Címszó: Shaw Bernard - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1856

SZULETESIEVTIZED 1855

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0142.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0142.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/30/30822.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Shaw Bernard

Szócikk: Shaw Bernard ír (nemzetiség) származású angol (nemzetiség) író, sz. 1856. (születés éve) jún. 26-án, Dublinben. (ország) 1885-ben (időpont) hírlapíró lett, majd tíz év múlva színikritikus, 1892-től (időpont) színműíró. Számos színdarabját magyar színpadokon is bemutatták. Ezek közül ismertebbek: »Hősök«, (cím) vj. 3 felv. Ford. Moly Tamás. (személy) (információ)  Bem. 1904. (időpont) febr. 17. Király Színház. (intézmény) (információ)  »Az ördög cimborája«, (cím) melodráma. Ford. Mikes Lajos. (személy) (információ)  Bem. 1906. (időpont) márc. 28. Vígszínház. (intézmény) (információ)  »Warrenné mestersége«, (cím) szmű 4 felv. Ford. Cholnoky Viktor. (személy) (információ)  Bem. 19094 dec. 22. Magyar Színház. (intézmény) (információ)  (Előzőleg u. o. a berlini Hebbel-Theater (intézmény) együttese is előadta, 1908. (időpont) ápr. 10.) Felújítása: 1919. (időpont) ápr. 8. »Brassbound kapitány megtérése«, (cím) ford. dr. Hevesi Sándor. (személy) 1909. (időpont) Nemzeti Színház. (intézmény) (információ)  »Barbara őrnagy«, (cím) ford. dr. Hevesi Sándor. (személy) 1909. (időpont) U. o. (A bécsi Deutsches Volkstheater (intézmény) (információ)  együttese »Major Barbara« (cím) (információ)  c. alatt bem. a Magyar Színházban, (intézmény) (információ)  1909. (időpont) máj. 3-án.) »Nem lehessen tudni«, (cím) (információ)  vj. Ford. dr. Hevesi Sándor. (személy) Bem, 1911. (időpont) U. o. »A sors embere«. (cím) Ford. dr. Hevesi Sándor. (személy) Bem. 1912. (időpont) U. o. »Blanco Posnet árultatása«. (cím) Ford. Mikes Lajos. (személy) (információ)  Bem. 1912. (időpont) Magyar Színház. (intézmény) (információ)  »Caesar és Cleopatra«, (cím) egy darab történelem 5 felv. Ford. Mikes Lajos. (személy) (információ)  Bem. 1913, (időpont) febr. 21. Nemzeti Színház. (intézmény) (információ)  »Androcles és az oroszlán«, (cím) vj. Ford. dr. Hevesi Sándor. (személy) 1913., (időpont) Magyar Színház. (intézmény) (információ)  »Pygmalion«, (cím) vj. Ford. dr. Hevesi Sándor. (személy) 1913. (időpont) Vígszínház. (intézmény) (információ)  Felújítása 1928. (időpont) máj. 12. »Fannys first play« (cím) c. vj-át a Magyar Színházban (intézmény) (információ)  bem. a berlini Kleines Theater (intézmény) együttese, 1913. (időpont) ápr. 19-én. »Candida«, (cím) színjáték 3 felv. Bem. 1916. (időpont) jan. 8. Nemzeti Színház. (intézmény) (információ)  »Az imádója meg a férje«, (cím) vj. 1 felv. Bem. 1920. (időpont) okt. 1. Belvárosi Színház. (intézmény) (információ)  »Ember és felsőbbrendű ember«, (cím) (információ)  1921-ben (időpont) a Nemzeti Színházban (intézmény) (információ)  került színre, dr. Hevesi Sándor (személy) fordításában. »Tanner John házassága« (cím) (információ)  Bem. 1921. (időpont) ápr. 1-én, U. o. Felújították 1923. (időpont) okt. 2. »Az orvos dilemmája« (cím) bem. 1923. (időpont) okt. 28. Vígszínház. (intézmény) (információ)  »Nagy Katalin«, (cím) (információ)  vj. 4 képben. Ford. dr. Hevesi Sándor. (személy) Bem. 1924. (időpont) márc. 14. U. o. »Johanna«, (cím) krónikás szmű 7 képben. Ford. dr. Hevesi Sándor. (személy) Bem. 1924. (időpont) okt. 9. Magyar Színház. (intézmény) (információ)  »A hős és a katona«, (cím) vj. 3 felv. Ford. dr. Hevesi Sándor. (személy) Bem. 1926. (időpont) okt. 14. Kamara Színház. (intézmény) szin_IV.0142.pdf IV

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Shaw Bernard címszóvég 30822 Szócikk: Shaw Bernard ír ynemzetisegy ír ynemzetisegy ír ynemzetisegy ír ynemzetisegy ynemzetisegy ír ynemzetisegy ykodvegy származású angol ynemzetisegy angol ynemzetisegy angol ynemzetisegy angol ynemzetisegy ynemzetisegy angol ynemzetisegy ykodvegy író, sz. 1856. jún. xtalanevtizedx 1865 xtalanevtizedx 1875 26-án, Dublinben. ytelepulesy dublin ytelepulesy Dublin yorszagy Írország ykodvegy 1885-ben xevtizedx 1885 hírlapíró xtalanevtizedx 1895 lett, majd tíz év múlva színikritikus, 1892-től xevtizedx 1895 színműíró. xtalanevtizedx 1905 Számos színdarabját magyar színpadokon is bemutatták. Ezek közül ismertebbek: »Hősök«, ycimy hősök ycimy Hősök ycimy hősök ycimy ycimy Hősök ycimy ykodvegy vj. 3 felv. Ford. Moly Tamás. yszemelynevy moly tamás yszemelynevy Moly Tamás yszemelynevy moly yszemelynevy tamás yszemelynevy yszemelynevy Moly yszemelynevy Tamás yszemelynevy ykodvegy Bem. 1904. xevtizedx 1905 febr. 17. Király Színház. yintezmenyy király színház yintezmenyy Király S yintezmenyy király yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Király yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy »Az ördög cimborája«, ycimy az ördög cimborája ycimy Az ördög cimborája ycimy az ycimy ördög ycimy cimborája ycimy ycimy Az ycimy ördög ycimy cimborája ycimy ykodvegy melodráma. Ford. Mikes Lajos. yszemelynevy mikes lajos yszemelynevy Mikes Lajos yszemelynevy mikes yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Mikes yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Bem. 1906. márc. 28. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy »Warrenné mestersége«, ycimy warrenné mestersége ycimy Warrenné mestersége ycimy warrenné ycimy mestersége ycimy ycimy Warrenné ycimy mestersége ycimy ykodvegy szmű 4 felv. Ford. Cholnoky Viktor. yszemelynevy cholnoky viktor yszemelynevy Cholnoky Viktor yszemelynevy cholnoky yszemelynevy viktor yszemelynevy yszemelynevy Cholnoky yszemelynevy Viktor yszemelynevy ykodvegy Bem. 19094 dec. 22. Magyar Színház. yintezmenyy magyar színház yintezmenyy Magyar S yintezmenyy magyar yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy (Előzőleg u. o. a berlini Hebbel-Theater yintezmenyy berlini hebbel-theater yintezmenyy berlini yintezmenyy berlini yintezmenyy hebbel-theater yintezmenyy yintezmenyy berlini yintezmenyy ykodvegy együttese is előadta, 1908. ápr. xtalanevtizedx 1915 10.) Felújítása: 1919. xevtizedx 1915 ápr. 8. »Brassbound kapitány megtérése«, ycimy brassbound kapitány megtérése ycimy Brassbound kapitány megtérése ycimy brassbound ycimy kapitány ycimy megtérése ycimy ycimy Brassbound ycimy kapitány ycimy megtérése ycimy ykodvegy ford. dr. Hevesi Sándor. yszemelynevy dr. hevesi sándor yszemelynevy dr. Hevesi Sándor yszemelynevy dr. yszemelynevy hevesi yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy dr. yszemelynevy Hevesi yszemelynevy Sándor yszemelynev 1909. xevtizedx 1905 Nemzeti Színház. yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy »Barbara őrnagy«, ycimy barbara őrnagy ycimy Barbara őrnagy ycimy barbara ycimy őrnagy ycimy ycimy Barbara ycimy őrnagy ycimy ykodvegy ford. dr. Hevesi Sándor. yszemelynevy dr. hevesi sándor yszemelynevy dr. Hevesi Sándor yszemelynevy dr. yszemelynevy hevesi yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy dr. yszemelynevy Hevesi yszemelynevy Sándor yszemelynev 1909. U. o. (A bécsi Deutsches Volkstheater yintezmenyy bécsi deutsches volkstheater yintezmenyy bécsi De yintezmenyy bécsi yintezmenyy deutsches yintezmenyy volkstheater yintezmenyy yintezmenyy bécsi yintezmenyy De yintezmenyy ykodvegy együttese »Major Barbara« ycimy major barbara ycimy Major Barbara ycimy major ycimy barbara ycimy ycimy Major ycimy Barbara ycimy ykodvegy c. alatt bem. a Magyar Színházban, yintezmenyy magyar színház yintezmenyy Magyar S yintezmenyy magyar yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy 1909. máj. xtalanevtizedx 1915 3-án.) »Nem lehessen tudni«, ycimy nem lehessen tudni ycimy Nem lehessen tudni ycimy nem ycimy lehessen ycimy tudni ycimy ycimy Nem ycimy lehessen ycimy tudni ycimy ykodvegy vj. Ford. dr. Hevesi Sándor. yszemelynevy dr. hevesi sándor yszemelynevy dr. Hevesi Sándor yszemelynevy dr. yszemelynevy hevesi yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy dr. yszemelynevy Hevesi yszemelynevy Sándor yszemelynev Bem, 1911. xevtizedx 1915 U. o. »A sors embere«. ycimy a sors embere ycimy A sors embere ycimy a ycimy sors ycimy embere ycimy ycimy A ycimy sors ycimy embere ycimy ykodvegy Ford. dr. Hevesi Sándor. yszemelynevy dr. hevesi sándor yszemelynevy dr. Hevesi Sándor yszemelynevy dr. yszemelynevy hevesi yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy dr. yszemelynevy Hevesi yszemelynevy Sándor yszemelynev Bem. 1912. U. o. »Blanco Posnet árultatása«. ycimy blanco posnet árultatása ycimy Blanco Posnet árultatása ycimy blanco ycimy posnet ycimy árultatása ycimy ycimy Blanco ycimy Posnet ycimy árultatása ycimy ykodvegy Ford. Mikes Lajos. yszemelynevy mikes lajos yszemelynevy Mikes Lajos yszemelynevy mikes yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Mikes yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Bem. 1912. Magyar Színház. yintezmenyy magyar színház yintezmenyy Magyar S yintezmenyy magyar yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy »Caesar és Cleopatra«, ycimy caesar és cleopatra ycimy Caesar és Cleopatra ycimy caesar ycimy és ycimy cleopatra ycimy ycimy Caesar ycimy és ycimy Cleopatra ycimy ykodvegy egy darab történelem 5 felv. Ford. Mikes Lajos. yszemelynevy mikes lajos yszemelynevy Mikes Lajos yszemelynevy mikes yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Mikes yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Bem. 1913, febr. 21. Nemzeti Színház. yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy »Androcles és az oroszlán«, ycimy androcles és az oroszlán ycimy Androcles és az oroszlán ycimy androcles ycimy és ycimy az ycimy oroszlán ycimy ycimy Androcles ycimy és ycimy az ycimy oroszlán ycimy ykodvegy vj. Ford. dr. Hevesi Sándor. yszemelynevy dr. hevesi sándor yszemelynevy dr. Hevesi Sándor yszemelynevy dr. yszemelynevy hevesi yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy dr. yszemelynevy Hevesi yszemelynevy Sándor yszemelynev 1913., Magyar Színház. yintezmenyy magyar színház yintezmenyy Magyar S yintezmenyy magyar yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy »Pygmalion«, ycimy pygmalion ycimy Pygmalion ycimy pygmalion ycimy ycimy Pygmalion ycimy ykodvegy vj. Ford. dr. Hevesi Sándor. yszemelynevy dr. hevesi sándor yszemelynevy dr. Hevesi Sándor yszemelynevy dr. yszemelynevy hevesi yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy dr. yszemelynevy Hevesi yszemelynevy Sándor yszemelynev 1913. Vígszínház. xtalanevtizedx 1925 yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy Felújítása 1928. xevtizedx 1925 máj. 12. »Fannys first play« ycimy fannys first play ycimy Fannys first play ycimy fannys ycimy first ycimy play ycimy ycimy Fannys ycimy first ycimy play ycimy ykodvegy c. vj-át a Magyar Színházban yintezmenyy magyar színház yintezmenyy Magyar S yintezmenyy magyar yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy bem. a berlini Kleines Theater yintezmenyy berlini kleines theater yintezmenyy berlini yintezmenyy berlini yintezmenyy kleines yintezmenyy theater yintezmenyy yintezmenyy berlini yintezmenyy ykodvegy együttese, 1913. xevtizedx 1915 ápr. 19-én. »Candida«, ycimy candida ycimy Candida ycimy candida ycimy ycimy Candida ycimy ykodvegy színjáték 3 felv. Bem. 1916. jan. xtalanevtizedx 1925 8. Nemzeti Színház. yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy »Az imádója meg a férje«, ycimy az imádója meg a férje ycimy Az imádója meg a férje ycimy az ycimy imádója ycimy meg ycimy a ycimy férje ycimy ycimy Az ycimy imádója ycimy meg ycimy a ycimy férje ycimy ykodvegy vj. 1 felv. Bem. 1920. xevtizedx 1925 okt. 1. Belvárosi Színház. yintezmenyy belvárosi színház yintezmenyy Belváros yintezmenyy belvárosi yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Belváros yintezmenyy ykodvegy »Ember és felsőbbrendű ember«, ycimy ember és felsőbbrendű ember ycimy Ember és felsőbbrendű ember ycimy ember ycimy és ycimy felsőbbrendű ycimy ember ycimy ycimy Ember ycimy és ycimy felsőbbrendű ycimy ember ycimy ykodvegy 1921-ben a Nemzeti Színházban yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy került színre, dr. Hevesi Sándor yszemelynevy dr. hevesi sándor yszemelynevy dr. Hevesi Sándor yszemelynevy dr. yszemelynevy hevesi yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy dr. yszemelynevy Hevesi yszemelynevy Sándor yszemelynev fordításában. »Tanner John házassága« ycimy tanner john házassága ycimy Tanner John házassága ycimy tanner ycimy john ycimy házassága ycimy ycimy Tanner ycimy John ycimy házassága ycimy ykodvegy Bem. 1921. ápr. 1-én, U. o. Felújították 1923. okt. 2. »Az orvos dilemmája« ycimy az orvos dilemmája ycimy Az orvos dilemmája ycimy az ycimy orvos ycimy dilemmája ycimy ycimy Az ycimy orvos ycimy dilemmája ycimy ykodvegy bem. 1923. okt. 28. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy »Nagy Katalin«, ycimy nagy katalin ycimy Nagy Katalin ycimy nagy ycimy katalin ycimy ycimy Nagy ycimy Katalin ycimy ykodvegy vj. 4 képben. Ford. dr. Hevesi Sándor. yszemelynevy dr. hevesi sándor yszemelynevy dr. Hevesi Sándor yszemelynevy dr. yszemelynevy hevesi yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy dr. yszemelynevy Hevesi yszemelynevy Sándor yszemelynev Bem. 1924. márc. 14. U. o. »Johanna«, ycimy johanna ycimy Johanna ycimy johanna ycimy ycimy Johanna ycimy ykodvegy krónikás szmű 7 képben. Ford. dr. Hevesi Sándor. yszemelynevy dr. hevesi sándor yszemelynevy dr. Hevesi Sándor yszemelynevy dr. yszemelynevy hevesi yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy dr. yszemelynevy Hevesi yszemelynevy Sándor yszemelynev Bem. 1924. okt. 9. Magyar Színház. yintezmenyy magyar színház yintezmenyy Magyar S yintezmenyy magyar yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy »A hős és a katona«, ycimy a hős és a katona ycimy A hős és a katona ycimy a ycimy hős ycimy és ycimy a ycimy katona ycimy ycimy A ycimy hős ycimy és ycimy a ycimy katona ycimy ykodvegy vj. 3 felv. Ford. dr. Hevesi Sándor. yszemelynevy dr. hevesi sándor yszemelynevy dr. Hevesi Sándor yszemelynevy dr. yszemelynevy hevesi yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy dr. yszemelynevy Hevesi yszemelynevy Sándor yszemelynev Bem. 1926. okt. xtalanevtizedx 1935 14. Kamara Színház. yintezmenyy kamara színház yintezmenyy Kamara S yintezmenyy kamara yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Kamara yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy szin_IV.0142.pdf IV

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Shaw Bernard - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1856

SZULETESIEVTIZED 1855

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0142.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0142.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/30/30822.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Shaw Bernard

Szócikk: Shaw Bernard ír származású angol író, sz. 1856. jún. 26-án, Dublinben. 1885-ben hírlapíró lett, majd tíz év múlva színikritikus, 1892-től színműíró. Számos színdarabját magyar színpadokon is bemutatták. Ezek közül ismertebbek: »Hősök«, vj. 3 felv. Ford. Moly Tamás. Bem. 1904. febr. 17. Király Színház. »Az ördög cimborája«, melodráma. Ford. Mikes Lajos. Bem. 1906. márc. 28. Vígszínház. »Warrenné mestersége«, szmű 4 felv. Ford. Cholnoky Viktor. Bem. 19094 dec. 22. Magyar Színház. (Előzőleg u. o. a berlini Hebbel-Theater együttese is előadta, 1908. ápr. 10.) Felújítása: 1919. ápr. 8. »Brassbound kapitány megtérése«, ford. dr. Hevesi Sándor. 1909. Nemzeti Színház. »Barbara őrnagy«, ford. dr. Hevesi Sándor. 1909. U. o. (A bécsi Deutsches Volkstheater együttese »Major Barbara« c. alatt bem. a Magyar Színházban, 1909. máj. 3-án.) »Nem lehessen tudni«, vj. Ford. dr. Hevesi Sándor. Bem, 1911. U. o. »A sors embere«. Ford. dr. Hevesi Sándor. Bem. 1912. U. o. »Blanco Posnet árultatása«. Ford. Mikes Lajos. Bem. 1912. Magyar Színház. »Caesar és Cleopatra«, egy darab történelem 5 felv. Ford. Mikes Lajos. Bem. 1913, febr. 21. Nemzeti Színház. »Androcles és az oroszlán«, vj. Ford. dr. Hevesi Sándor. 1913., Magyar Színház. »Pygmalion«, vj. Ford. dr. Hevesi Sándor. 1913. Vígszínház. Felújítása 1928. máj. 12. »Fannys first play« c. vj-át a Magyar Színházban bem. a berlini Kleines Theater együttese, 1913. ápr. 19-én. »Candida«, színjáték 3 felv. Bem. 1916. jan. 8. Nemzeti Színház. »Az imádója meg a férje«, vj. 1 felv. Bem. 1920. okt. 1. Belvárosi Színház. »Ember és felsőbbrendű ember«, 1921-ben a Nemzeti Színházban került színre, dr. Hevesi Sándor fordításában. »Tanner John házassága« Bem. 1921. ápr. 1-én, U. o. Felújították 1923. okt. 2. »Az orvos dilemmája« bem. 1923. okt. 28. Vígszínház. »Nagy Katalin«, vj. 4 képben. Ford. dr. Hevesi Sándor. Bem. 1924. márc. 14. U. o. »Johanna«, krónikás szmű 7 képben. Ford. dr. Hevesi Sándor. Bem. 1924. okt. 9. Magyar Színház. »A hős és a katona«, vj. 3 felv. Ford. dr. Hevesi Sándor. Bem. 1926. okt. 14. Kamara Színház. szin_IV.0142.pdf IV