Georg Birkle

A szenvedés kilencede
Gertraud von Bullionnal

Családakadémia, 2015

A mű eredeti címe: "Georg Birkle: Novene um Fürbitte und Seligsprechung von Gertraud von Bullion"

Sekretariat Gertraud von Bullion, Haus Mariengart, Am Marienberg 3, D-56179 Vallendar. 1993.

Fordította: Dr. Csermák Kálmán

ISBN 978-615-5149-84-9

Kiadja a Családakadémia-Óbudavár Egyesület
8272 Óbudavár, Kistelek u. 2.
www.csaladakademia.hu
kiado@csaladakademia.hu
Felelős kiadó: az Egyesület elnöke
Nyomdai előkészítés: Palásthy Imre • www.PalasthyBt.hu
Nyomás: Vareg Kft., Budapest • www.vareg.hu
Felelős vezető: Bernwallner Viktor

TARTALOM

Előszó

"Mindannyian egy szívvel, egy lélekkel, állhatatosan imádkoztak az asszonyokkal, Máriával, Jézus anyjával és testvéreivel együtt." (ApCsel 1,14)

Az első pünkösdi kilenced óta; Jézus mennybemenetele és Pünkösd közötti első, kilenc napos imádkozás óta, melyről a Szentírás tudósít, a hívő keresztények mindig újra tartottak kilenced-imádságokat. Szerette ezt az imaformát Gertraud von Bullion is, akinek boldoggá avatása 1991. szeptember 6-án kezdődött. Különleges alkalmakra egy előkészítő kilenced imádkozása által akart "szentebb komolysággal" (172)^[1] vagy "ünnepélyesebben" (170) felkészülni. Ilyen különleges alkalmak voltak az ünnepek, életének fordulópontjai, fontos döntések, rászakadó személyes gondok, betegség, lelki szenvedés, a hit elmélyítésén való fáradozás, és gyakran mások gondjai és szívügyei is.

Ebben a kilencedben kérjük, hogy Gertraud legyen a szószólónk.

"Most pedig szeretnélek kérni, hogy a kilencedünket végezd velünk, és pedig azt akarjuk kérni, hogy..." (271)

"Segíts, hogy kicsit gyakorolhassuk az összeszedettséget." (271) "A Szűzanya fogja a kéréseinket Isten trónja elé vinni." (271)

George Birkle
plébános, schönstatti papok szövetsége

1. nap
Szenvedés

"A minden kegyelem Istene pedig... rövid szenvedés után maga fog majd titeket tökéletessé tenni, megerősíteni, megszilárdítani és biztos alapra helyezni." (1Pt 5, 10)

Gertraud von Bullion a természeténél fogva élénk, tevékeny volt. Belső sürgetést érzett, hogy mindig és mindenütt segítsen. Missziós nővér akart lenni. De az I. világháború más utakra vezette. Gertraud önkéntes ápolónőnek jelentkezett a Vöröskeresztnél, és különböző hadi-kórházakban szolgált. E közben tbc fertőzést kapott, mely tízévi szenvedés után korai halálát okozta. A jövőre vonatkozó terveit mindig újra áthúzták. Egyik életveszélyes tüdőgyulladása után így ír egy levelében:

"Gyakran keservesen nehéz örömmel elfogadnom, hogy most már betegség és munkaképtelenség lett a sorsom. Segíts imádkozni, hogy egyre jobban ezt akarjam, oly mértékben és annyi ideig, ameddig csak Istennek tetszik, mert csak így érhetem el a célom. Oly nevetséges a gondolat, hogy szüksége lenne Istennek az én kifelé irányuló ténykedésemre, munkámra, segítségemre, hogy céljait megvalósítsa. Igen, Ő jóságosan nem akarja nélkülözni a mi együttműködésünket, de ne akarjuk előírni Neki, hogy miben álljon ez, hanem figyelnünk kell, milyen kis helyet jelöl ki nekünk... Azt hiszem, kettőnk számára ezt a kis helyet úgy hívják: szenvedés...

Igazad van, Isten annyira jó! Ha Őt mindig értenénk, szakadatlanul örülnünk kellene." (375)

Az emberi életet olykor beárnyékolja a szenvedés, mely áthúzza terveinket. Keservesen nehéz elfogadni a szenvedést, és még nehezebb mögötte felismerni Isten akaratát és jóságát. Odanyújtom ma Istennek szenvedésemet: betegséget, határ-élményeket, külső és belső bajainkat, csalódásokat és értetlenséget, veszteséget és szomorúságot. A "miért"-re Isten tudja a választ. Gertrauddal együtt kérek segítséget és erőt, amire szükségem van ahhoz, hogy elfogadjam és hordozzam terheimet.

2. nap
Csüggedt napok

"A világban szorongatottságban vagytok, de bízzatok, mert legyőztem a világot." (Jn 16,33)

A sok eredménytelen szanatóriumi kúra után Gertraud felismerte betegsége komolyságát. Hívőn ő maga kéri a betegek kenetét, a megerősítés és kegyelem szentségét. Így ír erről egy levelében:

"Jó félórája megkaphattam a betegek kenetét. Néhány akadályt le kellett győznöm ehhez, először önmagamnál majd a nővéreknél...

Az utóbbi időben nagyon csüggedt napokat éltem át. Teljesen eltűnt belőlem a javulás és gyógyulás reménye. Ekkor éreztem meg először, hogy teljesen más dolog, egészséges vagy mégis jó és jobb napokon mondani: 'Legyen meg a Te akaratod, rendelkezz az életem felett is.' - mint amikor komolyra fordul és eltűnik az egész kívánság, hogy még éljek, még munkálkodjak; és nem fér a fejembe, hogy bizony mégis mindennek vége már. Akkor a "fiat" (legyen meg a Te akaratod) szörnyen nehéz, és csak az Olajfák hegyi kérés formájában megy: 'Engedd, hogy elmúljon, de ne az én akaratom legyen.' A betegségem súlyos, tudom..." (404f)

Ki ne ismerné a csüggedt napokat? Csalódások, teljesületlen remények és várakozások - csüggedtté tesznek. Akkor egy kis jótett, egy ember közelsége - az ég ajándéka lehet. Gyakran csak a panaszkodó ima marad, mely beletapogatózik Isten megfoghatatlan akaratába.

Kérlek, Gertraud, imádkozz velem:

3. nap
Bizalom

"Aki a Fölséges védelmében lakik, aki a Mindenható árnyékában él, az így beszél az Úrhoz: Te vagy a váram és a menedékem, Istenem, benned bízom!" (Zsolt 91,1-2)

Gertraud sokféle tehetséggel volt megáldva. De a tanulmányi- és hivatás-terveit nem tudta megvalósítani. A világháború után megrendült a család gazdasági helyzete. Szükség volt Gertraudra. Először halálosan megsebesült bátyját ápolta, majd később édesapját, akinek halála után egy bizonytalan jövő állt előtte. Saját betegsége lassanként mindent kivett a kezéből, ami bensőleg betöltötte: feladatok, munkák, másokhoz fűződő kapcsolatok. Több bizalom-próbát kellett kiállnia, míg így tudott írni:

"Csak a Jóistent hagyom működni, Ő a legjobban intézi az én dolgomat! Látod, átrágtam magamat ezen a legutóbbi levelem óta. Amint feltűnnek a gondolatok, gondok és tépelődések, egy Jézus Szíve ének sorait mondom: 'Valamennyi gondomat Beléd fektetem, Te kedves szív, mert ott minden jól el van rejtve és gondtalan lehetek.' Vagy egy másik énekből: 'Krisztusom, segíts, hogy csak Isten uralkodjon.' Nyolc nappal ezelőtt, szombaton szentmisén vehettem részt a marienheimi kápolnában. A Miatyánk után énekeltünk és éppen a szentáldozás előtt e szavak következtek: 'Isten atya, szeret minket, akkor is, ha ad, akkor is, ha elvesz.' Ez nekem szólt, szíven ütött. Ez az én előkészületem és hálaadásom útja. Azóta nem volt több 'záporeső'. És a nehéz 'fiat' (legyen meg a Te akaratod) helyett most azt mondom: Rád bízom magamat. Te atya vagy, szeretsz engem, akkor is, ha adsz, akkor is, elveszel." (391)

Az életünket gondok kísérik, a saját ínségünk, a közelálló emberek problémái. Ma azon dolgozom, hogy Gertraud példájára kialakítsam magamban a bizalom magatartását. Vele együtt én is növekedni akarok a bizalomban, és a Szűzanya segítségére és közbenjárására építek.

4. nap
Az anya

"Jézus keresztje alatt ott állt anyja, anyjának nővére, Mária, aki Kleofás felesége volt és Mária Magdolna. Amikor Jézus látta, hogy ott áll az anyja és szeretett tanítványa, így szólt anyjához: »Asszony, nézd, a fiad!« Aztán a tanítványhoz fordult: »Nézd, az anyád!«" (Jn 19,25-27)

"Mária eszközeként a világ megújításáért és a lelkek megmentéséért" - ez életének egy kulcs-szava (jelmondata). Isten hívta meg erre. Gertraud szeretetszövetséget kötött Schönstatt Háromszor Csodálatos Anyjával. E szövetségben Istennek szentelte magát mint Krisztus menyasszonya és lelki anyaságot élt meg a világban. Mária kezét fogva haladt az útján, miközben a hétköznapokban és a munkában, másokkal közösségben, betegségben és szenvedésben is kiérlelődött benne az Isten- és ember-szeretete. Így ír:

"Minél jobban elmélyülök Isten elgondolásaiban, annál fenségesebbnek, annál dicséretre és elismerésre méltóbbnak mutatkozik előttem Mária, Istenünknek anyja. Nem tudok mást, mint helyeselni azoknak a szenteknek, akik azt mondták, hogy nem lehet Máriát eléggé tisztelni. Leírhatatlan méltóságának és nagyságának bizonyosságával és meggyőződésével kéz a kézben együtt jár a közbenjárónknak és anyánknak hatalmába vetett bizalom." (154)

"Szegényes kis templomunkban van egy Mária-oltár. Az oltárképen Mária mindkét karját felénk tárja. Tizenkét éven át ezt meg se láttam. Embereket kerestem fel koldulva, de most végre odaborultam az anyai szívre és nyugalmat találtam Nála." (155)

"Ami pedig engem a leggyorsabban az anya kitárt karjába vezetett, a szenvedés volt, amit két éve hordoznom kellett. Gyámoltalanul kerestem az anyát, és ő hagyta, hogy megtaláljam. Most nála maradok, ő annyira jóságos." (423)

Sokan mások is hasonlót tapasztaltak mint Gertraud, amikor a Szűzanya vezető gondoskodására bízták magukat. A nap nehéz pillanataiban fiának a keresztről adott felhatalmazására akarok támaszkodni:

"Nézd, az anyád!"

Benne bízva és az ő kezét fogva akarom végigjárni ezt a napot. Gertrauddal együtt imádkozom azt az imát, mellyel naponta a Szűzanyának szentelte magát:

5. nap
Az isteni szeretet hírnökei

Gertraud a hétköznapokban Isten gyakorlati gondviselésébe vetett hittel élt, mely arra tanította őt, hogy "az élet eseményeiben és helyzeteiben Isten jeleit és szeretetének bizonyságait lássa." (440) A saját tapasztalatából és ínségéből és sötét jövőjéből kiindulva vigasztalni tudott másokat és utat mutatott, hogy kedves hozzátartozóink halála vagy lelki sebei mögött is Isten működését keressük és felfedezzük. Egy jó ismerősének írja:

"Át tudom érezni, hogy mekkora fájdalmat okozott ez neked minden percben... Annyira nehéz, épp a lelki sebesülés idején tudatában maradnunk annak, hogy valamennyi fájdalmunk az isteni szeretet hírnöke. Bárcsak e mélyen boldogító igazság melegen bevilágítana a lelkedbe és megdicsőítené valamennyi fájdalmadat!...

Ma reggel a szentáldozáskor szívből kértem a kedves Üdvözítőt, hogy vezessen Téged Isten egyre bensőségesebb szeretetére és irányítsa további életútadat." (282f)

"Csak ez az egyetlen vigasz van. Ragadd meg teljes, nagy és erős vággyal! Akkor nem fogsz üres kézzel távozni. A szenvedés naggyá teszi a lelket. Ha nem is akarom ezt senkinek se kívánni és legkevésbé azoknak, akiket szeretek, mégis köszönetet kell mondanom a Jóistennek minden intézkedéséért, mert mindig a nagy szeretete áll mögötte, mellyel keres bennünket, mellyel minket teljesen meg akar ragadni és átjárni." (359)

Istennek, akinek mindegyikünk a létét köszönheti, van az életünk számára egy szeretet-terve. Az Ő teremtő kezében biztonságban vagyunk. Isten tud minden gondolatról, érzésről és akaratról. Mi nem tudjuk magunkat annyira szeretni, ahogy Ő szeret bennünket. Minden, ami körülvesz, napjaink minden eseménye, minden szó, mely a lelkünkbe hull, isteni szeretetének hírnöke akar lenni. A viharok erőssé és gyümölcsözővé akarnak tenni bennünket, azáltal, hogy lelkünk gyökereit mélyebben Istenbe eresztjük. Kérem a Szentlelket, hogy Gertraudhoz hasonlóan nyisson meg engem is az isteni szeretet halk hírnökei számára:

6. nap
Kegyelmi napok

"Ha ellenben jót tesztek, és mégis türelmesen szenvedtek, az kedves Isten előtt. Mert erre vagytok hivatva, hiszen Krisztus is szenvedett értünk, példát adva nektek, hogy kövessétek nyomdokait." (1Pt 2,20-21)

Gertraud nagy feladatokat és célokat látott maga előtt. Előretörekvő, kezdeményező szellemének semmi fáradság sem volt túl nagy, hogy másokat "az Ő szeretete számára megnyerjen." (267) Az ember csak sejtheti, harcos természetének mennyire nehéz volt a betegség által rákényszerített tétlenség.

De megtapasztalhatta, hogy ez nem volt elvesztegetett idő. Gyámoltalannak élete meg magát ugyan és rászorult másokra, mégis ezek üdvös napok voltak. Magába szállt, Istent kereste ebben a helyzetben is és megtalálta. Levelei értékes bepillantást adnak, hogyan váltak a számára épp a szenvedés sötét, nehéz napjai a kegyelem napjaivá. Ezt írta:

"Igaza van, amikor azt mondja, hogy a testi rosszullétek és a külső kudarcok erősen gátolnak bennünket. De saját tapasztalatból arról is biztosíthatom Önt, hogy ha a kereszt súlya alatt teljesen összeroskadunk, éppen akkor mégis a legnagyobb kegyelem napjait élhetjük meg.

Nem szeretném pl. betegségem egyetlen napját sem odaadni, jóllehet oly sok mindentől megfosztottak, ami életem tartalmának tűnt: mert többet kaptam - Isten közelségét. Nem mindig, de gyakran. Ezért most is csendben maradok, ahol a lelkemet sötétség veszi körül; egyszer majd kézzelfogható lesz, hogy ezek kegyelmi napok voltak! (464)

Isten a szeretet, aki udvarol a szeretetünkért az élet minden helyzetében. Nem akarja, hogy csak a jó adományaiért szeressük. Ahogy minden szeretetkapcsolatban épp a megterhelésekkor mutatkozik meg a szeretet terhelhetősége, ugyanúgy az Isten-szeretetet is a kereszt-követés hitelesíti. Ha életem kihívásai mögött Gertrauddal együtt Istent keresem, akkor az én napom is az Isten-közelség kegyelmi napjává válhat.

7. nap
Jóság

"Mint Istennek szent és kedves választottai, öltsétek magatokra az irgalmasságot, a jóságot, a szelídséget és a türelmet." (Kol 3,12)

Gertraud vallomása: "Már fiatal lánykoromban mindig ez volt az eszményem, hogy a szívem mélyéig jóságos legyek." (421)

Ezt az eszményét fejezi ki választott jelmondata: "Serviam" - Szolgálni akarok.

Szenvedést okozott neki, hogy a jóságra és szolgálatkészségre irányuló törekvését a főnemesi származása miatt leereszkedésként félreértették. Másoknak is ajánlotta a jóság útját:

"Jóságos-szeműnek kell lennünk, mely bearanyozza a legszegényebb szobát; mely felfedezi a láthatatlan kis virágokat; és az e feletti örömében észre sem vesz, igen elfelejt minden mást, az embertársaink hibáit. Művészet kell hozzá, hogy miután az emberekben egy jó tulajdonságot felfedeztünk, éreztessük is velük az e feletti örömünket. Semmi sem serkenti az embert jobban a jóra, mint annak az elismerése, hogy ő is képes valami jóra... Ha tudatosan keressük embertársaink fény-oldalát, mindegy hogy a jellemének árny-oldala sokkal feltűnőbb és az ítélkezésre ingerlőbb, akkor az alázatot gyakoroljuk, mert nem tesszük meg magunkat bírónak, mert az ítéletünknek nem tulajdonítunk abszolút biztosságot. Egy jóságos ítélet hátterében mindig ott van a kísérő gondolat: nem látok bele az emberbe, nem ismerek minden körülményt, és azt sem hogy egyáltalán vétkezett-e az illető. Tehát elismerem önmagam előtt, hogy nem tökéletes a tudásom... És mivel a jóság belsőleg boldoggá tesz, ezért sokkal jobban vonzódunk e felé, hogy ezt gyakoroljuk és természetfelettivé alakítsuk." (435)

Számító korunkban a jóság megtapasztalása egy meglepő ajándék. Örömmel tölt el, és bátorságot ad újabb lépésekhez a hibáink ill. csődjeink ellenére. Ne akadályozzon az öntudatlan félelem. Ki lehetne használni a jóságomat. Gertrauddal együtt fáradozni akarok a jóságért. Vele együtt imádkozom, hogy Máriához hasonlókká legyünk:

8. nap
A példa

"Ezért állandóan imádkozom értetek, hogy Istenünk méltóvá tegyen benneteket a meghívásra és tökéletessé a jóra való törekvésben s a hitből fakadó tettekben." (2Tesz 1,11)

Gertraud fáradhatatlan lelkesedéssel törekedett arra, hogy az embereket élő hitre vezesse. A környezete hamar megérezte, hogy mily mélyen megragadta őt az egyház legbensőbb élet-titka. Szerette az egyházat az emberi hibák és korlátok ellenére, melyeket világosan látott, és mégis azonosult vele. Csüggedés nélkül próbált másokat megnyerni vagy megerősíteni, hogy az egyház élő tagjai legyenek. Eközben Gertraud nem félt beismerni, hogy a beszédnél mégis lényegesebb volt létének tanúságtétele, saját életének példája. Egyik levelében írja:

"Jézus nevében hajoljon meg minden térd a földön. Ebben szabad és kell nekünk is segíteni. Azonban nem nagy térítő utakkal, mint Szent Pál, hanem hűséges aprómunkával a hivatásunk hatókörzetében... Miközben nagy dolgokat keresünk, gyakran figyelmetlenül elmegyünk az aprók mellett... Nemde elmaradnak a jótettek, egy barátságos szó, egy kis szívesség, mert olyan alkalomra várunk, ahol valami feltűnőt vihetünk végbe?... Éppen az ún. jó kedélyünk olyasvalami, amire a környezetünk árgus szemmel figyel. A legtöbb ember ugyanis egy hasonló derűs természetet képtelen a vallással összhangba hozni, mert valóban ritkán látni ilyet. A mi feladatunk pedig, hogy Isten szolgálatát mások számára vonzóvá, nem pedig taszítóvá tegyük... Ne felejtsük el a (saját) példa fontosságát. Ne féljünk a katolikus meggyőződésünk nyílt megvallásától sem. Némelyeknek tartást ad a mi szilárdságunk." (157f)

A példa, az élet megmutatása meggyőzőbb minden szónál. Ezt mindannyian megtapasztaltuk már pozitív és negatív értelemben. Gertrauddal együtt arra törekszem ma, hogy felemelő példa legyek és figyeljek azokra a kis dolgokra, melyek segítenek a jó légkör kialakításában. Hiszek a megváltásunkban, és Gertraud segítségével szeretnék megváltottabban élni.

9. nap
Áldozatkészség

"Ragaszkodjatok az életet tápláló tanításhoz, hogy Krisztus Jézus napján dicsőségemre váljatok. Akkor nem futottam hiába, és nem fáradtam fölöslegesen. Sőt, ha hitetek szent szolgálatáért áldozatként véremet ontják is, örülök... Örüljetek hát ti is, örüljetek velem!" (Fil 2,16-18)

Gertraudot nem törte össze a sorsa. Életének keresztjét hívás ill. hivatásként fogadta el, és beleküzdötte magát a szeretet válaszába. A hosszú szenvedés, mely alatt hónapokon keresztül szanatóriumról szanatóriumra vándorolt, nem tette megkeseredetté. Az áldozata erejéből Gertraud belső életteljességre jutott. Odaadásának mélységéről tanúskodik halálos ágyán mondott szava: "Nem vonok vissza egy szót sem a szentelésemből, mondja meg ezt Anyánknak a kápolnában." (414) Jobb napjaiban írt sorai mutatják belső beállítottságát és fáradozását:

"Ha tavasszal egy virágzó fát látok, mindig egy olyan lélekre kell gondolnom, aki a kegyelem menyasszonyi díszében áll. A szívemből ilyenkor mindig feltör a kérés: Uram, add, hogy az én lelkemet is elborítsák a szeretet termő virágai... Ha egy lélek szeret, akkor Isten szemében pompásabban virágzik, mint a hófehér virágoktól teljesen beborított körtefa. De mennyi sok virágot kell egy fának hoznia ahhoz, hogy legalább néhány gyümölcs megérjen? Milyen sokszor fel kell a szívünknek esküdnie a szeretetre, amíg ereje lesz áldozat-gyümölcsöt hozni? Sok virágot kell a fának hoznia ahhoz, hogy legalább egy gyümölcs megérjen; sok szeretetnek kell égnie egy lélekben ahhoz, amíg áldozatkésszé válik." (451)

"Az első keresztények mondták: A mártírok vére új keresztények vetőmagja lett... Nekünk is el kell a magot vetnünk, ahogy az első keresztények tették... Nem testünknek a vérét..., hanem az áldozat vérét; a saját énünk feláldozását". (373)

"A szeretetemnek a tökéletesség felé kell érlelődnie, igen az életáldozat tökéletességére." (466)

Minden ember vágyik arra, hogy szerető és szeretetreméltó legyen. Aki szeret, az már nem saját személye körül kering. Ő az én-től a te-hez fordul. Ezért fáj a szeretet, mert csak az áldozat kis halálai által növekszik. Gertraud segíteni akar ma nekem, hogy Isten szeretetének hírnökeit ismerjem fel minden jóban és szépben; a nehéz dolgokban pedig szeretetének udvarlását, és eszerint válaszoljak Neki. Nem akarok vonakodni, hogy áldozatot hozzak Érte és az embertársaimért. Gertraud szavaival imádkozom:

JEGYZETEK