Címszó: Szöktetés a szerályból - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

A címszó valójában a következő: „Szöktetés a szerályból”

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0413.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0413.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/31/31580.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Szöktetés a szerályból

Szócikk: „Szöktetés a szerályból” Mozart (személy) (információ)  remek vígoperája, 1772-ből, (időpont) Bretzner Chr. Fr. (személy) és Stephanie G. (személy) szövegére. Pesten (Budapest) először németül (nyelv) (információ)  adták 1788 (időpont) elején, Budán (Budapest) pedig 1791. (időpont) jún. 19-én. A ma is mulattató szövegű és hervadatlan zenéjű 8 felvonásos „énekes játék csupa virtuóz előadót igényel; talán ezért lett éppen százéves, mikor először hallottuk magyarul: a Nemzeti Színházban, (intézmény) (információ)  1882. (időpont) márc. 21-én. Szereposztása: Szelim (szerep) — Tallián János; (személy) (információ)  Constance (szerep) — Wilt Mária; (személy) (információ)  Blonde (szerep) — Nádayné Widmár Katalin; (személy) Belmonte (szerep) — Gassi Ferenc; (személy) (információ)  Pedrillo (szerep) — Pauli Richárd; (személy) (információ)  Osmin (szerep) — Ney. (személy) (információ)  Dirigált Erkel Sándor, (személy) (információ)  az utolsó (4.) szín előtt közzenéül Mozart (személy) (információ)  A-dur zongoraszonátájából az „Alla turca (cím) indulót, Pascal Prosper (személy) hangszerelésében. — A m. kir. Operaház (intézmény) éppen három évtizedig várt bemutatásával: 1913. (időpont) márc. 15-én hozta színre, Hevesi Sándor (személy) (információ)  új fordításában. Szereposztása volt: Szelim basa (szerep) — Mihályi Ferenc; (személy) (információ)  Constance (szerep) — B. Sándor Erzsi, (személy) komornája Blonde (szerep) — Hajdú Bona; (személy) Belmonte (szerep) — Székelyhidy Ferenc dr.; (személy) (információ)  szolgája Pedrillo (szerep) — Gábor József; (személy) (információ)  a basa kertjének felügyelője Osmin (szerep) — Venczell Béla; (személy) (információ)  őrvezető (szerep) — Ádám Győző; (személy) (információ)  Klaas hajós (szerep) — Sas Lajos; (személy) (információ)  egy néma (szerep) (információ)  — Zolnai Lóránt. (személy) Dirigált Kerner István, (személy) (információ)  az „'Alla turcá-t (cím) Herbeck Johann (személy) zenekari átiratában. — A Városi Színház (intézmény) (információ)  is műsorára tűzte a Sz.-t: 1930. (időpont) nov. 30-án mutatta be, Márkus Dezső (személy) (információ)  főzeneigazgató 40 éves művészi jubileumára. szin_IV.0413.pdf IV

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Szöktetés a szerályból címszóvég 31580 Szócikk: „Szöktetés a szerályból” Mozart yszemelynevy mozart yszemelynevy Mozart yszemelynevy mozart yszemelynevy yszemelynevy Mozart yszemelynevy ykodvegy remek vígoperája, 1772-ből, Bretzner xtalanevtizedx 1785 Chr. Fr. yszemelynevy bretzner chr. fr. yszemelynevy Bretzner Chr. Fr. yszemelynevy bretzner yszemelynevy chr. yszemelynevy fr. yszemelynevy yszemelynevy Bretzner yszemelynevy Chr. yszemelynevy Fr. yszemelynev és Stephanie G. yszemelynevy stephanie g. yszemelynevy Stephanie G. yszemelynevy stephanie yszemelynevy g. yszemelynevy yszemelynevy Stephanie yszemelynevy G. yszemelynevy ykodvegy szövegére. Pesten pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy először németül ynyelvy német ynyelvy német ynyelvy német ynyelvy ynyelvy német ynyelvy ykodvegy adták 1788 xevtizedx 1785 elején, xtalanevtizedx 1795 Budán buda ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy pedig 1791. xevtizedx 1795 jún. xtalanevtizedx 1805 xtalanevtizedx 1815 19-én. A ma is mulattató szövegű és hervadatlan zenéjű 8 felvonásos „énekes játék csupa virtuóz előadót igényel; talán ezért lett éppen százéves, mikor először hallottuk magyarul: a Nemzeti Színházban, yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy 1882. xevtizedx 1885 márc. xtalanevtizedx 1895 xtalanevtizedx 1905 21-én. Szereposztása: Szelim yszerepy szelim yszerepy Szelim yszerepy szelim yszerepy yszerepy Szelim yszerepy ykodvegy — Tallián János; yszemelynevy tallián jános yszemelynevy Tallián János yszemelynevy tallián yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Tallián yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy Constance yszerepy constance yszerepy Constance yszerepy constance yszerepy yszerepy Constance yszerepy ykodvegy — Wilt Mária; yszemelynevy wilt mária yszemelynevy Wilt Mária yszemelynevy wilt yszemelynevy mária yszemelynevy yszemelynevy Wilt yszemelynevy Mária yszemelynevy ykodvegy Blonde yszerepy blonde yszerepy Blonde yszerepy blonde yszerepy yszerepy Blonde yszerepy ykodvegy — Nádayné Widmár Katalin; yszemelynevy nádayné widmár katalin yszemelynevy Nádayné Widmár Katalin yszemelynevy nádayné yszemelynevy widmár yszemelynevy katalin yszemelynevy yszemelynevy Nádayné yszemelynevy Widmár yszemelyne Belmonte yszerepy belmonte yszerepy Belmonte yszerepy belmonte yszerepy yszerepy Belmonte yszerepy ykodvegy — Gassi Ferenc; yszemelynevy gassi ferenc yszemelynevy Gassi Ferenc yszemelynevy gassi yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Gassi yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Pedrillo yszerepy pedrillo yszerepy Pedrillo yszerepy pedrillo yszerepy yszerepy Pedrillo yszerepy ykodvegy — Pauli Richárd; yszemelynevy pauli richárd yszemelynevy Pauli Richárd yszemelynevy pauli yszemelynevy richárd yszemelynevy yszemelynevy Pauli yszemelynevy Richárd yszemelynevy ykodvegy Osmin yszerepy osmin yszerepy Osmin yszerepy osmin yszerepy yszerepy Osmin yszerepy ykodvegy — Ney. yszemelynevy ney yszemelynevy Ney yszemelynevy ney yszemelynevy yszemelynevy Ney yszemelynevy ykodvegy Dirigált Erkel Sándor, yszemelynevy erkel sándor yszemelynevy Erkel Sándor yszemelynevy erkel yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Erkel yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy az utolsó (4.) szín előtt közzenéül Mozart yszemelynevy mozart yszemelynevy Mozart yszemelynevy mozart yszemelynevy yszemelynevy Mozart yszemelynevy ykodvegy A-dur zongoraszonátájából az „Alla turca ycimy alla turca ycimy Alla turca ycimy alla ycimy turca ycimy ycimy Alla ycimy turca ycimy ykodvegy indulót, Pascal Prosper yszemelynevy pascal prosper yszemelynevy Pascal Prosper yszemelynevy pascal yszemelynevy prosper yszemelynevy yszemelynevy Pascal yszemelynevy Prosper yszemelynevy ykodvegy hangszerelésében. — A m. kir. Operaház yintezmenyy m. kir. operaház yintezmenyy m. kir. yintezmenyy m. yintezmenyy kir. yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy m. yintezmenyy kir. yintezmenyy ykodvegy éppen három évtizedig várt bemutatásával: 1913. xevtizedx 1915 márc. xtalanevtizedx 1925 xtalanevtizedx 1935 15-én hozta színre, Hevesi Sándor yszemelynevy hevesi sándor yszemelynevy Hevesi Sándor yszemelynevy hevesi yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Hevesi yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy új fordításában. Szereposztása volt: Szelim basa yszerepy szelim basa yszerepy Szelim basa yszerepy szelim yszerepy basa yszerepy yszerepy Szelim yszerepy basa yszerepy ykodvegy — Mihályi Ferenc; yszemelynevy mihályi ferenc yszemelynevy Mihályi Ferenc yszemelynevy mihályi yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Mihályi yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Constance yszerepy constance yszerepy Constance yszerepy constance yszerepy yszerepy Constance yszerepy ykodvegy — B. Sándor Erzsi, yszemelynevy b. sándor erzsi yszemelynevy B. Sándor Erzsi yszemelynevy b. yszemelynevy sándor yszemelynevy erzsi yszemelynevy yszemelynevy B. yszemelynevy Sándor yszemelynevy Erzsi yszemelynevy ykodve komornája Blonde yszerepy blonde yszerepy Blonde yszerepy blonde yszerepy yszerepy Blonde yszerepy ykodvegy — Hajdú Bona; yszemelynevy hajdú bona yszemelynevy Hajdú Bona yszemelynevy hajdú yszemelynevy bona yszemelynevy yszemelynevy Hajdú yszemelynevy Bona yszemelynevy ykodvegy Belmonte yszerepy belmonte yszerepy Belmonte yszerepy belmonte yszerepy yszerepy Belmonte yszerepy ykodvegy — Székelyhidy Ferenc dr.; yszemelynevy székelyhidy ferenc dr. yszemelynevy Székelyhidy Ferenc dr. yszemelynevy székelyhidy yszemelynevy ferenc yszemelynevy dr. yszemelynevy yszemelynevy Székelyhidy yszemelynevy Ferenc yszeme szolgája Pedrillo yszerepy pedrillo yszerepy Pedrillo yszerepy pedrillo yszerepy yszerepy Pedrillo yszerepy ykodvegy — Gábor József; yszemelynevy gábor józsef yszemelynevy Gábor József yszemelynevy gábor yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Gábor yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy a basa kertjének felügyelője Osmin yszerepy osmin yszerepy Osmin yszerepy osmin yszerepy yszerepy Osmin yszerepy ykodvegy — Venczell Béla; yszemelynevy venczell béla yszemelynevy Venczell Béla yszemelynevy venczell yszemelynevy béla yszemelynevy yszemelynevy Venczell yszemelynevy Béla yszemelynevy ykodvegy őrvezető yszerepy őrvezető yszerepy őrvezető yszerepy őrvezető yszerepy yszerepy őrvezető yszerepy ykodvegy — Ádám Győző; yszemelynevy ádám győző yszemelynevy Ádám Győző yszemelynevy ádám yszemelynevy győző yszemelynevy yszemelynevy Ádám yszemelynevy Győző yszemelynevy ykodvegy Klaas hajós yszerepy klaas hajós yszerepy Klaas hajós yszerepy klaas yszerepy hajós yszerepy yszerepy Klaas yszerepy hajós yszerepy ykodvegy — Sas Lajos; yszemelynevy sas lajos yszemelynevy Sas Lajos yszemelynevy sas yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Sas yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy egy néma yszerepy egy néma yszerepy egy néma yszerepy egy yszerepy néma yszerepy yszerepy egy yszerepy néma yszerepy ykodvegy — Zolnai Lóránt. yszemelynevy zolnai lóránt yszemelynevy Zolnai Lóránt yszemelynevy zolnai yszemelynevy lóránt yszemelynevy yszemelynevy Zolnai yszemelynevy Lóránt yszemelynevy ykodvegy Dirigált Kerner István, yszemelynevy kerner istván yszemelynevy Kerner István yszemelynevy kerner yszemelynevy istván yszemelynevy yszemelynevy Kerner yszemelynevy István yszemelynevy ykodvegy az „'Alla turcá-t ycimy 'alla turca ycimy 'Alla turcá ycimy 'alla ycimy turca ycimy ycimy 'Alla ycimy turcá ycimy ykodvegy Herbeck Johann yszemelynevy herbeck johann yszemelynevy Herbeck Johann yszemelynevy herbeck yszemelynevy johann yszemelynevy yszemelynevy Herbeck yszemelynevy Johann yszemelynevy ykodvegy zenekari átiratában. — A Városi Színház yintezmenyy városi színház yintezmenyy Városi S yintezmenyy városi yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Városi yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy is műsorára tűzte a Sz.-t: 1930. xevtizedx 1935 nov. 30-án mutatta be, Márkus Dezső yszemelynevy márkus dezső yszemelynevy Márkus Dezső yszemelynevy márkus yszemelynevy dezső yszemelynevy yszemelynevy Márkus yszemelynevy Dezső yszemelynevy ykodvegy főzeneigazgató 40 éves művészi jubileumára. szin_IV.0413.pdf IV

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Szöktetés a szerályból - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

A címszó valójában a következő: „Szöktetés a szerályból”

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0413.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0413.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/31/31580.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Szöktetés a szerályból

Szócikk: „Szöktetés a szerályból” Mozart remek vígoperája, 1772-ből, Bretzner Chr. Fr. és Stephanie G. szövegére. Pesten először németül adták 1788 elején, Budán pedig 1791. jún. 19-én. A ma is mulattató szövegű és hervadatlan zenéjű 8 felvonásos „énekes játék csupa virtuóz előadót igényel; talán ezért lett éppen százéves, mikor először hallottuk magyarul: a Nemzeti Színházban, 1882. márc. 21-én. Szereposztása: Szelim — Tallián János; Constance — Wilt Mária; Blonde — Nádayné Widmár Katalin; Belmonte — Gassi Ferenc; Pedrillo — Pauli Richárd; Osmin — Ney. Dirigált Erkel Sándor, az utolsó (4.) szín előtt közzenéül Mozart A-dur zongoraszonátájából az „Alla turca indulót, Pascal Prosper hangszerelésében. — A m. kir. Operaház éppen három évtizedig várt bemutatásával: 1913. márc. 15-én hozta színre, Hevesi Sándor új fordításában. Szereposztása volt: Szelim basa — Mihályi Ferenc; Constance — B. Sándor Erzsi, komornája Blonde — Hajdú Bona; Belmonte — Székelyhidy Ferenc dr.; szolgája Pedrillo — Gábor József; a basa kertjének felügyelője Osmin — Venczell Béla; őrvezető — Ádám Győző; Klaas hajós — Sas Lajos; egy néma — Zolnai Lóránt. Dirigált Kerner István, az „'Alla turcá-t Herbeck Johann zenekari átiratában. — A Városi Színház is műsorára tűzte a Sz.-t: 1930. nov. 30-án mutatta be, Márkus Dezső főzeneigazgató 40 éves művészi jubileumára. szin_IV.0413.pdf IV