Dugonics szerint e latin kifejezésből: ridet "Apolló" lett "a vak ló."

Igen sebesen p. vinni a hirt, cselekedni vallamit.

Tréfás kifejezése a hidegnek.

Elbolondították, kijátszották.

Német: Strauchelt doch auch ein Pferd, und hat doch vier Beine.
Franczia: Il n'y a si bon cheval, qui ne bronche.

Latin: Ab equis ad asinos.
Német: Vom Pferd' auf den Esel kommen.

Azaz indulatok, pompa és fényüzés vágya, stb.

Eszközt ad neki tovább menetelre, aztán elősegíti. Fellovalni vagy mintegy lóval ellátni am. felbujtani, fölizgatni.

A fehér ló rendesen megkülönböztető jele volt az elsőségnek vagy azért mivel a fehér lovakat jobbnak tarták, vagy mivel a győzők régi szokás szerint rendesen fehér lovon ültek.

Azaz ha egy lába kitörik, semmi hasznát nem vehetni többé.

Van esze, de nem tud vele élni.

Ki tudja, mindennek ki volt atyja. KV.

Homályos szerkezetü km. Tul vagy amott lőni, s ide állni az ajával vagyis a nyilvesszőnek készült rovátékkal. Molnár igy világosítja: Alia Menecles, alia Porcellus loquitur. Rázmán pedig ebből ily értelmet fejt ki: mikor valaki sokat beszél (szóld el, szóld) mi semmit sem tartozik a dologra (tul lőtték, ide áll az ajával).

Lopott s odább állott vele.

Azaz bünös vagy, ne beszélj oly fennyen.

Igy szoktak kiabálni szekeresek után, kik azt gondolván hogy valamit elvesztettek, szorgalmasan körülnézik a szekeret, de csak időt vesztenek.

Azaz régi, divatból kiment forma.

Azaz Lőrincz napja után megrothad a dinnye, s nem jó enni. Valaha ez igaz lehetett, de mailag nem ugy van, mert Lőrincz napkor még javában a dinnye.

Szokás Lucza estvéjén székcsináláshoz kezdeni, minek az a törvénye hogy minden nap egy vágást kell rajta tenni s ugy késziteni el karácsonestvére vagyis az éjféli misére. Közhit szerint a ki egy ily széket csinál s a misére magával vivén, ott rá ül, s maga körül bottal a földön egy kört ir le, mindazokat meglátja, kiket látni ohajt, e büvös körben.

Egy kanonok asztalára nem böjti napon halat adott fel a szakácsné, s kérdeztetvén: hogy van ez, mikor ma nincs böjti nap? felelte: kövér az mint a hizott lud, (szalonnával levén megtüzdelve). "Jól van!" mondá ráhagyással a főpap, "legyen lud, ha kövér." – Ezóta e km. szóvitábani ráhagyást jelent országosan.

Német: Flög' eine Gans über's Meer
Käm' eine Gans wieder her.

Ludas azaz részes vagy valami csin elkövetésében.

Német: Er musz das Bad austragen.

Azaz kielégíteni egy szükséget, helyre ütni a fogyatkozást.

Gyermekek játéka, mit néhutt csikuska vagy disznócska névvel neveznek, ugy esik hogy körül, annyin a menynyin, lyukat ásnak, s benne tartják botjaikat. De ásnak a többi lyuk középpontjaul egy nagyobb lyukat is. Most az a kötelessége egy más társuknak, ki kondás nevet visel, hogy egy kemény, lapta forma, fa gümőt a középponti lyukba behajtson, megjegyezvén hogy a lyukak mellett álló fiuk ez ellen mindent elkövetnek s botjaikkal tovább ütik a fa golyót. – Ha e játék alatt valamelyik elmegy igy mondja: só lyukamba! Azaz e lyukat senki el ne foglalja; tehát tiltakozik. Mert ha a kondás be találja hajtani a középpontba disznaját, ekkor igy parancsol: lyukról lyukra! Erre a fiuk egymás után változtatják állásukat, s a kondás igyekszik botjával valamelyiknek lyukát elfoglalni, s kinek helye nincs a szélső lyukak körül, az lesz a kondás; különben kondás marad a régi; a tiltakozó lyuka elfoglalhatlan.

Azaz igyekezzél állást foglalni el magad számára.