Címszó: Vezéry Ödön - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1841

SZULETESIEVTIZED 1845

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0548.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0548.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/32/32067.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Vezéry Ödön

Szócikk: Vezéry Ödön szerkesztő, Szolnok vm. (megye) ny. főjegyzője, a vidéki kritikusok nesztora, sz. 1841. (születés éve) V. B.-án. 1863. (időpont) ápr. 23.-án leszerződik Keszy József (személy) (információ)  óbudai (Budapest) társulatához segédszerelmesi szerepkörre. Színjátszói talentuma, színészi lelkesedése feltűnik Egressy Gábornak (személy) (információ)  is, aki tanításával és jóindulatával több ízben kitüntette. Óbudáról (Budapest) Hetényi József (személy) (információ)  társulatához, majd Bényei István (személy) (információ)  pécsi (megye) színházához szerződik. 1865 (időpont) telén Szabó József (személy) (információ)  győri (megye) színtársulatánál találjuk, mint elsőrangú szerelmes és karakter­színészt. Később Tőkés Emília (személy) (információ)  vezetése alatti társulatban mint rendező és művezető járja az alföldi városokat. 1866-ban (időpont) a Kiss Sándor (személy) (információ)  intendaturája alatt lévő debreceni (megye) színház tagja, ahol többek közt Petőfi Zoltán (személy) (információ)  is pályatársa volt, majd Aradra (megye) (információ)  szerződik és itt egyengeti Tóth Edének (személy) (információ)  útját, majd Pázmán Mihály (személy) (információ)  miskolci (megye) társulatánál Dérynével (személy) (információ)  ismerkedik meg. Miskolcon (megye) találkozik Brachvogel-lel, (személy) (információ)  akinek „Narciss (cím) című darabját ő fordítja először magyarra és Aradi Gerő (személy) (információ)  szegedi (megye) társulatánál aztán nagy sikerrel játssza, majd Szabadkán (megye) találjuk, ahol művezető volt. Sorsa újból Debrecenbe (megye) viszi, innen Aradra (megye) (információ)  szerződött, ahol Paulay Ede (személy) (információ)  a Nemzeti Színházhoz (intézmény) (információ)  akarja szerződtetni, de a meghívást anyagi okokból nem fogadja el. 1876 (időpont) telén Sopronban (megye) színigazgató lesz, majd később saját társulatával Szombathelyen (megye) és Keszthelyen (megye) is szerepel, a hetvenes évek végén pedig újból az alföldi városokat látogatja. (Egy ízben Solymossyval (személy) (információ)  az István-téri színház (intézmény) (információ)  művezetője volt.) Mint fordító értékes szolgálatot tett a sziniirodalomnak; nevezetesebb fordításai: „A gyermekorvos (cím) (1866), (időpont) „Nagyon szép (cím) (1866), (időpont) „A fehér ruhás nő, (cím) „Piroska és Boriska (cím) (1871), (időpont) „Két árva, (cím) (információ)  „Bőregér, (cím) (információ)  stb. ő fordította először magyarra „Narciss-t (cím) és „Gringoire-t. (cím) (információ)  Legnagyobb sikerű szerepei: Hamlet, (szerep) (információ)  Moor Ferenc (szerep) (Haramiák), (cím) (információ)  Narciss (szerep) címszerepe, Pósa marquis (szerep) (információ)  (Don Carlos), (cím) (információ)  Biberach (szerep) (információ)  (Bánk bán), (cím) (információ)  III. Richárd, (szerep) Fösvény (szerep) (információ)  (címszerep), stb. 1881-ben (időpont) végleg otthagyja a szinipályát, eleinte Szolnokon (megye) főispáni titkár, majd a vármegye szolgálatába lép és 1889-ben (időpont) megalapítja a még ma is szerkesztett lapját, a „Jász - Nagy - Kun - Szolnok vármegyé-t. (intézmény) Számos szinikritikát és színészesztétikai cikket írt lapján kívül a fővárosi (Budapest) lapokba és más vidéki újságokba. Szentgyörgyi Istvánon (személy) (információ)  és Deréki Antalon (személy) (információ)  kívül ő az egyedüli, aki a múlt század patinásnevű, ma már feledésbe merült nagy színészeinkkel együtt játszott; Petőfit, (személy) (információ)  Bem tábornokot (személy) (információ)  gyermekkorában személyesen ismerte és 1868 (időpont) telén Debrecenben (megye) az ő pártfogására szerződtették Petőfi Zoltánt, (személy) (információ)  a nagy költő fiát. Neje: Popovics Mari, (személy) színésznő. Színpadra lépett 1871-ben. (időpont) (Zólyomi Jenő.) (személy) (információ)  szin_IV.0548.pdf IV

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Vezéry Ödön címszóvég 32067 Szócikk: Vezéry Ödön szerkesztő, Szolnok vm. ytelepulesy szolnok vm. ytelepulesy Szolnok vm. ymegyey jász-nagy-kun-szolnok megye ykodvegy ny. főjegyzője, a vidéki kritikusok nesztora, sz. 1841. V. xtalanevtizedx 1855 xtalanevtizedx 1865 B.-án. 1863. xevtizedx 1865 ápr. 23.-án leszerződik Keszy József yszemelynevy keszy józsef yszemelynevy Keszy József yszemelynevy keszy yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Keszy yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy óbudai óbuda ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy társulatához segédszerelmesi szerepkörre. Színjátszói talentuma, színészi lelkesedése feltűnik Egressy Gábornak yszemelynevy egressy gábor yszemelynevy Egressy Gábor yszemelynevy egressy yszemelynevy gábor yszemelynevy yszemelynevy Egressy yszemelynevy Gábor yszemelynevy ykodvegy is, aki tanításával és jóindulatával több ízben kitüntette. Óbudáról óbuda ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy Hetényi József yszemelynevy hetényi józsef yszemelynevy Hetényi József yszemelynevy hetényi yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Hetényi yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy társulatához, majd Bényei István yszemelynevy bényei istván yszemelynevy Bényei István yszemelynevy bényei yszemelynevy istván yszemelynevy yszemelynevy Bényei yszemelynevy István yszemelynevy ykodvegy pécsi ytelepulesy pécs ytelepulesy pécs ymegyey baranya megye ykodvegy színházához szerződik. 1865 telén Szabó József yszemelynevy szabó józsef yszemelynevy Szabó József yszemelynevy szabó yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Szabó yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy győri ytelepulesy győr ytelepulesy győr ymegyey győr megye ykodvegy színtársulatánál találjuk, mint elsőrangú szerelmes és karakter­színészt. Később Tőkés Emília yszemelynevy tőkés emília yszemelynevy Tőkés Emília yszemelynevy tőkés yszemelynevy emília yszemelynevy yszemelynevy Tőkés yszemelynevy Emília yszemelynevy ykodvegy vezetése alatti társulatban mint rendező és művezető járja az alföldi városokat. 1866-ban a xtalanevtizedx 1875 Kiss Sándor yszemelynevy kiss sándor yszemelynevy Kiss Sándor yszemelynevy kiss yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Kiss yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy intendaturája alatt lévő debreceni ytelepulesy debrecen ytelepulesy debrecen ymegyey hajdu megye ykodvegy színház tagja, ahol többek közt Petőfi Zoltán yszemelynevy petőfi zoltán yszemelynevy Petőfi Zoltán yszemelynevy petőfi yszemelynevy zoltán yszemelynevy yszemelynevy Petőfi yszemelynevy Zoltán yszemelynevy ykodvegy is pályatársa volt, majd Aradra ytelepulesy arad ytelepulesy Arad ymegyey arad megye ykodvegy szerződik és itt egyengeti Tóth Edének yszemelynevy tóth ede yszemelynevy Tóth Edé yszemelynevy tóth yszemelynevy ede yszemelynevy yszemelynevy Tóth yszemelynevy Edé yszemelynevy ykodvegy útját, majd Pázmán Mihály yszemelynevy pázmán mihály yszemelynevy Pázmán Mihály yszemelynevy pázmán yszemelynevy mihály yszemelynevy yszemelynevy Pázmán yszemelynevy Mihály yszemelynevy ykodvegy miskolci ytelepulesy miskolc ytelepulesy miskolc ymegyey borsod megye ykodvegy társulatánál Dérynével yszemelynevy déryne yszemelynevy Déryné yszemelynevy déryne yszemelynevy yszemelynevy Déryné yszemelynevy ykodvegy ismerkedik meg. Miskolcon ytelepulesy miskolc ytelepulesy Miskolc ymegyey borsod megye ykodvegy találkozik Brachvogel-lel, yszemelynevy brachvogel yszemelynevy Brachvogel yszemelynevy brachvogel yszemelynevy yszemelynevy Brachvogel yszemelynevy ykodvegy akinek „Narciss ycimy narciss ycimy Narciss ycimy narciss ycimy ycimy Narciss ycimy ykodvegy című darabját ő fordítja először magyarra és Aradi Gerő yszemelynevy aradi gerő yszemelynevy Aradi Gerő yszemelynevy aradi yszemelynevy gerő yszemelynevy yszemelynevy Aradi yszemelynevy Gerő yszemelynevy ykodvegy szegedi ytelepulesy szeged ytelepulesy szeged ymegyey csongrád megye ykodvegy társulatánál aztán nagy sikerrel játssza, majd Szabadkán ytelepulesy szabadka ytelepulesy Szabadká ymegyey bács-bodrog megye ykodvegy találjuk, ahol művezető volt. Sorsa újból Debrecenbe ytelepulesy debrecen ytelepulesy Debrecen ymegyey hajdu megye ykodvegy viszi, innen Aradra ytelepulesy arad ytelepulesy Arad ymegyey arad megye ykodvegy szerződött, ahol Paulay Ede yszemelynevy paulay ede yszemelynevy Paulay Ede yszemelynevy paulay yszemelynevy ede yszemelynevy yszemelynevy Paulay yszemelynevy Ede yszemelynevy ykodvegy a Nemzeti Színházhoz yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy akarja szerződtetni, de a meghívást anyagi okokból nem fogadja el. 1876 xevtizedx 1875 telén Sopronban ytelepulesy sopron ytelepulesy Sopron ymegyey sopron megye ykodvegy színigazgató lesz, majd később saját társulatával Szombathelyen ytelepulesy szombathely ytelepulesy Szombathely ymegyey vas megye ykodvegy és Keszthelyen ytelepulesy keszthely ytelepulesy Keszthely ymegyey zala megye ykodvegy is szerepel, a hetvenes évek végén pedig újból az alföldi ytelepulesy alföld ytelepulesy alföld yorszagy Magyarország ykodvegy városokat látogatja. (Egy ízben Solymossyval yszemelynevy solymossy yszemelynevy Solymossy yszemelynevy solymossy yszemelynevy yszemelynevy Solymossy yszemelynevy ykodvegy az István-téri színház yintezmenyy istván-téri színház yintezmenyy István-t yintezmenyy istván-téri yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy István-t yintezmenyy ykodvegy művezetője volt.) Mint fordító értékes szolgálatot tett a sziniirodalomnak; nevezetesebb fordításai: „A gyermekorvos ycimy a gyermekorvos ycimy A gyermekorvos ycimy a ycimy gyermekorvos ycimy ycimy A ycimy gyermekorvos ycimy ykodvegy (1866), xevtizedx 1865 „Nagyon szép ycimy nagyon szép ycimy Nagyon szép ycimy nagyon ycimy szép ycimy ycimy Nagyon ycimy szép ycimy ykodvegy (1866), „A xtalanevtizedx 1875 fehér ruhás nő, ycimy a fehér ruhás nő ycimy A fehér ruhás nő ycimy a ycimy fehér ycimy ruhás ycimy nő ycimy ycimy A ycimy fehér ycimy ruhás ycimy nő ycimy ykodvegy „Piroska és Boriska ycimy piroska és boriska ycimy Piroska és Boriska ycimy piroska ycimy és ycimy boriska ycimy ycimy Piroska ycimy és ycimy Boriska ycimy ykodvegy (1871), xevtizedx 1875 „Két xtalanevtizedx 1885 árva, ycimy két árva ycimy Két árva ycimy két ycimy árva ycimy ycimy Két ycimy árva ycimy ykodvegy „Bőregér, ycimy bőregér ycimy Bőregér ycimy bőregér ycimy ycimy Bőregér ycimy ykodvegy stb. ő fordította először magyarra „Narciss-t ycimy narciss ycimy Narciss ycimy narciss ycimy ycimy Narciss ycimy ykodvegy és „Gringoire-t. ycimy gringoire ycimy Gringoire ycimy gringoire ycimy ycimy Gringoire ycimy ykodvegy Legnagyobb sikerű szerepei: Hamlet, yszerepy hamlet yszerepy Hamlet yszerepy hamlet yszerepy yszerepy Hamlet yszerepy ykodvegy Moor Ferenc yszerepy moor ferenc yszerepy Moor Ferenc yszerepy moor yszerepy ferenc yszerepy yszerepy Moor yszerepy Ferenc yszerepy ykodvegy (Haramiák), ycimy haramiák ycimy Haramiák ycimy haramiák ycimy ycimy Haramiák ycimy ykodvegy Narciss yszerepy narciss yszerepy Narciss yszerepy narciss yszerepy yszerepy Narciss yszerepy ykodvegy címszerepe, Pósa marquis yszerepy pósa marquis yszerepy Pósa marquis yszerepy pósa yszerepy marquis yszerepy yszerepy Pósa yszerepy marquis yszerepy ykodvegy (Don Carlos), ycimy don carlos ycimy Don Carlos ycimy don ycimy carlos ycimy ycimy Don ycimy Carlos ycimy ykodvegy Biberach yszerepy biberach yszerepy Biberach yszerepy biberach yszerepy yszerepy Biberach yszerepy ykodvegy (Bánk bán), ycimy bánk bán ycimy Bánk bán ycimy bánk ycimy bán ycimy ycimy Bánk ycimy bán ycimy ykodvegy III. Richárd, yszerepy iii. richárd yszerepy III. Richárd yszerepy iii. yszerepy richárd yszerepy yszerepy III. yszerepy Richárd yszerepy ykodvegy Fösvény yszerepy fösvény yszerepy Fösvény yszerepy fösvény yszerepy yszerepy Fösvény yszerepy ykodvegy (címszerep), stb. 1881-ben xevtizedx 1885 végleg otthagyja a szinipályát, eleinte Szolnokon ytelepulesy szolnok ytelepulesy Szolnok ymegyey szolnok-doboka megye ykodvegy főispáni titkár, majd a vármegye szolgálatába lép és 1889-ben megalapítja a még ma is szerkesztett lapját, a „Jász - Nagy - Kun - Szolnok vármegyé-t. yintezmenyy jász - nagy - kun - szolnok vármegye yintezmenyy Jász - N yintezmenyy jász yintezmenyy - yintezmenyy nagy yintezmenyy - yintezmenyy kun yintezmenyy - yintezmenyy szolnok yintezmenyy várme Számos szinikritikát és színészesztétikai cikket írt lapján kívül a fővárosi főváros ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy lapokba és más vidéki újságokba. Szentgyörgyi Istvánon yszemelynevy szentgyörgyi istván yszemelynevy Szentgyörgyi István yszemelynevy szentgyörgyi yszemelynevy istván yszemelynevy yszemelynevy Szentgyörgyi yszemelynevy István yszemelynevy ykodvegy és Deréki Antalon yszemelynevy deréki antal yszemelynevy Deréki Antal yszemelynevy deréki yszemelynevy antal yszemelynevy yszemelynevy Deréki yszemelynevy Antal yszemelynevy ykodvegy kívül ő az egyedüli, aki a múlt század patinásnevű, ma már feledésbe merült nagy színészeinkkel együtt játszott; Petőfit, yszemelynevy petőfi yszemelynevy Petőfi yszemelynevy petőfi yszemelynevy yszemelynevy Petőfi yszemelynevy ykodvegy Bem tábornokot yszemelynevy bem tábornok yszemelynevy Bem tábornok yszemelynevy bem yszemelynevy tábornok yszemelynevy yszemelynevy Bem yszemelynevy tábornok yszemelynevy ykodvegy gyermekkorában személyesen ismerte és 1868 xevtizedx 1865 telén xtalanevtizedx 1875 Debrecenben ytelepulesy debrecen ytelepulesy Debrecen ymegyey hajdu megye ykodvegy az ő pártfogására szerződtették Petőfi Zoltánt, yszemelynevy petőfi zoltán yszemelynevy Petőfi Zoltán yszemelynevy petőfi yszemelynevy zoltán yszemelynevy yszemelynevy Petőfi yszemelynevy Zoltán yszemelynevy ykodvegy a nagy költő fiát. Neje: Popovics Mari, yszemelynevy popovics mari yszemelynevy Popovics Mari yszemelynevy popovics yszemelynevy mari yszemelynevy yszemelynevy Popovics yszemelynevy Mari yszemelynevy ykodvegy színésznő. Színpadra lépett 1871-ben. xevtizedx 1875 (Zólyomi xtalanevtizedx 1885 xtalanevtizedx 1895 Jenő.) yszemelynevy zólyomi jenő yszemelynevy Zólyomi Jenő yszemelynevy zólyomi yszemelynevy jenő yszemelynevy yszemelynevy Zólyomi yszemelynevy Jenő yszemelynevy ykodvegy yszocikkszerzoy zólyomi jenő szin_IV.0548.pdf IV

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Vezéry Ödön - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1841

SZULETESIEVTIZED 1845

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0548.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0548.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/32/32067.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Vezéry Ödön

Szócikk: Vezéry Ödön szerkesztő, Szolnok vm. ny. főjegyzője, a vidéki kritikusok nesztora, sz. 1841. V. B.-án. 1863. ápr. 23.-án leszerződik Keszy József óbudai társulatához segédszerelmesi szerepkörre. Színjátszói talentuma, színészi lelkesedése feltűnik Egressy Gábornak is, aki tanításával és jóindulatával több ízben kitüntette. Óbudáról Hetényi József társulatához, majd Bényei István pécsi színházához szerződik. 1865 telén Szabó József győri színtársulatánál találjuk, mint elsőrangú szerelmes és karakter­színészt. Később Tőkés Emília vezetése alatti társulatban mint rendező és művezető járja az alföldi városokat. 1866-ban a Kiss Sándor intendaturája alatt lévő debreceni színház tagja, ahol többek közt Petőfi Zoltán is pályatársa volt, majd Aradra szerződik és itt egyengeti Tóth Edének útját, majd Pázmán Mihály miskolci társulatánál Dérynével ismerkedik meg. Miskolcon találkozik Brachvogel-lel, akinek „Narciss című darabját ő fordítja először magyarra és Aradi Gerő szegedi társulatánál aztán nagy sikerrel játssza, majd Szabadkán találjuk, ahol művezető volt. Sorsa újból Debrecenbe viszi, innen Aradra szerződött, ahol Paulay Ede a Nemzeti Színházhoz akarja szerződtetni, de a meghívást anyagi okokból nem fogadja el. 1876 telén Sopronban színigazgató lesz, majd később saját társulatával Szombathelyen és Keszthelyen is szerepel, a hetvenes évek végén pedig újból az alföldi városokat látogatja. (Egy ízben Solymossyval az István-téri színház művezetője volt.) Mint fordító értékes szolgálatot tett a sziniirodalomnak; nevezetesebb fordításai: „A gyermekorvos (1866), „Nagyon szép (1866), „A fehér ruhás nő, „Piroska és Boriska (1871), „Két árva, „Bőregér, stb. ő fordította először magyarra „Narciss-t és „Gringoire-t. Legnagyobb sikerű szerepei: Hamlet, Moor Ferenc (Haramiák), Narciss címszerepe, Pósa marquis (Don Carlos), Biberach (Bánk bán), III. Richárd, Fösvény (címszerep), stb. 1881-ben végleg otthagyja a szinipályát, eleinte Szolnokon főispáni titkár, majd a vármegye szolgálatába lép és 1889-ben megalapítja a még ma is szerkesztett lapját, a „Jász - Nagy - Kun - Szolnok vármegyé-t. Számos szinikritikát és színészesztétikai cikket írt lapján kívül a fővárosi lapokba és más vidéki újságokba. Szentgyörgyi Istvánon és Deréki Antalon kívül ő az egyedüli, aki a múlt század patinásnevű, ma már feledésbe merült nagy színészeinkkel együtt játszott; Petőfit, Bem tábornokot gyermekkorában személyesen ismerte és 1868 telén Debrecenben az ő pártfogására szerződtették Petőfi Zoltánt, a nagy költő fiát. Neje: Popovics Mari, színésznő. Színpadra lépett 1871-ben. (Zólyomi Jenő.) szin_IV.0548.pdf IV