Címszó: Szókimondó asszonyság - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0402.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0402.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/31/31553.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Szókimondó asszonyság

Szócikk: Szókimondó asszonyság Madame Sans-Géne. (cím) (információ)  Színmű 4 felv. Írta Victorien Sardou. (személy) Ford. Fái J. Béla (személy) és Makó Lajos. (személy) (információ)  Bem. 1894. (időpont) nov. 9. Népszínházban, (intézmény) (információ)  ezzel a szereposztással: Hübscher Katrin, (szerep) mosónő — Blaha Lujza; (személy) (információ)  Lefébvre, (szerep) marsall — Kiss Mihály; (személy) (információ)  Neipperg gróf (szerep) — Ráthonyi Ákos; (személy) (információ)  Fouché (szerep) — Solymossy Elek; (személy) (információ)  Vinaigre (szerep) — Fenyéri Mór; (személy) (információ)  I. Napoleon (szerep) — Szirmai Imre; (személy) (információ)  Mária Lujza (szerep) — Gazsi Mariska; (személy) (információ)  Mária Karolina (szerep) — Lukács Juliska; (személy) (információ)  Erzsébet hercegnő (szerep) — Csatay Zsófi; (személy) Savari herceg (szerep) — Horváth Vince; (személy) (információ)  Dépréaux (szerep) — Tollagi Adolf. (személy) (információ)  50-ik előadása 1895. (időpont) jún. 7. — 100-adszor: 1904. (időpont) nov. 22.-én adták. A Magyar Színház (intézmény) (információ)  is előadta: 1919. (időpont) jan. 31.-én. Főszereplők voltak: Hübscher Katrin (szerep) — Fedák Sári; (személy) (információ)  Napoleon (szerep) — Törzs Jenő; (személy) (információ)  Lefébvre (szerep) — Virányi Sándor; (személy) (információ)  Neipperg gr. (szerep) — Uray Tivadar; (személy) (információ)  Fouché (szerep) — Z. Molnár László; (személy) Mária Karolina (szerep) — B. Marton Erzsi; (személy) Erzsébet (szerep) — Pécsi Blanka; (személy) (információ)  Savari (szerep) — Vágó Béla. (személy) (információ)  100-dik előadása itt: 1920. (időpont) febr. 20.-án volt. A nagysikerű darab a Vígszínházban (intézmény) (információ)  is színre került, 1926. (időpont) aug. 25.-én, — Fedák Sárival (személy) (információ)  és Törzs Jenővel (személy) (információ)  a főszerepben; 1929. (időpont) dec. 31-én a Nemzeti Színház (intézmény) (információ)  is műsorába illesztette, a Népszínházi nyugdíjintézet (intézmény) (információ)  javára, díszelőadásban, Aczél Ilonával (személy) (információ)  és Petheő Attilával (személy) (információ)  a főszerepben. (A darabot 1897. (időpont) nov. 23-án Réjane (személy) (információ)  párizsi (ország) társulata a Vígszínházban (intézmény) (információ)  is bemutatta. „Uraufführung-ja (cím) (információ)  a párizsi (ország) Vaudevilleban (ország) (információ)  volt, 1893. (időpont) okt. 30-án. — A Réjane - színházban (intézmény) (információ)  1908 (időpont) karácsonyán 1000-ik előadást érte meg. — Lásd: „Pesti Napló, (intézmény) (információ)  1909. (időpont) I. 3.) szin_IV.0402.pdf IV

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Szókimondó asszonyság címszóvég 31553 Szócikk: Szókimondó asszonyság Madame Sans-Géne. ycimy madame sans-géne ycimy Madame Sans-Géne ycimy madame ycimy sans-géne ycimy ycimy Madame ycimy Sans-Géne ycimy ykodvegy Színmű 4 felv. Írta Victorien Sardou. yszemelynevy victorien sardou yszemelynevy Victorien Sardou yszemelynevy victorien yszemelynevy sardou yszemelynevy yszemelynevy Victorien yszemelynevy Sardou yszemelynevy ykodvegy Ford. Fái J. Béla yszemelynevy fái j. béla yszemelynevy Fái J. Béla yszemelynevy fái yszemelynevy j. yszemelynevy béla yszemelynevy yszemelynevy Fái yszemelynevy J. yszemelynevy Béla yszemelynevy ykodvegy és Makó Lajos. yszemelynevy makó lajos yszemelynevy Makó Lajos yszemelynevy makó yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Makó yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Bem. 1894. nov. 9. Népszínházban, yintezmenyy népszínház yintezmenyy Népszính yintezmenyy népszínház yintezmenyy yintezmenyy Népszính yintezmenyy ykodvegy ezzel a szereposztással: Hübscher Katrin, yszerepy hübscher katrin yszerepy Hübscher Katrin yszerepy hübscher yszerepy katrin yszerepy yszerepy Hübscher yszerepy Katrin yszerepy ykodvegy mosónő — Blaha Lujza; yszemelynevy blaha lujza yszemelynevy Blaha Lujza yszemelynevy blaha yszemelynevy lujza yszemelynevy yszemelynevy Blaha yszemelynevy Lujza yszemelynevy ykodvegy Lefébvre, yszerepy lefébvre yszerepy Lefébvre yszerepy lefébvre yszerepy yszerepy Lefébvre yszerepy ykodvegy marsall — Kiss Mihály; yszemelynevy kiss mihály yszemelynevy Kiss Mihály yszemelynevy kiss yszemelynevy mihály yszemelynevy yszemelynevy Kiss yszemelynevy Mihály yszemelynevy ykodvegy Neipperg gróf yszerepy neipperg gróf yszerepy Neipperg gróf yszerepy neipperg yszerepy gróf yszerepy yszerepy Neipperg yszerepy gróf yszerepy ykodvegy — Ráthonyi Ákos; yszemelynevy ráthonyi ákos yszemelynevy Ráthonyi Ákos yszemelynevy ráthonyi yszemelynevy ákos yszemelynevy yszemelynevy Ráthonyi yszemelynevy Ákos yszemelynevy ykodvegy Fouché yszerepy fouche yszerepy Fouché yszerepy fouche yszerepy yszerepy Fouché yszerepy ykodvegy — Solymossy Elek; yszemelynevy solymossy elek yszemelynevy Solymossy Elek yszemelynevy solymossy yszemelynevy elek yszemelynevy yszemelynevy Solymossy yszemelynevy Elek yszemelynevy ykodvegy Vinaigre yszerepy vinaigre yszerepy Vinaigre yszerepy vinaigre yszerepy yszerepy Vinaigre yszerepy ykodvegy — Fenyéri Mór; yszemelynevy fenyéri mór yszemelynevy Fenyéri Mór yszemelynevy fenyéri yszemelynevy mór yszemelynevy yszemelynevy Fenyéri yszemelynevy Mór yszemelynevy ykodvegy I. Napoleon yszerepy i. napoleon yszerepy I. Napoleon yszerepy i. yszerepy napoleon yszerepy yszerepy I. yszerepy Napoleon yszerepy ykodvegy — Szirmai Imre; yszemelynevy szirmai imre yszemelynevy Szirmai Imre yszemelynevy szirmai yszemelynevy imre yszemelynevy yszemelynevy Szirmai yszemelynevy Imre yszemelynevy ykodvegy Mária Lujza yszerepy mária lujza yszerepy Mária Lujza yszerepy mária yszerepy lujza yszerepy yszerepy Mária yszerepy Lujza yszerepy ykodvegy — Gazsi Mariska; yszemelynevy gazsi mariska yszemelynevy Gazsi Mariska yszemelynevy gazsi yszemelynevy mariska yszemelynevy yszemelynevy Gazsi yszemelynevy Mariska yszemelynevy ykodvegy Mária Karolina yszerepy mária karolina yszerepy Mária Karolina yszerepy mária yszerepy karolina yszerepy yszerepy Mária yszerepy Karolina yszerepy ykodvegy — Lukács Juliska; yszemelynevy lukács juliska yszemelynevy Lukács Juliska yszemelynevy lukács yszemelynevy juliska yszemelynevy yszemelynevy Lukács yszemelynevy Juliska yszemelynevy ykodvegy Erzsébet hercegnő yszerepy erzsébet hercegnő yszerepy Erzsébet hercegnő yszerepy erzsébet yszerepy hercegnő yszerepy yszerepy Erzsébet yszerepy hercegnő yszerepy ykodvegy — Csatay Zsófi; yszemelynevy csatay zsófi yszemelynevy Csatay Zsófi yszemelynevy csatay yszemelynevy zsófi yszemelynevy yszemelynevy Csatay yszemelynevy Zsófi yszemelynevy ykodvegy Savari herceg yszerepy savari herceg yszerepy Savari herceg yszerepy savari yszerepy herceg yszerepy yszerepy Savari yszerepy herceg yszerepy ykodvegy — Horváth Vince; yszemelynevy horváth vince yszemelynevy Horváth Vince yszemelynevy horváth yszemelynevy vince yszemelynevy yszemelynevy Horváth yszemelynevy Vince yszemelynevy ykodvegy Dépréaux yszerepy dépréaux yszerepy Dépréaux yszerepy dépréaux yszerepy yszerepy Dépréaux yszerepy ykodvegy — Tollagi Adolf. yszemelynevy tollagi adolf yszemelynevy Tollagi Adolf yszemelynevy tollagi yszemelynevy adolf yszemelynevy yszemelynevy Tollagi yszemelynevy Adolf yszemelynevy ykodvegy 50-ik előadása 1895. jún. xtalanevtizedx 1905 7. — 100-adszor: 1904. xevtizedx 1905 nov. xtalanevtizedx 1915 22.-én adták. A Magyar Színház yintezmenyy magyar színház yintezmenyy Magyar S yintezmenyy magyar yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy is előadta: 1919. xevtizedx 1915 jan. xtalanevtizedx 1925 31.-én. Főszereplők voltak: Hübscher Katrin yszerepy hübscher katrin yszerepy Hübscher Katrin yszerepy hübscher yszerepy katrin yszerepy yszerepy Hübscher yszerepy Katrin yszerepy ykodvegy — Fedák Sári; yszemelynevy fedák sári yszemelynevy Fedák Sári yszemelynevy fedák yszemelynevy sári yszemelynevy yszemelynevy Fedák yszemelynevy Sári yszemelynevy ykodvegy Napoleon yszerepy napoleon yszerepy Napoleon yszerepy napoleon yszerepy yszerepy Napoleon yszerepy ykodvegy — Törzs Jenő; yszemelynevy törzs jenő yszemelynevy Törzs Jenő yszemelynevy törzs yszemelynevy jenő yszemelynevy yszemelynevy Törzs yszemelynevy Jenő yszemelynevy ykodvegy Lefébvre yszerepy lefébvre yszerepy Lefébvre yszerepy lefébvre yszerepy yszerepy Lefébvre yszerepy ykodvegy — Virányi Sándor; yszemelynevy virányi sándor yszemelynevy Virányi Sándor yszemelynevy virányi yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Virányi yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy Neipperg gr. yszerepy neipperg gr. yszerepy Neipperg gr. yszerepy neipperg yszerepy gr. yszerepy yszerepy Neipperg yszerepy gr. yszerepy ykodvegy — Uray Tivadar; yszemelynevy uray tivadar yszemelynevy Uray Tivadar yszemelynevy uray yszemelynevy tivadar yszemelynevy yszemelynevy Uray yszemelynevy Tivadar yszemelynevy ykodvegy Fouché yszerepy fouche yszerepy Fouché yszerepy fouche yszerepy yszerepy Fouché yszerepy ykodvegy — Z. Molnár László; yszemelynevy z. molnár lászló yszemelynevy Z. Molnár László yszemelynevy z. yszemelynevy molnár yszemelynevy lászló yszemelynevy yszemelynevy Z. yszemelynevy Molnár yszemelynevy László yszemelynevy Mária Karolina yszerepy mária karolina yszerepy Mária Karolina yszerepy mária yszerepy karolina yszerepy yszerepy Mária yszerepy Karolina yszerepy ykodvegy — B. Marton Erzsi; yszemelynevy b. marton erzsi yszemelynevy B. Marton Erzsi yszemelynevy b. yszemelynevy marton yszemelynevy erzsi yszemelynevy yszemelynevy B. yszemelynevy Marton yszemelynevy Erzsi yszemelynevy ykod Erzsébet yszerepy erzsébet yszerepy Erzsébet yszerepy erzsébet yszerepy yszerepy Erzsébet yszerepy ykodvegy — Pécsi Blanka; yszemelynevy pécsi blanka yszemelynevy Pécsi Blanka yszemelynevy pécsi yszemelynevy blanka yszemelynevy yszemelynevy Pécsi yszemelynevy Blanka yszemelynevy ykodvegy Savari yszerepy savari yszerepy Savari yszerepy savari yszerepy yszerepy Savari yszerepy ykodvegy — Vágó Béla. yszemelynevy vágó béla yszemelynevy Vágó Béla yszemelynevy vágó yszemelynevy béla yszemelynevy yszemelynevy Vágó yszemelynevy Béla yszemelynevy ykodvegy 100-dik előadása itt: 1920. xevtizedx 1925 febr. 20.-án volt. A nagysikerű darab a Vígszínházban yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy is színre került, 1926. aug. 25.-én, — Fedák Sárival yszemelynevy fedák sári yszemelynevy Fedák Sári yszemelynevy fedák yszemelynevy sári yszemelynevy yszemelynevy Fedák yszemelynevy Sári yszemelynevy ykodvegy és Törzs Jenővel yszemelynevy törzs jenő yszemelynevy Törzs Jenő yszemelynevy törzs yszemelynevy jenő yszemelynevy yszemelynevy Törzs yszemelynevy Jenő yszemelynevy ykodvegy a főszerepben; 1929. dec. 31-én a Nemzeti Színház yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy is műsorába illesztette, a Népszínházi nyugdíjintézet yintezmenyy népszínházi nyugdíjintézet yintezmenyy Népszính yintezmenyy népszínházi yintezmenyy nyugdíjintézet yintezmenyy yintezmenyy Népszính yintezmenyy ykodvegy javára, díszelőadásban, Aczél Ilonával yszemelynevy aczél ilona yszemelynevy Aczél Iloná yszemelynevy aczél yszemelynevy ilona yszemelynevy yszemelynevy Aczél yszemelynevy Iloná yszemelynevy ykodvegy és Petheő Attilával yszemelynevy petheő attila yszemelynevy Petheő Attilá yszemelynevy petheő yszemelynevy attila yszemelynevy yszemelynevy Petheő yszemelynevy Attilá yszemelynevy ykodvegy a főszerepben. (A darabot 1897. xevtizedx 1895 nov. 23-án Réjane yszemelynevy réjane yszemelynevy Réjane yszemelynevy réjane yszemelynevy yszemelynevy Réjane yszemelynevy ykodvegy párizsi ytelepulesy párizs ytelepulesy párizs yorszagy Franciaország ykodvegy társulata a Vígszínházban yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy is bemutatta. „Uraufführung-ja ycimy uraufführung ycimy Uraufführung ycimy uraufführung ycimy ycimy Uraufführung ycimy ykodvegy a párizsi ytelepulesy párizs ytelepulesy párizs yorszagy Franciaország ykodvegy Vaudevilleban ytelepulesy vaudeville ytelepulesy Vaudeville yorszagy Amerikai Egyesült Államok ykodvegy volt, 1893. okt. xtalanevtizedx 1905 30-án. — A Réjane - színházban yintezmenyy réjane - színház yintezmenyy Réjane - yintezmenyy réjane yintezmenyy - yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Réjane yintezmenyy - yintezmenyy ykodvegy 1908 xevtizedx 1905 karácsonyán 1000-ik előadást érte meg. — Lásd: „Pesti Napló, yintezmenyy pesti napló yintezmenyy Pesti N yintezmenyy pesti yintezmenyy napló yintezmenyy yintezmenyy Pesti yintezmenyy N yintezmenyy ykodvegy 1909. I. xtalanevtizedx 1915 xtalanevtizedx 1925 3.) szin_IV.0402.pdf IV

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Szókimondó asszonyság - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0402.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0402.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/31/31553.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Szókimondó asszonyság

Szócikk: Szókimondó asszonyság Madame Sans-Géne. Színmű 4 felv. Írta Victorien Sardou. Ford. Fái J. Béla és Makó Lajos. Bem. 1894. nov. 9. Népszínházban, ezzel a szereposztással: Hübscher Katrin, mosónő — Blaha Lujza; Lefébvre, marsall — Kiss Mihály; Neipperg gróf — Ráthonyi Ákos; Fouché — Solymossy Elek; Vinaigre — Fenyéri Mór; I. Napoleon — Szirmai Imre; Mária Lujza — Gazsi Mariska; Mária Karolina — Lukács Juliska; Erzsébet hercegnő — Csatay Zsófi; Savari herceg — Horváth Vince; Dépréaux — Tollagi Adolf. 50-ik előadása 1895. jún. 7. — 100-adszor: 1904. nov. 22.-én adták. A Magyar Színház is előadta: 1919. jan. 31.-én. Főszereplők voltak: Hübscher Katrin — Fedák Sári; Napoleon — Törzs Jenő; Lefébvre — Virányi Sándor; Neipperg gr. — Uray Tivadar; Fouché — Z. Molnár László; Mária Karolina — B. Marton Erzsi; Erzsébet — Pécsi Blanka; Savari — Vágó Béla. 100-dik előadása itt: 1920. febr. 20.-án volt. A nagysikerű darab a Vígszínházban is színre került, 1926. aug. 25.-én, — Fedák Sárival és Törzs Jenővel a főszerepben; 1929. dec. 31-én a Nemzeti Színház is műsorába illesztette, a Népszínházi nyugdíjintézet javára, díszelőadásban, Aczél Ilonával és Petheő Attilával a főszerepben. (A darabot 1897. nov. 23-án Réjane párizsi társulata a Vígszínházban is bemutatta. „Uraufführung-ja a párizsi Vaudevilleban volt, 1893. okt. 30-án. — A Réjane - színházban 1908 karácsonyán 1000-ik előadást érte meg. — Lásd: „Pesti Napló, 1909. I. 3.) szin_IV.0402.pdf IV