Címszó: Ormay Ferenc - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1834

SZULETESIEVTIZED 1835

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0485.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0485.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/30/30016.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Ormay Ferenc

Szócikk: Ormay Ferenc operaénekes, (baritonista) sz. 1834-ben. (születés éve) 1858-ban (időpont) lépett a színipályára. Ez év aug. 5-én próbaképen fellépett a Nemzeti Színházban, (intézmény) (információ)  »Borgia Lucretia«-ban, (cím) (információ)  1860. (időpont) március 27-én búcsúzott el, aztán 1866-ig (időpont) Kolozsvárott (megye) működött. 1872. (időpont) jan. 18-án házasságra lépett Pesten (Budapest) Sorssich Paulinenal. (személy) Mint a Nemzeti Színház (intézmény) (információ)  nyugdíjas tagja hunyt el, Pesten, (Budapest) 1876. (időpont) jan. 15-én. Feleky Miklós (személy) (információ)  búcsúztatta. Operafordításai ezek: »Faust«, (cím) (információ)  opera 5 felv. (Goethe — Barbier (személy) (információ)  — Carré — Gounod) (személy) 1863. (időpont) okt. 12. »Lohengrin«, (cím) (információ)  regényes dalmű 3 felv. Wagner Richard (személy) (információ)  után ford. Bőhm Gusztávval. (személy) (információ)  Bem. 1866. (időpont) dec. 1. »Az afrikai nő«, (cím) opera 5 felv. Scribe (személy) (információ)  után ford. Bőhm Gusztávval. (személy) (információ)  Zen. szerz. Meyerbeer Giacomo. (személy) (információ)  1866. (időpont) febr. 15-én volt a premierje. »Az árny«, (cím) víg opera 3 felv. Saint-Georges (személy) után ford. Zenéje Flotowtól. (személy) (információ)  1871. (időpont) nov. 18-án bemutatták a Nemzeti Színházban. (intézmény) (információ)  »Romeo és Júlia«, (cím) (információ)  nagy opera 5 felv. Barbier Jules (személy) (információ)  és Carré M. (személy) (információ)  után ford. Zenéje Gounod F. Ch-tól. (személy) 1872. (időpont) jan. 27. »A bűvös vadász«, (cím) regényes opera 4 felv. Kind Frigyes (személy) után ford. Zenéje Weber K. M.- (személy) (információ)  től. 1874. (időpont) »Aida«, (cím) (információ)  dalmű 4 felv. Ghislanzoni Antal (személy) (információ)  után olaszból (nyelv) (információ)  ford. Zenéje Verdi G-től. (személy) (információ)  1875. (időpont) ápr. 10. »Brankovics György« (cím) (információ)  (Erkel - Obernyik) (személy) (információ)  1875. (időpont) máj. 20. Nemzeti Színház. (intézmény) (információ)  »Mignon«, (cím) (információ)  Goethe — Barbier — Carré — Thomas. (személy) (információ)  Bem. 1873. (időpont) szept. 20. U. o. szin_III.0485.pdf III

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Ormay Ferenc címszóvég 30016 Szócikk: Ormay Ferenc operaénekes, (baritonista) sz. 1834-ben. 1858-ban xevtizedx 1855 lépett xtalanevtizedx 1865 a színipályára. Ez év aug. 5-én próbaképen fellépett a Nemzeti Színházban, yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy »Borgia Lucretia«-ban, ycimy borgia lucretia ycimy Borgia Lucretia ycimy borgia ycimy lucretia ycimy ycimy Borgia ycimy Lucretia ycimy ykodvegy 1860. xevtizedx 1865 március 27-én búcsúzott el, aztán 1866-ig Kolozsvárott xtalanevtizedx 1875 ytelepulesy kolozsvár ytelepulesy Kolozsvár ymegyey kolozs megye ykodvegy működött. 1872. xevtizedx 1875 jan. 18-án házasságra lépett Pesten pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy Sorssich Paulinenal. yszemelynevy sorssich pauline yszemelynevy Sorssich Pauline yszemelynevy sorssich yszemelynevy pauline yszemelynevy yszemelynevy Sorssich yszemelynevy Pauline yszemelynevy ykodvegy Mint a Nemzeti Színház yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy nyugdíjas tagja hunyt el, Pesten, pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy 1876. jan. 15-én. Feleky Miklós yszemelynevy feleky miklós yszemelynevy Feleky Miklós yszemelynevy feleky yszemelynevy miklós yszemelynevy yszemelynevy Feleky yszemelynevy Miklós yszemelynevy ykodvegy búcsúztatta. Operafordításai ezek: »Faust«, ycimy faust ycimy Faust ycimy faust ycimy ycimy Faust ycimy ykodvegy opera 5 felv. (Goethe — Barbier yszemelynevy barbier yszemelynevy Barbier yszemelynevy barbier yszemelynevy yszemelynevy Barbier yszemelynevy ykodvegy — Carré — Gounod) yszemelynevy gounod yszemelynevy Gounod yszemelynevy gounod yszemelynevy yszemelynevy Gounod yszemelynevy ykodvegy 1863. xevtizedx 1865 okt. 12. »Lohengrin«, ycimy lohengrin ycimy Lohengrin ycimy lohengrin ycimy ycimy Lohengrin ycimy ykodvegy regényes dalmű 3 felv. Wagner Richard yszemelynevy wagner richard yszemelynevy Wagner Richard yszemelynevy wagner yszemelynevy richard yszemelynevy yszemelynevy Wagner yszemelynevy Richard yszemelynevy ykodvegy után ford. Bőhm Gusztávval. yszemelynevy bőhm gusztáv yszemelynevy Bőhm Gusztáv yszemelynevy bőhm yszemelynevy gusztáv yszemelynevy yszemelynevy Bőhm yszemelynevy Gusztáv yszemelynevy ykodvegy Bem. 1866. dec. 1. »Az afrikai nő«, ycimy az afrikai nő ycimy Az afrikai nő ycimy az ycimy afrikai ycimy nő ycimy ycimy Az ycimy afrikai ycimy nő ycimy ykodvegy opera 5 felv. Scribe yszemelynevy scribe yszemelynevy Scribe yszemelynevy scribe yszemelynevy yszemelynevy Scribe yszemelynevy ykodvegy után ford. Bőhm Gusztávval. yszemelynevy bőhm gusztáv yszemelynevy Bőhm Gusztáv yszemelynevy bőhm yszemelynevy gusztáv yszemelynevy yszemelynevy Bőhm yszemelynevy Gusztáv yszemelynevy ykodvegy Zen. szerz. Meyerbeer Giacomo. yszemelynevy meyerbeer giacomo yszemelynevy Meyerbeer Giacomo yszemelynevy meyerbeer yszemelynevy giacomo yszemelynevy yszemelynevy Meyerbeer yszemelynevy Giacomo yszemelynevy ykodvegy 1866. febr. xtalanevtizedx 1875 15-én volt a premierje. »Az árny«, ycimy az árny ycimy Az árny ycimy az ycimy árny ycimy ycimy Az ycimy árny ycimy ykodvegy víg opera 3 felv. Saint-Georges yszemelynevy saint-georges yszemelynevy Saint-Georges yszemelynevy saint-georges yszemelynevy yszemelynevy Saint-Georges yszemelynevy ykodvegy után ford. Zenéje Flotowtól. yszemelynevy flotow yszemelynevy Flotow yszemelynevy flotow yszemelynevy yszemelynevy Flotow yszemelynevy ykodvegy 1871. xevtizedx 1875 nov. 18-án bemutatták a Nemzeti Színházban. yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy »Romeo és Júlia«, ycimy romeo és júlia ycimy Romeo és Júlia ycimy romeo ycimy és ycimy júlia ycimy ycimy Romeo ycimy és ycimy Júlia ycimy ykodvegy nagy opera 5 felv. Barbier Jules yszemelynevy barbier jules yszemelynevy Barbier Jules yszemelynevy barbier yszemelynevy jules yszemelynevy yszemelynevy Barbier yszemelynevy Jules yszemelynevy ykodvegy és Carré M. yszemelynevy carré m. yszemelynevy Carré M. yszemelynevy carré yszemelynevy m. yszemelynevy yszemelynevy Carré yszemelynevy M. yszemelynevy ykodvegy után ford. Zenéje Gounod F. Ch-tól. yszemelynevy gounod f. ch yszemelynevy Gounod F. Ch yszemelynevy gounod yszemelynevy f. yszemelynevy ch yszemelynevy yszemelynevy Gounod yszemelynevy F. yszemelynevy Ch yszemelynevy ykodvegy 1872. jan. 27. »A bűvös vadász«, ycimy a bűvös vadász ycimy A bűvös vadász ycimy a ycimy bűvös ycimy vadász ycimy ycimy A ycimy bűvös ycimy vadász ycimy ykodvegy regényes opera 4 felv. Kind Frigyes yszemelynevy kind frigyes yszemelynevy Kind Frigyes yszemelynevy kind yszemelynevy frigyes yszemelynevy yszemelynevy Kind yszemelynevy Frigyes yszemelynevy ykodvegy után ford. Zenéje Weber K. M.- yszemelynevy weber k. m. yszemelynevy Weber K. M. yszemelynevy weber yszemelynevy k. yszemelynevy m. yszemelynevy yszemelynevy Weber yszemelynevy K. yszemelynevy M. yszemelynevy ykodvegy től. 1874. »Aida«, ycimy aida ycimy Aida ycimy aida ycimy ycimy Aida ycimy ykodvegy dalmű 4 felv. Ghislanzoni Antal yszemelynevy ghislanzoni antal yszemelynevy Ghislanzoni Antal yszemelynevy ghislanzoni yszemelynevy antal yszemelynevy yszemelynevy Ghislanzoni yszemelynevy Antal yszemelynevy ykodvegy után olaszból ynyelvy olasz ynyelvy olasz ynyelvy olasz ynyelvy ynyelvy olasz ynyelvy ykodvegy ford. Zenéje Verdi G-től. yszemelynevy verdi g yszemelynevy Verdi G yszemelynevy verdi yszemelynevy g yszemelynevy yszemelynevy Verdi yszemelynevy G yszemelynevy ykodvegy 1875. ápr. 10. »Brankovics György« ycimy brankovics györgy ycimy Brankovics György ycimy brankovics ycimy györgy ycimy ycimy Brankovics ycimy György ycimy ykodvegy (Erkel - Obernyik) yszemelynevy obernyik yszemelynevy Obernyik yszemelynevy obernyik yszemelynevy yszemelynevy Obernyik yszemelynevy ykodvegy 1875. máj. 20. Nemzeti Színház. yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy »Mignon«, ycimy mignon ycimy Mignon ycimy mignon ycimy ycimy Mignon ycimy ykodvegy Goethe — Barbier — Carré — Thomas. yszemelynevy carre yszemelynevy Carré yszemelynevy carre yszemelynevy yszemelynevy Carré yszemelynevy ykodvegy Bem. 1873. szept. xtalanevtizedx 1885 xtalanevtizedx 1895 20. U. o. szin_III.0485.pdf III

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Ormay Ferenc - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1834

SZULETESIEVTIZED 1835

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0485.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0485.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/30/30016.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Ormay Ferenc

Szócikk: Ormay Ferenc operaénekes, (baritonista) sz. 1834-ben. 1858-ban lépett a színipályára. Ez év aug. 5-én próbaképen fellépett a Nemzeti Színházban, »Borgia Lucretia«-ban, 1860. március 27-én búcsúzott el, aztán 1866-ig Kolozsvárott működött. 1872. jan. 18-án házasságra lépett Pesten Sorssich Paulinenal. Mint a Nemzeti Színház nyugdíjas tagja hunyt el, Pesten, 1876. jan. 15-én. Feleky Miklós búcsúztatta. Operafordításai ezek: »Faust«, opera 5 felv. (Goethe — Barbier — Carré — Gounod) 1863. okt. 12. »Lohengrin«, regényes dalmű 3 felv. Wagner Richard után ford. Bőhm Gusztávval. Bem. 1866. dec. 1. »Az afrikai nő«, opera 5 felv. Scribe után ford. Bőhm Gusztávval. Zen. szerz. Meyerbeer Giacomo. 1866. febr. 15-én volt a premierje. »Az árny«, víg opera 3 felv. Saint-Georges után ford. Zenéje Flotowtól. 1871. nov. 18-án bemutatták a Nemzeti Színházban. »Romeo és Júlia«, nagy opera 5 felv. Barbier Jules és Carré M. után ford. Zenéje Gounod F. Ch-tól. 1872. jan. 27. »A bűvös vadász«, regényes opera 4 felv. Kind Frigyes után ford. Zenéje Weber K. M.- től. 1874. »Aida«, dalmű 4 felv. Ghislanzoni Antal után olaszból ford. Zenéje Verdi G-től. 1875. ápr. 10. »Brankovics György« (Erkel - Obernyik) 1875. máj. 20. Nemzeti Színház. »Mignon«, Goethe — Barbier — Carré — Thomas. Bem. 1873. szept. 20. U. o. szin_III.0485.pdf III