Címszó: Szerencse fia - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0300.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0300.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/31/31277.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Szerencse fia

Szócikk: Szerencse fia A komédia, 4 felv. Írta: Drégely Gábor. (személy) (információ)  Bem. 1908. (időpont) szept. 18. Magyar Színházban. (intézmény) (információ)  Személyek: Varga, szabómester (szerep) — Körmendy János: (személy) (információ)  Irén, leánya (szerep) — Báthory Gizella; (személy) (információ)  Szontágh Márton, tanár (szerep) — Garas Márton; (személy) (információ)  Kormos Antal (szerep) (információ)  — Csortos Gyula; (személy) (információ)  Epreskerti Reiner Marcel, udv. tanácsos (szerep) — Vágó Béla; (személy) (információ)  Stefánia, a felesége (szerep) — Forrai Róza; (személy) (információ)  Emma, (szerep) leányuk — Mészáros Giza; (személy) (információ)  Gálkuty Dénes, a helyiérdekű vasutak igazgatója (szerep) — Réthey Lajos; (személy) (információ)  Szűcs Adolf, könyvkiadó (szerep) (információ)  — Doby Ferenc; (személy) A miniszter (szerep) — László Gyula; (személy) (információ)  Dávid, tőzsdeügynök (szerep) — Rátkai Márton; (személy) (információ)  Lili, (szerep) (információ)  leánya — P. Makay Gabriella; (személy) Álmodai, akadémikus (szerep) — Fenyvesy; (személy) Álmodainé (szerep) — Bera Paula; (személy) (információ)  Sebes György, (szerep) a „Lassan hajts, tovább érsz autoklub elnöke — Papp Mihály; (személy) (információ)  Zárai Zinkó Dani (szerep) — Z. Molnár László; (személy) Farnó, újságíró (szerep) — Csiszér Arthur; (személy) (információ)  Havelka, szabólegény (szerep) — Tarnai Ernő; (személy) (információ)  Krausz, szabólegény (szerep) — Thuróczy Gyula. (személy) Bécsben (ország) és Berlinben: (ország) 1912. (időpont) jún. havában mutatták be, — ugyanazon időben Münchenben, (ország) Brémában, (ország) Stuttgartban, (ország) Frankfurtban, (ország) Nürnbergben, (ország) Kőnigsbergben (ország) is előkészültek vele a színházak. —1912 (időpont) dec. havában „Som man ár Kiadd (cím) c. alatt bemutatták svéd (nyelv) nyelven. — 1913. (időpont) febr. 10-én Bernben (ország) is színre került, márc. havában „Choroseno schiti frack (cím) c. alatt Pétervárott (ország) is játszották. — 1914 (időpont) dec. havában (karácsony előtt) Szófiában (ország) nagy sikerrel adták, úgyszintén később horvát (nyelv) és szerb (nyelv) (információ)  nyelvre is lefordították e kitűnő vígjátékot. szin_IV.0300.pdf IV

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Szerencse fia címszóvég 31277 Szócikk: Szerencse fia A komédia, 4 felv. Írta: Drégely Gábor. yszemelynevy drégely gábor yszemelynevy Drégely Gábor yszemelynevy drégely yszemelynevy gábor yszemelynevy yszemelynevy Drégely yszemelynevy Gábor yszemelynevy ykodvegy Bem. 1908. szept. xtalanevtizedx 1915 18. Magyar Színházban. yintezmenyy magyar színház yintezmenyy Magyar S yintezmenyy magyar yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy Személyek: Varga, szabómester yszerepy varga, szabómester yszerepy Varga, szabómester yszerepy varga, yszerepy szabómester yszerepy yszerepy Varga, yszerepy szabómester yszerepy ykodvegy — Körmendy János: yszemelynevy körmendy jános yszemelynevy Körmendy János yszemelynevy körmendy yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Körmendy yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy Irén, leánya yszerepy irén, leánya yszerepy Irén, leánya yszerepy irén, yszerepy leánya yszerepy yszerepy Irén, yszerepy leánya yszerepy ykodvegy — Báthory Gizella; yszemelynevy báthory gizella yszemelynevy Báthory Gizella yszemelynevy báthory yszemelynevy gizella yszemelynevy yszemelynevy Báthory yszemelynevy Gizella yszemelynevy ykodvegy Szontágh Márton, tanár yszerepy szontágh márton, tanár yszerepy Szontágh Márton, tanár yszerepy szontágh yszerepy márton, yszerepy tanár yszerepy yszerepy Szontágh yszerepy Márton, yszerepy tanár yszerepy ykodvegy — Garas Márton; yszemelynevy garas márton yszemelynevy Garas Márton yszemelynevy garas yszemelynevy márton yszemelynevy yszemelynevy Garas yszemelynevy Márton yszemelynevy ykodvegy Kormos Antal yszerepy kormos antal yszerepy Kormos Antal yszerepy kormos yszerepy antal yszerepy yszerepy Kormos yszerepy Antal yszerepy ykodvegy — Csortos Gyula; yszemelynevy csortos gyula yszemelynevy Csortos Gyula yszemelynevy csortos yszemelynevy gyula yszemelynevy yszemelynevy Csortos yszemelynevy Gyula yszemelynevy ykodvegy Epreskerti Reiner Marcel, udv. tanácsos yszerepy epreskerti reiner marcel, udv. tanácsos yszerepy Epreskerti Reiner Marcel, udv. tanácsos yszerepy epreskerti yszerepy reiner yszerepy marcel, yszerepy udv. yszerepy tanácsos yszerepy yszerepy — Vágó Béla; yszemelynevy vágó béla yszemelynevy Vágó Béla yszemelynevy vágó yszemelynevy béla yszemelynevy yszemelynevy Vágó yszemelynevy Béla yszemelynevy ykodvegy Stefánia, a felesége yszerepy stefánia, a felesége yszerepy Stefánia, a felesége yszerepy stefánia, yszerepy a yszerepy felesége yszerepy yszerepy Stefánia, yszerepy a yszerepy felesége yszerepy ykodvegy — Forrai Róza; yszemelynevy forrai róza yszemelynevy Forrai Róza yszemelynevy forrai yszemelynevy róza yszemelynevy yszemelynevy Forrai yszemelynevy Róza yszemelynevy ykodvegy Emma, yszerepy emma yszerepy Emma yszerepy emma yszerepy yszerepy Emma yszerepy ykodvegy leányuk — Mészáros Giza; yszemelynevy mészáros giza yszemelynevy Mészáros Giza yszemelynevy mészáros yszemelynevy giza yszemelynevy yszemelynevy Mészáros yszemelynevy Giza yszemelynevy ykodvegy Gálkuty Dénes, a helyiérdekű vasutak igazgatója yszerepy gálkuty dénes, a helyiérdekű vasutak igazgatója yszerepy Gálkuty Dénes, a helyiérdekű vasutak igazgatója yszerepy gálkuty yszerepy dénes, yszerepy a yszerepy helyiérdekű yszerepy vasutak ysze — Réthey Lajos; yszemelynevy réthey lajos yszemelynevy Réthey Lajos yszemelynevy réthey yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Réthey yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Szűcs Adolf, könyvkiadó yszerepy szűcs adolf, könyvkiadó yszerepy Szűcs Adolf, könyvkiadó yszerepy szűcs yszerepy adolf, yszerepy könyvkiadó yszerepy yszerepy Szűcs yszerepy Adolf, yszerepy könyvkiadó yszerepy ykodvegy — Doby Ferenc; yszemelynevy doby ferenc yszemelynevy Doby Ferenc yszemelynevy doby yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Doby yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy A miniszter yszerepy a miniszter yszerepy A miniszter yszerepy a yszerepy miniszter yszerepy yszerepy A yszerepy miniszter yszerepy ykodvegy — László Gyula; yszemelynevy lászló gyula yszemelynevy László Gyula yszemelynevy lászló yszemelynevy gyula yszemelynevy yszemelynevy László yszemelynevy Gyula yszemelynevy ykodvegy Dávid, tőzsdeügynök yszerepy dávid, tőzsdeügynök yszerepy Dávid, tőzsdeügynök yszerepy dávid, yszerepy tőzsdeügynök yszerepy yszerepy Dávid, yszerepy tőzsdeügynök yszerepy ykodvegy — Rátkai Márton; yszemelynevy rátkai márton yszemelynevy Rátkai Márton yszemelynevy rátkai yszemelynevy márton yszemelynevy yszemelynevy Rátkai yszemelynevy Márton yszemelynevy ykodvegy Lili, yszerepy lili yszerepy Lili yszerepy lili yszerepy yszerepy Lili yszerepy ykodvegy leánya — P. Makay Gabriella; yszemelynevy p. makay gabriella yszemelynevy P. Makay Gabriella yszemelynevy p. yszemelynevy makay yszemelynevy gabriella yszemelynevy yszemelynevy P. yszemelynevy Makay yszemelynevy Gabriella yszem Álmodai, akadémikus yszerepy álmodai, akadémikus yszerepy Álmodai, akadémikus yszerepy álmodai, yszerepy akadémikus yszerepy yszerepy Álmodai, yszerepy akadémikus yszerepy ykodvegy — Fenyvesy; yszemelynevy fenyvesy yszemelynevy Fenyvesy yszemelynevy fenyvesy yszemelynevy yszemelynevy Fenyvesy yszemelynevy ykodvegy Álmodainé yszerepy álmodaine yszerepy Álmodainé yszerepy álmodaine yszerepy yszerepy Álmodainé yszerepy ykodvegy — Bera Paula; yszemelynevy bera paula yszemelynevy Bera Paula yszemelynevy bera yszemelynevy paula yszemelynevy yszemelynevy Bera yszemelynevy Paula yszemelynevy ykodvegy Sebes György, yszerepy sebes györgy yszerepy Sebes György yszerepy sebes yszerepy györgy yszerepy yszerepy Sebes yszerepy György yszerepy ykodvegy a „Lassan hajts, tovább érsz autoklub elnöke — Papp Mihály; yszemelynevy papp mihály yszemelynevy Papp Mihály yszemelynevy papp yszemelynevy mihály yszemelynevy yszemelynevy Papp yszemelynevy Mihály yszemelynevy ykodvegy Zárai Zinkó Dani yszerepy zárai zinkó dani yszerepy Zárai Zinkó Dani yszerepy zárai yszerepy zinkó yszerepy dani yszerepy yszerepy Zárai yszerepy Zinkó yszerepy Dani yszerepy ykodvegy — Z. Molnár László; yszemelynevy z. molnár lászló yszemelynevy Z. Molnár László yszemelynevy z. yszemelynevy molnár yszemelynevy lászló yszemelynevy yszemelynevy Z. yszemelynevy Molnár yszemelynevy László yszemelynevy Farnó, újságíró yszerepy farnó, újságíró yszerepy Farnó, újságíró yszerepy farnó, yszerepy újságíró yszerepy yszerepy Farnó, yszerepy újságíró yszerepy ykodvegy — Csiszér Arthur; yszemelynevy csiszér arthur yszemelynevy Csiszér Arthur yszemelynevy csiszér yszemelynevy arthur yszemelynevy yszemelynevy Csiszér yszemelynevy Arthur yszemelynevy ykodvegy Havelka, szabólegény yszerepy havelka, szabólegény yszerepy Havelka, szabólegény yszerepy havelka, yszerepy szabólegény yszerepy yszerepy Havelka, yszerepy szabólegény yszerepy ykodvegy — Tarnai Ernő; yszemelynevy tarnai ernő yszemelynevy Tarnai Ernő yszemelynevy tarnai yszemelynevy ernő yszemelynevy yszemelynevy Tarnai yszemelynevy Ernő yszemelynevy ykodvegy Krausz, szabólegény yszerepy krausz, szabólegény yszerepy Krausz, szabólegény yszerepy krausz, yszerepy szabólegény yszerepy yszerepy Krausz, yszerepy szabólegény yszerepy ykodvegy — Thuróczy Gyula. yszemelynevy thuróczy gyula yszemelynevy Thuróczy Gyula yszemelynevy thuróczy yszemelynevy gyula yszemelynevy yszemelynevy Thuróczy yszemelynevy Gyula yszemelynevy ykodvegy Bécsben ytelepulesy bécs ytelepulesy Bécs yorszagy Ausztria ykodvegy és Berlinben: ytelepulesy berlin ytelepulesy Berlin yorszagy Németország ykodvegy 1912. xevtizedx 1915 jún. havában mutatták be, — ugyanazon időben Münchenben, ytelepulesy münchen ytelepulesy München yorszagy Németország ykodvegy Brémában, ytelepulesy bréma ytelepulesy Brémá yorszagy Németország ykodvegy Stuttgartban, ytelepulesy stuttgart ytelepulesy Stuttgart yorszagy Németország ykodvegy Frankfurtban, ytelepulesy frankfurt ytelepulesy Frankfurt yorszagy Németország ykodvegy Nürnbergben, ytelepulesy nürnberg ytelepulesy Nürnberg yorszagy Németország ykodvegy Kőnigsbergben ytelepulesy kőnigsberg ytelepulesy Kőnigsberg yorszagy Oroszország ykodvegy is előkészültek vele a színházak. —1912 dec. havában „Som man ár Kiadd ycimy som man ár kiadd ycimy Som man ár Kiadd ycimy som ycimy man ycimy ár ycimy kiadd ycimy ycimy Som ycimy man ycimy ár ycimy Kiadd ycimy ykodvegy c. alatt bemutatták svéd ynyelvy svéd ynyelvy svéd ynyelvy svéd ynyelvy ynyelvy svéd ynyelvy ykodvegy nyelven. — 1913. febr. 10-én Bernben ytelepulesy bern ytelepulesy Bern yorszagy Svájc ykodvegy is színre került, márc. havában „Choroseno schiti frack ycimy choroseno schiti frack ycimy Choroseno schiti frack ycimy choroseno ycimy schiti ycimy frack ycimy ycimy Choroseno ycimy schiti ycimy frack ycimy ykodvegy c. alatt Pétervárott ytelepulesy pétervár ytelepulesy Pétervár yorszagy Oroszország ykodvegy is játszották. — 1914 dec. xtalanevtizedx 1925 xtalanevtizedx 1935 havában (karácsony előtt) Szófiában ytelepulesy szófia ytelepulesy Szófiá yorszagy Bulgária ykodvegy nagy sikerrel adták, úgyszintén később horvát ynyelvy horvát ynyelvy horvát ynyelvy horvát ynyelvy ynyelvy horvát ynyelvy ykodvegy és szerb ynyelvy szerb ynyelvy szerb ynyelvy szerb ynyelvy ynyelvy szerb ynyelvy ykodvegy nyelvre is lefordították e kitűnő vígjátékot. szin_IV.0300.pdf IV

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Szerencse fia - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0300.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0300.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/31/31277.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Szerencse fia

Szócikk: Szerencse fia A komédia, 4 felv. Írta: Drégely Gábor. Bem. 1908. szept. 18. Magyar Színházban. Személyek: Varga, szabómester — Körmendy János: Irén, leánya — Báthory Gizella; Szontágh Márton, tanár — Garas Márton; Kormos Antal — Csortos Gyula; Epreskerti Reiner Marcel, udv. tanácsos — Vágó Béla; Stefánia, a felesége — Forrai Róza; Emma, leányuk — Mészáros Giza; Gálkuty Dénes, a helyiérdekű vasutak igazgatója — Réthey Lajos; Szűcs Adolf, könyvkiadó — Doby Ferenc; A miniszter — László Gyula; Dávid, tőzsdeügynök — Rátkai Márton; Lili, leánya — P. Makay Gabriella; Álmodai, akadémikus — Fenyvesy; Álmodainé — Bera Paula; Sebes György, a „Lassan hajts, tovább érsz autoklub elnöke — Papp Mihály; Zárai Zinkó Dani — Z. Molnár László; Farnó, újságíró — Csiszér Arthur; Havelka, szabólegény — Tarnai Ernő; Krausz, szabólegény — Thuróczy Gyula. Bécsben és Berlinben: 1912. jún. havában mutatták be, — ugyanazon időben Münchenben, Brémában, Stuttgartban, Frankfurtban, Nürnbergben, Kőnigsbergben is előkészültek vele a színházak. —1912 dec. havában „Som man ár Kiadd c. alatt bemutatták svéd nyelven. — 1913. febr. 10-én Bernben is színre került, márc. havában „Choroseno schiti frack c. alatt Pétervárott is játszották. — 1914 dec. havában (karácsony előtt) Szófiában nagy sikerrel adták, úgyszintén később horvát és szerb nyelvre is lefordították e kitűnő vígjátékot. szin_IV.0300.pdf IV