Címszó: Zempléni P. Gyula - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1856

SZULETESIEVTIZED 1855

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0586.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0586.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/32/32173.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Zempléni P. Gyula

Szócikk: Zempléni P. Gyula hírlapíró, műfordító és kritikus, sz. 1856. (születés éve) júl. 28.-án, Tállyán, (megye) Zemplén m., (megye) megh. 1902. jún. 6.-án, Budapesten. (Budapest) Tanulmányait Kassán (megye) végezte. Több nagysikerű külföldi újdonságot ültetett át zamatos magyarsággal színpadjaink számára. Ismertebbek: „Arthur kalandjai, (cím) boh.. 3 felv. Írta: Alfréd Duru (személy) és Henri Chivot. (személy) Bem. 1897. (időpont) márc. 2. Vígszínház. (intézmény) (információ)  „A bilincs, (cím) szinmű 3 felv. Írta: Paul Hervieu. (személy) Bem. 1897. (időpont) nov. 20. Nemzeti Színház. (intézmény) (információ)  „A hálókocsik ellenőre, (cím) vj. 3 felv. Alexander Bisson. (személy) (információ)  Bem. 1898. (időpont) jún. 3. Vígszínház. (intézmény) (információ)  „Fehér csirke, (cím) (információ)  operett 4 felv. Írta: Maurice Hennequin (személy) és Antony Mars. (személy) (információ)  Zen. szerz. Victor oger. (személy) Bem. 1899. (időpont) ápr. 28. Népszínház. (intézmény) (információ)  (Társfordító: Makai Emil.) (személy) (információ)  „A törökök, (cím) vígoperett 2 felv. Írta: H. Crémieux (személy) és Ad. Janié. (személy) Zen. szerz. Hervé. (személy) (információ)  Bem. 1901. (időpont) aug. 23. Városligeti Színkör. (intézmény) — Neje: Elek Irma, (személy) (információ)  írónő. Színműfordítása. „Riquette. (cím) Boh. 3 felv. Írták Maurice Hennequin (személy) és Pierre Veber. (személy) Bem. 1906. (időpont) szept. 7. Vígszínház. (intézmény) (információ)  szin_IV.0586.pdf IV

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Zempléni P. Gyula címszóvég 32173 Szócikk: Zempléni P. Gyula hírlapíró, műfordító és kritikus, sz. 1856. júl. xtalanevtizedx 1865 xtalanevtizedx 1875 28.-án, Tállyán, ytelepulesy tállya ytelepulesy Tállyá ymegyey zemplén megye ykodvegy Zemplén m., ytelepulesy zemplén m. ytelepulesy Zemplén m. ymegyey zemplén megye ykodvegy megh. 1902. jún. 6.-án, Budapesten. Budapest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy Tanulmányait Kassán ytelepulesy kassa ytelepulesy Kassá ymegyey abauj-torna megye ykodvegy végezte. Több nagysikerű külföldi újdonságot ültetett át zamatos magyarsággal színpadjaink számára. Ismertebbek: „Arthur kalandjai, ycimy arthur kalandjai ycimy Arthur kalandjai ycimy arthur ycimy kalandjai ycimy ycimy Arthur ycimy kalandjai ycimy ykodvegy boh.. 3 felv. Írta: Alfréd Duru yszemelynevy alfréd duru yszemelynevy Alfréd Duru yszemelynevy alfréd yszemelynevy duru yszemelynevy yszemelynevy Alfréd yszemelynevy Duru yszemelynevy ykodvegy és Henri Chivot. yszemelynevy henri chivot yszemelynevy Henri Chivot yszemelynevy henri yszemelynevy chivot yszemelynevy yszemelynevy Henri yszemelynevy Chivot yszemelynevy ykodvegy Bem. 1897. xevtizedx 1895 márc. 2. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy „A bilincs, ycimy a bilincs ycimy A bilincs ycimy a ycimy bilincs ycimy ycimy A ycimy bilincs ycimy ykodvegy szinmű 3 felv. Írta: Paul Hervieu. yszemelynevy paul hervieu yszemelynevy Paul Hervieu yszemelynevy paul yszemelynevy hervieu yszemelynevy yszemelynevy Paul yszemelynevy Hervieu yszemelynevy ykodvegy Bem. 1897. nov. 20. Nemzeti Színház. yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy „A hálókocsik ellenőre, ycimy a hálókocsik ellenőre ycimy A hálókocsik ellenőre ycimy a ycimy hálókocsik ycimy ellenőre ycimy ycimy A ycimy hálókocsik ycimy ellenőre ycimy ykodvegy vj. 3 felv. Alexander Bisson. yszemelynevy alexander bisson yszemelynevy Alexander Bisson yszemelynevy alexander yszemelynevy bisson yszemelynevy yszemelynevy Alexander yszemelynevy Bisson yszemelynevy ykodvegy Bem. 1898. jún. 3. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy „Fehér csirke, ycimy fehér csirke ycimy Fehér csirke ycimy fehér ycimy csirke ycimy ycimy Fehér ycimy csirke ycimy ykodvegy operett 4 felv. Írta: Maurice Hennequin yszemelynevy maurice hennequin yszemelynevy Maurice Hennequin yszemelynevy maurice yszemelynevy hennequin yszemelynevy yszemelynevy Maurice yszemelynevy Hennequin yszemelynevy ykodvegy és Antony Mars. yszemelynevy antony mars yszemelynevy Antony Mars yszemelynevy antony yszemelynevy mars yszemelynevy yszemelynevy Antony yszemelynevy Mars yszemelynevy ykodvegy Zen. szerz. Victor oger. yszemelynevy victor oger yszemelynevy Victor oger yszemelynevy victor yszemelynevy oger yszemelynevy yszemelynevy Victor yszemelynevy oger yszemelynevy ykodvegy Bem. 1899. ápr. xtalanevtizedx 1905 28. Népszínház. yintezmenyy népszínház yintezmenyy Népszính yintezmenyy népszínház yintezmenyy yintezmenyy Népszính yintezmenyy ykodvegy (Társfordító: Makai Emil.) yszemelynevy makai emil yszemelynevy Makai Emil yszemelynevy makai yszemelynevy emil yszemelynevy yszemelynevy Makai yszemelynevy Emil yszemelynevy ykodvegy „A törökök, ycimy a törökök ycimy A törökök ycimy a ycimy törökök ycimy ycimy A ycimy törökök ycimy ykodvegy vígoperett 2 felv. Írta: H. Crémieux yszemelynevy h. crémieux yszemelynevy H. Crémieux yszemelynevy h. yszemelynevy crémieux yszemelynevy yszemelynevy H. yszemelynevy Crémieux yszemelynevy ykodvegy és Ad. Janié. yszemelynevy ad. janie yszemelynevy Ad. Janié yszemelynevy ad. yszemelynevy janie yszemelynevy yszemelynevy Ad. yszemelynevy Janié yszemelynevy ykodvegy Zen. szerz. Hervé. yszemelynevy herve yszemelynevy Hervé yszemelynevy herve yszemelynevy yszemelynevy Hervé yszemelynevy ykodvegy Bem. 1901. xevtizedx 1905 aug. 23. Városligeti Színkör. yintezmenyy városligeti színkör yintezmenyy Városlig yintezmenyy városligeti yintezmenyy színkör yintezmenyy yintezmenyy Városlig yintezmenyy ykodvegy — Neje: Elek Irma, yszemelynevy elek irma yszemelynevy Elek Irma yszemelynevy elek yszemelynevy irma yszemelynevy yszemelynevy Elek yszemelynevy Irma yszemelynevy ykodvegy írónő. Színműfordítása. „Riquette. ycimy riquette ycimy Riquette ycimy riquette ycimy ycimy Riquette ycimy ykodvegy Boh. 3 felv. Írták Maurice Hennequin yszemelynevy maurice hennequin yszemelynevy Maurice Hennequin yszemelynevy maurice yszemelynevy hennequin yszemelynevy yszemelynevy Maurice yszemelynevy Hennequin yszemelynevy ykodvegy és Pierre Veber. yszemelynevy pierre veber yszemelynevy Pierre Veber yszemelynevy pierre yszemelynevy veber yszemelynevy yszemelynevy Pierre yszemelynevy Veber yszemelynevy ykodvegy Bem. 1906. szept. 7. Vígszínház. yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy szin_IV.0586.pdf IV

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Zempléni P. Gyula - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1856

SZULETESIEVTIZED 1855

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0586.pdf
http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0586.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

http://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/32/32173.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Zempléni P. Gyula

Szócikk: Zempléni P. Gyula hírlapíró, műfordító és kritikus, sz. 1856. júl. 28.-án, Tállyán, Zemplén m., megh. 1902. jún. 6.-án, Budapesten. Tanulmányait Kassán végezte. Több nagysikerű külföldi újdonságot ültetett át zamatos magyarsággal színpadjaink számára. Ismertebbek: „Arthur kalandjai, boh.. 3 felv. Írta: Alfréd Duru és Henri Chivot. Bem. 1897. márc. 2. Vígszínház. „A bilincs, szinmű 3 felv. Írta: Paul Hervieu. Bem. 1897. nov. 20. Nemzeti Színház. „A hálókocsik ellenőre, vj. 3 felv. Alexander Bisson. Bem. 1898. jún. 3. Vígszínház. „Fehér csirke, operett 4 felv. Írta: Maurice Hennequin és Antony Mars. Zen. szerz. Victor oger. Bem. 1899. ápr. 28. Népszínház. (Társfordító: Makai Emil.) „A törökök, vígoperett 2 felv. Írta: H. Crémieux és Ad. Janié. Zen. szerz. Hervé. Bem. 1901. aug. 23. Városligeti Színkör. — Neje: Elek Irma, írónő. Színműfordítása. „Riquette. Boh. 3 felv. Írták Maurice Hennequin és Pierre Veber. Bem. 1906. szept. 7. Vígszínház. szin_IV.0586.pdf IV