Oly dolog, a mi nem észszel, de kézzel is megfogható s ő még se tudja megfogni ököllel.

Azaz van elég, ne félj hogy elfogyjon.

Latin: Bos lassus fortius figit pedem.

Német: Den Ochsen beim Horne, den Man beim Worte, die Frau beim Rocke.

Német: Der Teufel ist arm: er hat weder Leib noch Seele.

Német: Wenn der Teufel krank wird, will er ein Mönch werden.
Franczia: Quand le diable deviendra vieux, il se fait moine.

Ugy tartják, az fog ördöggel álmodni, ki éh gyomorral fekszik le.

Igy nevezte népünk azt a sok szerencsétlen gödröt, árkot, melyet az értetlenség ásott és ásatott a vizek szabályozása végett.

Bünössé, büntetésre méltóvá tette magát, megbünhödött. – Van egy játék, melyben ördögöt fognak. A ház közepére egy tányér viz tétetik. Ekkor a ki ördögöt akar fogni, belé mártja ujját háromszor és homlokára hármas keresztet von némi bübájos szavak között p. "jövel Sámiel, Belial" stb. Most törülközés végett egy kalap adatik át neki, mely már előre bevan hintve korommal, s ő megtörülközvén, tükör elé vezettetik, hol meglátja a fogni kivánt ördögöt azaz magát; s készen van az ördög fogás, nevetés.

Német: Den Teufel an die Wand mahlen.

Akkor mondják, mikor mind a két, szemközt jövő, szekér kimegy az utból, s ez üresen marad.

mondják, ha valaki eltéved, és vissza kellvén térnie, hiába járt.

Fél tőle mint ördög a tömjéntől./a szentelt viztől.

Német: Wer nicht alt werden will, kann sich jung henken lassen.

t. i. a halál.

Olyan öregre illik, ki felülmul ifjakat tehetségben, kedélyben. – Véve van e km. a vén vadászkutyától, mely a szél által fölkapott katangkóróval mit sem gondolva, csak akkor kezdett futáshoz, mikor a nyul felpattant, fiai pedig a hasztalan futkosás miatt már elfáradtak volt. Ekkor mondák a vadászok: az öreg a kutya!

Leginkább oly könyvre mondják, melynek eleje, utója hibázik.

Latin: Contra stimulum calces.

Igy köszönti szeretőjét, megnevezni nem akart kedves emberét a vigadó ifju.