Címszó: Szika János - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1844

SZULETESIEVTIZED 1845

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0326.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0326.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/31/31332.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Szika János

Szócikk: Szika János magyar származású bécsi (ország) színész, sz. 1844. (születés éve) febr. 7-én, Pesten, (Budapest) megh. 1916. okt. 20-án, Bécsben. (ország) Eredetileg az orvosi pályára készült, de csakhamar pályát változtatott és legelőször a régi, pesti német színházban (intézmény) (információ)  lépett fel jelentékeny sikerrel. „Der Goldbauer (cím) c. darabban (1862. (időpont) febr. 4.). 1866-ban (időpont) Bécsbe (ország) szerződtették, a Theater an der Wien-hez, (intézmény) ahol a „Bőregér (cím) (információ)  első előadásában, mint Eisenstein, (szerep) egy csapással a bécsiek (ország) kedvencei sorába küzdötte fel magát. Magyarságát azonban sohasem tagadta meg és amikor a hetvenes években Bécsben (ország) a „Falu rossza (cím) (információ)  német (nyelv) (információ)  fordításban bemutatóra került, Szika (személy) (információ)  játszotta benne Göndör Sándor (szerep) (információ)  szerepét, óriási sikerei. Legjelesebb alakításai közé tartozott még a címszerep „Egy magyar huszárkáplár Bécsben (cím) (információ)  című életképben, amelyben a híres Gallmayer Pepi (személy) partnere volt. 1874 (időpont) húsvét utáni időszakban a bécsi (ország) új, Komische Oper (intézmény) igazgatója lett, az elbocsájtott Swoboda Albin (személy) után. Egy év múlva visszatért az An der Wien-hez, (intézmény) ahol 10.000 frt fizetése volt. Még ez évben a bécsi Strampfer Theatert (intézmény) (információ)  is kibérelte. 1881-ben (időpont) Csengery Gusztáv (személy) (információ)  „A falu rózsája (cím) c. operettjének szövegét fordította németre. (nyelv) (információ)  szin_IV.0326.pdf IV

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Szika János címszóvég 31332 Szócikk: Szika János magyar származású bécsi ytelepulesy bécs ytelepulesy bécs yorszagy Ausztria ykodvegy színész, sz. 1844. febr. xtalanevtizedx 1855 xtalanevtizedx 1865 7-én, Pesten, pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy megh. 1916. okt. 20-án, Bécsben. ytelepulesy bécs ytelepulesy Bécs yorszagy Ausztria ykodvegy Eredetileg az orvosi pályára készült, de csakhamar pályát változtatott és legelőször a régi, pesti német színházban yintezmenyy pesti német színház yintezmenyy pesti né yintezmenyy pesti yintezmenyy német yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy pesti yintezmenyy né yintezmenyy ykodvegy lépett fel jelentékeny sikerrel. „Der Goldbauer ycimy der goldbauer ycimy Der Goldbauer ycimy der ycimy goldbauer ycimy ycimy Der ycimy Goldbauer ycimy ykodvegy c. darabban (1862. xevtizedx 1865 febr. 4.). 1866-ban Bécsbe xtalanevtizedx 1875 ytelepulesy bécs ytelepulesy Bécs yorszagy Ausztria ykodvegy szerződtették, a Theater an der Wien-hez, yintezmenyy theater an der wien yintezmenyy Theater yintezmenyy theater yintezmenyy an yintezmenyy der yintezmenyy wien yintezmenyy yintezmenyy Theater yintezmenyy ykodvegy ahol a „Bőregér ycimy bőregér ycimy Bőregér ycimy bőregér ycimy ycimy Bőregér ycimy ykodvegy első előadásában, mint Eisenstein, yszerepy eisenstein yszerepy Eisenstein yszerepy eisenstein yszerepy yszerepy Eisenstein yszerepy ykodvegy egy csapással a bécsiek ytelepulesy bécs ytelepulesy bécs yorszagy Ausztria ykodvegy kedvencei sorába küzdötte fel magát. Magyarságát azonban sohasem tagadta meg és amikor a hetvenes években Bécsben ytelepulesy bécs ytelepulesy Bécs yorszagy Ausztria ykodvegy a „Falu rossza ycimy falu rossza ycimy Falu rossza ycimy falu ycimy rossza ycimy ycimy Falu ycimy rossza ycimy ykodvegy német ynyelvy német ynyelvy német ynyelvy német ynyelvy ynyelvy német ynyelvy ykodvegy fordításban bemutatóra került, Szika yszemelynevy szika yszemelynevy Szika yszemelynevy szika yszemelynevy yszemelynevy Szika yszemelynevy ykodvegy játszotta benne Göndör Sándor yszerepy göndör sándor yszerepy Göndör Sándor yszerepy göndör yszerepy sándor yszerepy yszerepy Göndör yszerepy Sándor yszerepy ykodvegy szerepét, óriási sikerei. Legjelesebb alakításai közé tartozott még a címszerep „Egy magyar huszárkáplár Bécsben ycimy egy magyar huszárkáplár bécsben ycimy Egy magyar huszárkáplár Bécsben ycimy egy ycimy magyar ycimy huszárkáplár ycimy bécsben ycimy ycimy Egy ycimy magyar ycimy huszárkáplár ycimy Bécsben ycim című életképben, amelyben a híres Gallmayer Pepi yszemelynevy gallmayer pepi yszemelynevy Gallmayer Pepi yszemelynevy gallmayer yszemelynevy pepi yszemelynevy yszemelynevy Gallmayer yszemelynevy Pepi yszemelynevy ykodvegy partnere volt. 1874 xevtizedx 1875 húsvét xtalanevtizedx 1885 utáni időszakban a bécsi ytelepulesy bécs ytelepulesy bécs yorszagy Ausztria ykodvegy új, Komische Oper yintezmenyy komische oper yintezmenyy Komische yintezmenyy komische yintezmenyy oper yintezmenyy yintezmenyy Komische yintezmenyy ykodvegy igazgatója lett, az elbocsájtott Swoboda Albin yszemelynevy swoboda albin yszemelynevy Swoboda Albin yszemelynevy swoboda yszemelynevy albin yszemelynevy yszemelynevy Swoboda yszemelynevy Albin yszemelynevy ykodvegy után. Egy év múlva visszatért az An der Wien-hez, yintezmenyy an der wien yintezmenyy An der W yintezmenyy an yintezmenyy der yintezmenyy wien yintezmenyy yintezmenyy An yintezmenyy der yintezmenyy W yintezmenyy ykodvegy ahol 10.000 frt fizetése volt. Még ez évben a bécsi Strampfer Theatert yintezmenyy bécsi strampfer theater yintezmenyy bécsi St yintezmenyy bécsi yintezmenyy strampfer yintezmenyy theater yintezmenyy yintezmenyy bécsi yintezmenyy St yintezmenyy ykodvegy is kibérelte. 1881-ben xevtizedx 1885 Csengery xtalanevtizedx 1895 xtalanevtizedx 1905 Gusztáv yszemelynevy csengery gusztáv yszemelynevy Csengery Gusztáv yszemelynevy csengery yszemelynevy gusztáv yszemelynevy yszemelynevy Csengery yszemelynevy Gusztáv yszemelynevy ykodvegy „A falu rózsája ycimy a falu rózsája ycimy A falu rózsája ycimy a ycimy falu ycimy rózsája ycimy ycimy A ycimy falu ycimy rózsája ycimy ykodvegy c. operettjének szövegét fordította németre. ynyelvy német ynyelvy német ynyelvy német ynyelvy ynyelvy német ynyelvy ykodvegy szin_IV.0326.pdf IV

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Szika János - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1844

SZULETESIEVTIZED 1845

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0326.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0326.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/31/31332.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Szika János

Szócikk: Szika János magyar származású bécsi színész, sz. 1844. febr. 7-én, Pesten, megh. 1916. okt. 20-án, Bécsben. Eredetileg az orvosi pályára készült, de csakhamar pályát változtatott és legelőször a régi, pesti német színházban lépett fel jelentékeny sikerrel. „Der Goldbauer c. darabban (1862. febr. 4.). 1866-ban Bécsbe szerződtették, a Theater an der Wien-hez, ahol a „Bőregér első előadásában, mint Eisenstein, egy csapással a bécsiek kedvencei sorába küzdötte fel magát. Magyarságát azonban sohasem tagadta meg és amikor a hetvenes években Bécsben a „Falu rossza német fordításban bemutatóra került, Szika játszotta benne Göndör Sándor szerepét, óriási sikerei. Legjelesebb alakításai közé tartozott még a címszerep „Egy magyar huszárkáplár Bécsben című életképben, amelyben a híres Gallmayer Pepi partnere volt. 1874 húsvét utáni időszakban a bécsi új, Komische Oper igazgatója lett, az elbocsájtott Swoboda Albin után. Egy év múlva visszatért az An der Wien-hez, ahol 10.000 frt fizetése volt. Még ez évben a bécsi Strampfer Theatert is kibérelte. 1881-ben Csengery Gusztáv „A falu rózsája c. operettjének szövegét fordította németre. szin_IV.0326.pdf IV