Egy kétnyelvű vers Ez a vers írásban hibátlan latin és egyszersmind hibátlan olasz nyelven van. Felolvasáskor választani kell a kétféle kiejtés között. Szerzője ismeretlen. Te saluto, alma Dea generosa, o gloria nostra, o veneta regina! In procelloso turbine funesto tu regnasti serena; mille membra intrepida prostrasti in pugna acerba; per te miser non fui, per te non gemo, vivo in pace per te. Regna, o beata!