pajor Ödön; yszemelynevy pajor ödön yszemelynevy Pajor Ödön yszemelynevy pajor yszemelynevy ödön yszemelynevy yszemelynevy Pajor yszemelynevy Ödön yszemelynevy ykodvegy Klotild: yszerepy klotild yszerepy Klotild yszerepy klotild yszerepy yszerepy Klotild yszerepy ykodvegy Kisfaludy Melanie yszemelynevy kisfaludy melanie yszemelynevy Kisfaludy Melanie yszemelynevy kisfaludy yszemelynevy melanie yszemelynevy yszemelynevy Kisfaludy yszemelynevy Melanie yszemelynevy ykodvegy és Flavius: yszerepy flavius yszerepy Flavius yszerepy flavius yszerepy yszerepy Flavius yszerepy ykodvegy Hajagos Károly yszemelynevy hajagos károly yszemelynevy Hajagos Károly yszemelynevy hajagos yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Hajagos yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy volt. Bellini yszemelynevy bellini yszemelynevy Bellini yszemelynevy bellini yszemelynevy yszemelynevy Bellini yszemelynevy ykodvegy 1831-ben xevtizedx 1835 kezdett a »Norma« ycimy norma ycimy Norma ycimy norma ycimy ycimy Norma ycimy ykodvegy komponálásához és négy hónap alatt készült el a partiturával, melyet az átépített milanói Scala yintezmenyy milanói scala yintezmenyy milanói yintezmenyy milanói yintezmenyy scala yintezmenyy yintezmenyy milanói yintezmenyy ykodvegy megnyitóelőadásául szántak és 1831. dec. xtalanevtizedx 1845 xtalanevtizedx 1855 20-án be is mutattak. A közönség a bemutatón nagyon megoszlott tetszéssel fogadta Bellini yszemelynevy bellini yszemelynevy Bellini yszemelynevy bellini yszemelynevy yszemelynevy Bellini yszemelynevy ykodvegy új operáját és a csalódott kiváló olasz ynemzetisegy olasz ynemzetisegy olasz ynemzetisegy olasz ynemzetisegy ynemzetisegy olasz ynemzetisegy ykodvegy komponista még a premier estéjén ezt írta egyik barátjának: »Most jövök a Scalából, yintezmenyy scala yintezmenyy Scalá yintezmenyy scala yintezmenyy yintezmenyy Scalá yintezmenyy ykodvegy a Norma ycimy norma ycimy Norma ycimy norma ycimy ycimy Norma ycimy ykodvegy első előadásáról és amit el sem tudtam képzelni — fiasco, fiasco, sollente fiasco«. De, mint Rossini yszemelynevy rossini yszemelynevy Rossini yszemelynevy rossini yszemelynevy yszemelynevy Rossini yszemelynevy ykodvegy »Szevillai borbély«-a, ycimy szevillai borbély ycimy Szevillai borbély ycimy szevillai ycimy borbély ycimy ycimy Szevillai ycimy borbély ycimy ykodvegy amely a premieren tudvalevően majdnem megbukott, hogy rövid idő alatt azután az operarepertoárok legnépszerűbb darabja legyen, a »Norma« ycimy norma ycimy Norma ycimy norma ycimy ycimy Norma ycimy ykodvegy is minden következő előadáson jobban tetszett és a műsornak egyik legnépszerűbb darabja maradt hosszú évtizedekig. szin_III.0441.pdf III

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Norma - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0441.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0441.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/29/29823.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Norma

Szócikk: Norma tragikus opera 2 felv. Szövegét Loumet francia tragédiája után írta Rornani Felice; zen. szerz. Bellini Vincenso. Ford. Szerdahelyi József. Bem. Kassán volt, 1836. ápr. 12-én, Dérynével a címszerepben. (Lásd: Déryné Naplója, III. kötet, 275. oldal.) A Nemzeti Színház 1837. okt. 28-án iktatta műsorába, a következő szereposztással: Sever: id.Lendvay; Flavius: Frikk; Oroveso: Udvarhelyi; Norma: Déryné, kinek ez volt legnagyobb opera-sikere; Adalgisa: Éder Lujza és Klotild: Bartháné. A Nemzetiben száznegyvennégy előadást ért meg, főleg Wilt Máriánál (1879. óta) grandiózus alakítása révén, akinek Normája felejthetetlen művészi élmény volt. A M. Kir. Operaházban 1886. jan. 1-én került először színre, felemelt helyárakkal és a következő szereposztában: Sever: Gassi Ferenc; Flavius: Dalnoki Béni; Oroveso: Ney Dávid; Norma: Turolla Emma; Adalgisa: Maleczkyné; Klotild: Henszler Helén. A M. Kir. Operaházban már csak összesen tizenhat előadást ért; nevezetes előadása volt 1886. ápr. 22-én, mikor itt is Wilt Mária énekelte először a címszerepet, kiszorítván abból végleg Turollát: hosszú szünet után első előadása pedig 1909. febr. 5-ikén volt a következő szereposztással: Sever: Lunardi; Flavius: Kertész; Oroveso: Venczell; Norma: Sebeök Sári, első föllépéséül a M. Kir. Operaházban; Adalgisa: Szilágyiné; Klotild: Palóczyné. Azontúl nem is adták többé nálunk. A Városi Színház 1925. júl. 10-én mutatta be. A címszerepet Németh Mária énekelte; Adalgisa: Kőszegi Teréz; Sever: Somló József; Oroveso: Pajor Ödön; Klotild: Kisfaludy Melanie és Flavius: Hajagos Károly volt. Bellini 1831-ben kezdett a »Norma« komponálásához és négy hónap alatt készült el a partiturával, melyet az átépített milanói Scala megnyitóelőadásául szántak és 1831. dec. 20-án be is mutattak. A közönség a bemutatón nagyon megoszlott tetszéssel fogadta Bellini új operáját és a csalódott kiváló olasz komponista még a premier estéjén ezt írta egyik barátjának: »Most jövök a Scalából, a Norma első előadásáról és amit el sem tudtam képzelni — fiasco, fiasco, sollente fiasco«. De, mint Rossini »Szevillai borbély«-a, amely a premieren tudvalevően majdnem megbukott, hogy rövid idő alatt azután az operarepertoárok legnépszerűbb darabja legyen, a »Norma« is minden következő előadáson jobban tetszett és a műsornak egyik legnépszerűbb darabja maradt hosszú évtizedekig. szin_III.0441.pdf III